Kjøp brukt Universell Fresing Hodet (5 933)

Tilstand: brukt, Universal verktøyfresemaskin ORADEA EURO-MILL STIMIN (Romania) Type FUS 32 Fabrikasjonsnr. 5591 Årsmodell 2009 Akselengder X: 560 mm, Y: 320 mm, Z: 400 mm Bordstørrelse 950 x 450 mm Verktøyfeste (vertikalhode) ISO 40 - M16 Verktøyfeste (horisontalspindel) ISO 40 - S20x2 (som Deckel) Spindelhastighet 25-2000 o/min, 18 trinn Mating 5-400 mm/min, 18 trinn Rapid travers 1400 mm/min Hovedspindelmotor 3 kW Strømtilkobling 400 Volt, 50 Hz, 10 kW - 3-akse digitalt målesystem og glasskalaer fra HEIDENHAIN, type ND 780 - Vertikal fresehode med borepinol svingbar +/- 90° - Pinolvandring på vertikalhode 100 mm - Manuell verktøystramming med gjenge M16 - Kontralager for horisontal fresing med lagerhylse Ø 48 mm - Sentralsmøring - Elektrisk koblingsskap på maskinsiden - Kjølemiddelutstyr i maskinfoten - Maskinlampe - Inkluderer 2 stk. verktøyholdere - Bruksanvisning med el-skjema Plassbehov L x B x H 1800 x 1600 x 1800 mm Vekt 1650 kg Hfedex Hkd Hspfx Af Rsr Svært god stand

Tilstand: brukt, Byggeår: 2001, x-vei 400 mm y-vei 320 mm z-vei 450 mm Styring Haidenhain TNC 124 Hodpfx Ajxndahsf Rsfr Hovedspindelmotor effekt 3 kW Spindelhastighet 63-3150 o/min Verktøyfeste SK 40 Vertikal pinolgang 60 mm Matinghastighet 5-2000 mm/min Hurtiggang 2 m/min Arbeidsbord: 800x320 mm Kjølemiddelutstyr 20 l/min Totalt effektbehov 5 kW Maskinvekt ca. 1,7 t Plassbehov ca. 2,2x2,4x1,6 m

Tilstand: ny, Spindelhøyde: 230 mm Spindellengde: 1000 mm Svingdiameter over seng: 460 mm Svingdiameter uten bro: 690 mm Svingdiameter over tverrsleide: 285 mm Spindelgjennomgang: 58 mm Spindelinnfesting DIN 55029: 1 - 6" 12 hastighetsområder: 25 - 2000 o/min Bevegelseslengde – oversleide: 128 mm Bevegelseslengde – plansleide: 285 mm Matinger (langsgående): 0,031 - 1,7 mm/omdr Matinger (tverrgående): 0,014 - 0,784 mm/omdr Gjenger (metrisk): 0,25 – 3,5 mm Gjenger (tomme): 2 - 112 TPI Gjenger (diametral): 8 - 144 D.P. Gjenger (modul): 0,25 - 3,5 mm Motorytelse: 400 V / 50 Hz / 5,5 kW Bakdokk: MK 4 Dimensjoner (L x B x H): 2020 x 1080 x 1600 mm Vekt: 1680 kg Tilbehør / Særlige egenskaper: • Tung utførelse av førings- og trekkspindeldreiebenk med omfattende standardutstyr. Vibrasjonssvak og stillegående. Inkludert massiv understell og maskinseng. • 3-akse digitalt display • 3-bakkers chuck Ø 250 mm • 4-bakkers chuck Ø 300 mm • Fast og medløpende lynette • Multifix hurtigskifteholder, str. B, 5-deler montert • Sterk og torsjonsstiv maskinbase og -seng, støpt i ett stykke av vibrasjonsdempende gråjern • Herdede og slipte styreskinner på sengen • Romslig dimensjonert maskinseng • Alle føringer utstyrt med justerbare kilelister • Sentralsmøring i sleden • Reversibel mating på sleden • Uttakbar sengbro for bearbeiding av store emner • Justerbar bakdokk for konusdreiing • Garantert rundløpsnøyaktighet < 0,015 mm målt i spindelens nese • Lukket mategirkasse, herdet og slipt tannhjul og akslinger • Oversiktlig betjeningspanel med solide hendler for hastighetsvalg • Olje-bad vekslegirkasse med herdede og slipte gir • Håndhjul med justerbar fin-skala • Hovedspindel herdet og slipt, oljesmurt og med koniske rullelager • Langsmating kan deaktiveres med 4 justerbare kammer • Mekanisk fotbetjent spindelbremse • Føringsspindeldeksel • Protokoll for maskinavstemming • Produsert i henhold til DIN 8606 verktøymakernøyaktighet • CE-godkjent Leveringstid: umiddelbar, med forbehold om mellomslag Årsmodell: 2023 (ubrukt utstillingsmaskin) Hfedsk Dn Nwspfx Af Ror Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, * CNC-styring Heidenhain iTNC 530 * Antall styrte akser: 5 + spindel Hfjdpfx Afex E T Rte Ror * NC-sving-/rundbord, diameter 800 mm - Maks. arbeidsstykkevekt i låst horisontal posisjon: 1000 kg - Posisjoneringsmodus begge akser: 600 kg (øverste 30°: 500 kg) - 4-5-akse simultandrift: 400 kg - Svingeområde: 45° mot spindel, 25° fra spindel * Verktøyveksler for 60 verktøy * Direkte målesystem, oppløsning 0,001 mm * Kjølevæskeanlegg * Flistransportør x-akse 800 mm y-akse 1000 mm z-akse 655 mm Mating 10000 mm/min. Hurtiggående 30000 mm/min. Spindelhastighet 0-15000 o/min. Verktøyfeste ISO 40 Effekt 18/24 kW Totalt effektbehov 40 kW Maschinevekt ca. 10,5 t

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, Styring: Heidenhain x-akse bevegelse: 900 mm y-akse bevegelse: 900 mm z-akse bevegelse: 500 mm a-akse: -30/+110 ° c-akse: 360 ° Borddiameter: 800 mm Bordbelastning: 1 000 kg Spindelhastighet: 18 000 o/min Spindelmotor: 40 kW Dreiemoment: 137/100 Nm Verktøyfeste: HSK-63 A Antall verktøyplasser: 30 Maks. verktøydiameter: 90 mm Hfjdjxzk R Tepfx Af Ror Maks. verktøylengde: 300 mm Maks. verktøyvekt: 10 kg Maskinen er etter vår vurdering i god brukt stand og kan besiktiges under strøm etter avtale. Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler er kun inkludert dersom dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i de tekniske data og opplysninger, samt mellomslag, forbeholdes!

Tilstand: brukt, Byggeår: 2003, Tekniske detaljer: Hfodpsx Hgilofx Af Rjr Slipelengde: 1500 mm Maskinvekt ca.: 12 t Spissavstand: 1500 mm Spisshøyde: 325 mm Forsterket arbeidsstykke-spindel, belastbar opp til 250 kg Drevet C-akse for polygon-, gjenge- og eksentersliping 3 individuelt monterte slipespindler Siemens 840D styring

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, x-vei 630 mm y-vei 560 mm z-vei 560 mm Styring iTNC 530 Heidenhain Turtallsområde - hovedspindel maks. 18 000 omdr./min Driftseffekt - hovedspindel 10 / 15 kW Maks. dreiemoment 130 / 87 Nm Verktøyholder HSK-A63 Svingbar NC: ° Bordopspanningsflate 1 000 x 600 mm T-spor 9x 14 x H7 Maks. bordbelastning 700 kg Antall verktøyplasser 60 posisjoner Verktøyholder HSK-A63 Totalt effektbehov 49,7 kVA Maskinvekt ca. 11,0 t Hfodpfx Afjx A H Rlo Rsr Plassbehov ca. 4,5 x 4,5 x 3,5 m CNC - universelt bearbetningssenter DECKEL MAHO - DMU 60 monoBLOCK - 5 akser - Svingbart fresehode

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2020, CNC-4 akse delapparat for CNC BAZ - CNC fresemaskin Produsent: HOFMANN Type: HOWIMAT CNC 160.2 / Z - LEAN Årsmodell: 2020 Nesten ny stand, kun testkjørt. Styring: Hofmann CPS 20 Spindelgjennomgang: 80 mm Røhm ZS 160 chuck. Dokumentasjon tilgjengelig. For flere tekniske data, se datablad. Hfjdpfx Aou Et Scof Ror

Tilstand: brukt, Zwick trekkmaskin Type: Z20 Styring: BX1-EZ020.A4K-000 Tekniske data: Slag: 200 mm Stempelmål (H x B x D): 1037 x 385 x 180 mm Fmax: 20 kN Hfodpsx A Aa Aefx Af Rjr Vmax: 125 mm/s Tilbehør: Ekstensometer ClipOn 13,5 mm Ekstensometer MFA 25 (temperaturområde opptil +200°C) Datamaskin + programvare testXpert II V3.5 Klimaanlegg: Airtemp LKG-K-TK-50-040/150 Temperaturområde: -40°C til +150°C Klimaromtemperaturområde: 20°C til +90°C Fuktighetsområde: 10 % til 95 % Prøveromsvolum: 50 liter Temperaturendring: 1 K/min Kuldemedium R404, 5 kg Spenning: 400V 3Ph/n/PE/50 Hz 16 A 9 kW Tilstand: brukt / used Totalvekt: ca. 1500 Leveringsomfang: (Se bilde) (Endringer og feil i de tekniske dataene forbeholdes!) Ta gjerne kontakt per telefon for ytterligere spørsmål. Skriftlig bestilling mulig via e-post eller faks.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2002, Maskindetaljer Lager nummer: 1022-2417 Maskintype: Bearbeidingssenter - Universell Produsent: FPT Modell: Dino Produksjonsår: 2002 Tilstand: Godt vedlikeholdt Styringstype: CNC Styring: Heidenhain iTNC 530 Lagersted: Sør-Tyskland Opprinnelsesland: Italia Leveringstid: Umiddelbart Fraktbasis: fra fundament Tekniske detaljer: X-akse: 2800 mm Y-akse: 800 mm Z-akse: 2200 mm Styring: Heidenhain iTNC 530 Total effektbehov: 68,7 kW Plassbehov ca.: 12,4 x 3,5 x 4,6 m Tilleggsinformasjon: FPT DINO er et portalfresemaskinsenter konstruert for presis bearbeiding av store komponenter. Med en tverrgang på 2200 mm og en høyhastighetsspindel med 18000 o/min, kombinerer denne maskinen stort arbeidsvolum med overlegen dynamikk i sluttbearbeidingen. CNC-banestyring Heidenhain iTNC 530 Antall styrte akser: X/Y/Z/C/B Arbeidsbaner: X-akse (langsgående): 2800 mm Z-akse (vertikal): 800 mm Y-akse (tverr): 2200 mm Matehastigheter: 35000 mm/min Spindelhastighet: 18000 o/min Maskinlengde: 12434 mm Hjdpfox E Tyzox Af Rjfr Maskinbredde: 3597 mm Maskinhøyde: 4622 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 1986, Langsgående vandring 1200 mm Vertikal vandring 600 mm Tverrvandring 450 mm Borstørrelse 1500 x 600 mm Maks. bordbelastning 2 t Spindelopptak ISO 50 Hjdpjxukppefx Af Rsfr Spindelmotor 15 kW Turtall 6 - 4000 o/min Matinger 2 - 2500 mm/min Hurtiggående 10 m/min Spenning 400 V CNC sengfresemaskin med spindel som kan svinges fra horisontal til vertikal. Styring: Heidenhain TNC 155. Maskinen har en horisontal 4. akse.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2003, x-akse 3 000 mm y-akse 1 000 mm z-akse 1 500 mm Styring: Heidenhain TNC 430 Spindelhastighet: 5 000 o/min Hfedjxylqropfx Af Rsr Verktøyfeste: SK 50 Antall verktøyplasser: 40 pos. Driftstimer: ca. 15 829 t Maskinen er etter vår vurdering i god brukt tilstand og kan besiktiges under strøm etter avtale. Tekniske funksjoner & tilbehør: - Automatisk svinghode med B-akse, trinnløs - IKZ 30 bar - Luftblåsing gjennom spindel - Spontransportør - Spylesystem for spon Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler følger kun med dersom dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i de tekniske data og opplysninger samt mellomslag forbeholdes!

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2016, Sving 806 mm, sving over tverrsleide 527 mm, maks. drei diameter 305 mm, maks. drei lengde 593 mm, stangkapasitet 50 mm, 8” chuck, 20 hk spindelmotor, C-akse 0,01 grader, Y-akse +/- 51 mm, spindel 4000 o/min, 12-posisjons revolverhode, spontransportør, bakdokke, verktøymåler, kjøling. Hfodjx Dk Ahopfx Af Rjr

Byggeår: 2013, Tilstand: god (brukt), Universell prøvemaskin Zwick/roll Type: 1488 Modernisert i 2013 med programvare Maks. prøvekraft: 200 kN Hsdpfx Afexw N Uvs Rjfr Plassbehov: Bredde: 2 000 mm Høyde: 2 100 mm Dybde: 800 mm Vekt ca. 1 000 kg.

Tilstand: brukt, Zwick Type: Z30 Tekniske data: Totalhøyde: 2114 mm, bredde: 748 mm, dybde: 580 mm Fmax: 30 kN Vmax: 125 mm/s Hjdpox Az Skefx Af Rsfr Tilbehør: Ekstensometer ClipOn 13,5 mm Ekstensometer ClipOn 40 mm PC + programvare testXpert II V3.5 Totalvekt: ca. 500 kg Tilstand: brukt Leveringsomfang: (se bilde) (Endringer og feil i tekniske data og spesifikasjoner forbeholdes!) Vi svarer gjerne på flere spørsmål over telefon.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2009, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tekniske detaljer X-akse: 4000 mm Y-akse: 1350 mm Z-akse (vertikalt): 1600 mm Styring: Heidenhain iTNC 530 Bordflate: 4200 x 1150 mm Bordbelastning: 13 t Verktøyfeste: ISO 50 Spindelhastighet – trinnløs: 0 – 3000 o/min Girutvekslinger: 2 Spindeldrift: 28/38 kW Matesone: 5000 mm/min Hurtiggang (X/Y): 12 m/min Hedpfxox D Uqcs Af Rofr Hurtiggang (Z): 10 m/min Maskinvekt ca.: 37 t Plassbehov ca.: 12,9 x 6,53 x 3,79 m Tilleggsinformasjon I januar og oktober 2025 ble fresehode totalrenovert for totalt 51.000 EUR (nye koniske tannhjul og lager) Driftstimer (31.07.2025): Maskin på: 38 483 t Programdrift: 12 798 t Spindel driftstid: 11 645 t * CNC-styring HEIDENHAIN iTNC 530 * Elektronisk håndratt * 50-posisjons verktøyskifter * Styrt universalfresehode, indekserbar 2,5°/2,5° * Kjølemiddelutstyr * Kjøling gjennom spindelen (IKZ) * Oljekjøler * 2 spontransportører * Trådløs målesonde * Maskindokumentasjon

Byggeår: 2014, Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Ermak modell EKM80/150MTB universal jernbearbeidingsmaskin, serienummer 51273-B690FC. Årsmodell 2014. STANSING 80-tonns stansepress Maks diameter 40 mm ved 14 mm tykkelse Maks tykkelse 24 mm ved 24 mm diameter Innleggsdybde 510 mm Slaglengde 70 mm Sykluser/min ved 15 mm slag 35 stk Bordstørrelse 625 x 550 mm Arbeidshøyde til matrise 1200 mm KLIPPING AV FLATSTÅL Flattstål (maks tykkelse) 300 x 20 mm Flattstål (maks bredde) 450 x 15 mm Knivlengde 475 mm Klipping av vinkelstålflens 80 mm Arbeidshøyde 1020 mm KLIPPING AV VINKELSTÅL Ved 90° klipping 130 x 130 x 13 mm Ved 45° geringsklipping 70 x 70 x 7 mm Hfodpfxjvmzlco Af Ror Arbeidshøyde 1225 mm STÅLSTANGKLIPPING Rundstangklipping 45 mm Firkantstangklipping 45 mm Arbeidshøyde 1355 mm UTSTANSING (NOTCHING) Materialtykkelse 12 mm Rektangulært utstansing, bredde 52 mm Rektangulært utstansing, dybde 52 mm V-stanser (side x side x tykkelse) 52 x 52 x 12 mm Arbeidshøyde 1015 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, x-akse vandring: 560 mm y-akse vandring: 300 mm z-akse vandring: 420 mm Digitalt display 3 akser HEIDENHAIN Hodpfxeiclm Ao Af Rjfr Bordstørrelse: 1100 x 250 mm Spindelhastigheter: 40 - 1180 o/min Spindelopptak: ISO 40 Matarbevegelser: 18 - 384 mm/min Fresmotor: 3,7 kW Driftsspenning: 400 V Totalt effektbehov: 5,5 kW Maskinvekt ca. 1,1 t Plassbehov ca. 1,45 x 1,70 x 1,90 m - Fabrikasjonsnr.: 6760 - 3-akse digitalt display HEIDENHAIN - Hurtiggang - Sentral smøring - Kjølemiddelutstyr - Maskinlampe

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, 5-akset CNC-bearbeidingssenter - universell - Produsent: DMG Maskinmodell: DMU 160 Styring: MillPlus IT Byggeår: 2004 TEKNISKE DATA Akselengder Hfedpfex Ey N Ajx Af Rer - X-akse (mm): 1.600 - Y-akse (mm): 1.250 - Z-akse (mm): 1.000 - A-akse (svinghode): 0 grader / 90 grader - B-akse (rundbord): 360 grader Spindel Svingbart fresehode (H/V) - Innvendig kjølemiddeltilførsel (IKZ): (bar) 40 - Maks. spindelhastighet (o/min): 10.000 Verktøyveksler Dobbeltgriper Verktøymagasin Hyllereolmagasin - Verktøyholder: SK50 - Antall verktøyplasser: 120 Maskinbord Rundbord Palletsystem Roterende palletveksler - Antall paller: 2 - Pallestørrelse (mm): 1.250 x 1.000 UTSTYR + Elektronisk håndratt + Spontransportør + Spyleslange for spon + Roterende inspeksjonsvindu + Driftsmodus 4 + Blåseluft gjennom spindelsenter, aktiveres via M-funksjon Endringer og feil i de tekniske dataene forbeholdes.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, X-akse bevegelsesvei 630 mm Y-akse bevegelsesvei 765 mm Z-akse bevegelsesvei 600 mm Styring: MAZATROL Matrix Spindelhastighet 18 000 o/min A-akse +30 ~ -120 ° C-akse +/- 360° Maks. bearbeidingsdiameter 730 x 500 mm Maks. arbeidshøyde 500 mm Antall verktøyplasser i verktøyskifter 80 Verktøyfeste HSK 63T 5-akset simultan bearbeidingssenter | MAZAK - Variaxis 630-5X II T utstyrt med dreiefunksjon (dreiebord) Maskinen er i velholdt stand og kan når som helst inspiseres under strøm på fabrikkstedet. Maskinvideor fra fabrikkstedet kan sendes på forespørsel. Hfedpfjx Avtiex Af Rer

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, x-akse 4 000 mm y-akse 800 mm z-akse 1 000 mm Oppspenningsflate 835 x 4 500 mm Heidenhain 530i styring Rundbord Ø 800 / 360 mm/° NC-svinghode +/- 105 ° Spindelhastighet 9 000 o/min Verktøyholder SK 40 Antall verktøyplasser 60 posisjoner Inkoblingstimer ca. 41 481 t Spindeltimer ca. 17 969 t Maskinen er etter vår vurdering i god brukt stand og kan besiktiges under strøm etter avtale. Hfedpfx Asxx A Nisf Rer Tekniske egenskaper & tilbehør: - NC-svinghode - Rundbord - Trådløs måleprobe - Direkte målesystem - IKZ 20 bar Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler følger kun med dersom dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i tekniske data og spesifikasjoner samt mellomslag forbeholdes!

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tekniske detaljer x-akse: 620 mm y-akse: 420 mm z-akse: 400 mm Styring: Heidenhain TNC 410M Bordflate: 800 x 400 mm Hedjx D Ucxopfx Af Refr Verktøyopptak: ISO 40 Trinnløs spindelhastighet: 50 - 4000 o/min Hoveddriftsmotor: 5,5 kW Maskinvekt ca.: 2,1 t Tilleggsinformasjon * CNC-styring HEIDENHAIN TNC 410M * Kjølemiddelutstyr * Maskinlampe

Tilstand: brukt, Byggeår: 2021, Heidenhain TNC 640 styring Vandring - x 3.500 mm Vandring - y 1.200 mm Vandring - z 1.500 mm Omdreininger 4.000 o/min Effekt maks. 37 kW Maks. dreiemoment 644 Nm Inndeling 2,5 ° Arbeidsområde 3.700 x 1.000 mm Maks. bordbelastning 9.000 kg Maks. verktøydiameter 125 (250) mm Maks. verktøylengde 400 mm Generelt: - Girkassespindel: SK 50 Freshode (spindel): - Teknologi: Diagonalhode med girkassespindel Hodpfex A H Scox Af Rofr Verktøymagasin: - Teknologi: Kjedemagasin - Verktøyveksler: Dobbeltgriper - Antall stasjoner: 40 stk. Utstyr/tilbehør: - Målesystem: Direkte på alle akser - Sponhåndtering: Spontransportør - Kjølevæsketilførsel: IKZ-anlegg, 20 bar - Arbeidsstykke-måling: Renishaw måleprobe - Klargjøringsmodus: Elektronisk håndratt - Programvareopsjon: Adaptiv Control

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2001, Slipediameter 350 mm Slipelengde 1000 mm Spisshøyde 180 mm Styring Fanuc 180-T Slipeskivebredde 80 (100) mm Slipeskivediameter 450 mm Driftseffekt - slipesmotor 7,5 kW Bordhastighet - trinnløs - 10 m/min Slipespindelhode svingbar ° Turtallsområde - emnespindel 10 - 800 o/min Emnespindelhode svingbar 0 - 15° Maks. emnevekt 120 kg Konus i bakdokkspindel MK 4 Hodpshkunxofx Af Rjfr Bakdokkspindel slag 35 mm Driftsspenning 400 V Totalt effektbehov 18 kW Maskinvekt ca. 6,5 t Plassbehov ca. 3,75 x 2,25 x 1,80 m Båndfiltersystem 1,75 x 1,20 x 0,80 m - Fabrikasjonsnr.: 6769 - Universal rundslipemaskin med innvendig slipesystem - Styrt B-akse for automatisk svinging av slipespindelhode

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, x-akse 3 000 mm y-akse 1 000 mm z-akse 1 000 mm Oppspenningsflate 1 035 x 3 500 mm Styring Heidenhain 530i Rundbord Ø500 mm / 360° mm/° NC-vippbart hode +/-90° Spindelhastighet 9 000 o/min Verktøyholder SK 40 Antall verktøyplasser 48 posisjoner Hfsdpfxjxx A Nco Af Rjr Innkoblingstimer ca. 27 834 t Spindeltimer ca. 12 357 t Etter vår vurdering er maskinen i god brukt stand og kan inspiseres under strøm etter avtale. Tekniske egenskaper & tilbehør: - NC-vippbart hode - Rundbord - Trådløs måleprobe - Direkte målesystem - IKZ 40 bar Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler følger kun med dersom dette er nevnt i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i tekniske data og opplysninger samt mellomtidig salg forbeholdes!