Kjøp brukt Scm Sandya (602)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2006, Jeg selger en SCM Sandya 7 S 110 bredbåndsslipemaskin, årsmodell 2006. Konfigurasjon: 11 kW stål kalibreringssylinder 11 kW hardgummi slipesylinder Kedpoxtxhkefx Ah Aedn Mykgummi sylinder Arbeidsbredde: 1100 mm Trykkruller for korte emner Trykkluftrensing for alle enheter Totalvekt 2400 kg 2 motorer på 11 + 11 kW Inkludert komplett dokumentasjon Tilstand: SOM NY! Maskinen har vært svært lite brukt. Omgående tilgjengelig.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, Funksjonalitet: fullt funksjonell, slipbåndlengde: 2 150 mm, inngangsstrøm: 39 A, SCM båndslipemaskin konstruert for kalibrering av heltre, sliping av heltre, finér og lakkgrunninger. Modell: Sandya 600 RCS Arbeidsbredde: 1 100 mm Arbeidstykkelse: 4–170 mm Hovedmotor: 15 kW med frekvensomformer Båndhastighet: 3–16 m/s (frekvensomformer) Mates hastighet: 3–18 m/min (frekvensomformer) Båndlengde: 2 150 mm Kdjdpfx Asygddljh Aon Aggregater: 1. Stålkalibreringsrull R (Ø 140 mm) 2. Kombienhet CS: - Gummibelagt valse (Ø 160 mm, hardhet 30Sh) - Elektronisk delt sko (segmentbredde 30 mm) 3. Scotch-Brite sliperull (Ø 150 mm) Ekstrautstyr: - 5 støttevalser ved innmating - 5 støttevalser (1 drevet valse) ved utmating - C-Plus sett - Pneumatisk utkobling av 1. valse - Pneumatisk utkobling av 2. valse og sko - Elektronisk programmerbar LOGIC TS med 10,4" touchskjerm - Motorisert tykkelsesinnstilling (visning på skjerm) Maskinens tilstand: meget god Årsmodell: 2016 Vekt: 1 400 kg El. tilkobling: In=39A Tilgjengelighet: ca. april 2026

Tilstand: nesten som ny (brukt), arbeidsbredde 950 mm kalibreringsaggregat med metallvalse kombinasjonsaggregat med gummivalse og automatisk innstillbart sko stjerne-trekant start pneumatisk oscillasjon styrt av fotoceller Kodpfxeyrrnie Ah Aedn to matehastigheter på transportøren motoreffekt 7,5 kW produksjonsår 2000 driftsspenning 400V vekt 976 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), arbeidsbredde 950 mm kalibreringsaggregat med metallvalse kombinert aggregat med gummivalse og automatisk justerbar sko stjerne-trekant start pneumatisk oscilasjon styrt av fotoceller to transportørmatehastigheter motoreffekt 11 kW Kdedpfx Aheynh Scj Aen produksjonsår 2000 spenning 400V vekt 975 kg

Tilstand: nesten som ny (brukt), arbeidsbredde 1350 mm kalibreringsaggregat med metallvalse kombinasjonsaggregat med to gummivalser og multiseksjons pute oscillasjon på fotoceller aktivering av maskinens funksjoner fra panel utblåsing av bånd trinnløs regulering av matehastighet for slipende bånd på annet aggregat multiseksjons pute pneumatisk justert med regulering produksjonsår 2007 elektrisk justering av bord materialtykkelsesmåler Kjdpfsx Daz Hox Ah Aedn bord med vakuumundersug

Tilstand: nesten som ny (brukt), arbeidsbredde: 1100 mm aggregat med stålvalse 2. gummiaggregat med sko motoreffekt: 11 kW oscillasjon på fotoceller Kjdpfex H Rq Hox Ah Asdn 2 transportbåndhastigheter sko avfyres automatisk med justering aggregatene slåes på fra kontrollpanel materialtykkelsessensor produksjonsår: 2002

Tilstand: klar til bruk (brukt), arbeidsbredde 900 mm kalibreringsvalse i stål kombienhet med gummivals motoreffekt 11 kW pneumatisk sko-avfyring pneumatisk oscillasjon med fotocelle elementtykkelsesmåler Kdedpfx Asw Dqy Noh Ajn elektrisk bordregulering stjerne/trekant-start strømforsyning 380 V

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Motoreffekt 11 kW. Første kalibreringsaggregat med ståltrommel. Andre aggregat med gummitrommel. Avblåsing av båndet. Arbeidsbredde 1100 mm. To fremføringshastigheter for slipebåndene. Trinnløs regulering av teppefremføring. Elektrisk høydejustering av bordet. Sko med innstilling av innkoblingstid. Børste ved utløp av emnet. Pneumatisk oscilasjon. Kdedpfxex Ev Afs Ah Aen

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2001, Maskinbeskrivelse arbeidsbredde 950 mm kalibreringsaggregat med metallaksel Kedpsw Dq Dbofx Ah Aedn kombinasjonsaggregat med gummiaksel og slipesko slipesko pneumatisk styrt stjerne-trekant-start pneumatisk oscillering styrt av fotoceller to transportørmatingstrinn motoreffekt 11 kW produksjonsår 2001 spenning 400V vekt 975 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2000, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: AE/020112, total bredde: 1 300 mm, totalvekt: 2 750 kg, antall valser: 4, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! MASKINDETALJER Total bredde: 1 300 mm Elektriske data Merkespenning: 400 V Frekvens: 50 Hz Faser: 3 ~ Merkestrøm: 180 A Kortslutningsstrøm: 10 kA Maks. laststrøm: 420 A Vekt: 2 750 kg UTSTYR To valser oppe Ksdsxmhiwepfx Ah Ajdn To valser nede Merknad: Maskinen ble demontert i forbindelse med en likvidasjon og er lastet på en lastebil. Ved demontering var maskinen fullt funksjonell.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2003, Kalibrerings- og pussmaskin SCM SANDYA 20 mod. 20 M3 135 brukt produksjonsår: 2003 serienr. AE/024903 maks. arbeidsbredde: 1350 mm matinghastighet: 3,5–18 m/min med inverter arbeidshøyde: 4–170 mm vakuumbord: 7,5 kW Sammensetning: 1. gruppe: sporet stålkalibreringsvalse D. 250 mm – motor 22 kW 2. gruppe: pusservalse d. 250 mm hardhet 45 SH – to-hastighets motor 9/11 kW, 1400/2800 o/min 3. gruppe: kombinert valse d. 170 mm hardhet 30 SH + delt elastisk pute med 46 segmenter – motor 11 kW med inverter Kdodpfxoxwbydo Ah Aon 4. gruppe: matterulle (Scotch Brite) Bordposisjonering med arbeidsstykke Båndstørrelse: 2620 x 1370 mm Blåsere for 2. og 3. bånd Automatisk teppesentrering Elektronisk styring av 1./2./3. valse og pute

Tilstand: brukt, SCM Sandya RT 1100 Kalibreringsmaskin med valse + pute, båndbredde 1100 mm. Maskinen er i fungerende og testet stand. Båndet er i meget god stand. Ksdpfxjxcu Sks Ah Asdn

Tilstand: brukt, Kalibreringsmaskin fra SCM, modell Sandya LS1 R110, med vals og børste på 1100 mm. Anslått effektforbruk ca. 13 kW. Brukt. Vals: 11 kW Børste: 2,2 kW Kjdpfx Aouk Hi Reh Ajdn Matebånd: 0,75 kW

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2012, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Utstyr: CE-merking, Modell: Accord 30 FX Årsmodell: November 2012 – Førstegangsinstallert i 2013 Maskintype: 3-akset CNC bearbeidingssenter for heltre, dører, vinduer, trapper og innredning/produkter i tre Arbeidsfelt: X 3680 x Y 1680 mm Z-akse vandring: 250 mm BRC multifunksjonsenhet for kapping, fresing og boring både vertikalt DUO HT 12 maskineringshode Syncron 8 front- og bakre anslag H50 for plater Forberedt for klammer og pneumatiske klammer for plater Automatisk posisjoneringssystem for plassering av støttebjelker og vakuumkopper 16 justerbare sugekopper H50 145x145 mm 8 justerbare sugekopper H50 145x55 mm 8 justerbare sugekopper H50 180x65 mm 8 løftestøtter Motorisert transportbånd for spon- og avfallsfjerning Hovedspindeleffekt: 12 kW Maksimal spindelhastighet: 20 000 o/min Verktøyfeste: HSK-F63 Verktøyskifter for 12 verktøy Vertikale borspindler: 10 Rask bevegelse X-Y: Opptil 90 m/min Vakuumpumpekapasitet: 250 m³/t Maksimal arbeidsstykkehøyde: 250 mm Ekstra base for Bar Matic TecPad mobil betjeningskonsoll Pro-Speed sikkerhetssystem XiLog Maestro programvare Omtrentlig maskinvekt: 5 000 kg Spenning: 400 V AC, 50 Hz Maskinen er i daglig drift til og med uke 24 Kdjdpfx Ahszbz Htj Ajn Førstegangsinstallert i 2013 og står fortsatt på opprinnelig plassering Maskinen kommer fra Norge og har hatt lave driftstimer gjennom årene Rekman Maskin & Service – servicepartner for CNC trebearbeidingsmaskiner siden 1986

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 6368 TEKNISKE DATA - Maks. bearbeidingsbredde: 230 mm - Maks. bearbeidingshøyde: 130 mm 7 spindler: 1) horisontal, nedre – 230 mm, 5,5 kW 2) vertikal, høyre – 130 mm, 5,5 kW 3) vertikal, venstre – 130 mm, 5,5 kW 4) horisontal, øvre – 230 mm, 7,5 kW 5) horisontal, øvre – 230 mm, 11 kW 6) horisontal, nedre – 230 mm, 18,5 kW 7) universell – 230 mm, justerbar 360°, 5,5 kW - Alle spindler justerbare opp/ned, høyre/venstre - Alle spindler utstyrt med elektrisk brems - Spindeldiameter: 40 mm - Spindel 4 og 5 justeres elektrisk opp/ned - Over: 8 innmatingsvalser, metall, svingbare, inkl. 2 doble Kdsdpfx Ahoy N Agxj Ajn - Over: 4 utmatingsvalser, gummi - Over: 2 holdenheter - Under: tilbakestopp - Under: 3 sideholdere - Under: 2 glatte, metalliske drivvalser - Under: 2 doble, drivvalser, gummi - Trykkvalser med pneumatisk trykk - Fremdrift via Kardanaksel - Trinnløs regulering av matehastighet: 5–36 m/min - Matedriftmotor: 4 kW - Elektrisk høydeinnstilling for høvling: 0,75 kW - Innmatingsbord lengde: 1980 mm - Maskinen er innelukket i kabin - Sentralsmøring av bord - Avsugstusser: 5 x 120 mm, 2 x 150 mm - Mål (LxBxH): 5500 x 1840 x 1900 mm - Vekt ca. 5000 kg FORDELER – Italiensk produksjon – 7-hodet – For vått og tørt treverk – Siste spindel universell – Ikke omlakkert – Brukt høvel, meget god stand Nettopris: 136900 PLN Nettopris: 32600 EUR avhengig av kurs 4,2 EUR (Prisene kan variere ved store valutakurssvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7901 Tekniske data: - Beltebredde: 300 mm - Arbeidsbredde på valser: 300 mm - Maks. bladdiameter: 350 mm - Bladhulldiameter: 70 mm - Maks. skjærehøyde: 120 mm - Bordbredde med utvidelse: 750 mm - Bordlengde: 1530 mm Ovenfra: - Tilbakeslagsbeskytter (barriere mot tilbakeslag av materiale) - Gliderulle, metall Kedey S Aakspfx Ah Asdn - Tilbakeslagsbeskytter - Gliderulle, metall - Valse med sager - 2 glatte glideruller, metall Nedenfra: - Styreskinne - Tilbakeslagsbeskytter - Belte - Sentralsmøring av belte - Trinnløs matingshastighetsregulering - Matingmotor: 1,5 kW - Hovedmotor: 22 kW - Bremse - Avsugstuss diameter: 200 mm - Totale mål (L/B/H): 2300x1370x1570 mm - Vekt: ca. 1700 kg FORDELER – Italiensk produksjon – Svært god stand – DTR-dokumentasjon – Brukt multibladsag Nettopris: 32 900 PLN Nettopris: 7 830 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Prisene kan endres ved større valutakursendringer)

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, inngangsspenning: 400 V, type innstrømsstrøm: trefaset, klippehøyde (maks.): 120 mm, kuttebredde (maks.): 300 mm, sagbladets diameter: 350 mm, høydereguleringstype: mekanisk, sagblad hull: 70 mm, aktueringstype: elektrisk, - bruksanvisning, DTR - av italiensk produksjon TEKNISKE SPESIFIKASJONER: - beltebredde: 300 mm - skjærehøyde: 120 mm - maks. bladdiameter: 350 mm - motoreffekt: 30 kW Kdsdpfx Ahjym Ag Ss Ajn - bordbredde: 750 mm - min. emnelengde: 600 mm - justerbart mateverk med girredusert motor - tre rekker tilbakeslagsklør - mulighet for montering av plankesko - spindeldiameter: 50 mm - hylsediameter: 70 mm - hylse utstyrt med mellomringer - automatisk sentralsmøring - fire øvre trykkruller - tilkoblingsstuss diameter: 200 mm - maskinens dimensjoner (lengde/bredde/høyde): 155 / 165 / 160 cm - vekt: 1800 kg

Tilstand: svært god (brukt), DELER NR 8021 TEKNISKE DATA - Maksimal bredde på bearbeidet emne: 1100 mm - Maksimal høyde på bearbeidet emne: 150 mm 2 aggregater: 1) Rillet gummivals for kalibrering 2) Rillet gummivals - Motoreffekt: 11 kW - Bremse - Ovenfra: - Delt metallrulle, glide - Trykk - Aggregat - Trykk - Aggregat - Trykk - Rengjøringsbørste - Nedenfra: - 2 metallruller, glide - Drivbånd - 2 metallruller, glide, utgang - Ny transportbånd - Pneumatisk båndoscillering - Elektrisk hev/senk av bord - Trinnløs matehastighetsregulering - Matedrev-motor: 1,5 kW - Potensiometer for slipe tykkelse - Arbeidstrykk: 8–10 bar - Utsugstuss diameter: 3x165 mm, 1x140 mm - Totale dimensjoner (L/B/H): 1870x1850x2210 mm - Vekt: 2165 kg FORDELER Ksdpfx Ahszdfnye Aedn – Italiensk produksjon, merke SCM – Ny transportbånd – 2 aggregater – Potensiometer for slipe tykkelse – Ikke omlakkert – Brukt slipemaskin, i meget god stand Nettopris: 26 900 PLN Nettopris: 6 405 EUR avhengig av kurs 4,20 EUR (Prisene kan endres ved større svingninger)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2016, driftstimer: 8 893 h, total høyde: 2 350 mm, total lengde: 4 300 mm, total bredde: 1 880 mm, Farge: Grå Egenvekt: 1.310 kg - Årsmodell: 2016 - Dokumentasjon tilgjengelig: Ja - Type dokumentasjon: Tekniske data, operativsystem, brukerhåndbok, elektriske koblingsskjemaer - Språk: NL - Format: Papirversjon - CE-merking til stede: Ja - CE-sertifikat til stede: Nei - Serienummer: AB/226310 - Driftstimer: 8 893 - Hovedmotoreffekt [kW]: 5,5 - Antall kontrollerte akser [stk]: 1 - Arbeidsområde X [mm]: 3 050 - Arbeidsområde Y [mm]: 900 - Arbeidsområde Z [mm]: 60 - Antall fresemotorer [stk]: 1 - Verktøytholder-grensesnitt: ISO30 - Maks. spindelhastighet [rpm]: 18 000 - Horisontal boremaskin: Ja - Horisontale borehoder [stk]: 6 - Maks. boredybde [mm]: 35 - Vertikal boremaskin: Ja - Vertikale borehoder [stk]: 12 - Maks. boredybde [mm]: 60 - Manuell drift: Ja - Styring: SCM Xilog - Programvare: Xilog Plus Kedsxy Rk Rjpfx Ah Aedn - Sagaggregat til stede: Ja - Sikkerhetsutstyr: - Trinnløs spindelhastighetsregulering - Transportmål: 4 300 mm x 1 880 mm x 2 350 mm (l x b x h) - Transportvekt [kg]: 1 310 - Antall transportpakker [stk]: 1 Finansiell informasjon Merverdiavgift: Oppgitt pris er ekskl. merverdiavgift Merverdiavgift/differansebeskatning: Merverdiavgift fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig når som helst for alt innen industrisektoren Glenn Smeets

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2006, maskin-/kjøretøynummer: AA1/015406, Funksjonalitet: fullt funksjonell, driftstimer: 14 808 h, arbeidsbredde: 1 300 mm, spindelhastighet (maks.): 24 000 o/min, arbeidshøyde: 200 mm, arbeidslengde: 3 110 mm, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! Maskinen er fortsatt i drift og kan inspiseres under strøm. TEKNISKE DETALJER Arbeidsområde X-akse: 3 110 mm Arbeidsområde Y-akse: 1 300 mm Arbeidsområde Z-akse: 200 mm Maksimal slaglengde X-akse: 3 500 mm Maksimal slaglengde Y-akse: 1 815 mm Maksimal slaglengde Z-akse: 440 mm Bordlengde: 3 050 mm Bordbredde: 13 mm Antall frese-spindler: 1 Spindelhastighet: 600 – 24 000 o/min Antall kontrollerte akser: 5 Horisontale bore-spindler: 6 Vertikale bore-spindler: 12 Verktøyvekslerposisjoner: 16 MASKINDETALJER Hovedmotoreffekt: 11 kW Motoreffekt vakuumpumpe: 5,5 kW Vakuumpumpekapasitet: 250 m³/t Dimensjoner og vekt Dimensjoner (L x B x H): 9 000 x 2 450 x 2 850 mm Oppstilte mål (L x B x H): 4 600 x 6 500 x 3 400 mm Transportmål: 9 000 x 2 450 x 2 850 mm Egenvekt: 4 000 kg Transportpakker: 1 stk. Driftstimer: 14 808 t UTSTYR Fresebord: Bjelkebord Verktøyspennesystem: HSK-F63 Materialklem-system: Pneumatisk Boreverktøy Sagaggregat System/Programvare: Xilog plus Sikkerhetsfunksjon: Sikkerhetsmatte Vakuumpumpe: Becker CNC-alternativer: Avfallstransportbånd, håndkontroll Kedpjzdy E Ssfx Ah Aedn CNC-dokumentasjon: Brukernøkkel/lisenser

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, 3650 x 1560 mm matrisebord 4455 mm X-akse slag [for fresing] 1930 mm Y-akse slag [for fresing] 250 mm Z-akse slag 150 mm maks panelklarering X / Y Akser vektoriell hastighet 43 m/min Z-akse hastighet 15 m/min Effekt 2000 Fresenhet 9 / 10 hk for HSK63F verktøyholdere. Turtall fra 12000 til 18000 o/min 250 m³/t vakuumpumpe Telesolve fjern-diagnosesystem for langdistanse Utstyrt med følgende tilvalg: Interpolerende Z-akse Sentralstøvsugeranlegg Forberedt for vinkelaggregat TR10 fast 10-posisjons verktøyskifter [montert på siden av bordet] R8 rask 8-posisjons roterende verktøyskifter [montert på operasjonsenhetens støttebjelke] 2 x elektroniske målesystemer for platehøyde og verktøylengde 3 x ekstra bakstoppere Automatisk sentralsmøring "PC Office" konsoll for enkel betjening rundt maskinen. Inkluderer: Windows XP operativsystem 15" fargeskjerm Tastatur CD-ROM-stasjon 40 GB harddisk 128MB RAM Serienr – AA2 / 000268? År – 2008, CE-godkjent Kdsdpszd Utwofx Ah Aen Tilstand – God

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, SCM M3 beltemultiple sag nr 4 – Produsert i Italia – Produksjonsår: 2000 – Teknisk dokumentasjon (DTR) TEKNISKE SPESIFIKASJONER: Beltebredde: 300 mm Maks. skjærehøyde: 120 mm Motoreffekt: 25 kW Maks. klingediameter: 350 mm Maks. emnebredde: 1000 mm Min. emnelengde: 400 mm Fremføring reguleres via frekvensomformer Linjal på høyre side, pneumatisk regulert Revolverinnstilling av linjal, 6 typer Tre rekker med tilbakeslagsbeskyttelsesklør Mulighet for montering av "sko"-bord Spindeldiameter: 50 mm Kdjdpfsg Tdfdex Ah Aen Hylsediameter: 70 mm Hylse utstyrt med mellomringer Automatisk sentralsmøring Fire øvre trykkvalser Uttaksdiameter: 180 mm og 120 mm Maskindimensjoner (L/B/H): 210 / 175 / 160 cm Vekt: 1800 kg

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7878 TEKNISKE DATA - beltebredde: 220 mm - valsebredde: 200 mm - maks. sagblad diameter: 350 mm - bladåpning diameter: 70 mm - maks. kapps høyde: 120 mm - bordbredde med klaring: 1100 mm - bordlengde: 1640 mm - ovenifra: - rekke med sperrer/sparker - 1 metall trykkrulle, glidende - sperrer - trykkrulle, metall, glidende - valser med sager - 2 metall trykkruller, glidende - nedenfra: - styreskinne - sperrer/sparker - belte - trinnløs matehastighetsregulering via frekvensomformer - matemotor: 1,1 kW - hovedmotor: 29 kW - sentralsmøring av belte - avsugsstuss diameter: 180 mm - totale mål L/B/H: 2000x1600x1500 mm – vekt: 1480 kg FORDELER – italiensk produksjon – brukt multibladsag – meget god stand Pris eks. mva: 27 900 PLN Kdodpfxjzcmpij Ah Aon Pris eks. mva: 6 643 EUR, avhengig av kurs 4,20 EUR (Prisene kan endres ved større valutavariasjoner)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7479 Tekniske data: - valsbredde: 410 mm - 4-knivs vals (TERSA) - støydempende kam - beskyttelse over valsen - lengde på bordene: 2610 mm - lengre innmatingsbord: 1435 mm - bord i støpejern - begge bord justerbare - original justerbar støpejerns-anlegg med vinkelinstilling - brems - diameter på avsugstuss: 115 mm - motor: 4 kW - dimensjoner (L/B/H): 2610x960x1110 mm - vekt: 578 kg FORDELER – italiensk produksjon – 4-knivs vals – brems Kdodszcdh Ajpfx Ah Aen – støydempende kam – lengre innmatingsbord – ikke omlakkert – brukt avretterhøvel, svært god stand, original DTR-dokumentasjon Nettopris: 21 900 PLN Nettopris: 5 200 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Prisene kan endres ved store valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7987 TEKNISKE DATA - valsebredde: 500 mm - antall kniver: 4 stk - maks bearbeidingshøyde: 230 mm – fra toppen: Kedszcc U Ijpfx Ah Aodn - sperreklør - innmatervalse, tannet, trekkende og svingbar - trykkvalse - høvelvalse - trykkvalse - utmatervalse, glatt og trekkende - motor: 4 kW - elektrisk hev/senk av bord - 2 matehastigheter: 8/12,5 m/min - dimensjoner (l/b/h): 1000x1000x1050 mm - vekt: 620 kg FORDELER – italiensk produksjon – brukt tykkelseshøvel, meget god stand Nettopris: 14 900 PLN Nettopris: 3 550 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved vesentlige valutakursendringer)