Kjøp brukt Scm Sandya 600 (615)

Tilstand: klar til bruk (brukt), arbeidsbredde 950 mm kalibreringsaggregat med metallvalse kombinert aggregat med gummivalse og automatisk justerbar sko stjerne-trekant start pneumatisk oscilasjon styrt av fotoceller to transportørmatehastigheter motoreffekt 11 kW produksjonsår 2000 spenning 400V vekt 975 kg Hsdpfxoynh Sco Amasp

Tilstand: nesten som ny (brukt), arbeidsbredde 1350 mm kalibreringsaggregat med metallvalse kombinasjonsaggregat med to gummivalser og multiseksjons pute oscillasjon på fotoceller aktivering av maskinens funksjoner fra panel Hsdpfx Amjx Daz Hoaop utblåsing av bånd trinnløs regulering av matehastighet for slipende bånd på annet aggregat multiseksjons pute pneumatisk justert med regulering produksjonsår 2007 elektrisk justering av bord materialtykkelsesmåler bord med vakuumundersug

Tilstand: nesten som ny (brukt), arbeidsbredde: 1100 mm aggregat med stålvalse 2. gummiaggregat med sko Hodpfxex H Rq Hj Amasp motoreffekt: 11 kW oscillasjon på fotoceller 2 transportbåndhastigheter sko avfyres automatisk med justering aggregatene slåes på fra kontrollpanel materialtykkelsessensor produksjonsår: 2002

Tilstand: klar til bruk (brukt), arbeidsbredde 900 mm kalibreringsvalse i stål kombienhet med gummivals motoreffekt 11 kW Hjdpjw Dqy Nefx Amajp pneumatisk sko-avfyring pneumatisk oscillasjon med fotocelle elementtykkelsesmåler elektrisk bordregulering stjerne/trekant-start strømforsyning 380 V

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2001, Maskinbeskrivelse arbeidsbredde 950 mm kalibreringsaggregat med metallaksel kombinasjonsaggregat med gummiaksel og slipesko slipesko pneumatisk styrt stjerne-trekant-start pneumatisk oscillering styrt av fotoceller to transportørmatingstrinn motoreffekt 11 kW produksjonsår 2001 Hsdpfx Aew Dq Dbomasp spenning 400V vekt 975 kg

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Motoreffekt 11 kW. Første kalibreringsaggregat med ståltrommel. Andre aggregat med gummitrommel. Avblåsing av båndet. Arbeidsbredde 1100 mm. To fremføringshastigheter for slipebåndene. Trinnløs regulering av teppefremføring. Elektrisk høydejustering av bordet. Sko med innstilling av innkoblingstid. Børste ved utløp av emnet. Pneumatisk oscilasjon. Hodpex Ev Afsfx Amaop

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2000, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: AE/020112, total bredde: 1 300 mm, totalvekt: 2 750 kg, antall valser: 4, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! MASKINDETALJER Total bredde: 1 300 mm Elektriske data Merkespenning: 400 V Frekvens: 50 Hz Faser: 3 ~ Merkestrøm: 180 A Kortslutningsstrøm: 10 kA Hsdpsxmhiwsfx Amasp Maks. laststrøm: 420 A Vekt: 2 750 kg UTSTYR To valser oppe To valser nede Merknad: Maskinen ble demontert i forbindelse med en likvidasjon og er lastet på en lastebil. Ved demontering var maskinen fullt funksjonell.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2003, Kalibrerings- og pussmaskin SCM SANDYA 20 mod. 20 M3 135 brukt Hedpexwbydofx Amaep produksjonsår: 2003 serienr. AE/024903 maks. arbeidsbredde: 1350 mm matinghastighet: 3,5–18 m/min med inverter arbeidshøyde: 4–170 mm vakuumbord: 7,5 kW Sammensetning: 1. gruppe: sporet stålkalibreringsvalse D. 250 mm – motor 22 kW 2. gruppe: pusservalse d. 250 mm hardhet 45 SH – to-hastighets motor 9/11 kW, 1400/2800 o/min 3. gruppe: kombinert valse d. 170 mm hardhet 30 SH + delt elastisk pute med 46 segmenter – motor 11 kW med inverter 4. gruppe: matterulle (Scotch Brite) Bordposisjonering med arbeidsstykke Båndstørrelse: 2620 x 1370 mm Blåsere for 2. og 3. bånd Automatisk teppesentrering Elektronisk styring av 1./2./3. valse og pute

Tilstand: brukt, SCM Sandya RT 1100 Kalibreringsmaskin med valse + pute, båndbredde 1100 mm. Maskinen er i fungerende og testet stand. Hsdpexcu Skefx Amaop Båndet er i meget god stand.

Tilstand: brukt, Kalibreringsmaskin fra SCM, modell Sandya LS1 R110, med vals og børste på 1100 mm. Anslått effektforbruk ca. 13 kW. Brukt. Hjdpfeuk Hi Rsx Amajp Vals: 11 kW Børste: 2,2 kW Matebånd: 0,75 kW

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, driftstimer: 9 974 h, total høyde: 2 700 mm, total lengde: 7 700 mm, total bredde: 2 420 mm, Egenvekt: 7 390 kg CNC-bearbeidingssenter SCM Morbidelli M-600 5-aksers maskin Årsmodell: 2012 Maskinnummer: AA2/002032 Arbeidsområde X-akse: 5020 mm Arbeidsområde Y-akse: 1680 mm Arbeidsområde Z-akse: 250 mm Verktøyplasser: 36 Vertikale borehoder: 24 Hjdpfswnhccox Amasp Programvare: SCM XILOG MAESTRO SCM PRISMA K SCM TTS-system Fresespindel, væskekjølt SCM TecPad MORBIDELLI TV Matic SCM PRO-SPACE SCM RAPID 12 SCM RAPID 24 Inkludert vakuumpumpe Kapasitet: 250 m³/t Demontert for transport Vekt: 7 450 kg - Spesielle merknader: - Beskrivelse: Maskinen melder spindelfeil - Årsmodell: 2012 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-merking tilstede: Ja - CE-sertifikat tilstede: Nei - Serienummer: AA2/002032 - Driftstimer: 9 974 - Antall fresespindler: 1 - Fresespindel 1: - Antall styrte akser: 5 - Type fresebord: Bjelkebord - Boreverktøy inkludert: Ja - Horisontale borehoder: 6 - Vertikale borehoder: 24 - Sagaggregat inkludert: Ja - Antall verktøyveksler-posisjoner: 36 - System/programvare: SCM Maestro - Vakuumpumpe inkludert: Ja - Antall: 1 - Fabrikat: Becker - Kapasitet: 250 m³/t - CNC-alternativer: Avfallsbånd - Arbeidsområde X: 5020 mm - Arbeidsområde Y: 1680 mm - Arbeidsområde Z: 250 mm - Transportmål: 7700 mm x 2420 mm x 2700 mm (l x b x h) - Transportvekt: 7 390 kg - Antall transportpakker: 1 Finansiell informasjon Merverdiavgift: Oppgitt pris er ekskl. mva. Merverdiavgift/fradragsrett: MVA fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig for alt innen industrisektoren Glenn Smeets

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, inngangsspenning: 400 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: trefaset, klippehøyde (maks.): 360 mm, kuttebredde (maks.): 580 mm, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, – CE-sertifikat – Bruksanvisning – Italiensk produksjon – Produksjonsår: 2006 TEKNISKE SPESIFIKASJONER: – Diameter på styrehjul: Ø 600 mm – Maks. skjærehøyde: 360 mm – Maks. skjærebredde: 580 mm Hsdpfx Amsy El U Dsajp – Borddimensjoner (L/B): 800 x 585 mm – Bordhelling sag: 0° - 20° – Minimum bånd-/bladlengde: 4480 mm – Minimum bånd-/bladbredde: 10 mm – Maksimum bånd-/bladlengde: 4580 mm – Maksimum bånd-/bladbredde: 35 mm – Svinghjulfart: 715 o/min – Motoreffekt: 2,2 kW / 400 V / 50 Hz – Diameter avsugsstuss: 100 mm – Maskindimensjoner (L/B/H): 1120 / 800 / 2200 mm – Vekt: ~300 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2012, maskin-/kjøretøynummer: AA2-002032, Funksjonalitet: fullt funksjonell, driftstimer: 9 974 h, totalvekt: 7 450 kg, matelengde X-akse: 5 020 mm, matinglengde Y-akse: 1 680 mm, matelengde Z-akse: 250 mm, TEKNISKE DETALJER Hodpfx Aey Akgajmasp X-akse vandring: 5.020 mm Y-akse vandring: 1.680 mm Z-akse vandring: 250 mm Antall akser: 5 Programvare: SCM XILOG MAESTRO Styringssystemer: SCM PRISMA K, SCM TTS System, SCM TecPad, MORBIDELLI TV Matic, SCM PRO-SPACE, SCM RAPID 12, SCM RAPID 24 Verktøyskifter: 36 posisjoner Boreenheter: 24 x vertikal MASKINDETALJER Maskindimensjoner (LxBxH): 2.400 x 8.000 x 2.400 mm Total vekt: 7.450 kg UTSTYR - Vakuumpumpe med kapasitet på 250 m³/t - Væskekjølt frese-spindel

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2006, maskin-/kjøretøynummer: AA1/015406, Funksjonalitet: fullt funksjonell, driftstimer: 14 808 h, arbeidsbredde: 1 300 mm, spindelhastighet (maks.): 24 000 o/min, arbeidshøyde: 200 mm, arbeidslengde: 3 110 mm, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! Maskinen er fortsatt i drift og kan inspiseres under strøm. TEKNISKE DETALJER Arbeidsområde X-akse: 3 110 mm Arbeidsområde Y-akse: 1 300 mm Arbeidsområde Z-akse: 200 mm Maksimal slaglengde X-akse: 3 500 mm Maksimal slaglengde Y-akse: 1 815 mm Maksimal slaglengde Z-akse: 440 mm Bordlengde: 3 050 mm Bordbredde: 13 mm Antall frese-spindler: 1 Spindelhastighet: 600 – 24 000 o/min Antall kontrollerte akser: 5 Horisontale bore-spindler: 6 Vertikale bore-spindler: 12 Hedpfszdy E Sex Amasp Verktøyvekslerposisjoner: 16 MASKINDETALJER Hovedmotoreffekt: 11 kW Motoreffekt vakuumpumpe: 5,5 kW Vakuumpumpekapasitet: 250 m³/t Dimensjoner og vekt Dimensjoner (L x B x H): 9 000 x 2 450 x 2 850 mm Oppstilte mål (L x B x H): 4 600 x 6 500 x 3 400 mm Transportmål: 9 000 x 2 450 x 2 850 mm Egenvekt: 4 000 kg Transportpakker: 1 stk. Driftstimer: 14 808 t UTSTYR Fresebord: Bjelkebord Verktøyspennesystem: HSK-F63 Materialklem-system: Pneumatisk Boreverktøy Sagaggregat System/Programvare: Xilog plus Sikkerhetsfunksjon: Sikkerhetsmatte Vakuumpumpe: Becker CNC-alternativer: Avfallstransportbånd, håndkontroll CNC-dokumentasjon: Brukernøkkel/lisenser

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer: 7739 TEKNISKE DATA Avretter: - akselbredde: 410 mm - 3-knivers aksel - støydempende kam - akselbeskyttelse - vinkeljusterbar anlegg - bordlengde: 2060 mm - begge bord justerbare Tykkelseshøvel: - maks tykkelse på bearbeidet emne: 240 mm - beskyttelse på tykkelseshøvelens aksel *fra oven: - innmatingspigger - innmatingsaksel, tannet, svingbar - trykkruller - høvelaksel - trykkanordning - utmatingsaksel, glatt - 2 stk regulerbare ruller i underbord - hovedmotor 5,5 kW Hjdpfezhu A Tsx Amaep - elektrisk brems - elektrisk justering av bord opp/ned - avsugsstuss diameter: 120 mm - dimensjoner (l/b/h): 2060x970x1150 mm - vekt: 660 kg FORDELER – italiensk produksjon – støydempende kam – ikke omlakkert – i topp stand – brukt kombinert avretter/tykkelseshøvel Pris eks. mva: 22900 PLN Pris eks. mva: 5450 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Priser kan endres ved valutavariasjoner)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7713 TEKNISKE DATA - Maks. bearbeidingsbredde: 240 mm - Maks. bearbeidingshøyde: 130 mm - 6 spindler: 1) Nedre horisontal 240 mm 7,5 kW 2) Høyre vertikal 130 mm 5,5 kW 3) Venstre vertikal 130 mm 5,5 kW 4) Øvre horisontal 240 mm 7,5 kW 5) Øvre horisontal 240 mm 5,5 kW Spindel 4 og 5 justeres elektrisk opp/ned 6) Nedre horisontal 240 mm 5,5 kW - Alle spindler kan justeres opp/ned, høyre/venstre - Spindeldiameter: 40 mm *Ovenfra: - 8 innmatingsvalser, metall, fortannede, hvorav 3 doble Hsdpozab Eyofx Amaop - 4 utmatingsvalser, gummi, glatte, hvorav 2 doble *Under: - 3 trekkvalser, glatte - 3 sideanlegg - Variabel matehastighet med frekvensomformer - Pneumatisk press på valser - Mate-motor: 7,5 kW - Drift via Kardang-aksel - Elektrisk innstilling av høvletykkelse - Løftemotor til maskinkropp: 0,75 kW - Innmatingsbordets lengde: 2480 mm - Pneumatisk åpning/lukking av kabin - Pneumatisk avblåsing av bord - Sentralsmøring av bord - Utsugsstuss: 3x120 mm, 3x150 mm - Dimensjoner (LxBxH): 5300x1700x1800 mm - Vekt: 5000 kg FORDELER – Italiensk produsert – Med 6 spindler – For både vått og tørt trevirke – Pneumatisk kabinåpning – Pneumatisk blåsing av bord – Elektrisk justering av spindel 4 og 5 – Brukt høvel, i svært god stand Nettopris: 116.900 PLN Nettopris: 27.850 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Prisene kan endres ved større valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 8028 TEKNISKE DATA - Beltebredde: 300 mm - Arbeidsbredde på vals: 300 mm - Maks. skivediameter: 350 mm - Skivehulldiameter: 80 mm - Maks. skjærehøyde: 120 mm - Bordbredde: 750 mm - Bordlengde: 1540 mm * ovenfra: - Returbeskyttelser (barriere som hindrer tilbakeslag av materiale) - Glidende metallrull, trykkrull - Returbeskyttelser/låseklemmer - Glidende metallrull, trykkrull - Vals med sager - 2 glatte metall-ruller (glidende) * nedenfra: Hedszhba Sspfx Amasp - Styreskinne (pneumatisk justerbar) - Returbeskyttelser/låseklemmer - Belte - Sentral beltesmøring - Trinnløs matehastighetsregulering - Mate-motor 1,1 kW - Hovedmotor 25 kW - Uttak for avsug, diameter: 1x200 mm, 1x120 mm - Totale mål (L/B/H): 2430x1530x1450 mm - Vekt: 1540 kg FORDELER – Italiensk produksjon – Pneumatisk justerbar styreskinne – Svært god stand – Brukt multikappsag Nettopris: 38 900 PLN Nettopris: 9 262 EUR avhengig av kurs 4,20 EUR (Prisene kan endres ved større valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 8029 TEKNISKE DATA - beltens bredde 300 mm - arbeidsbredde på valser 300 mm - maks. bladdiameter 350 mm - hull i bladet (diameter) 70 mm - maks. skjærehøyde 120 mm - bordbredde med utvidelse 760 mm - bordlengde 1540 mm * ovenfra: - returstoppere (barriere som forhindrer tilbakeslag av materiale) - trykkrulle, metall, pressende - returstoppere/klikkmekanisme - trykkrulle, metall, pressende - aksling med sagblader - 2 glatte metalliske trykkruller * nedenfra: - styreskinne - returstoppere/klikkmekanisme - belte - sentral smøring av beltet - trinnløs matehastighetsjustering - fremdriftsmotor 1,1 kW - hovedmotor 18,5 kW - avsugstuss diameter 180 mm - totale mål lengde/bredde/høyde 2250x1450x1600 mm - vekt 1570 kg FORDELER – italiensk produksjon – svært god stand – brukt multibladsag Nettopris: 36900 PLN Hedpszhbafofx Amasp Nettopris: 8786 EUR basert på kurs 4,20 EUR (Prisene kan endres ved større valutakursvariasjoner)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 8031 TEKNISKE DATA - beltebredde: 300 mm - arbeidsbredde valse: 300 mm - maks. sagblad-diameter: 350 mm - sagblad-hulldiameter: 70 mm - maks. skjærehøyde: 120 mm - bordbredde med utvidelse: 1030 mm - bordlengde: 1740 mm * ovenfra: - tilbakeslagsbeskyttere (barriere som beskytter mot tilbakeslag av materiale), 2 rader - sleperull, metall, trykkrull - tilbakeslagsbeskyttere/låsepaler - sleperull, metall, trykkrull - valse med sager - 2 glatte sleperuller, metall * nedenfra: - styreskinne - tilbakeslagsbeskyttere/låsepaler - belte - sentralsmøring av belte, elektrisk - trinnløs regulering av matehastighet - mate-motor: 1,1 kW Hodpezha Izjfx Amaep - hovedmotor: 25 kW - avsugstuss diameter: 1x200 mm, 1x120 mm - totale mål (LxBxH): 2550x1800x1450 mm - vekt: 1770 kg FORDELER – italiensk produksjon – ikke overflatebehandlet – i meget god stand – brukt multibladsag Netto pris: 57 900 PLN Netto pris: 13 786 EUR (avhengig av kurs 4,20 EUR) (Prisene kan endres ved større valutakursendringer)

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, spindeldiameter: 30 mm, – italiensk produksjon – CE-merking – lange bord TEKNISKE SPESIFIKASJONER: – spindeldiameter: 30 mm – spindelhøyde: 150 mm – maks. verktøydiameter: 350 mm – fem omdreiningshastigheter: 3000 / 4500 / 6000 / 7000 / 10 000 o/min – høydejustering – elektrisk brems – motoreffekt: 5,5 kW – bordmål: 730 x 1200 mm – to hjelpebord: 410 x 670 mm – bordhøyde fra bunn: 925 mm Hodow Ip R Hspfx Amasp – tilkoblingsdiameter: 2 x 120 mm – maskinens mål (L/B/H): 261 / 100 / 120 cm – vekt: 800 kg

Tilstand: svært god (brukt), DELEKATALOG NR 7618 TEKNISKE DATA - akselbredde 500 mm - antall kniver 4 stk - maks. emnetykkelse 230 mm Ovenfra: - tilbakeslagsklør - innmatingsaksel, tannet, trekkende, svingbar, sekvensiell - pressvalser - høvelaksel - presser - utmatingsaksel, glatt, trekkende Nedenfra: Hsdpoy Tufnjfx Amasp - 2 glidevalser i bordet - motor 5,5 kW - manuell hev/senk av bord - 2 matehastigheter: 7,5; 13 m/min - avsugsstuss diameter 160 mm - mål L/B/H 1100x1000x1200 mm - vekt 600 kg FORDELER – Italiensk produksjon – Ikke omlakkert – Brukt tykkelseshøvel, meget god stand Nettopris: 15 900 PLN Nettopris: 3 780 EUR avhengig av kurs 4,2 PLN/EUR (Prisene kan endres ved valutakursvariasjoner)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7911 TEKNISKE DATA - Antall spindler: 29 stk - Avstand mellom ytterste spindler: 900 mm - Spindelavstand: 32 mm - Bordflate: 700x1220 mm - Bordhøyde: 930 mm - Pneumatiske klemmer: 3 stk Hedpfx Aoy Tw Swjmasp - Boring vertikalt, horisontalt og i vinkel - Ved vertikal og horisontal bruk – pneumatisk justering av bord - Pneumatisk løft av borehode - Mål (L/B/H): 1400/1050/1400 mm - Vekt: 744 kg FORDELER – Italiensk produksjon, SCM merke – For 29 bor – Ikke omlakkert – Veldig god stand – Brukt boremaskin Nettopris: 5900 PLN Nettopris: 1400 EUR etter kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved store valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer: 7775 TEKNISKE DATA - Valsebredde: 640 mm - Antall kniver: 4 stk - Maksimal bearbeidingshøyde: 300 mm – Ovenfra: - Sperrehaker Hedpoy Rrr Hjfx Amasp - Tannhjulsførevalse, trekkende, svingbar - Trykkbjelke - Høvlevalse - Trykkbjelke - 2 glatte, trekkende, gummierte utføringsvalser - Digital tykkelsesdisplay - Motor: 5,5 kW - Elektrisk hev/senk av bord: 0,7 kW - Trinnløs justering av matningshastighet: 6–20 m/min - Matningsmotor: 1,1 kW - Avsugsstuss diameter: 150 mm - Mål (LxBxH): 1000x1400x1200 mm - Vekt: 950 kg FORDELER – Italiensk produksjon – Elektrisk tykkelsesdisplay – Elektrisk hev/senk av bord – Brukt tykkelseshøvel, svært god stand, original DTR-dokumentasjon, CE Nettopris: 31 900 PLN Nettopris: 7 590 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved større valutakurssvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7599 TEKNISKE DATA - Valsebredde: 410 mm Hjdpfx Amey T Rfqsaop - Antall kniver: 4 stk - Maksimal bearbeidingshøyde: 240 mm - Ovenfra: - Tilbakeslagssikringer - Innmatingsvalse: tannet, trekkende, svingbar - Pressruller - Høvelvalse - Pressrulle - Utmatingsvalse: glatt, trekkende - Motor: 5,5 kW - Elektrisk brems - Manuell hev/senk av bord - 2 matehastigheter: 7, 14 m/min - Avsugsstuss diameter: 120 mm - Mål (L/B/H): 900x1030x1100 mm - Vekt: 350 kg FORDELER – Italiensk produksjon – Brukt tykkelseshøvel, i meget god stand Nettopris: 12 900 PLN Nettopris: 3 071 EUR (basert på en kurs på 4,2 PLN/EUR) (Prisene kan endres ved større kursvariasjoner)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7947 Hedpsyx Untsfx Amaop Tekniske data: - beltebredde: 300 mm - arbeidsbredde på valsen: 300 mm - maks. skivediameter: 350 mm - senterhullsdiameter: 70 mm - maks. skjærehøyde: 120 mm - bordbredde med utvidelse: 750 mm - bordlengde: 1540 mm – ovenfra: - tilbakekastingsvern (barriere som beskytter mot tilbakeslag av materiale) - gliderulle, metall - tilbakekastingsvern - gliderulle, metall - valse med sager - 2 glatte glideruller, metall – nedenfra: - styreskinne - tilbakekastingsvern - belte - sentral beltesmøring - trinnløs regulering av matehastighet - mate motor: 1,5 kW - hovedmotor: 37 kW - avsugsstuss diameter: 200 mm - totale mål (L/B/H): 1800x1550x1500 mm - vekt ca: 1700 kg Fordeler: – Italiensk produksjon – Svært god stand – DTR-dokumentasjon – Brukt multirip-sag Nettopris: 33 900 PLN Nettopris: 8 070 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Prisene kan endres ved større valutaendringer)