Kjøp brukt Scm Compact 23 K (655)

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, høvelbredde: 630 mm, verktøydiameter: 120 mm, antall kniver: 4, aktueringstype: elektrisk, rotasjonshastighet (maks.): 4 500 o/min, total lengde på høvelbord: 1 250 mm, total bredde: 1 050 mm, total høyde: 805 mm, totalvekt: 1 000 kg, SCM S 63 – 630 mm PLANHØVEL | 4 KNIVER | 5,5 kW | JBS MASKINER! Profesjonell planhøvel SCM S 63 med en høvlebredde på 630 mm. Solid, industriell konstruksjon designet for presis trebearbeiding. En maskin for snekkerverksteder, produksjonsanlegg og krevende brukere som er ute etter en pålitelig maskin med stor arbeidsbredde, i stedet for en lett konstruksjon som er beregnet for sporadisk bruk. SCM er en anerkjent italiensk produsent av maskiner for trebearbeiding. S 63-modellen kjennetegnes av en robust konstruksjon, et stort arbeidsbord og en 4-kniversaksel, noe som gjør den godt egnet for daglig trebearbeiding. VIKTIGSTE FORDELER: - Høvlebredde opptil 630 mm – mulighet for å bearbeide brede emner - 4-kniversaksel (tradisjonelle kniver) - 7,5 kW motor – egnet for profesjonell bruk - Robust SCM-konstruksjon – maskinen er designet for bruk i et verksted - Justerbar mating ved hjelp av spak - Stort arbeidsbord - Konstruksjon som sikrer stabilitet under bruk - Ideell maskin for snekkerverksteder, møbelproduksjon, dører, trapper og trekomponenter TEKNISKE DATA: - Produsent: SCM - Modell: S 63 - Høvlebredde: 630 mm - Maksimal høvlehøyde: 240 mm - Minimal høvlehøyde: ca. 3 mm - Aksel: 4-knivers - Antall kniver: 4 stk. - Akselhastighet: 4500 o/min - Matingshastighet: 6 / 9 / 12 / 18 m/min - Motoreffekt: 7,5 kW - Strømforsyning: 380 V - Bordmål: 630 × 1000 mm MASKINENS DIMENSJONER: - Lengde: 1250 mm - Bredde: 1050 mm - Høyde: 805 mm - Vekt: 1000 kg HVORFOR ER DENNE BRA? Hvis du er ute etter en ekte verkstedmaskin med en bredde på 630 mm som lar deg bearbeide større emner, er SCM S 63 en løsning som er verdt å vurdere. Dette er ikke en liten, lett planhøvel for sporadisk bruk. Den store arbeidsbredden, den tunge konstruksjonen og 4-kniversakselen gjør at maskinen kan være et veldig godt valg for et anlegg som trenger effektiv trebearbeiding. Maskinen er tilgjengelig umiddelbart. Før kjøp er det mulig å se maskinen og teste den. Ta kontakt – vi gir deg gjerne mer informasjon om maskinen, transport og muligheter for lasting. Fjdpfx Aisz A Apzsljgi Det er mulig å teste maskinen på stedet. Mulighet for finansiering av maskinen gjennom leasing eller avbetaling. VI ORGANISERER TRANSPORT HVOR KAN DU SE VÅRE MASKINER? JBS SNEKKERMASKINER WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, effekt: 6,6 kW (8,97 hk), vandring X-akse: 3 681 mm, vandring Y-aksen: 1 655 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 250 mm, arbeidsstykkets lengde (maks.): 3 050 mm, arbeidsstykkebredde (maks.): 1 252 mm, arbeidsstykke høyde (maks.): 180 mm, antall aksler: 3, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, F11 boreaggregat Inkluderer: 7 uavhengige vertikale spindler (4 til høyre og 3 til venstre) Borholder M 10 / diameter 11 mm Avstand mellom spindlene 32 mm 2 doble horisontale borehoder (1+1), 1 i X-aksen og 1 i Y-aksen (borholder M8 / diameter 9 mm) Borehastighet 4000 o/min 1 integrert sagblad i X-aksen (maks. diameter 120 mm) Sagbladhastighet 5000 o/min Motoreffekt 2,2 kW Vertikal bevegelse med pneumatisk utløsning av hele aggregatet 250 mm Vertikal bevegelse med pneumatisk utløsning per spindel 60 mm Avsugskappe rundt hele Fjdpfx Aioz Aubxjlsgi 6,6 kW – 9 hk elektrisk spindel Inkluderer: Verktøyholder HSK F 63 Hastighet 1500 - 24000 o/min Motoreffekt (S1/S6) 5,5/6,6 kW (7,5/9 hk) fra 12000 til 18000 o/min Høyre- og venstrerotasjon Statisk inverter for trinnløs hastighetsjustering og umiddelbart stopp av rotasjonen Avsugskappe rundt hele Verktøyveksler TR10 10 posisjoner sideveis verktøyveksler for verktøy og vinkelgir Sentralsmøring med manuell pumpe Vakuumpumpe, kapasitet 90/108 m³/t ved 50/60 Hz 8 TVF arbeidsbord og 18 utskiftbare vakuumsugekopper 120x120 mm Andre anslag Laserenhet for posisjonering av sugekoppene

Tilstand: brukt, Byggeår: 2015, maskin-/kjøretøynummer: AE/034366, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 6,6 kW (8,97 hk), inngangsspenning: 380 V, type innstrømsstrøm: trefaset, klippehøyde (maks.): 90 mm, kuttebredde (maks.): 3 200 mm, sagbladets diameter: 380 mm, total lengde: 3 800 mm, total bredde: 3 200 mm, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, doseringsanlegg, sagbladbeskyttelse, Vi tilbyr denne brukte SCM SIGMA IMPACT 90 platekappemaskinen, produsert i 2015. Ny, best mulig pris: SCM SIGMA IMPACT 90 – CNC-styrt platekappemaskin / kappemaskin for lange emner Produksjonsår: 2015 Serienummer: AE/034366 Tilstand: Brukt Tekniske spesifikasjoner Kappedimensjoner: 3 800 × 3 200 mm Hovedsagmotor: 9 HK / ca. 6,6 kW Foresagmotor: 2,5 kW Diameter på hovedsagblad: 380 mm 3 justerbare bord med luftpute foran 17" berøringsskjerm Styresoftware: SCM WinCut 12 Programvare for optimalisering av kapping: Ottimo Cut Top+ / Easy Cut CE-merket Profesjonell, CNC-styrt, horisontal platekappemaskin, egnet for kapping av sponplater, MDF, kryssfiner og andre platebaserte materialer. Fgjdpfxez Dw Unj Ailoi Maskinen er fortsatt funksjonell og kan inspiseres i Latvia.

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, to borehoder borer nedenfra en borerhode borer fra siden lister med 21 spindler delte mellom spindlene: 32 mm motorer: 3 x 1,1 kW 2 pneumatiske presser Fjdpfsz D Acwex Ailsgi justerbar avstand mellom borehoder venstre/høyre spindler

Tilstand: svært god (brukt), Planhøvel og tykkelseshøvel SCM nova fs410 Høvlebredde 410 mm, 4 kniver, 2 matinghastigheter, Tykkelseshøvelbord montert med 4 skruer, Manuell justering av tykkelseshøvelbordet, Maksimal høvletykkelse 240 mm, Lengde på planhøvelbord 220 cm, Fjdpoz Epcgjfx Ailjgi Elektrisk brems, Justerbar mating på planhøvelen, Motor 7 kW, Maskinen er kontrollert, meget god stand, Vekt ca. 550 kg.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2015, Funksjonalitet: fullt funksjonell, inngangsspenning: 400 V, inngangsstrøm: 59 A, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: trefaset, vandring X-akse: 3 300 mm, vandring Y-aksen: 1 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 170 mm, arbeidsstykkets lengde (maks.): 3 050 mm, arbeidsstykkebredde (maks.): 1 380 mm, arbeidsstykke høyde (maks.): 170 mm, antall aksler: 5, antall plasser i verktøymagasinet: 26, total høyde: 2 300 mm, total lengde: 6 000 mm, total bredde: 2 100 mm, totalvekt: 3 840 kg, bordlengde: 3 300 mm, bordbredde: 1 400 mm, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, AUTHOR M200 CNC-FRESEMASKIN GENERELLE FUNKSJONER Panelpassasje: 180 mm på H50-enheter Fjdpfez Eakbex Ailsgi AKSEHASTIGHET: X = 90 m/min (med Pro-Speed sikkerhetsanordning) X = 25 m/min (med Pro-Space sikkerhetsanordning) Y = 90 m/min Z = 30 m/min MOTORISERT TRANSPORTSYSTEM FOR SPON PROGRAMMERINGSSOFTWARE XILOG MAESTRO 3D, den nye, kraftige programvaren utviklet av SCM Group, er programvaren for programmering av MORBIDELLIs fresemaskiner. • Visualisering i 3D-grafisk modus av emnet, geometrier, bearbeiding, arbeidsbord; • Tilgjengelig: skyggeleggingsmodus med forskjellige grader av skyggelegging og bearbeiding, wireframe-modus, render-visualisering, geometri-visualisering og verktøybane (CAM); • Zoom-funksjon, generelle funksjoner for visuell hjelp av emnet; • Skisseringsfunksjon for å legge inn geometrier, og dermed tegne (CAD) med forhåndsvisning; Serie 200 arbeidsområde 3050 X 1380 N. 1 LASER FOR ENKEL PLASSERING AV KOpper N. 1 GRUPPE 600 - PRISMA KT (11 KW - 18 000 RPM) N. 1 Freespindelen med 5 interpolerende akser, festet direkte til den bevegelige portalen, garanterer maksimal styrke under freseoperasjoner og gir topp finishkvalitet, også ved høy materialfjerning. Karakterisert ved en spesiell konfigurasjon med akser som roterer 50°, tilbyr Prisma-freespindelen flere fordeler sammenlignet med tradisjonelle 5-aksefreseenheter, som:  Full utnyttelse av freseområder, både med 5 akser og med vertikal spindel  Spindelens totale dimensjoner holdes utenfor arbeidsområdet  Veldig strømlinjeformet form på spindlene ved horisontal fresing. Freespindelen er utstyrt med en 11 KW "High Speed" elektrospindel og har et sentralt avtrekkssystem med automatisk aktivering/deaktivering av luftstrømmen på de tilstedeværende bearbeidingsenhetene. Tekniske spesifikasjoner: Freesenhet med 5 interpolerende akser Elektrospindel med HSK 63F hurtigkoblingsverktøyholder Rotasjonshastighet 600-18 000 rpm Høyre- og venstrerotasjon Effekt 11 KW 16 000 rpm (ved S1-drift) 15 KW omformer C-akse-rotasjon = 640° B-akse-rotasjon = 270° C-aksen er utstyrt med TTS-låsesystem (Total Torque System – patentert av SCM) «livstids» fett-smøring Væskekjøling med varmeveksler FORBEREDT FOR VINKELHODER på PRISMA KT SPINDEL N. 1 52.22.71 BOR-ENHET F26L2 (14V-4OX-4OY-L0/90) N. 1 Boreenhet utstyrt med vertikal forskyvning på en uavhengig Z-akse. Tekniske egenskaper:  n° 14 uavhengige VERTICALE spindler  n° 6 horisontale spindler i X-retningen  n° 4 horisontale spindler i Y-retningen  På-av pneumatisk vertikal slaglengde for enhver spindel: 60 mm  Verktøyfeste: 10 H7  Maksimal verktøylengde: 70 mm  Justerbar rotasjonshastighet fra 2 000 til 8 000 rpm, styrt av omformer  Motoreffekt: 3 kW  Integrert blad med uavhengig vertikal forskyvning og 0-90° rotasjon  Bladdiameter: 160 mm (maks) Egenskaper: Antall verktøy om bord 16 (maks) Maksimal diameter på verktøy om bord 300 mm (3 akser) Maksimal diameter på verktøy om bord 350 mm (5 akser) Avstand fra senter til senter mellom posisjonene 85 mm Vekt på enkelt verktøy om bord 8 kg (maks) Total vekt på verktøy installert 48 kg (maks) VERKTØYROM 10 posisjoner på høyre side N. 1 52.21.97 250(108) M3/H 50(60) HZ - VAKUUMPUMPE N. 1

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total bredde: 1 280 mm, total høyde: 1 920 mm, total lengde: 1 560 mm, arbeidsbredde: 900 mm, totalvekt: 1 100 kg, type innstrømsstrøm: trefaset, inngangsspenning: 400 V, Bredbåndssliper SCM Sandya Uno Arbeidsbredde: 900 mm Fgedpfx Aezvfb Nsiloi Arbeidshøyde: 3–160 mm Antall aggregater: 2 Aggregat med gummivalse Kombiaggregat med sko Hovedmotor på 11 kW Pneumatisk osillasjon Slipepapirdimensjon: 930 × 1525 mm To matehastigheter: 4.5–9 m/min Maskinens mål: 1560 × 1280 × 1920 mm Vekt: ca. 1100 kg

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2010, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Arbeidsområde X: 3600 mm Arbeidsområde Y: 2200 mm Elektrospindel med 4 akser, HSK 36F-feste Antall vertikale borehoder: 12 Antall horisontale borehoder X: 4 Antall horisontale borehoder Y: 2 Kniv for fresing i X-retning Lineært verktøyskiftesystem med 20 posisjoner Nesting-bord Programvare: Xilog Plus og Maestro CNC Kontrollpanel 2 vakuumpumper, hver på 250 m3/t Fsdpezwc Nmefx Ailegi Vekt ca. 5000 kg Inkludert 1 aggregat med 2 utganger og 6 vakuumkopper Inkludert Maestro FreeForm nesting Tilgjengelig januar 2027

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2013, maskin-/kjøretøynummer: AB-216795, Funksjonalitet: fullt funksjonell, høvelbredde: 230 mm, spindeldiameter: 40 mm, antall spindler: 5, spindelhastighet (maks.): 6 000 o/min, TEKNISKE DETALJER Antall spindler: 5 stk. Min. høvelbredde: 25 mm Maks. høvelbredde: 230 mm Min. høvelhøyde: 6 mm Maks. høvelhøyde: 120 mm Lengde på matingbord: 2470 mm Spindel 1 Spindeltype: Nederst Motoreffekt: 5,5 kW Spindeldiameter: 40 mm Fodpszxchljfx Ailogi Høvelakselhastighet: 6000 o/min Maks. diameter på høvelblokk: 180 mm Spindel 2 Spindeltype: Høyre Motoreffekt: 7,5 kW Spindeldiameter: 40 mm Høvelakselhastighet: 6000 o/min Maks. diameter på høvelblokk: 180 mm Spindel 3 Spindeltype: Venstre Motoreffekt: 7,5 kW Spindeldiameter: 40 mm Høvelakselhastighet: 6000 o/min Maks. diameter på høvelblokk: 180 mm Spindel 4 Spindeltype: Øverst Motoreffekt: 9 kW Spindeldiameter: 40 mm Høvelakselhastighet: 6000 o/min Maks. diameter på høvelblokk: 180 mm Spindel 5 Spindeltype: Nederst Motoreffekt: 5,5 kW Spindeldiameter: 40 mm Høvelakselhastighet: 6000 o/min Maks. diameter på høvelblokk: 140 mm Matinghastighet: Automatisk Min. matinghastighet: 5 m/min Maks. matinghastighet: 25 m/min Regulering av matinghastighet: Variabel Effekt på mateomotor: 3 kW Mateoverføring: Kardanoppdrift Diameter på matevalser: 140 mm MASKINDETALJER Smøresystem: Manuell Diameter på sugedyse: 120 mm Spenning: 400 V Strømforbruk: 57 A Sikring: 63 A Effekt: 10 kW Mål og vekt Mål (L x B x H): 4150 x 1650 x 1750 mm Egenvekt: 2600 kg Transportpakker: 1 stk. UTSTYR CE-merking Dokumentasjon Kardanoppdrift Manuell smøresystem

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde 200 mm motoreffekt 18,5 kW belter er renovert maksimal høyde på emnet 120 mm trinnløs regulering av matinghastighet manuell justering av posisjon for klemmer manuell justering av skive Fsdpfxozxpyuo Ailegi maksimal skivediameter 350 mm

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde 240 mm arbeidshøyde 120 mm 6 skjærehoder oppsett av skjærehoder: nedre/høyre/venstre/øvre/øvre/nedre spindelhastighet 6000 o/min – de to siste 8300 o/min justering av spindler i to akser spindeldiameter 40 mm elektrisk justering av høydeposisjonen for høvling Fgedpezxp I Sofx Ailji trinnløs justering av matinghastigheten pneumatisk trykk på fremføringsvalsene

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde 900 mm kalibreringsvalse i stål kombinasjonsaggregat med gummivals motoreffekt 11 kW pneumatisk justering av trykkvalsen pneumatisk oscillasjon ved hjelp av fotocelle måler for tykkelsen på emnet Fgedpezxp Npefx Ailoi elektrisk justering av bordet start, stjerne-/triangeltilkobling strømforsyning 380 V

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde: 1 100 mm, slipbredde: 1 100 mm, arbeidshøyde: 150 mm, høydereguleringstype: elektrisk, slipbåndlengde: 2 150 mm, SCM Sandya 10 – bredbåndslipemaskin Arbeidsbredde: 1100 mm Arbeidshøyde: 5–150 mm Antall slipeaggregater: 2 1. Metallkalibreringsvalse 2. Kombinasjonsaggregat med metall og slipeblokk Kombinasjonsaggregat med avblåsing av slipestrimmel To matehastigheter Materialtykkelsesmåler Fgjdpfxjz Huwro Ailsi Hovedmotor med effekt på 15 kW Maskinvekt: 1750 kg Maskinens mål: 165 x 186 x 206 cm (H)

Tilstand: svært god (brukt), SCM S 52 høvelmaskin - Maks. høvelbredde 52 cm - Maks. høvelhøyde 24 cm - Elektrisk justering av høvelhøyde - 4 standardhøvelkniver Fgjdpfx Aoz I Ihteiloi - 4 matehastigheter - Bordvals Veldig god tilstand.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2017, Jeg selger en platekappesag, SCM SIGMA PRIMA 67 P. Byggeår 2017. Kutteflate 3300x2200 mm + løftebord bak. Kuttehøyde 67 mm. Hovedmotor 9,0 kW Forritsemotor 1,3 kW Maksimal sagblad diameter 320 + 160 mm Samlet bredde 5400 mm x dybde 9900 mm 9 stk. gripeklemmer med pneumatisk justering Sideposisjoneringsruller fra toppen. Wincut optimaliseringsprogramvare inkludert. Fgodpfxez Suv Hs Ailsi Meget god tilstand. Tilgjengelig umiddelbart.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2001, Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde 410 mm lengde på bordplater 2630 mm høvelaksel med 4 kniver motor med innebygd brems horisontal boremaskin Fgedpfx Aie Aay Uielsi bordplate for boremaskin 250x570 mm produksjonsår 2001 strømforsyning 380V

Byggeår: 2004, Tilstand: god (brukt), Jeg selger en dybbelboremaskin / multispindelboremaskin SCM TOP 35, årsmodell 2004. Antall spindler: 35 Fedpfx Aieiu Urpeljgi Senteravstand: 32 mm 6 posisjoner for forhåndsinnstilte boredybder 2 aluminiumslinjaler à 1500 mm 4 stoppere for aluminiumslinjaler 4 pneumatiske materialpressere 2 elektromotorer à 2,2 kW Svingområde: 0–90° fullt servomotorstyrt Tostegs dybling med aktiv pneumatisk sylinder / maks. boredybde 140 mm! Maks. elementbredde over borehodet: 1280 mm Totalvekt: 693 kg Meget god tilstand. Umiddelbart tilgjengelig.

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, KOMPAKT OG KOMPLETT – på mindre enn én kvadratmeter tilbyr "easy cart" alt du trenger for å håndtere tre forskjellige limgryter. RASK OMBYTTING AV PROSESS – på noen få minutter kan limgryten byttes ut med en annen som allerede er oppvarmet av "easy cart", noe som forbedrer effektiviteten til kantlisteren. Fgodpfequ N Efsx Ailei OPPBEVARING AV POLYURETANLIM – etter endt arbeid plasseres limgrytene i "easy cart"-beholderen. Det innovative lufttørkesystemet holder 2 gryter med polyuretanlim i orden i minst 72 timer.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, SCM Tech 99L – Bearbeidningssenter Fedpfxetxdqce Ailjgi Produksjonsår: 2000 Dimensjoner og vekt for transport: 4800 x 230 mm, høyde 260 mm, vekt 2800 kg.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2003, Funksjonalitet: fullt funksjonell, GABBIANI MACCHINE AXIOMA 125 – FULLY FUNCTIONAL – GA1/002132 YEAR 2003 MAIN SAW BLADE MAX DIAMETER 420 mm MINIMUM DIAMETER 300 mm, BORE DIAMETER 80 mm SPEED 3500 rpm Fgedpfx Aiewzbf Rolsi SCORING BLADE DIAMETER 200 mm BORE DIAMETER 80 mm SPEED 430 rpm

Tilstand: svært god (brukt), 4-sidig DOBBELTENDE-PROFILERLINJE for øyeblikket konfigurert for INNERDØRER, Bestående av følgende maskiner: Fedpfx Aiewzmbqslogi X10023A) CELASCHI drevet rullebane for innmating X10023B) CELASCHI DOBBELTENDE-PROFILER Mod. TSA 3 B 480 A installert total effekt 65 kW X10023C) CELASCHI 90° transfer (L-formede drevne rullebaner) X10023D) CELASCHI DOBBELTENDE-PROFILER Mod. TSA 2 B 360 installert total effekt 65 kW

Tilstand: brukt, SCM P4F firehøvler/firer-sider Fgjdpfx Aiowzyfioloi

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 007984, Maks. bearbeidbar bredde: 1300 mm Fgsdswqdbmopfx Ailei Min. bearbeidbar tykkelse: 4 mm Arbeidsbord: fast høyde Undertrykksbelte: ja Antall arbeidsenheter: 4 stk.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: ukontrollert, Ferwood-kode: AGG0014 - Tilstand: Brukt - Funksjonalitet: Ikke testet - Kompatibel maskin: CNC SCM - Ved interesse tilbyr vi overhalingsservice, kontakt oss. Vekt og mål for transport: 3,5 kg 36x26x21 cm Fedpfxjvu Ahns Ailogi

Tilstand: brukt, Byggeår: 2001, maskin-/kjøretøynummer: AE/22614, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kuttebredde (maks.): 4 500 mm, total lengde: 5 000 mm, total bredde: 7 000 mm, total høyde: 2 350 mm, skjærelengde (maks.): 3 200 mm, AUTOMATISK PLATEDELER SCM MOD. SIGMA N 65 - I HENHOLD TIL CE-NORMER - Kappemål: 4500x3200 mm - Bladoverheng: 65 mm - 6 klemmer - Fremføringshastighet sagvogn: 12 m/min - Hovedblad diameter: 300 mm - akseldiameter 80 mm - Rissblad diameter: 160 mm - akseldiameter 55 mm - Hovedsag motor: 5,5 kW - Maskinmål: 7000x5000x2350 mm - Serienr.: AE/22614 Fgjdpex Rvazefx Ailei - Årsmodell: 2001 - Leveres med manual og CE-samsvarserklæring