Kjøp brukt Scm Tf 110 Nova (585)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, Arbeidsområde: X=4400 Y=2195 Z=440 mm Arbeidsfelt i X=3650 mm Y=1560 mm Gjennomgang: 330 mm Elektromotor-spindel SCM Power 2000, høyhastighets frese-spindel med 13 kW effekt Rotasjonsakse Vector (C-akse) Renseblåser for verktøy ved freseaggregatet Verktøyholder HSK 63 F Turtall 600 – 24.000 o/min trinnløst via inverter Motoreffekt 8,5 kW Verktøyholdere: 6 stk. Verktøyveksler: Rapid 12 (12 plasser) Vakuumpumpe 250 m³/t / 5,5 kW Maks. undertrykk: 0,9 bar Referanseanlegg ved bordkant Boreanlegg med 11 spindler (7 vertikale / 4 horisontale) Styring: NUM serie 1000 Brukergrensesnitt: XILOG Plus PC Office Maskinvare: WINDOWS XP Professional Total tilkoblet effekt: maks. 27,5 kW Vekt: 5200 kg Lagersted: Nattheim Lsdow Dcb Sopfx Afrjhb

Tilstand: brukt, Byggeår: 2022, Skyvebord: 3200 mm, kuttbredde: 1000 mm, CNC-parallellanlegg, rissanordning, vinkelanlegg med digitalt display, elektromotorisk tilt- og høydejustering, betjeningspanel i øyehøyde. Lagersted: Nattheim. Lsdpfsxqtvqex Afrehb

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2021, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Hyllelengde: 3000 mm Hyllebredde: 1300 mm 6 hydrauliske stempler Lodpfxoxxkmis Afrjhb Nødstoppsbryter med rivesnor Elektrisk oljevarmer Vekt: 3300 kg Berøringsskjerm Tidsstyrt programmerer Produksjonsår: 2021

Byggeår: 2008, Tilstand: klar til bruk (brukt), Bord Bordlengde: 2500 mm Hoveddrift Spindelhastighet: 8300 o/min Denne SCM Superset NTE er produsert i 2008. En robust brukt profilfresemaskin med berøringsskjermbetjening, 6 spindler inkludert UNIWELLE, og en spindelhastighet på 8300 o/min. Tilbyr en arbeidsbredde opptil 240 mm og har et hurtigvekselspindelsystem med Powerlock HSK 85. Ideell for detaljert trebearbeiding med omfattende verktøy og motoriserte matervalser. Kontakt oss for mer informasjon om denne maskinen. Ledpfx Aox D Iwcefrshb Bruksområder Fresing (tre)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2017, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tekniske data: Støpejernsbordets dimensjoner: 905 x 372 mm Antall spindler: 21 Avstand mellom spindlene: 32 mm Maksimal avstand mellom spindlene: 640 mm Maksimal horisontal boredybde: 60 mm Maksimal verktøydiameter: ø40 mm Materialtykkelse: 10-85 mm Maksimal platebredde mellom armene: 833 mm Maksimal bevegelse av borspindelhode: 70 mm Antall festeklemmer: 16 Motoreffekt: 400 V / 50 Hz 1,8 kW (2,5 HK) Motorhastighet: 2800 min-1 Arbeidstrykk: 5 bar Vekt: 320 kg Pneumatisk justering av borspindelhode i vertikal og horisontal retning. Hodet kan låses i posisjonene 0° – 45° – 90°. To pneumatiske presser for feste av arbeidsstykker som standard. Borehøyde justeres med ratt og mekanisk indikator. Bordybde justeres med 5-posisjons revolver. Lhodpfx Ajxauw Uefreb

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, kvadreringsmaskin, automatisk, dobbel modell SCM D80 brukt maskin Lhsdpoycw Nysfx Afrsb maks. arbeidslengde mm 3000 består av 3 arbeidsenheter: 1+1 forrissingsenhet 1+1 kvadrering av grupper 1+1 freseenhet volt 380/50

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, DMC SD 30 RCS 110 – Automatisk bredbåndsliper Ny utstillingsmaskin, fortsatt under garanti, ubrukt, kun utpakket fra folien Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsbredde: 1.100 mm Min./maks. arbeidsstykketykkelse: 4/170 mm Bredde på slipbånd: 1.115 mm Lengde på slipbånd: 1.900 mm Konfigurasjon: med 1. “R”-aggregat (kalibreringsvalse) og 2. kombinert “CS”-aggregat (valse/sko) “C”-versjon for RCS 110: - Pneumatisk sylinder for aktivering av valsen i første “R”-aggregat - Pneumatisk sylinder for aktivering av valsen i andre “CS”-aggregat - MESAR elektronisk slipesko med 20 seksjoner - Elektronisk regulering av arbeidsbordhøyde - Oppfyller europeiske sikkerhetsforskrifter (CE-standard) R120/stålvalse, kalibreringsvalse med diameter 120 mm i 1. posisjon R140/65 – 65 Sh gummislipvalse med diameter 140 mm i 2. posisjon Elektronisk amperemeter for hovedmotor for strømtrekksovervåking Elektronisk avlesning av arbeidsstykketykkelse Elektronisk svinging av slipbånd Gummibelagte pressruller Lsdpow Rpf Nefx Afrehb Vertikal rulle ved innmating, på første aggregat, som hindrer plutselig tilbakeslag av arbeidsstykker 60 Sh gummiert innmatingsbelte Støtteruller ved inn- og utløp, hver med 2 ruller Automatisk sentrerings- og spenningsenhet for innmatingsbeltet Hovedmotor på 11 kW (2 hastigheter) Oscillerende dysegruppe for blåsing av støv fra slipbåndet på første og andre aggregat, med tidsstyrt aktivering Regulerbar innmatingshastighet via frekvensomformer på 0,75 kW (3,5–18 m/min) "EYE-S" elektronisk programenhet for maskiner med elektronisk seksjonert slipesko - 10’’ berøringsskjerm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Kantbåndsmaskin - forfres gruppe - limenhet Lhodpfxex Rcw Ho Afrob - sageseksjon - freseseksjon - skrapegruppe - limskrapegruppe

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, CNC-bearbeidingssenter - R0.08.61 Komposisjon 3115x1320 Z180 - 52.41.23 Mottak for HITECO vinkelaggregater - 52.46.59 Trykkluftforsterker - 52.41.28 Lineært magasin FAST 14 - 52.42.07 Krysslinjelaser på maskinens mobile arm - 52.42.08 N6 Bjelker "TV Flex" 1300 mm - 52.41.16 Nr. 4 Hevere H=75 mm 1.300 mm - 52.41.65 Vakuumpumpe 90 m³/t 50 Hz - 63.05.22 Konsoll med integrert PC "Eye-M PRO" - 52.46.57 Automatisk smøring i stedet for manuell pumpe - 52.41.05 RO.AX boredriftsenhet F23L Lsdpfx Aox Rcwmofrehb - 52.41.14 Rotasjonshastighet på boredriftsenhet styrt via fresemotorfrekvensomformer - 52.45.59 Lineært verktøymagasin TRB 11 (Y=1320 mm) - 52.41.19 Vertikal fresemotor 9,5 kW - 13 hk 24.000 o/min - luftavkjølt

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Kantlistmaskin - R0.03.61 sammensetning "T-ER1" - 62.15.01 "AUTOSET" - 62.14.93 Forvarmepanel - 62.12.03 Anti-kleb gruppe "AAR" - Rektifiseringsgruppe "RT-V1" Lsdpox Rcu Eefx Afrshb - 62.15.06 Limkar "SGP-E" - 62.13.49 Saggruppe "K-2 radius" - 62.15.02 Kit "Nesting" - Fresegruppe "R-K" - Avrundingsfresegruppe "ROUND 1" - Båndskrapegruppe "RAS-V" - 62.12.61 Spraygruppe for kant-finish - 62.15.04 Limskrapegruppe "RC-N"

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Nesten ny maskin Innbyttes mot CNC etter kun noen måneders operativ bruk. - R0.22.16 CE-versjon - 58.01.03 Automatisk horisontal/vertikal bevegelse av borehodet - 59.03.93 Servostyrt innstilling av senkehastighet på boregruppen Lhsdpfx Afjx Rcuxorsb - 58.01.00 Verktøyholdere diameter 10 mm - 58.01.18 Pneumatiske presser

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 008356, Arbeidsområde akse X: 3650 mm Lhsdpfjx Swf Isx Afrob Arbeidsområde akse Y: 1560 mm Arbeidsflate: nestebord Hovedspindel effekt: 13 kW Antall kontrollerte akser: 4 akser Antall borspindler: 18 Antall verktøyplasser: 26

Byggeår: 2025, Tilstand: ny, Ny maskin Produksjonsår: 2025 Utstyr og tekniske data: Ljdpfx Afex Enrxsrshb L'invincibile SI X – FORMATKAPPESAG MED DOBBEL BLADHELLUING 931201 Frekvens 50 Hz 570348 Forrissaggregat med uavhengig motorisering 570351 LED-belysning i forrissområdet 530130 "Full Support & Wireless" 570353 Forlengelse med rullebane på parallellanleggets side 080999 Fritt fra fabrikk R01264 L'invincibile SI X utførelse CE 083202 Sokkel 109993 MASKINSPRÅK: Tysk 930731 Volt 400 EU 080685 Ekstra emballasje 109999 Standard sikkerhetsforskrifter Artikkelnummer: SI X Variant: R021401 Tilgjengelighet: etter avtale Lokasjon: Flörsheim

Tilstand: brukt, Byggeår: 2020, total høyde: 2 500 mm, total lengde: 5 000 mm, total bredde: 2 400 mm, Egenvekt: 2 500 kg CNC-bearbeidingssenter SCM Morbidelli N100 12 A Merke: SCM Modell: Morbidelli N100 12 A Årsmodell: 2020 Serienummer: AM00002846 Arbeidsbordets dimensjoner: 2486 x 1255 mm (L x B) Sporavstand: 40 mm Avstand mellom hull for vakuumsugekopper: 120 mm Utstyrt med 3 referansestenger Bordet har 1 vakuumseksjon Arbeidsområde for bordet: X-akse: 2486 mm Y-akse: 1255 mm Z-akse: 150 mm Slaglengde for enhetene: X-akse: 3120 mm Y-akse: 1685 mm Z-akse: 250 mm Lhsdpfxowwa Hlo Afrsb Aksebevegelser: Maksimal vektorhastighet for hurtiggang på XY-akse: 35 m/min Slaglengde Z-akse: 250 mm Maksimal platetykkelse: 150 mm Hiteco freseaggregat: Motoreffekt: 5,5 kW (7,5 hk) Verktøyfeste: HSK-63-F Spindelhastighet: 1500–24000 o/min Verktøyveksler: 8 posisjoner Sentralt avsugstuss: 250 mm Styring: Windows Embedded Standard 7 64 Bit 21,5" LCD-berøringsskjerm Softwarepakke: XILOG-MAESTRO Inkludert vakuumpumpe: Kapasitet: 250 m³/t Effekt: 5,5 kW Maks. vakuum: 0,9 bar Støynivå: 81 dB(A) Totale dimensjoner: 5000 x 3000 x 2500 mm (L x B x H) Totalvekt: 2500 kg - Årsmodell: 2020 - Dokumentasjon tilgjengelig: Ja - CE-merking: Ja - CE-sertifikat: Nei - Serienummer: AM00002846 - Transportmål: 5000 mm x 2400 mm x 2500 mm (L x B x H) - Transportvekt: 2500 kg Finansiell informasjon Merverdiavgift: Pris er oppgitt ekskl. merverdiavgift MVA/Marginbeskatning: MVA fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte er når som helst mulig for alt innen industrisektoren Glenn Smeets

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, total bredde: 1 100 mm, total høyde: 1 120 mm, total lengde: 1 000 mm, - Produksjonsår: 2005 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-merke: Ja - CE-sertifikat: Nei - Serienummer: AB 173436 - Maks. høvelbredde [mm]: 500 - Maks. høvelhøyde [mm]: 250 - Arbeidsbordlengde [mm]: 60 - Arbeidsbordbredde [mm]: 520 - Antall sylindre (høydejustering) [stk.]: 4 - Avsugsstussediameter [mm]: 140 - Spenning [V]: 400 - Transportmål: 1000mm x 1100mm x 1120mm (l x b x h) - Antall transportpakker [stk.]: 1 Økonomisk informasjon Merverdiavgift: Oppgitt pris er ekskl. merverdiavgift Merverdiavgift/differansebeskatning: Merverdiavgiften er fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte er til enhver tid mulig for alt innen industrisektoren Yorick Diebels Lhedpfxjwnhmhj Afrob

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, Pris: På forespørsel Hva er presale-varer hos Second Owner? Presale-varer er maskiner vi selger i deres nåværende tilstand ("as-is"). Vi har kun kjøpt disse maskinene basert på bilder og selger dem med informasjonen som er oppgitt i annonsen. Vi har dessverre ikke ytterligere detaljer, som nøyaktige dimensjoner eller maskinspesifikasjoner. I tillegg er disse maskinene ofte ikke på lager ennå og har ikke blitt inspisert av oss. Disse maskinene tilbys til gunstige priser, noe som betyr at prisene er lavere enn vanlig, men at hele risikoen hviler på kjøperen. Vennligst undersøk informasjonen i annonsen nøye før du foretar et kjøp. Ta gjerne kontakt dersom du har spørsmål! Ledpfx Afsxiwzzorehb - Årsmodell: 2011 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-merke tilstede: Ja - CE-sertifikat tilgjengelig: Nei - Serienummer: AH/335516 Finansiell informasjon MVA: Oppgitt pris er ekskl. MVA MVA/differansebeskatning: MVA kan trekkes fra for næringsdrivende Levering og innbytte er når som helst mulig for alt innen industrisegmentet. Glenn Smeets

Tilstand: brukt, Byggeår: 2001, Pris: På forespørsel Hva er presale-artikler hos Second Owner? Presale-artikler er maskiner vi selger i den tilstanden de befinner seg i for øyeblikket ("as-is"). Vi har kun kjøpt disse maskinene basert på bilder, og vi selger dem med den informasjonen som er oppgitt i annonsen. Vi har dessverre ikke tilgang til ytterligere detaljer, som eksakte mål eller spesifikasjoner på maskinene. I tillegg har vi ofte ikke maskinene på lager, og de er ikke inspisert av oss. Disse maskinene tilbys til gunstige priser, noe som betyr at prisene er lavere enn vanlig, men risikoen bæres fullt ut av kjøperen. Vennligst gjennomgå informasjonen i annonsen nøye før du foretar et kjøp. Ta gjerne kontakt med oss dersom du har spørsmål! - Særtrekk: - Beskrivelse: Posisjoneringen av annonsen fungerer ikke riktig. Pris AS-IS. Lhodpfxox Ad A So Afreb - Produksjonsår: 2001 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-merking: Ja - CE-sertifikat: Nei - Serienummer: AB/143039 Finansiell informasjon Merverdiavgift: Oppgitt pris er ekskl. mva. Mva/marginskatt: Mva er fradragsberettiget for næringsdrivende. Levering og innbytte er mulig til enhver tid for alt innen industrisektoren. Yorick Diebels

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, Mål (L x B x H): 373 x 125 x 190 cm Båndslipemaskin Zeitersparnis 900 WWS Årsmodell: 2006 Serienummer: 2217/043 Enheter: Forkant-avgrading, avgrading, etterbehandlingsbåndbredde 900 mm, gjennomløpshøyde maks. 150 mm, 50 Hz, 400 V, 58 kW Mål: 3500 x 1900 x H2100 mm, Vekt: 4000 kg - Årsmodell: 2005 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-sertifikat: Nei - Transportmål: 3730 mm x 1250 mm x 1900 mm (l x b x h) - Antall transportpakker: 1 stk. Finansiell informasjon MVA: Oppgitt pris er ekskl. MVA MVA/marginordning: MVA fradragsberettiget for næringsdrivende Lhjdjwnhdaopfx Afrob Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt innen industribransjen. Yorick Diebels

Tilstand: brukt, Byggeår: 2002, Firesidig høvel SCM Compact 23KS Årsmodell: 2002 Min./maks. arbeidshøyde: 120 mm Min./maks. arbeidsbredde: 230 mm Matehastighet: 6/12 m/min Spindelhastighet: 6000 o/min Spindeldiameter: 40 mm Min./maks. verktøydiameter vertikalspindel: 100/180 mm Innmatingsbord lengde: 2000 mm Motorer: 1. spindel – under: 5,5 kW Lhsdpjwnhk Tefx Afrsb 2./3. spindel – venstre/høyre: 11 kW 4. spindel – over: 7,5 kW Mål: 3250x1550x1500 mm (LxBxH) Vekt: 1800 kg - Årsmodell: 2002 - Dokumentasjon tilgjengelig: Ja - CE-sertifikat foreligger ikke Finansiell informasjon MVA: Oppgitt pris er ekskl. merverdiavgift MVA/differansebeskatning: MVA fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig for alt innen industrisektoren Yorick Diebels

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Mål (L x B x H): 196 x 125 x 14 cm Firesidig høvel SCM Sintex NT Årsmodell: 2008 380V 4 spindler Under/over spindel: 7,5 kW Venstre/høyre spindel: 7,5 kW Min./maks. arbeids høyde: 6-105 mm Min./maks. arbeids bredde: 23-180 mm Min. arbeidsstykkelengde: 300 mm Materhastighet: 6-12 m/min Lhodpfowng U Rsx Afrsb Innmatingsbord: 2300 mm Spindeldiameter: 35 mm Totale mål: 3400x980x1600 mm (LxBxH), vekt 1000 kg - Årsmodell: 2008 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-sertifikat: Nei - Transportmål: 1960mm x 1250mm x 140mm (l x b x h) - Transportpakker [stk.]: 1 Finansiell informasjon MVA: Oppgitt pris er eksklusive merverdiavgift MVA/fradragsrett: Merverdiavgift fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig for alt innen industrisektoren Yorick Diebels

Tilstand: brukt, Firesidig høvel SCM Sintex 380V 4 spindler Spindel under/over 7,5kW Spindel venstre/høyre 7,5kW Ledpfxjwng Iwj Afrjhb Maks. arbeidshøyde 105 mm Maks. arbeidsbredde 180 mm Innføringsbord 2300mm Spindeldiameter 40mm Totale mål 3400x980x1600mm (LxBxH), vekt 925kg - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-sertifikat: Nei Finansiell informasjon MVA: Oppgitt pris er ekskl. MVA MVA/fradragsrett: MVA fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt innen industrisektoren Yorick Diebels

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, tilgjengelig etter avtale Maskinkonstruksjon: Fast portalmaskin Lhjdpfx Aox Rdmcofrjb Maks bearbeidingslengde i X-retning: 3548 mm Maks bearbeidingsbredde i Y-retning: 1350 mm Maks bearbeidingshøyde (Z-akse): 160 mm Antall hovedspindler: 1 stk Hovedspindeleffekt: 11 kW Hovedspindelens hastighet: 1.200–20.000 o/min Spindelfeste: HSK-63 F Spindelkjøling: Væskekjøling Antall akser: 5 Verktøyveksler: Tallerkenveksler Verktøyplasser: 12 stk Rückwandnutaggregat: Ja Vertikale borehoder – X-retning: 10 stk Vertikale borehoder – Y-retning: 8 stk Turtall vertikale borehoder: 6000 o/min Horisontale borehoder X-retning: 2+2 stk Horisontale borehoder Y-retning: 2+2 stk Turtall horisontale borehoder: 6000 o/min Styringstype: PC-styring Operativsystem: Windows Tastatur: Ja Mus: Ja Programvare: Xilog DXF-grensesnitt: Ja CD-romstasjon: Ja Bordtype: Konsollbord, slangeløs Ansleggsystem: Ansleggsylinder for finér Støttearmer: 6 stk Sugekopper: 18 stk Heveskinner: 4 stk Antall vakuumpumper: 1 stk Ytelse vakuumpumpe: 250 m³/t Områdeskifte: Ja Beskyttelsesgitter venstre: Ja Beskyttelsesgitter høyre: Ja Beskyttelsesgitter bak: Ja Utsugskappe: Aksestyrt Oppstillingshjelp: Punktlaserstøtte Sikkerhet: Bumper Sentralsmøring: Automatisk Verktøy: tilgjengelig mot pristillegg Vekt ca.: 6 500 kg Utsugsdiameter: 200 mm Ytterligere beskrivelser og bilder på forespørsel Lagersted:

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 007113, Type påført kant: tynn kant, sterk kant, heltre Limsystem: EVA Fugefrese: ja Multifunksjonsaggregat: ja Maks. fremføringshastighet: 22 m/min Lodpsrl Ur Tjfx Afrshb Maksimal platetykkelse: 60 mm Arbeidsaggregater: 8 stk.

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Manuelle betjeningsenheter med 20 meter kabel Lodpfoxg Rn Nex Afrjhb

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, Tekniske spesifikasjoner: - Maks maskinerbar lengde: 3200 mm - Minste maskinerbar lengde: 200 mm - Maks bredde: 200 mm - Minste bredde: 40 mm - Maks emnehøyde: 130 mm - Dybde med maks Ø for tapp 320 mm: 105 mm - Tappevogn hastighet min / maks: 0/100 m/min - Min / maks profileringshastighet: 3/15 m/min Tapping: 1- Endekapp sag 5,5 hk (4 kW) Sagblad Ø 400 mm 2- Tappefres Motlager 50 x 620 mm 15 hk (11,3 kW) Maks verktøydiameter 320 mm Akselslag 575 mm Automatisk splintbeskyttelse 3- Tappefres Motlager 50 x 620 mm 15 hk (11,3 kW) Maks verktøydiameter 320 mm Akselslag 575 mm Automatisk splintbeskyttelse Vertikal posisjonering med kontinuerlig akse 4- Digital vinkeljustering klemme Profilering: 5- Freseaggregat for profilering til høyre Spindel 50 x 320 mm 10 hk (7,5 kW) Verktøydiameter Ø 130/240 mm Akselslag 280 mm Tidsforsinket anti-fliseinngrep under kalibrering Dobbel rotasjonsretning Vertikal og horisontal posisjonering med kontinuerlig akse 6- Freseaggregat for profilering til høyre Lhedpfxst R T Hcs Afrjb Spindel 50 x 320 mm 10 hk (7,5 kW) Verktøydiameter Ø 130/240 mm Akselslag 280 mm Vertikal og horisontal posisjonering med kontinuerlig akse 7- Freseaggregat for profilering til høyre Spindel 50 x 320 mm 10 hk (7,5 kW) Verktøydiameter Ø 130/240 mm Vertikal og horisontal posisjonering med kontinuerlig akse 8- Avslutningsgjenopprettingsenhet Vertikal og horisontal posisjonering med kontinuerlig akse Uttaksanordning for sjalusirammen Hfutwt78Z 9- Nedre horisontale spindel for spor Vertikal og horisontal posisjonering med kontinuerlig akse 88,5 hk (66,4 kW) 10- Digital anslag 11- Retur av deler til operatør