Kjøp brukt Scm T130 (594)

Tilstand: ny, Ideell for krevende håndverkere og snekkere. De ekstra lange avretterbordene i én del muliggjør enkel avretting av arbeidsstykkene. Arbeidsbordene er laget av grått støpejern, noe som gjør dem slitesterke og varig plane. Lhsdpovwflbjfx Acvjn Bakover, samtidig åpning av avretterbord med fjærassistanse for rask og komfortabel omstilling. Takket være fastmontert avsugskappe er det ikke nødvendig å flytte avsugsslangen ved omstilling, noe som sparer verdifull arbeidstid. Skråfortannet stålinnmatervalser sørger for konstant og jevn mating av treverket. Gummiutmatingrulle i utløpet av tykkelsesbordet sikrer jevn utmating av treverket. Materialmating med fire hastigheter. Tykkelsesbordet justeres med håndhjul og integrert måleklokke for høyderegulering. UTGAVE DIGITAL: Med elektrisk høydejustering og digital visning. Start- og stoppbryter i operatørposisjon. Kraftig industrimotor. Den høye maskinvekten sikrer maksimal presisjon og rolig gange. Klargjort for langhullboreanordning. Kvalitet – Made in Italy. TEKNISKE DATA Mål og vekt: Lengde (produkt) ca. 2250 mm Bredde/dybde (produkt) ca. 1370 mm Vekt (netto) ca. 695 kg Avretter: Total lengde på bord 2250 mm Maks. sponavtak avretter 5 mm Avretteranlegg lengde 1200 mm Avretteranlegg høyde 150 mm Tilkopling avsug: Avsugstussdiameter tykkelse 1 x 120 mm Plassbehov: Plassbehov lengde 2250 mm Plassbehov bredde/dybde 1440 mm Forklaring plassbehov: Målangivelsene tar hensyn til maksimal arbeids- eller brukslengde. Tykkelse: Tykkelsesbord lengde 520 mm Tykkelsesbord bredde 850 mm Arbeidshøyde tykkelse min. 3 mm Arbeidshøyde tykkelse maks. 240 mm Arbeidslengde tykkelse min. 220 mm Maks. sponavtak tykkelse 5 mm Elektriske data: Motoreffekt 7 kW Tilkoplingsspenning 400 V Nettfrekvens 50 Hz Høvelaksel: Type TERSA Høvelakseldiameter 120 mm Antall høvelkniver 4 stk. Høvelakselhastighet 5000 rpm Maks. høvelbredde 520 mm Mating: Matehastigheter 5/8/12/18 m/min LEVERINGSOMFANG Avretteranlegg med rundstangføring 4 matehastigheter Tersa-høvelaksel Produsent-nr. 5503501

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer: 7288 Ledpfx Acjrwmp Ujvehn TEKNISKE DATA - Maks. bearbeidingsbredde: 230 mm - Maks. bearbeidingshøyde: 130 mm 6 spindler: 1) Nedre horisontal, 230 mm, 7,5 kW 2) Høyre vertikal, 130 mm 3) Venstre vertikal, 130 mm (spindel 2 og 3), 15 kW * Spindel 3 justeres elektrisk høyre/venstre 4) Øvre horisontal, 230 mm, 11 kW * Spindel 4 justeres elektrisk opp/ned 5) Nedre horisontal, 230 mm, 7,5 kW 6) Universell, 230 mm, justerbar 360°, 11 kW - Alle spindler er justerbare opp/ned, høyre/venstre - Alle spindler har brems - Spindeldiameter: 40 mm - Fra oven: 4 innmatingsruller, trekkende, metall, tannede, inkl. 2 doble - Fra oven: 3 utmatingsruller, trekkende, glatte, gummi, inkl. 2 doble - Fra under: 2 utmatingsruller, trekkende, gummi - Fra under: 3 sidepressere - Trinnløs justering av matinghastighet - Ruller med pneumatisk trykk - Matingsmotor: 3 kW - Elektrisk innstilling av høvletykkelse - Heisemotor: 0,37 kW - Innmatningsbordlengde: 2 480 mm - Lukket kabin - Sentralisert smøring av bord - Utsugsstusser: 130 mm, 140 mm, 4x125 mm - Dimensjoner (L/B/H): 4960 x 1760 x 1700 mm - Vekt: ca. 3 500 kg FORDELER – Italiensk produksjon – 6 hoder – Maskinen er ikke omlakkert – Alle spindler utstyrt med brems – Siste spindel universell – Brukt høvel, meget god stand Originale bilder Netto pris: 54 900 PLN Netto pris: 12 920 EUR (basert på kurs 4,25 EUR/PLN) (Prisene kan bli justert ved store valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), 11/9 kW motor, bakkeklaring 160 cm, bordlengde 320 cm Lodpfx Ajxgdv Hscvohn

Tilstand: brukt, Bredbåndsslipemaskin SCM Sandya 10S M2 110 Årsmodell: 1999 Slipbåndsdimensjon: 2620 x 1115 mm Spenning: 380V 1. Slippeaggregat Kontaktvalse Ø180 mm Motoreffekt: 18,5 kW 2. Slippeaggregat Kombinasjonsaggregat med slippad Motoreffekt: 11 kW Maks. arbeidsbredde: 1100 mm Min./maks. arbeids­høyde: 4 / 170 mm Mating: 4,5–9 m/min Mål: 2300 x 2205 x 2500 mm Vekt: 1850 kg - Antall aggregater: 2 Lhjdpswnh A Aefx Acven - Aggregat 1: - Type: Kontaktvalse - Valsediameter [mm]: 180 - Motoreffekt [kW]: 18,5 - Aggregat 2: - Type: Kombiaggregat - Slipbåndlengde [mm]: 2620 - Slipbåndbredde [mm]: 1115 - Motoreffekt [kW]: 11 - Maks. arbeidsbredde [mm]: 1100 - Min. arbeids­høyde [mm]: 4 - Maks. arbeids­høyde [mm]: 170 - Min. matingshastighet [m/min]: 4,5 - Maks. matingshastighet [m/min]: 9 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei Finansiell informasjon Merverdiavgift: Oppgitt pris er ekskl. mva. Merverdiavgift/mellomleggsbeskatning: Merverdiavgiften er fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt innen industrisektoren Yorick Diebels

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2017, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tekniske data: Støpejernsbordets dimensjoner: 905 x 372 mm Antall spindler: 21 Avstand mellom spindlene: 32 mm Maksimal avstand mellom spindlene: 640 mm Maksimal horisontal boredybde: 60 mm Maksimal verktøydiameter: ø40 mm Materialtykkelse: 10-85 mm Maksimal platebredde mellom armene: 833 mm Maksimal bevegelse av borspindelhode: 70 mm Antall festeklemmer: 16 Motoreffekt: 400 V / 50 Hz 1,8 kW (2,5 HK) Motorhastighet: 2800 min-1 Arbeidstrykk: 5 bar Vekt: 320 kg Pneumatisk justering av borspindelhode i vertikal og horisontal retning. Hodet kan låses i posisjonene 0° – 45° – 90°. To pneumatiske presser for feste av arbeidsstykker som standard. Borehøyde justeres med ratt og mekanisk indikator. Bordybde justeres med 5-posisjons revolver. Lsdoxauw Uspfx Acvohn

Tilstand: svært god (brukt), Bredbåndsliper SCM Sandya Uno Arbeidsbredde: 900 mm Arbeidshøyde: 3–160 mm Antall enheter: 1 Enhetsoppsett: COMBI metall-sko Hovedmotor: 4 kW Optisk oscilasjon Sandpapirstørrelse: 930×1525 mm Vekt: 830 kg Ledpfx Acexlq Imovohn

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2012, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 3 200 mm, vandring Y-aksen: 1 550 mm, Brukt SCM Pratix S 15 Lhedpexl D Slefx Acvsn - År: 2012 - Tilgjengelig i januar 2026 - 3 akser - Borehode - Video tilgjengelig

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7479 Tekniske data: - valsebredde: 410 mm - 4-knivers valse (TERSA) - lyddempende kam - beskyttelse for valse - bordlengde: 2610 mm - innmatingsbord lengde: 1435 mm - bordene i støpejern - begge bord regulerbare - original justerbar støpejerns anlegg med vinkling - brems - diameter på sponavsugstuss: 115 mm - motor: 4 kW - dimensjoner (L/B/H): 2610x960x1110 mm - vekt: 578 kg FORDELER – Italiensk produksjon – 4-knivers valse – brems – lyddempende kam – lengre innmatingsbord – ikke overmalt – brukt rettehøvel, svært god stand, original DTR-dokumentasjon Lsdsuwp Ecjpfx Acvohn Netto pris: 21900 PLN Netto pris: 5150 EUR basert på kurs 4,25 EUR (Prisene kan endres ved større svingninger)

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 007982, Maks. panelbredde: 1000 mm Maks. panellengde: 2000 mm Lodow Ic Tuepfx Acvohn

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2005, Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde: 305 mm, høvlingshøyde: 200 mm, spindeldiameter: 40 mm, høvelbredde: 305 mm, arbeidshøyde: 200 mm, total bredde: 320 mm, total høyde: 1 712 mm, total lengde: 5 260 mm, spindelhastighet (maks.): 6 000 o/min, inngangsspenning: 440 V, verktøydiameter: 165 mm, akseldiameter: 40 mm, antall spindler: 6, effekt: 78 kW (106,05 hk), Maskinen ble kjøpt ny i 2006 og er i svært god driftsmessig stand. Om kunden ønsker det, kan den demonstreres i drift. Ljdpfjxn Um Ssx Acvohn

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, DMC SD 30 RCS 110 – Automatisk bredbåndsliper Ny utstillingsmaskin, fortsatt under garanti, ubrukt, kun utpakket fra folien Tekniske spesifikasjoner: Arbeidsbredde: 1.100 mm Min./maks. arbeidsstykketykkelse: 4/170 mm Bredde på slipbånd: 1.115 mm Lengde på slipbånd: 1.900 mm Konfigurasjon: med 1. “R”-aggregat (kalibreringsvalse) og 2. kombinert “CS”-aggregat (valse/sko) “C”-versjon for RCS 110: - Pneumatisk sylinder for aktivering av valsen i første “R”-aggregat - Pneumatisk sylinder for aktivering av valsen i andre “CS”-aggregat - MESAR elektronisk slipesko med 20 seksjoner - Elektronisk regulering av arbeidsbordhøyde - Oppfyller europeiske sikkerhetsforskrifter (CE-standard) R120/stålvalse, kalibreringsvalse med diameter 120 mm i 1. posisjon Lhedpfx Ajw Rpf Necven R140/65 – 65 Sh gummislipvalse med diameter 140 mm i 2. posisjon Elektronisk amperemeter for hovedmotor for strømtrekksovervåking Elektronisk avlesning av arbeidsstykketykkelse Elektronisk svinging av slipbånd Gummibelagte pressruller Vertikal rulle ved innmating, på første aggregat, som hindrer plutselig tilbakeslag av arbeidsstykker 60 Sh gummiert innmatingsbelte Støtteruller ved inn- og utløp, hver med 2 ruller Automatisk sentrerings- og spenningsenhet for innmatingsbeltet Hovedmotor på 11 kW (2 hastigheter) Oscillerende dysegruppe for blåsing av støv fra slipbåndet på første og andre aggregat, med tidsstyrt aktivering Regulerbar innmatingshastighet via frekvensomformer på 0,75 kW (3,5–18 m/min) "EYE-S" elektronisk programenhet for maskiner med elektronisk seksjonert slipesko - 10’’ berøringsskjerm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1997, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Utstyr: førerhus, 7-spindlet SCN høvelmaskin: Maks. arbeidsbredde: 230 mm Maks. arbeidshøyde: 160 mm Lhjdpfx Aotp Dfmscvsn Matehastighet: 5–40 m/min Spindeldiameter: Ø40 mm Spindelkonfigurasjon: 1 Bunn 5,5 kW 2 Høyre 5,5 kW 3 Venstre 5,5 kW 4 Topp 5,5 kW 5 Bunn 5,5 kW 6 Topp 5,5 kW 7 Sag/bunn 22 kW Maskinen leveres med diverse deler og verktøy, inkludert 4 nye seksknivspindler Ø163x240xØ40 samt et komplett verktøysett montert på maskinen.

Tilstand: svært god (brukt), Bredbåndpussemaskin SCM Sandya 10 3M 110 Arbeidsbredde: 1100 mm Arbeidshøyde: 3–170 mm Antall aggregater: 3 Stålkalibreringsvalse – 9 kW Gummivals – 9 kW Kombiaggregat med sko To båndhastigheter Aggregater løftes pneumatisk Pneumatisk oscillasjon med fotoceller Teknisk dokumentasjon CE-sertifikat Pussebåndstørrelse: 1120 x 2150 mm Ljdpfjxixafsx Acvehn

Tilstand: brukt, Byggeår: 2023, maskin-/kjøretøynummer: AEX0003705, Skjæreområde: 5600x5600 mm 1x Gabbiani G 3 130 (56) – Høyytelses plateskjæresag 1x kompakt etikettskriver Ljdpfoxlvktsx Acvehn 1x betjeningskonsoll eye-M EVO 1x menneske-maskin grensesnitt programvare (HMI) MAESTRO ACTIVE 1x Maestro pattern 1x høyytelses fast luftputebord med føring, 2500x600 mm, med innløpsruller 3x høyytelses bevegelige luftputebord – 2500x600 mm, med innløpsruller 1x dobbel, sideautomatisk justering med motor 1x fotbryter for START/STOP av arbeidsprosessen 1x enhet for sporfresing med høydejustering av sagblad via kontrollsystemet 1x autosettingsenhet på sagvognen for snittlengde/bredde 1x hovedsagbladmotor 25HK (18kW) 50 Hz med stjerne-trekant start 1x hurtigstramming av sagblader med mekaniske AKE-flenser 1x selektiv spennhylselås (område 0 - 1600 mm) 3x ekstra doble spennhylser 4x ekstra spennhylse med enkel klemme 1x kompakt etikettskriver Office 1x Cut editor 1x Maestro optiwise – Advanced – Nr. 1 lisens 1x Maestro connect: serviceavtale for 1 år (gateway plug&play kit inkludert) 1x sokkel 1x MASKINSPRÅK: Tysk 1x PC SPRÅK: TYSK 1x SPEC01 Spesialutførelse 01 1x Europeiske sikkerhetsforskrifter (CE-merket) inkl. 123 timers igangkjøring på stedet (innenfor Tyskland) (den daglige arbeidstiden er 8 timer inkl. reise til og fra). inkl. 1 dag onlineopplæring i MAESTRO OPTIWISE PRO (etter behov) inkl. MAESTRO CONNECT 1 år inkl. MAESTRO PATTERN IMPORT (verdi 255 € gratis)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2020, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Kantlistmaskin SCM K560HP – 2020-modell. FULL SERVODRIFT. Servet av autorisert SCM-service. Fullt funksjonell, i kontinuerlig drift. Planlagt demontering av maskinen: januar/februar 2026. Full funksjonsbeskrivelse på vedlagte bilder. Mulighet for inspeksjon og testing på stedet. Lhedpfx Asxn T Sgecvon

Tilstand: brukt, Motor 6 / 7,5 kW Ljdpsw Enw Isfx Acvohn Lagersted: Leverandør

Tilstand: svært god (brukt), TEKNISKE SPESIFIKASJONER: AVRETTINGSJERN: - Valsebredde 400 mm - 3-knivsvalse - Vinkeljusterbart anlegg - Bordlengde 2200 mm - Begge bord justerbare TYKKELSEHØVLER: - Maksimal tykkelse på bearbeidet element 200 mm - Beskyttelse over tykkelsesvalse * ovenfra: - Tilbakeslagsklør - Inntrekkende valse, tannet og svingbar - Pressruller - Høvlevalse - Pressrulle - Uttrekkende valse, glatt - Hovedmotor 4 kW MASKINDIMENSJONER: Lodpfxowhgize Acvehn - Lengde: 2200 mm - Bredde: 1300 mm - Høyde: 1200 mm Vekt: 950 kg Hvor kan du se våre maskiner? JBS TREARBEIDSMASKINER WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE Det er mulig å teste maskinen på stedet. Finansiering tilgjengelig via leasing eller avbetaling. VI ORGANISERER TRANSPORT

Byggeår: 2007, Tilstand: klar til bruk (brukt), Hoveddrift Spindelhastighetsområde 18000 Antall akser 3 Bevegelser X-akse bevegelse 3400 mm X-akse hurtigforflytning 80 m/min Y-akse bevegelse 1720 mm Y-akse hurtigforflytning 55 m/min Z-akse bevegelse 400 mm Z-akse hurtigforflytning 25 m/min Ekstrautstyr Vakuumpumpe: 90 m³/t Dette 3-akse SCM Record 125 N CNC trebearbeidingssenteret ble produsert i 2007. Maskinen har en kraftig 7,5 kW elektrospindel som når opp til 18 000 o/min, og automatisk verktøyskifter med 8 posisjoner. Arbeidsområdet er 3400 x 1720 x 400 mm, støttet av en vakuumpumpe med 90 m³/t kapasitet. Dersom du ønsker førsteklasses freseegenskaper, anbefales den SCM Record 125 N-maskinen vi har for salg. Kontakt oss for mer informasjon. Ljdpew U E N Sofx Acvshn Bruksområder CNC trebearbeiding

Tilstand: svært god (brukt), Båndslipemaskin SCM Sandya 20 3M 135 Lhjdsxhgr Hopfx Acvon Arbeidsbredde: 1350 mm Arbeidshøyde: 3-170 mm Antall enheter: 3 Kalibreringsstålvals: 18,5 kW Gummivals: 12 kW Kombi aggregat med seksjonssko: 11 kW Rensebørste ved utgang Vakuumpumpe Matinghastighet regulerbar via frekvensomformer Optisk oscilasjon Slipebånd: 1370x2620 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, SCM Reccord 142TUN - År: 2006 Lhodpfxsvk U Tuo Acvsn - Produsent: SCM - Modell: Reccord 142TUN

Tilstand: brukt, Byggeår: 2017, Antall spindler: 5 stk Lhedpowwl Nlsfx Acvsn Arbeidsbredde: 240 mm Høvelhøyde: 120 mm Lengde på avretterbord: 2500 mm Mating motor: 4 kW Matehastighet: 6–36 m/min Vekt ca.: 3500 kg Styring: SCM Control 10 SCM Superset NT med returtransport av arbeidsstykket ----- Maskinen er fullstendig gjennomgått. Kort oppsummering: ----- - 5 spindler - kraftige motorer - Venstre og øvre spindel styrt for bredde og høyde - med returtransport av arbeidsstykket til operatøren 1. spindel ----- Første nedre horisontalspindel Motor med brems 7,5 kW Diameter 40 mm Turtall 6 000 o/min 2. spindel ----- Første høyre vertikalspindel Motor med brems 7,5 kW Diameter 40 mm Turtall 6 000 o/min T-Set hurtigspennsystem 3. spindel ----- Første venstre vertikalspindel Motor med brems 7,5 kW Diameter 40 mm Turtall 6 000 o/min T-Set hurtigspennsystem Elektronisk horisontalposisjonering / motorisert breddejustering 4. spindel ----- Første øvre horisontalspindel Motor med brems 11,0 kW Diameter 40 mm Turtall 6 000 o/min T-Set hurtigspennsystem Elektronisk radialposisjonering / motorisert høydejustering 5. spindel ----- Andre nedre horisontalspindel Motor med brems 7,5 kW Diameter 40 mm Turtall 6 000 o/min SCM Control 10 brukergrensesnitt Inkludert returtransport av arbeidsstykket Inkludert eksisterende brukte høvelhoder (Tekniske spesifikasjoner iht. produsent – uten garanti!)

Tilstand: svært god (brukt), SCM Sandya Win bredbåndsliper Arbeidsbredde: 610 mm Slipshøyde: 3 – 140 mm 1 kombiaggregat Elektrisk høydejustering Pneumatisk oscillasjon Lodpjxhc H Hofx Acvjhn To matehastigheter

Tilstand: brukt, SCM SC3 classic Modell: SCM GROUP SPA Produsent: SC 3C Ljdjw Nwdwspfx Acvshn Maks. sagbladdiameter med rissesag installert: 315 mm Maks. sagbladhøyde over bord ved 90°/45°: 100/79 mm Kuttebredde ved parallellanlegg: 900 - 1270 mm Vandring for kapping: 2310 - 2260 mm Trefasemotorer fra: 5(6)/50(60)

Tilstand: brukt, Number of spindles: 6 pcs Working width: 240 mm Planing height: 200 mm Surfacing table length: 2500 mm Feed motor: 4 kW Feed speed: 6–36 m/min SCM Superset PLUS Comp. 31, also suitable for window manufacturing ---- Machine is cleaned and function-tested! Technical specifications: ---- Working width: max. 240 mm Working height: max. 200 mm Feed speed: 6 to 36 m/min 1st spindle ---- First lower spindle, horizontal Motor with brake, 11 kW Diameter: 40 mm Speed: 6,000 rpm 2nd tool holder HSK ---- First right tool holder, vertical Motor with brake, 7.5 kW Speed: 8,300 rpm Electronic vertical and horizontal positioning 3rd tool holder HSK ---- First left tool holder, vertical Motor with brake, 7.5 kW Speed: 8,300 rpm Electronic vertical and horizontal positioning Electronic tool diameter setup 4th spindle ---- First upper spindle, horizontal Motor with brake, 11 kW Speed: 8,300 rpm Electronic vertical and horizontal positioning Electronic tool diameter setup 5th spindle ---- Second upper spindle, horizontal Motor with brake, 7.5 kW Speed: 8,300 rpm Electronic vertical and horizontal positioning Electronic tool diameter setup 6th spindle ---- Second lower spindle, horizontal Motor with brake, 7.5 kW Speed: 8,300 rpm Electronic vertical and horizontal positioning Other technical features: ---- 2 feed units after the upper spindles for reduction of center distance from 620 mm to 450 mm Air cushion lubrication on the worktable Lhodpovnv Uzjfx Acvon Flanged feed rollers before and after the left vertical spindle with electronic (CNC) telescopic adjustment 2 x milling units with belt drive and HSK 85 quick-change system in positions 2 and 3 Working height 200 mm instead of 120 mm 5 x electronic horizontal positioning (positions 2, 3, 4, 5, 6) + (31.14.05 tandem feed after position 2) 4 x electronic vertical positioning (positions 2, 3, 5, 6) 3 x electronic tool diameter setup (positions 3, 4, 5) Control system: Mobile 10 PRL unit for glazing bead removal on 2nd upper horizontal spindle Machine delivered without tooling (technical data as per manufacturer – no guarantee!)

Tilstand: brukt, Arbeidsbredde: 410 mm Planbordlengde: 1450 mm Antall høvelkniver: 4 stk. Motoreffekt: 4 kW Mål (L/B/H): 2650x850x1100 mm Maskinvekt ca.: 750 kg Plansliphøvel F 410 N ----- Teknisk produsentbeskrivelse: Høvelbredde: 410 mm Total bordlengde: 2600 mm Bordhøyde: 855 mm Innføringsbordlengde: 1450 mm Vridbar aluminium anleggsstopp, justerbar opptil 45° Dimensjon anleggsstopp: 1100 x 170 mm 4-knivers høvelaksel, diameter: 120 mm Lodswzmu Dspfx Acvehn Akselhastighet: 5000 o/min Motoreffekt: 4 kW TERSA monoblokk engangs vendeknivaksel SCM anleggssikkerhetsenhet integrert i maskinfoten Avsugstuss: 120 mm diameter Manuell stjerne-trekant-bryter Motorsikringsbryter, underspenningsutløser Hovedbryter, låsbar Automatisk motorbrems Svingbar hjelpanleggsstopp ----- Pris på ovennevnte maskin på forespørsel! ----- (Tekniske data ifølge produsenten - uten garanti!) Alle oppgitte priser er netto. Mva. tilkommer ifølge lov.