Kjøp brukt Deckel Fp 50 Cc (694)

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, driftstimer: 39 000 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 420 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 380 mm, kontrollermodell: Heidenhain Mill Plus IT, total høyde: 5 600 mm, total lengde: 9 000 mm, totalvekt: 6 000 kg, Til salgs er et 5-akset bearbeidingssenter av merket DMU, modell 50 eVolution. Maskinen er utstyrt med en GMN høyfrekvensspindel HCS 30.000/15 og et magasin med 92 verktøyplasser. Maskinen er i god stand og fullt funksjonell. Lredpfjtyit Ejx Afreg Tekniske data: - Årsmodell: 2004 - Driftstimer: ca. 39 000 t - Styring: Heidenhain MillPlus IT - Borddiameter: ca. 500 mm - Vandringer: * X-akse: 500 mm * Y-akse: 420 mm * Z-akse: 380 mm * A-akse: 0–180° * C-akse: 360° - Verktøyfeste: HSK 50 - Spindelhastighet: maks 30 000 o/min - Frekvens: 500 Hz - Effekt: 15 kW - Antall verktøyplasser: 92 - Ingen spontransportør - Plassbehov ifølge tegning: 9 000 × 5 600 mm - Transportmål: 2 800 × 3 700 × 2 800 mm - Vekt: 6 000 kg Transport og lasting kan organiseres over hele Europa mot ekstra kostnad. Prisene er ekskl. mva. Visning etter avtale. Kontakt oss, vårt team hjelper deg gjerne videre. Innbytte eller bytte mulig! Maskin kjøp og salg KJØP / SALG AV PRODUKSJONS- & METALLBEARBEIDINGSMASKINER M.M. Trenger du en kvalitets maskin for metallbearbeiding til konkurransedyktig pris for din produksjon? Eller ønsker du å selge en maskin? For ytterligere informasjon eller kontaktmuligheter, besøk vår nettside.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, driftstimer: 53 776 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 380 mm, dreiebordsdiameter: 500 mm, rotasjonshastighet (maks.): 18 000 o/min, Til salgs: 5-akset simultan-fresemaskin fra Deckel Maho, modell DMU 50 eVolution. Maskinen er i god stand og klar for umiddelbar bruk. Tekniske data: - Årsmodell: 2000 - Styring: MillPlus - Antall starttimer: 53 776 t - Spindeltimer: 18 512 t - X-akse: 500 mm - Y-akse: 400 mm - Z-akse: 380 mm - B-akse: 0-180° - C-akse: 360° - Oppspenningsflate: Ø 500 mm - Maks bordbelastning: 200 kg - Spindelopptak: SK40 - Maks turtall: 18 000 o/min - Spindeleffekt: ca. 15 kW - Verktøymagasin: 60 plasser - Dimensjoner: ca. 3 400 x 2 400 x 2 500 mm - Vekt: 5 500 kg Transport og opplasting kan organiseres mot tillegg, over hele Europa. Prisene er eks. mva. Visning etter avtale. Kontakt oss – vårt team hjelper deg gjerne. Innbytte eller bytte er mulig! Maskiner – kjøp og salg KJØP/SALG AV PRODUKSJONS- OG METALLBEARBEIDINGSMASKINER OG MER. Trenger du en kvalitetsrik, men rimelig metallbearbeidingsmaskin til produksjonen din? Eller vurderer du å selge? Lodpjwxd Agjfx Afrorg For ytterligere informasjon eller kontaktmuligheter, besøk vår hjemmeside.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2002, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 400 mm, spindelhastighet (min.): 50 o/min, spindelhastighet (maks.): 4 500 o/min, For salg er et bearbeidingssenter av merket Deckel Maho, type DMU 50 M, med banestyring og manuelle rotasjonsaksler. Maskinen er i meget god stand, fullt funksjonell og klar til umiddelbar bruk. En spesiell fordel er muligheten til å arbeide i et åpent kabinett. Tekniske data: Produksjonsår: 2002 Styring: Heidenhain TNC 124 X-akse: 500 mm Y-akse: 400 mm Lsdpfx Aeu Unh Ijfrerg Z-akse: 400 mm Mating: 5 000 mm/min Hurtigløp: 5 m/min Verktøyfeste: SK 40 Oppspenningsflate: Ø 700 x 500 mm Dreieområde: 360° (mekanisk) Svingeområde: +90° / -15° (mekanisk) Maks. belastning: 200 kg Plassbehov: 4 000 x 3 500 x 2 518 mm Transportmål: ca. 2 500 x 1 520 x 2 200 mm Vekt: 2 600 kg Verktøyholdere kan leveres etter forespørsel og mot tillegg. Ved behov kan transport og lasting organiseres mot tillegg i pris, over hele Europa. Alle priser er ekskl. mva. Maskinen kan besiktiges etter avtale. Ta kontakt – vårt team hjelper deg gjerne! Innbytte eller bytte mulig! Kjøp og salg av maskiner KJØP / SALG AV PRODUKSJONS- OG METALLBEARBEIDNINGSMASKINER M.M. Trenger du en førsteklasses, men rimelig metallbearbeidingsmaskin til din produksjon? Eller ønsker du å selge din maskin? For mer informasjon eller kontaktmuligheter, besøk oss på vår nettside.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2001, Generelle data Maskinvekt: 6500 kg Styringsenhet Merke: SIEMENS Modell: Sinumerik 840D Hoveddrift Spindelhastighetsområde: 18 000 o/min Spindelmotor effekt: 35 kW Antall akser: 3 Bevegelser X-akse bevegelse: 560 mm Y-akse bevegelse: 560 mm Z-akse bevegelse: 510 mm Dette 4-akse DECKEL MAHO DMC 50 H horisontale bearbeidingssenteret er produsert i 2001. Maskinen er ideell for presisjonsbearbeiding og tilbyr solid konstruksjon samt pålitelig ytelse. Ta kontakt for mer informasjon om denne maskinen. Lrodex R E Iuopfx Afrsg Applikasjonstyper Fresing

Tilstand: ukontrollert (brukt), Funksjonalitet: ukontrollert, maskin-/kjøretøynummer: 2351, vandring X-akse: 490 mm, vandring Y-aksen: 370 mm, spindelhastighet (maks.): 2 000 o/min, bordbredde: 255 mm, bordlengde: 900 mm, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! Maskinen selges på auksjon i forbindelse med bedriftsavvikling. Å legge inn bud forplikter til å hente maskinen innen avtalt frist mellom 26.01.2026 og 29.01.2026! TEKNISKE DETALJER Vandring X-akse: 490 mm Vandring Y-akse: 370 mm Spindelhastighet: 40–2 000 o/min Verktøyfeste: SK 40 Automatisk spindelbokkbevegelse: 290 mm Manuell spindelbokkbevegelse: 300 mm Manuell spindelhøydejustering: ca. 100 mm Lrjdpjxqm Aqofx Afrjg Bordmål: 900 x 255 mm Mating: 10–500 mm/min Hurtiggang: 1 500 mm/min MASKINDETALJER Dimensjoner og vekt Dimensjoner (L x B x H): 2 000 x 1 500 x 1 900 mm Vekt: 1 500 kg UTSTYR 3-akset digitalt display Montert maskinskruestikke (bakkevidde 160 mm)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, x-akse 500 mm y-akse 450 mm z-akse 400 mm Styring iTNC 530 Heidenhain Hovedspindel turtallsområde 20 - 10.000 o/min Hovedspindel ytelse 9 / 13 kW Dreiemoment 57 / 82 Nm Verktøyfeste SK 40 Bordets oppspenningsflate 630 x 500 mm Svingeområde -5 / +110 ° Maks. bordbelastning 200 kg T-spor 14 H7 T-spor - avstand 63 mm C-akse +/- 360 ° Hurtiggående ( X / Y / Z ) 12 m/min Matehastighet 10.000 mm/min Verktøymagasiner 16 posisjoner Maks. verktøyvekt 6 kg Maks. verktøylengde 300 mm Maks. verktøydiameter 80 mm Maks. verktøydiameter med frie naboplasseringer 130 mm Verktøyfeste SK 40 Totalt effektbehov 17 kVA Maskinvekt ca. 3,6 t Plassbehov ca. 3,0 x 3,0 x 2,5 m Universal verktøyfresemaskin Lrjdpfsvanqxox Afrog DECKEL MAHO - DMU 50 - 5 akser (3+2) - kun 10 071 spindeltimer - UTEN verktøy

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2000, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 420 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 380 mm, hurtigmating X-akse: 50 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 50 m/min, hurtigmating Z-akse: 50 m/min, kontrollermodell: Heidenhain Mill Plus, bordbredde: 500 mm, bordlengde: 500 mm, dreiebordsdiameter: 500 mm, spindelhastighet (maks.): 18 000 o/min, spindelens driftstimer: 17 618 h, kjølevæsketilførsel: 40 stang, spindelnese: SK40 (DIN69871), antall plasser i verktøymagasinet: 60, inngangsspenning: 400 V, Utstyr: dokumentasjon / manual, rotasjonshastighet trinnløst variabel, spontransportør, Den 5-aksede DMU50 eVolution er tatt ut av produksjon i fungerende stand og kan også ses i drift i vårt showroom (etter avtale). Maskinen er utstyrt med 40 bar intern kjøling gjennom spindelen, spontransportør, 60-posisjons verktøyveksler, Renishaw verktøymåler, Heidenhain 3D-probe, 18 000 RPM spindel, Visiport og originalt avtrekkssystem (fabrikkmontert). Lrjdpfx Aoxnixisfrsg

Tilstand: god (brukt), DECKEL universalbord, Anleggsflate 800 x 380 mm Lrodjx N R D Sspfx Afrsg 8 T-spor, Tilstand se bilder

Tilstand: klar til bruk (brukt), Arbeidsområde X/Y/Z: 290mm/150mm/330mm, vertikalhode vandring: 100mm, verktøyfeste: SK40, turtall: 2000 o/min, matehastighet: 500mm/min, hurtiggang: 1200mm/min, borddimensjoner X/Y: 600mm/195mm, maks. bordbelastning: 150kg. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 1250mm/1200mm/1400mm, vekt: ca. 1800kg. Besiktigelse på stedet er mulig. Ledpfjx Hz Rkex Afrjrg

Tilstand: brukt, Universell verktøysfresemaskin DECKEL type FP 1 Lrodpfxoghtvao Afrsg Maskin nr. 51265 Byggeår ca. 1967 Vandringer X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Bordstørrelse 600 x 200 mm Spindelopptak SK 40 - S20 x 2 Spindelhastighet 40–2000 o/min, 16 trinn Motoreffekt 1,0 og 1,6 kW, polomkoblingsbar Strømtilkobling 380 V, 50 Hz - Mateverk i X- og Z-akse - Spindelhastighet via 2 motorhastigheter og 8 girtrinn - Pinolforing på vertikal fresehode 60 mm - Svingbar, dreibar og vippbar vinkelbord - Kjølevannspumpe i maskinfoten - Frittstående styreskap Plassbehov L x B x H: 1100 x 1100 x 1600 mm Vekt: 690 kg God stand

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1976, Universal verktøyfresemaskin Produsent: DECKEL Lredpfoflc N Aox Afrjg Modell: FP 1 Årsmodell: 1976 - verkstedkontrollert Maskinnr.: 53426/08 Geometrisk akseptans med måleprotokoll Tilbehør: - 3-akse digitalt display Heidenhain ND 750 - Fast bord 600 x 210 mm (T-spor 12 mm) - Vertikal fresehode SK 40 med trekk-gjenge S 20 x 2 - Kjølemiddelutstyr - Motstøtte med motlager - Bruksanvisning - Brukt, selges som den er, uten garanti -

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 1978, Universell verktøyfresemaskin Produsent: DECKEL Lsdpfjdf E H Aox Afrerg Modell: FP 1 med trinnløs mating Årsmodell: ca. 1975 – delvis overhalt, nylakkert, RAL7035 lys grå / RAL7012 basaltgrå / RAL5012 lys blå med garanti Geometrisk overlevering med testprotokoll Tilbehør: - 3-aksers digitalt målesystem FAGOR Innova 30i-M, ny - Fast bord 600 x 250 mm (T-spor: 12 mm) - Vertikalhode SK 40 med trekkskrue S 20 x 2 - Kjølevæskeanlegg - Bruksanvisning - brukt, selges som den er -

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1987, Universell verktøyfresemaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 Aktiv Årsmodell: 1987 – overhalt, nymalt med nytt maskinel-anlegg RAL7035 lys grå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2202-11579 Fresehode-type: 2271 Fresehode-nr.: 300-3606 med garanti geometrisk kontroll med testprotokoll Tilbehør: - 3-aksers aktiv digitalindikator HEIDENHAIN TNC 113 - Fast bord 660 x 380 mm (T-spor: 12 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkskrue S 20 x 2 - Manuell sentralsmøring Lrodpfx Afox A Eddsrog - Kjølevæskeanlegg - Bruksanvisning - brukt, som besiktiget -

Tilstand: god (brukt), VERKTØYFRESMASKIN - Deckel FP 3 inkl. Heidenhain 3-akse digitalt display -Maskin med spindelbremsemotor -X/Y/Z vandring: 500x300x400 mm -Automatiske matefunksjoner på alle 3 akser -Hurtiggang på alle 3 akser -Heidenhain 3-akse digitalt display -Turtallsområde 40-2000 o/min -Vertikalhode svingbart med boredokk -Vertikal- og horisontalfresing -Verktøyholder ISO 40 -Driftseffekt 3 kW -Roterende, tippbart og svingbart bord -Kjøleutstyr -Maskinføtter -Maskindokumentasjon Mål: LxBxH 1,6x1,2x1,8 meter / Vekt: 1500 kg Med forbehold om feil og tastefeil. Ljdpfx Afex Nh D Aerjrg

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1984, Universell verktøyfresemaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Årsmodell: 1984 - overhalt, nylakkert, RAL7035 lys grå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskin-nr.: 2101-1067 Fresehode-type: 2171 Fresehode-nummer: 1086 Lrsdpfx Afjchfyforeg med garanti Geometrisk godkjenning med testprotokoll Tilbehør: - 3-akse aktiv digitalindikator HEIDENHAIN TNC 113 med aktiv funksjon i X- og Z-akse - Fast bord 600 x 200 (T-spor: 12 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkgevind S 20 x 2 - Kjølemiddelutstyr - Brukermanual - brukt, selges som den er -

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1988, Universal verktøyfresemaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 3 LV Aktiv Årsmodell: 1988 – overhalt, nylakkert RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskin nr.: 2309-0146 Fresehode-type: 2271 Fresehode-nummer: 700-0887 Garanti: 12 måneder, énskiftsdrift fra levering, på mekanikken vi har overhalt. Elektrisk utstyr og elektronikk er ekskludert, da dette kun har gjennomgått funksjonskontroll. For maskiner som befinner seg utenfor vårt nordbayerske salgsområde, må kunden dekke reisekostnadene. Lrodjtdnb Ejpfx Afrjg Geometrisk kontroll med testrapport følger med. Tilbehør: - 3-aksers aktiv digital-avlesning HEIDENHAIN TNC 113 - Fast bord 1.390 x 550 mm (T-spor: 16 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkskrue M 16 - Manuell sentralsmøring - Kjølemiddelutstyr - Bruksanvisning Brukt, selges som vist. Maskinen tilsvarer teknisk sett nivået fra produksjonsåret.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1976, Universal verktøyfresemaskin Produsent: DECKEL Modell: FP 1 Byggeår: 1976 – overhalt, nylakkert, RAL7035 lys grå / RAL7012 basaltgrå / RAL5008 gråblå Maskinnr.: 52860/08 Fresehode nr.: 7296/80 Garanti: 12 måneder ved énskiftsdrift fra levering på de mekaniske delene som vi har overhalt. Elektrisk og elektronisk utstyr er unntatt, da dette kun har gjennomgått funksjonstest. Ved maskiner som befinner seg utenfor vårt salgsområde i Nord-Bayern, må reisekostnadene dekkes av kunden. Geometrisk akseptanse med måleprotokoll Tilbehør: - 3-aksers digitalt målesystem FAGOR Innova 30i-M, nytt - Fast bord 600 x 210 mm (T-spor: 12 mm) - Vertikalt fresehode SK 40 med trekkboltgjenge S 20 x 2 Ljdpfxsmhfrrj Afrjrg - Kjølemiddelutstyr - Bruksanvisning Brukt, selges som den står Maskinen tilsvarer den tekniske tilstanden fra produksjonsåret.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1987, Universal verktøymaskin for fresing Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Byggeår: 1987 – overhalt, nylakkert, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå Maskin-nr.: 2102-3429 med garanti Geometrisk test med protokoll Tilbehør: - 3-aksers Aktiv digitalt avlesningssystem HEIDENHAIN TNC 113 med aktivfunksjon på X-, Y- og Z-akse - Fast bord 600 x 210 mm (T-spor: 12 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkstang-gjenger S 20 x 2 - Kjølemiddelutstyr - Elektrisk sentralsmøring - Brukerveiledning Lrjdpfx Ajhtrd Iefrog - Brukt, selges som den er -

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1976, Universal verktøyfresemaskin Lrsdpfx Asd Tytyjfreg Produsent: DECKEL Modell: FP 2 Årsmodell: 1976 – overhalt, nylakkert RAL7035 lys grå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskin nr.: 6976 med garanti Geometrisk kontroll med testprotokoll Tilbehør: - 3-akse digitalt avlesningssystem FAGOR Innova 30i-M, ny - Fast bord 700 x 240 mm (T-spor: 12 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkspindel S 20 x 2 - Kjølemiddelutstyr - Bruksanvisning -Brukt, selges som den er-

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1978, Universell verktøymaskin for fresing Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 trinnløs Årsmodell: 1978 – renovert, nylakkert RAL7035 lys grå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2202-10147 med garanti Geometrisk godkjenning med testprotokoll Tilbehør: - 3-akse digitalvisning HEIDENHAIN ND 780 - Universaltabell 700 x 240 mm (T-spor: 12 mm) Lsdpfx Afjfcqfpjrsrg - Vertikalfresehode SK 40 med trekkgevind S 20 x 2 - Sentralisert håndbetjent smøring - Kjølevæskeanlegg - Brukermanual - brukt, selges som den er -

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1983, Universal verktøymaskin for fresing Produsent: DECKEL Modell: FP 2 Aktiv Årsmodell: 1983 – overhalt, ny-lakkert RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2202-10799 Fresehode-type: 2271 Fresehode-nummer: 300-1406 med garanti Geometrisk kontroll med testrapport Tilbehør: - 3-akse digitalt målesystem HEIDENHAIN TNC 111 - Fast bord 700 x 280 mm (T-spor: 12 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkstanggjenger S 20 x 2 - Sentral smøring, manuell betjening - Kjøleanlegg - Bruksanvisning Lrjdefzk Hfepfx Afrjg - brukt, selges som den står -

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1988, Universal verktøyfresemaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 4 M Aktiv Årsmodell: 1988 - overhalt, nylakkert, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå Ljdpfxjlfc U De Afrsrg RAL5008 gråblå Maskin-nr.: 2203-7097 med garanti Geometrisk akseptanse med testprotokoll Tilbehør: - 3-akse digital avlesning HEIDENHAIN TNC 113 - Fast bord 800 x 460 mm (T-spor: 14 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med hydraulisk verktøyklemming DIN 2080 - Sponoppsamlingsskål - Sentral smøring, elektrisk - Kjølemiddelutstyr - Bruksanvisning Brukt, selges som sett Maskinen tilsvarer teknisk standarden for produksjonsåret.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1994, Universal verktøymaskin (fresemaskin) Fabrikat: DECKEL Modell: FP 4 MK Aktiv Årsmodell: 1994 – overhalt og nylakkert, RAL7035 lys grå / RAL7012 basaltgrå / RAL5008 gråblå Maskin nr.: 2203-8668 med garanti Geometrisk aksept med testprotokoll Tilbehør: - 3-akset digital avlesning HEIDENHAIN TNC 113 - Universalbord 660 x 380 mm (T-spor: 14 mm) - Vertikal fresehode SK 40 med Lsdpfxefzbtms Afrerg hydraulisk verktøyklemming DIN 2080 - Sponoppsamlingsskål - Sentral smøring, elektrisk - Kjøleanlegg - Bruksanvisning -Brukt, selges som den er sett-

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1988, Universal verktøyfresemaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 3 L Aktiv Årsmodell: ukjent – overhalt, nymalt, RAL7035 lysegrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2302-2319 Fresehode type: 2271 Fresehode nr.: 700-0883 med garanti Geometrisk kontroll med protokoll Tilbehør: - 3-aksers aktiv digitalt målesystem HEIDENHAIN TNC 111 - Universaltabell 1000 x 520 mm (T-spor: 16 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkspindel S 20 x 2 - Elektrisk sentralsmøring Lrodpfx Afsh Rv U Esreg - Kjølemiddelutstyr - Brukermanual - Borslipesett med diamant-skive -Brukt, selges som den er-

Tilstand: god (brukt), Universalfres DECKEL FP3 med Heidenhain 3-akse aktiv digitalmåler - Vandring X/Y/Z: 500x300x400 mm - Turtallsområde: 25 - 2500 o/min - Trinnløs matning på alle 3 akser - Hurtiggang på alle 3 akser Lredpfxox I Rnbs Afrog - Vertikal- og horisontalfresenhet - Vertikalhode skyvbart på spindelbukk - Vertikalhode svingbart med boreram - Verktøytange ISO 40 - Motoreffekt 2/4 kW - Kjøleanlegg - Skrustikke - Verktøyskap med tilbehør - Dokumentasjon Mål (LxBxH): 1,7x1,5x1,8 meter / Vekt: 1700 kg Forbehold om feil og tastefeil.