Kjøp brukt Deckel Fp 4 Nc (700)

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universal.fresemaskin Deckel FP4M Aktiv Produsent: Deckel Type: FP4M Tilstand: brukt, god Digitalavlesning: 3-akse digital avlesning fra Heidenhain Arbeidsområder: X-akse: ca. 500 mm Y-akse: ca. 400 mm Z-akse: ca. 400 mm Bordflate: ca. 700 x 400 mm Turtallsområde: ca. 50 – 2500 o/min Verktøyfeste: ISO 40 Hydraulisk verktøyklemming Drivkraft: ca. 6,0 kW Mateskruer & hurtigmatninger: på alle 3 akser Redpfx Abeyub Auoner Matingsområde: ca. 8 – 630 mm/min Hurtigmatning: ca. 3,0 m/min L x B x H: ca. 2300 x 1800 x 1800 mm Vekt: ca. 1750 kg Maskinlampe Spindelbeskyttelse Leveringsomfang: – 10x verktøyholdere – Allmatic høyttrykks maskinskruestikke – Dokumentasjon – Spindelbeskyttelse

Tilstand: brukt, Byggeår: 1984, maskin-/kjøretøynummer: 2804-1181, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 400 mm, bordbredde: 450 mm, bordlengde: 700 mm, rotasjonshastighet (maks.): 3 150 o/min, omdreiningstall (min.): 32 o/min, Brukt DECKEL verktøymaskin / fresemaskin, modell FP 3A CNC Rjdpfx Ajyrnvvjbnsr Bordstørrelse: 700x450 mm, spindelopptak SK40 DIN 2080, Vandringer X/Y/Z = 500/400/400 mm, turtall fra 31,5 til 3150 o/min (i 21 hovedspindelhastigheter), matehastighet 5-1250 mm/min, hurtiggående i X, Y og Z 2500 mm/min, kjøleanlegg og maskinføtter. Byggeår 1984, maskinen ble overhalt av firma Harich i 2010. Maskinen står hos oss i 71334 Waiblingen-Beinstein og kan selvfølgelig besiktiges. Ta gjerne kontakt med oss.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1986, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universal fresmaskin Deckel FP4M med 3-akses digitalt display Heidenhain ND780 i spesiallakkering lys grå!!! Tekniske data: >> Årsmodell: 1986 Maskinnr.: 2203-2126 >> Stivt vinkelbord (nyhøvlet) >> Turtall: 50 – 2500 o/min >> Mating: 8 – 630 mm/min >> Motoreffekt: 3,7 / 4,4 kW >> Spindelbrems >> Hurtiggang: 1300 mm/min >> Vandring X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertikal fresehode flyttbar på spindelholder 150 mm >> Vertikal- og horisontalspindel – SK40 >> Vertikalspindel 90 mm utdragbar >> Trekk-system M16 >> Vekt ca. 1500 kg Tilbehør og utstyr: >> 3-akses digital avlesning Heidenhain ND780 >> Kjølevæskeanlegg >> Sponkar >> Sentral smøring Om maskinen: Det tilbys en universal fresmaskin Deckel FP4M i meget god stand. Maskinen er delvis overhalt, har lite slark i håndhjulene og alle spindler beveger seg lett og jevnt. Selv ved maksimale hastigheter går fresen rolig. Hurtiggang på alle akser, alle belger er nye. Det stive vinkelbordet er nyhøvlet. En pålitelig og brukervennlig maskin. Oljebytte er utført. Maskinen er mekanisk og elektrisk kontrollert. Takket være digitalavlesningen fra Heidenhain blir arbeidet enklere og mer presist. Benytt muligheten til å inspisere og prøve maskinen på stedet under strøm. Mot pristillegg kan maskinen leveres CE-kompatibel. Rjdpfx Absylmh Denor

Byggeår: 1968, Tilstand: god (brukt), Til salgs: Fresmaskin fra produsenten Deckel, årgang 1968. Maskinen er i god til meget god stand og fullt funksjonsdyktig. (Ingen digital avlesning, men dette kan monteres på forespørsel.) Tekniske data: Verktøyopptak: SK 40 Arbeidsområder X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm Turtallsområde: 40 - 2000 o/min Spindelvei, vertikal: 60 mm Spindelvei, horisontal: 100 mm Matreater: 8 - 400 mm/omdr. Bordstørrelse: 700 x 330 mm Motoreffekt: 2,2 kW Tilkobling: 400 V / 16 A plugg Vekt: ca. 1300 kg Rsdpfx Ajihf Etjbnsr Alle priser ekskl. merverdiavgift. Maskinhandel – KJØP / SALG av produksjons- og metallbearbeidingsmaskiner, m.m. Trenger du en høyverdig, men rimelig metallbearbeidingsmaskin til din produksjon? Eller ønsker du å selge din maskin? For mer informasjon eller kontakt, besøk vår nettside.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2002, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 400 mm, spindelhastighet (maks.): 4 500 o/min, spindelhastighet (min.): 50 o/min, For salg er et bearbeidingssenter av merket Deckel Maho, type DMU 50 M, med banestyring og manuelle rotasjonsaksler. Maskinen er i meget god stand, fullt funksjonell og klar til umiddelbar bruk. En spesiell fordel er muligheten til å arbeide i et åpent kabinett. Tekniske data: Produksjonsår: 2002 Styring: Heidenhain TNC 124 X-akse: 500 mm Y-akse: 400 mm Z-akse: 400 mm Mating: 5 000 mm/min Hurtigløp: 5 m/min Verktøyfeste: SK 40 Oppspenningsflate: Ø 700 x 500 mm Dreieområde: 360° (mekanisk) Svingeområde: +90° / -15° (mekanisk) Maks. belastning: 200 kg Plassbehov: 4 000 x 3 500 x 2 518 mm Transportmål: ca. 2 500 x 1 520 x 2 200 mm Vekt: 2 600 kg Verktøyholdere kan leveres etter forespørsel og mot tillegg. Redpfxju Unh Io Abnjr Ved behov kan transport og lasting organiseres mot tillegg i pris, over hele Europa. Alle priser er ekskl. mva. Maskinen kan besiktiges etter avtale. Ta kontakt – vårt team hjelper deg gjerne! Innbytte eller bytte mulig! Kjøp og salg av maskiner KJØP / SALG AV PRODUKSJONS- OG METALLBEARBEIDNINGSMASKINER M.M. Trenger du en førsteklasses, men rimelig metallbearbeidingsmaskin til din produksjon? Eller ønsker du å selge din maskin? For mer informasjon eller kontaktmuligheter, besøk oss på vår nettside.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1986, CNC universell fresemaskin Produsent: DECKEL Type: FP5NC Årsmodell: 1986 Styring: DIALOG 4 Rsdpfx Abjdtdahensr Kun reservedeler! Vennligst send forespørsel på hvilke deler du trenger.

Byggeår: 1990, Tilstand: god (brukt), Diverse spennhylser og holdere, ca. 300 stk. For DECKEL fresemaskiner FP1 - FP2 - FP3 - FP4 Redpfjhvz Iiox Abner Individuelt salg på forespørsel.

Tilstand: god (brukt), Elektrisk motor, trefasemotor, bremsmotor - Produsent: Siemens, Elektrisk motor type 1LC3113-4BB23 Z fra fresemaskin Deckel FP4L - Effekt: 4,0 kW - Turtall: 1435 o/min - Konstruksjonsform: B14 - Beskyttelsesklasse: IP 44 Rsdpfx Absul H Dwonsr - Bremse: Lamellbremse type EK5dB24 - Mål: 575/270/H225 mm - Vekt: 64 kg

Tilstand: god (brukt), Oppspenningsbord, oppspenningsvinkel, T-sporbord, rundbord, fresemaskinbord, vinklet bord - Produsent: Deckel, fresemaskinbord T-sporbord type 2712 fra fresemaskin FP4L - Bordflate: 555 x 1395 mm - T-spor: Sporvidde 16 mm, sporsenteravstand 90 mm - Transportmål: 1640/555/H500 mm Rjdpfxoulpz Se Abnor - Vekt: 575 kg

Tilstand: brukt, Betjeningspanel, betjeningseinhet, betjeningstavle, operatørpanel, kontrollenhet, tastatur, CNC-styring - Produsent: Deckel, betjeningseinhet fra fresemaskin Deckel FP4L Redpfx Ajul H Ezobner - Transportmål: 1200/800/H220 mm - Vekt: 33 kg

Tilstand: god (brukt), Universal fresehode, fresopptak, freseforlenger, vinkelfresehode - Produsent: Deckel, fresehode fra fresemaskin FP4L Rjdoulp Aiepfx Abnor - Opptak: SK40 - Fresehode: svingbar - Verktøyoppspenning: elektromotorisk - Enkeltkomponenter: se bilder - Transportmål: 1690/360/H745 mm - Vekt: 548 kg

Byggeår: 1990, Tilstand: klar til bruk (brukt), Styring: Deckel Dialog 11, med skrustikke, besiktigelse er mulig. Redpjqi D S Ujfx Abnor

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1986, CNC universell fresemaskin Produsent: DECKEL Modell: FP5NC Årsmodell: 1986 Styring: DIALOG 4 Arbeidsområder: X710mm Y600mm Z500mm Redpfx Ajydlz Tebnor Oppspenningsbord: 1000mm x 550mm Verktøyholder: SK40 Programmerbar matingshastighet: 2 ... 3600 mm/min Turtall: 18 ... 6300 o/min Spindeleffekt: 7,5 kW Maskinen er på lager.

Tilstand: god (brukt), Deckel CNC verktøyfres Styring Mål & vekt: Vekt: ca. 1,3 t - 1,5 t. Mål: ca. L x B x H 1,5 m x 1,5 m x 1,6 m Maskinen har mekaniske håndhjul for manuell betjening til tross for CNC-styring Styring: DECKEL Dialog 4 (6004 50 004602 02) Skolemaskin Data er avlest fra maskinen, derfor uten garanti Redpsynf E Tofx Abnjr

Byggeår: 1987, Tilstand: klar til bruk (brukt), En CNC universal fresemaskin fra Deckel er tilgjengelig. Vandring X/Y/Z: 400mm/400mm/400mm, borddimensjoner X/Y: 700mm/460mm, maks. bordbelastning: 350kg, verktøyfeste: SK40, pinolslengde: 80mm, turtall: 4000 o/min, matehastighet: 3600mm/min, hurtiggang: 4m/min. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 1800mm/1800mm/2200mm, vekt: ca. 2500kg, styring: Contour 3. Verktøyskiftemagasinet er ikke lenger i drift. Dokumentasjon foreligger. Besiktigelse på stedet mulig. Rsdpfx Abeya Hw Usnor

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 1985, Funksjonalitet: fullt funksjonell, matelengde X-akse: 500 mm, matinglengde Y-akse: 400 mm, matelengde Z-akse: 400 mm, spindelhastighet (maks.): 2 500 o/min, spindelhastighet (min.): 50 o/min, total lengde: 800 mm, bordbredde: 460 mm, bordlengde: 800 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, rotasjonshastighet (maks.): 2 500 o/min, omdreiningstall (min.): 50 o/min, garantiperioden: 3 måneder, Utstyr: dokumentasjon / manual, Vi tilbyr denne generaloverhalte Deckel FP4 M fresemaskinen, årsmodell 1985. Produsent: Deckel Modell: FP4 M Årsmodell: 1985 Tilstand: generaloverhalt Styring: TNC113 Aktiv styring Tilvalg: Universalt bord med festeoverflate på 800 mm x 370 mm Redpfxox Sllps Abnsr Ta gjerne kontakt med oss på melding eller telefon hvis du har spørsmål eller ønsker mer informasjon.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1991, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 560 mm, vandring Y-aksen: 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 450 mm, mating X-akse: 3 600 m/min, matingshastighet Y-akse: 3 600 m/min, mating Z-akse: 3 600 m/min, fjærstrøk: 80 mm, spindelhastighet (maks.): 4 000 o/min, spindelhastighet (min.): 40 o/min, hurtigmating X-akse: 4 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 4 m/min, hurtigmating Z-akse: 4 m/min, bordlengde: 530 mm, bordbredde: 900 mm, rotasjonshastighet (maks.): 4 000 o/min, omdreiningstall (min.): 40 o/min, bordbelastning: 450 kg, Utstyr: rotasjonshastighet trinnløst variabel, Maskinen er svært stabil og robust i både konstruksjon og utførelse. Den er svært brukervennlig takket være god tilgjengelighet. Maskinen kan også flyttes manuelt ved hjelp av mekaniske håndhjul. CNC-styring: DECKEL Dialog 11 Lett programmerbar 3D-bane-styring med fargergrafisk støtte, dialogbasert veiledning ved innlegging av sykluser, konturkalkulator, redigeringsfunksjoner, oversiktlig program- og verktøyhåndtering, mulighet for parallell programmering. Bevegelsesbaner X / Y / Z: 560 / 500 / 450 mm Rjdpfx Aoyn Dq Isbnsr Verktøyholder: SK40 DIN 69872 Trekksystem: Hydromekanisk spennsystem SK40 med trekkskrue DIN 2080 eller DIN 69872 Arbespindel: Vertikal og horisontal. Manuelt uttrekkbar pinol vertikalt 80 mm. Fresehode: Manuelt svingbart +/- 90° Turtallsområde: 40–4000 rpm, trinnvis geometrisk inndelt Direktedrift for maksimalt dreiemoment/freseffekt ved arbeidsspindelen Matarbeid 2–3600 mm/min, trinnløst regulerbar Hurtigforflytning 4000 mm/min Vinkelbord 530 x 900 mm, maks. belastning 450 kg

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 1988, - 2022 totaloverhalt - Heidenhain TNC320 CNC-styring - Mulighet for CNC- eller manuell styring - Skyvbar vertikal fresehode med uttrekkbar spindel - Motlager for lange fresearborer - Hydraulisk verktøyspenning - Automatisk girkasse - Automatiske klemminger i X-, Y- og Z-akse - Automatisk sentralsmøring Redpowhk Ubofx Abnor - Kjølemiddelutstyr - Direkte posisjonsmåling - Kollisjonsbeskyttelseskobling i Y- og Z-akse - Produksjonsår: 1988 - Inkl. verktøyholdere, bore-/freseverktøy & verktøyvogn Spesifikasjoner Arbeidsområde: - X-akse (langsgående): 485 mm - Y-akse (tverrgående): 385 mm - Z-akse (vertikal): 380 mm - Pinolslagslengde (vertikal): 80 mm - Vertikalfresehode manuelt forskyvbar på spindelstativ: 150 mm Hoveddrift: - Ompolbar trefase bremsmotor: Girboks med høyre-/venstreløp - Effekt: 3,7 / 4,4 kW - Arbeidsspindel-hastigheter: 63 - 3150 o/min (18 trinn) - Trinnforhold: 1,25 - Verktøytange: SK40 (M16) - Verktøyspenning: Skivefederpakke - Verktøyløsing: hydraulisk Matesystem: - X-akse: 1 likestrømsmotor - Y- & Z-akse: 1 likestrømsmotor - Kuleskruer: alle akser - Matingshastighet: 2 - 3000 mm/min (programmerbar) - Hurtigløp X-/Y-/Z-akse: 3000 mm/min Bordtralle: - Antall T-spor: 4 - T-sporbredde: 14H7 mm - T-sporavstand: 63 mm - Tillatt belastning: ca. 600 kg Installasjon: - Plassbehov (med sikkerhetssone): ca. 2300 x 2500 mm - Maskinvekt inkl. vertikalfresehode og vinkelbord: ca. 1830 kg - Driftsspenning: 400 V - Total tilkoblingseffekt: 12,5 kVA - Gulvbelastning: 3000 kg/m²

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1987, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universalfrésemaskin Deckel FP4M med 3-aksers digitalavlesning Heidenhain i spesiallakkering lysegrå!!! Tekniske data: >> Årsmodell: 1987 Maskin-nr. 2203-2772 >> Fast vinkelbord >> Turtall: 50 – 2500 o/min >> Mating: 8 – 630 mm/min >> Motoreffekt: 3,7 / 4,4 kW >> Spindelbremse >> Hurtigforflytning: 1300 mm/min >> Vandring X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertikalhode justerbar på spindelstøtte 150 mm >> Vertikal- og horisontalpinol – SK40 >> Vertikalpinol uttrekkbar 90 mm >> Tiltrekkingssystem M16 >> Vekt ca. 1500 kg Tilbehør og utstyr: >> 3-aksers digitalavlesning Heidenhain >> Kjølemiddelutstyr >> Sponbrett >> Sentral smøring Om maskinen: Rodevg Ewcopfx Abnjr Til salgs er en universalfrésemaskin Deckel FP4M i svært god stand. Maskinen har minimal slakk og alle spindler beveger seg lett og jevnt. Selv ved maksimalt turtall går fræsemaskinen stille. Hurtigforflytning på alle akser. En pålitelig og brukervennlig maskin. Oljebytte er utført. Maskinen er mekanisk og elektrisk kontrollert. Med digitalavlesningen fra Heidenhain blir arbeidet enklere og enda mer presist. Du har mulighet til å inspisere og teste maskinen under strøm på stedet.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Deckel Maho 27073757 / et berøringspanel for Deckel Maho CNC 432-styring, serienummer i henhold til bilde, brukt, normale brukstegn, 100 % funksjonell, levering i henhold til bilder. Rjdpei D Upcefx Abnor

Tilstand: klar til bruk (brukt), Deckel Maho 5100027000 berøringspanel for Deckel Maho CNC 432 styring, serienummer i henhold til bildet, brukt, normale bruksspor, 100 % funksjonell, leveringsomfang i henhold til bilder. Redpfxei D Upgj Abnjr

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Type: Deckel FP3 / 4A-TC med Contour 3 Redpfxsyhwh To Abner Årsmodell: 1987 I 2025 ble det installert en ny strømforsyning og et nytt ballastkretsløp. Verktøyskiftmagasinet er ikke lenger i bruk.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1988, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 400 mm, spindelhastighet (maks.): 2 500 o/min, spindelhastighet (min.): 50 o/min, fjærstrøk: 60 mm, total høyde: 1 935 mm, total lengde: 2 000 mm, total bredde: 200 mm, rotasjonshastighet (maks.): 2 500 o/min, omdreiningstall (min.): 50 o/min, type innstrømsstrøm: trefaset, totalvekt: 1 445 kg, bordlengde: 460 mm, emnevekt (maks.): 400 kg, bordbelastning: 400 kg, bordbredde: 800 mm, år for siste overhaling: 2013, garantiperioden: 6 måneder, Maskinen ble i 2013 fullstendig og profesjonelt overhalt av oss. Vi kunne kjøpe maskinen tilbake fra en kunde som hadde brukt den svært lite, og har gjennomført en komplett generell service og kontroll. Styring 3-akse – aktiv – digital avlesning HEIDENHAIN TNC 113 Turtall 50 - 2500 o/min, geometrisk inndelt direktegir med 18 trinn for maksimal dreiemoment/fräseffekt Mating 6,3 til 630 mm/min, trinnløst justerbar Rsdpfx Absyitxqsnjr Hurtiggang 1,3 m/min Pinol Utstikkbar pinol, vertikal 60 mm SK40 med M16 trekkstanggjenger, valgfritt: med DECKEL-saggjenge S20 x 2 Utstikkbar pinol, horisontal ca. 100 mm Akser X/Y/Z 500/400/400 mm Bord Fast vinkelbord 800x460 mm Utstyr • Vertikal- og horisontalspindel • Manuelt svingbart fresehode +/- 90° • Sentral smøring Tilleggsutstyr • Festeledd for Z-akse (belg) • Sponkar • Maskinlampe • Universalbord • Rundbord • Slaghode • Deleringsapparat • Motstøtte • osv.

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Generaloverhalt, så godt som ny maskin, modernisert til lovpålagt sikkerhetsstandard "state of the art" etter bedrifts-sikkerhetsforskriften fra yrkesskadeforsikringen (Berufsgenossenschaft). Styreskaps-elektronikk Ny CE-styreskap installert i henhold til gjeldende lovbestemmelser og forskrifter fra yrkesskadeforsikringen (BGVA 3 / DIN-EN 60204-1) for maskiner med ny-standards. Maskinen kan leveres fullstendig i CE-utførelse som opsjon. Det utstedes en CE samsvarserklæring for maskinen, hvor FPS Werkzeugmaschinen GmbH står som produsent. Maskinen oppfyller således kravene i forskrift om utførelse av arbeid (Betriebssicherheitsverordnung - BetrSichV). Produksjonsåret tilsvarer således maskinens leveringsdato. Standard: EN ISO 12100, EN ISO 13857, DIN EN 13128:2009-09, EN ISO 13850, EN ISO 13849, EN 60204-1. Styring 3-aksers FPS Aktive digitalt display. Turtall 50 - 2500 o/min. Geometrisk trinnet direktegir med 18 turtallstrinn for maksimalt dreiemoment og fresekapasitet. Matingshastighet 6,3 til 630 mm/min, trinnløs regulering. Hurtiggang 1,3 m/min. Pinol Uttrekkbar pinol, vertikalt 60 mm, SK40 med M16 trekkboltgjenge. Opsjon: med DECKEL-saggjeng S20 x 2. Uttrekkbar pinol, horisontalt ca. 100 mm Akser X/Y/Z: 500/400/400 mm Bord Fast vinkelbord 800x460 mm Utstyr • Vertikal- og horisontalspindel • Frsehode kan manuelt vippes +/- 90° Alternativer • Flerbelg for Z-akse • Sponbrett • Maskinlampe • Sentralsmøring • Universalbord • Rundbord • Støthode Redeh R S Tcopfx Abnor • Deleringsapparat • Motholder • osv.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: begrenset funksjonalitet, maskin-/kjøretøynummer: 2832-1076, matelengde X-akse: 560 mm, matinglengde Y-akse: 500 mm, matelengde Z-akse: 390 mm, vandring X-akse: 560 mm, vandring Y-aksen: 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 390 mm, mating X-akse: 4 m/min, matingshastighet Y-akse: 4 m/min, mating Z-akse: 4 m/min, spindelhastighet (maks.): 4 000 o/min, spindelhastighet (min.): 40 o/min, hurtigmating X-akse: 4 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 4 m/min, hurtigmating Z-akse: 4 m/min, total høyde: 2 265 mm, total bredde: 2 410 mm, total lengde: 2 710 mm, bordbredde: 530 mm, bordlengde: 900 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, rotasjonshastighet (maks.): 4 000 o/min, omdreiningstall (min.): 40 o/min, bordbelastning: 800 kg, totalvekt: 2 890 kg, inngangsspenning: 380 V, emnevekt (maks.): 800 kg, inngangsstrøm: 44 A, inngangsfrekvens: 50 Hz, antall spindler: 2, antall plasser i verktøymagasinet: 20, Utstyr: dokumentasjon / manual, Verktøyopptak: SK 40, styring: DECKEL DIALOG 11, med dokumentasjon. Ifølge vår undersøkelse er kretskortet NPL01 til verktøyskifteren defekt. Derfor fungerer ikke den automatiske verktøyskifteren. For øvrig er maskinen fullt funksjonsdyktig. Rjdpfx Aowqdtpsbner Bruksanvisning (maskinhåndbok 1), diagnosehåndbok for styringen "DIALOG 11", maskinhåndbok 2 (tilbehør), programmeringshåndbok 1-3 og elektriske skjemaer er tilgjengelige. Maskinen kan inspiseres under strøm. Maskinen selges som den er. Ingen garanti.