Kjøp brukt Bof (111)

Byggeår: 2005, Tilstand: klar til bruk (brukt), Hoveddrift Antall akser: 5 Bevegelse X-akse bevegelse: 6000 mm Z-akse bevegelse: 380 mm Y-akse bevegelse: 1800 mm Dette 5-aksede HOMAG PROFI BOF 722/58/18/F/K ble produsert i 2005 og har et bearbeidingsområde på X = 6000 mm, Y = 1800 mm og Z = 380 mm. Maskinen er utstyrt med femakset gaffelhode (skiftet i 2019) og to vandrende platemagasiner med 18 plasser hver. Ideell for avansert trebearbeiding – ta sjansen til å kjøpe dette HOMAG PROFI BOF 722/58/18/F/K CNC-bearbeidingssenteret. Kontakt oss for mer informasjon. Bruksområder Prodpfx Aoxyay Ujfwed CNC-trebearbeiding

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 6 300 mm, vandring Y-aksen: 1 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 350 mm, kontrollermodell: Woodwop 6, Utstyr: rotasjonshastighet trinnløst variabel, spontransportør, Homag BOF311 Profiline Årsmodell 2006. Fullt funksjonell og i daglig drift. Byttes ut i slutten av januar. 5-akset CNC bearbeidingssenter, bord ca. 6100/1350 mm. Kraftig gaflehode-konstruksjon. 18-posisjons tallerkenveksler. I tillegg 1 pickup-plass for sagblad. Følgende er inkludert: - 50 stk. 100 mm plast-sugekopper - 10 stk. 150 mm alu-sugekopper - 4 stk. enkle horisontalklemmer - 4 stk. horisontalklemmer, 4-delt (egenprodusert) - 4 stk. vertikalklemmer i aluminium - 3 stk. runde vertikalklemmer i aluminium (nesten nye) - Diverse reservedeler - WoodWop-pakke inkl. 1xAV - Stor følerklokke (Arminius) - Vakuum-klokepumpe 290 cbm (Årsmodell 2017) - Heisbåndtransportør - Laser kan kjøpes mot tillegg i prisen. Pjdpfxexy Izgo Afwjrd

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, driftstimer: 31 690 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 0-201-10-2035, bordbelastning: 500 kg, Hovedtekniske data: Modell: BOF 611 / 34 / 13 / 2R – CNC-bearbeidingssenter med 3 arbeidsakser Spindeleffekt: 15 kW, HSK 63-system Arbeidsområde: Podpfx Afsw Ilvfowjrd X-akse: 3 740 mm (solo) / 1 830 mm (pendelbearbeiding) Y-akse: 1 550 mm Z-akse: 300 mm Materialmatealternativer: – Portalmatere (gantry feeder) HOMAG OPTIMAT – Dobbelt arbeidsbord – mulighet for vekselvis eller parallell drift Ekstrautstyr: Verktøymagasin: 12 posisjoner Styring og programvare: Flex5-grensesnitt samt WoodWOP (f.eks. versjon 6.0) for CNC-programmering Vekt og konstruksjon: Vekt: ca. 25 000 lb (~11 340 kg) Dobbelt matrisebord (hver 5×6 fot) Oppsummering: HOMAG Optimat BOF 611 er et avansert CNC-bearbeidingssenter for treverk, utstyrt med kraftig HSK 63-spindel på 15 kW og tre styrte akser. Ideell til presis fresing, boring og bearbeiding av store emner med automatisk mater (mangler) og to arbeidsbord. Kjøperen må: – Demontere og klargjøre maskinen for transport – Laste maskinen på lastebil – Organisere transport fra selger til kjøper – Ordne eventuelt transportforsikring Maskinen kan inspiseres i drift. Den er fortsatt i daglig bruk. Ta kontakt for besøk eller videovisning.

Tilstand: svært god (brukt), HOMAG BOF 211 – CNC-bearbeidingssenter med 4-akseteknologi Pålitelig CNC-bearbeidingssenter med solid teknologi, ideell for industriell bruk innen møbelproduksjon og innredning. ⸻ Tekniske data • Maskintype: CNC-bearbeidingssenter • Akser: 4-akseteknologi (inkl. C-akse) • Arbeidsområder X/Y/Z: ca. 6.000 × 1.400 × 150 mm • Styring: HOMAG powerControl • Vertikal hovedspindel: HKS • Verktøyveksler: for flere verktøy • Borehoder: for vertikal og horisontal bearbeiding • Aggregatgrensesnitt: fresing, boring, notfresing, saging m.m. • Vakuumspennesystem: raster-nest- eller konsollbord • Tilvalg: kantliming og etikettering ⸻ Psdsxk Tumopfx Afwerd Særlige egenskaper • Nøyaktig og repeterbar presisjon • Robust konstruksjon, godt vedlikeholdt • Programvarestøtte med HOMAG powerTouch / woodWOP • Egnet for møbel- og innredningsproduksjon ⸻ Maskinen er umiddelbart tilgjengelig. Demontering og transport kan bistås av vårt serviceteam etter ønske. ⸻ Kontakt Maschinenhandel Nord Gerstenstraße 2 17034 Neubrandenburg 📞 Alle priser er ekskl. mva. Med forbehold om endringer og feil.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 0-201-15-4101, vandring X-akse: 535 mm, vandring Y-aksen: 535 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 535 mm, spindelhastighet (maks.): 24 000 o/min, verktøydiameter: 280 mm, Utstyr: spontransportør, 5-akset bearbeidingssenter med spontransportør! Budgivning forplikter til rettidig henting innen 14.10.2025! TEKNISKE DETALJER Arbeidsområder X-akse vandring: 535 mm Y-akse vandring: 535 mm Z-akse vandring: 535 mm Matehastighet X/Y-retning: opptil 60 m/min Matehastighet Z-retning: 30 m/min Spindelhode Spindeleffekt: 12 kW Spindelhastighet: 1.500 - 24.000 o/min Svingområde C-akse: -220 til +220° Svingområde A-akse: ° Kjølevæsketemperatur: 15 - 45 °C Verktøymagasin Verktøyfeste: HSK-F63 Grensesnitt: HOMAG Interface 9-002-04-3360 Antall magasinplasser: 18 Delingssirkel diameter: 760 mm Totalvekt verktøyholder maks.: 90 kg Vekt per verktøy maks.: 10 kg Verktøydiameter: 280 mm Verktøyhøyde maks.: 320 mm Spennesylinder Spennplater nede: 70 × 90 mm Spennplater oppe: 77 × 100 mm Stempeldiameter: 25 mm Spennhøyde over konsoll: 100 mm Slag – støtte­sylinder: 55 mm Spennkraft: 1.300 N Emnehøyde maks.: 80 mm Tilbakestilling: manuell Boreaggregat med notverktøy Predpfsxhgpfox Afwsd Omdreiningstall boreverktøy maks.: 6.000 o/min Svingområde C-akse: ± 360° Opptak boreverktøy (roterende): Ø 11,55 mm Opptak notverktøy (fast): Ø 18,95 mm Vekt (montert): 3,5 kg Spontransportør Transporthøyde med stigningstransportør: 1,3 m Transporthøyde uten stigningstransportør: 0,3 m Maks. størrelse på avkapp: 300 × 300 mm UTSTYR Spontransportør Eagley Eye-laserprojektor 40 verktøy flere ekstra tilbehørsdeler

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 0-201-06-9022, rotasjonshastighet (maks.): 24 000 o/min, avstand mellom spindler: 32 mm, arbeidshøyde: 950 mm, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! TEKNISKE DETALJER Emnelengde Enkeloppspenning: maks. 4.000 mm Pendelløsning: maks. 1.375 mm Emnelengde for fresebearbeiding med verktøydiameter 25 mm Enkeloppspenning: maks. 4.175 mm Dobbeloppspenning: maks. 1.950 mm Pendelløsning: maks. 1.550 mm Emnebredde med anslag foran (betjeningsside) Fresebearbeiding med verktøydiameter 25 mm: maks. 1.220 mm Alle aggregater (ikke borehode): maks. 1.150 mm Emnebredde med anslag bak Psdpfow Upu Sex Afwerd Fresebearbeiding med verktøydiameter 25 mm: maks. 1.730 mm Alle aggregater: maks. 1.600 mm Konsollforlengelse valgfritt, artikkelnr. 7375 Emnetykkelse Inkludert oppspenningsmidler: maks. 300 mm Med standardspenner uten begrensning: opptil maks. 60 mm Målene tilsvarer ikke nødvendigvis maksimale bearbeidingsstørrelser per aggregat – se egne tabeller Minimum emnestørrelse: Avhengig av oppspenningsutstyr, emnets overflate og kontur Arbeidshøyde Underside emne: 950 mm Hovedspindel Effekt S6: 18,5 kW Effekt S1: 14,5 kW Verktøyfeste: HSK F63 – DIN 69893 Verktøyvekt: maks. 6 kg inklusive holder Verktøylengde: maks. 200 mm fra motorspindelens underside Verktøydiameter fres: maks. 180 mm Verktøydiameter slip: maks. 200 mm Turtallsområde: 0–18.000 o/min Fullt dreiemoment: 0–12.000 o/min Full nominell effekt: fra 12.000 o/min Maks. turtall: 24.000 o/min Tallermagasin Kapasitet: 18 posisjoner Verktøyfeste: HSK F63 Bestykning alternativ 1: 18 x diameter maks. 130 mm Bestykning alternativ 2: 9 x diameter maks. 180 mm og 9 x diameter maks. 70 mm Borehode Spindler: 17 Motoreffekt: 4 kW, frekvensstyrt Turtallsområde: 4.500–6.000 o/min Funksjon: Vertikale boringer Utfallsløft: 50 mm Borespindler: opptil maks. 35 mm borediameter Spindler X-retning: 11 Spindler Y-retning: 7 Spindelavstand: 32 mm Total borlengde: 70 mm Skaftdiameter: 10 x 20 mm Rotasjonsretning: Vekslende høyre-/venstreløp MASKINDETALJER Opstillingsmål: 5000 x 7750 x 3000 mm UTSTYR 2x sugekopper per konsoll Merk: Med mindre det eksplisitt er angitt, er ikke verktøy, verktøyholdere, aggregater og mekaniske oppspenningsinnretninger som eventuelt vises på bilder og videoer en del av leveransen.

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 006906, Arbeidsområde X-akse: 4175 mm Arbeidsområde Y-akse: 1730 mm Prsdpfx Aowgktbjfwjd Arbeidsflate: Med vakuumkonsoll-underlag Hovedspindel effekt: 18,5 kW Antall kontrollerte akser: 4 akser Antall borspindler: 20 Antall verktøyplasser: 18

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, 4-akse bearbeidingssenter Homag Optimat BOF 311 venture 15 XXL Ny spindel Maskinen er i utmerket stand Prodsw A R D Ejpfx Afwod Synlig i departement 14 Demontering, lasting og transport er kjøpers ansvar

Tilstand: god (brukt), Varmveksler, kjølespiral, kjølerør, kjølecoil, rørbuntvarmeveksler, sjøvannsvarmeveksler Psdpfowu S Tfsx Afwjrd - Produsent: Funke, rørbuntvarmeveksler - Type: BOF 807-0-4 - Volum: Kappeområde bronse 35,6 l / rørrom kobber 15,3 l - Maks. driftsovertrykk: 16 / 10 bar - Mål: 2480/360/H350 mm - Vekt: 236 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2002, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 0-201-22-4204, hurtigmating X-akse: 60 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 60 m/min, hurtigmating Z-akse: 30 m/min, kontrollerprodusent: Siemens, arbeidsstykkets lengde (maks.): 3 000 mm, arbeidsstykkebredde (maks.): 1 150 mm, arbeidsstykke høyde (maks.): 80 mm, rotasjonshastighet (maks.): 18 000 o/min, spindelens driftstimer: 1 000 h, spindelmotoreffekt: 7 500 W, antall spindler: 1, antall plasser i verktøymagasinet: 12, inngangsspenning: 380 V, type innstrømsstrøm: trefaset, Utstyr: dokumentasjon / manual, rotasjonshastighet trinnløst variabel, Hovedspindel med C-akse Podjxdxg Ispfx Afword

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2004, Z-akse vandring: 535 mm, matehastighet X/Y/Z: 60 m/60 m/30 m/min, maks. arbeidsstykkedimensjoner X/Y/Z: 4175 mm/1730 mm/300 mm. Hovedspindel: Effekt: 18,5 kW, turtall: 24 000 o/min, maks. verktøydiameter: 200 mm, maks. verktøylengde: 200 mm, maks. verktøyvekt: 6 kg. Borediameter: 35 mm, turtall: 6 000 o/min, effekt: 4 kW, slaglengde: 50 mm, svingområde: 100°, kappsdagsdiameter: 180 mm, antall spindler: 4, vakuumpumpekapasitet: 100 m³/t. Dokumentasjon tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Prsdpjwmqw Hofx Afwed

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2005, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 3 740 mm, vandring Y-aksen: 1 150 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 300 mm, TEKNISKE DETALJER Antall akser: 4 bearbeidingsakser + A-akse Spindeleffekt: 15 kW Modell: HSK F63 Arbeidsområde I X (enkeltbearbeiding, arbeidsstykkets lengde): 3.740 mm I X (pendelbearing, arbeidsstykkets lengde): 1.830 mm I Y (arbeidsstykkets bredde): 1.550 mm I Z (arbeidsstykkets tykkelse): 300 mm Arbeidsbord: Dobbelt Bruk av bordene: samtidig eller vekselvis Matre-system Modell: HOMAG OPTIMAT TBP 370 portallaster Type mating: Automatisk plateinnmating via spredebjelke Brukbare dimensjoner: Platebredde: 400 - 1.600 mm Platelengde: 400 - 2.000 mm Platetykkelse: 16 - 36 mm Maksimal platevekt: 60 kg Boreaggregat Totalt antall spindler: 16 Podpfxovwatyo Afwjrd Antall vertikale spindler: 12 Antall horisontale spindler: 2 + 2 Verktøymagasin Revolverhode: 12 posisjoner

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 005521, Arbeidsområde X-akse: 4000 mm Arbeidsområde Y-akse: 1400 mm Arbeidsbord: Med vakuum-konsollopplag Hovedspindeleffekt: 15 kW Pjdpfx Afjvctlgoword Antall kontrollerte akser: 4 akser Antall borehoder: 30 Antall verktøyplasser: 24

Tilstand: god (brukt), Varmveksler, kjølespiral, kjølerør, kjølecoil, rørkjølevarmeveksler, sjøvannsvarmeveksler - Produsent: Funke, varmeveksler rørbatterivarmeveksler - Type: BOF 806-0-4 Pedpfxowu S Rqe Afwsrd - Kapasitet: kappevolum 50,7 l / rørsystem 22,0 l - Maks. driftsovertrykk: 16 / 10 bar - Dimensjoner: 2120/285/H305 mm - Vekt: 146 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2003, Funksjonalitet: begrenset funksjonalitet, maskin-/kjøretøynummer: 0-201-22-4227, hurtigmating X-akse: 80 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 80 m/min, hurtigmating Z-akse: 30 m/min, arbeidsstykkets lengde (maks.): 4 800 mm, arbeidsstykke høyde (maks.): 80 mm, spindelhastighet (min.): 18 000 o/min, spindelhastighet (maks.): 18 000 o/min, spindelmotoreffekt: 7 500 W, antall spindler: 2, antall plasser i verktøymagasinet: 18, Utstyr: rotasjonshastighet trinnløst variabel, Hovedspindel er utstyrt med C-akse og utvidelse for Flex 5 aggregat. Bearbeidingsområde X: 4800 mm Bearbeidingsområde Y: 1300 mm Bearbeidingsområde Z: 80 mm 8 konsoller 1 stk vakuumpumpe 18-posisjons medfølgende verktøyveksler Verktøyholder HSK 63 Adapterborehode horisontalt med 4 faste spindler Borehode med 17 spindler Ekstra spindel med spennhylseopptak Måleprobe Sentral automatisk oljesmøring Løfteskinner for konsollbord Pedpfx Ajxdxa Iefwerd

Tilstand: klar til bruk (brukt), Caractéristiques techniques Longueur maximale de la pièce : 5200 mm - pour outil Ø 25 : 5375 mm Largeur maximale de la pièce : 1400 mm - pour outils Ø 25 mm : 1550 mm Épaisseur maximale de la pièce : 300 mm, jusqu’à 60 mm avec dispositif de serrage standard Table console : consoles avec butée frontale 8 unités Butée arrière (fixe) 4 unités Rails de levage Longueur des consoles 1340 mm Butées latérales gauche 2 unités - droite 2 unités Ventouses 160 x 115 x 100 mm : 16 unités Ventouses 125 x 75 x 100 mm : 8 unités Pompe à vide 140 m³/h Système de commande moderne via ordinateur WINDOWS Système d’exploitation WINDOWS XP PC industriel Écran plat 17 pouces Connexion réseau Ethernet Programme WOODWOP Tension 400 V 50/60 Hz Pompe à vide supplémentaire 100 m³/h Convoyeur à copeaux Tête de perçage à 13 broches 9 broches verticales 6 x broches de perçage 4 broches de perçage en Y 4 broches horizontales 2 broches en X 2 broches en Y Broche principale 11 kW HSK F63 Refroidissement liquide 1000/24000 tr/min Ø des outils maximum : 180 mm Axe C, y compris pilotage bascule axe C Plage de rotation illimitée Changeur d’outils 12 positions Ø 135 mm Système de positionnement LED sur consoles Podpfot Eyglex Afwerd Caractéristiques usinage, PC Windows, Pompe à vide Puissance et moteurs Tension : 400 V Branchement : Triphasé Dimensions hors tout

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 007350, Arbeidsområde X-akse: 4000 mm Arbeidsområde Y-akse: 1400 mm Arbeidsflate: Med vakuum-konsollopplag Hovedspindel effekt: 15 kW Antall kontrollerte akser: 4 akser Antall borede spindler: 30 Antall verktøyplasser: 28 Prjdpfxewcyd Ij Afwod

Tilstand: klar til bruk (brukt), Tekniske spesifikasjoner BOF 611 / 34 / 13 / 2R 4 bearbeidingsakser + A-akse 15 kW HSK 63 elektrosøyle/spindel Nyttig dimensjon i X: 3740 mm Nyttig dimensjon i Y: 1550 mm Nyttig dimensjon i Z: 300 mm Med portalmater HOMAG OPTIMAT Dobbelt arbeidsbord Boreaggregat Prsdpfjtqkaaex Afwjd Automatisk matesystem for stangmater Effekt og motorer Tilkobling: Trefase Ytre mål

Tilstand: klar til bruk (brukt), Tekniske spesifikasjoner 5 akser Maksimal arbeidsstykkelengde enkelt: 6000 mm, pendel: 2375 mm Maksimal arbeidsstykke bredde bak: 1300 mm Maksimal arbeidsstykketykkelse: 300 mm, inkl. oppspenningsenhet Konsoller med frontanslag: 10 stk 100 mm høye sugekopper for bearbeiding av undersiden av arbeidsstykket Vakuumpumpe: 2 x 100 m³/t Windows styringssystem Windows XP operativsystem 17" TFT flatskjerm WOODWOP programvare Grafisk fremstilling av oppspenningsstasjoner Moderne 3D grafisk brukergrensesnitt Fjern-diagnostikk Driftsspenning: 400 V, 50/60 Hz Styringsskap kan plasseres til høyre eller venstre 5-akset hovedspindel 15 kW drive5+ HSK F63 Væskekjøling Elektronisk styrt 1000–24000 o/min Prsdpfx Afet Ttn Eswod Verktøylengde: maks. 230 mm Verktøydiameter: maks. 180 mm for fres, 350 mm maks for sagblad Z-akse vandring: 750 mm Vibrasjonssensor for overvåking av spindelen under bearbeiding Verktøyskifter med skive, 18 plasser D=130 freseverktøy HSK F63 Egen plass for sagblad, 350 mm 25 spindels boreaggregat (19 vertikale, 2+4 horisontale, notsag) Laserprojeksjon for posisjonering av sugekoppsklemmer og visning av kontur for fresing (programmeres i WOODWOP) Spontransportbånd Strøm og motorer Spenning: 400 V Tilkopling: Trefaset Ytre mål Lengde: 9500 mm Bredde: 5000 mm Høyde: 3450 mm

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2018, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Vakuum løfteanlegg fra Schmalz, årsmodell 2018, kapasitet 25 kg, takoppheng ca. 8.000 mm x 6.000 mm, inkluderer 2x vakuumpumpe og 2x JumboFlex løfter.\nGaffeltruck for demontering tilgjengelig. Pedpfx Afjxy Acreword

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: ukontrollert, maskin-/kjøretøynummer: V250 (Bofa) | WLA250 (Weidinger), inngangsspenning: 230 V, Brukte lodderøykavsugsenheter fra Bofa & Weidinger Modell: V250 (Bofa) | WLA250 (Weidinger) Spenning: 230V (50Hz) | 1,1A Inkludert strømkabel. Prsdpfx Asxp H Ttefwsd

Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Bofa AD Oracle iQ røykavsug, luftfilter, støvoppsamler for lasere og andre enheter. Nesten som ny, med nye filtere. Produsent: Donaldson Bofa Modell: AD Oracle iQ Spenning: 115–230 V Maksimal luftstrøm (+/- 10 %): 410 m³/t Justerbart luftstrømsområde: 100–380 m³/t Trykk (+/- 10 %): 95 mbar Dimensjoner (H x B x D): 975 x 455 x 505 mm Vekt (+/- 5 %): 65 kg Lydnivå: < 70 dB(A) Pedjxf Didjpfx Afwsrd Frekvens: 50/60 Hz Full laststrøm: 12,5 A FUNKSJONER • Kontraststerkt display • Sanntids luftstrømvisning • Uavhengig overvåkning av filterstatus • Vifte med høy luftstrøm og høyt trykk • Fjernovervåkning via USB

Tilstand: brukt, Vennligst send forespørsler utelukkende per e-post eller direkte via Machineseeker. Totale dimensjoner L 4600 mm Totale dimensjoner B 2500 mm Prodpfx Afoxmwmlowsd Totale dimensjoner H 1600 mm

Tilstand: brukt, Hydraulikksylinder, støtte-sylinder, hydraulikkstempel, trykkstempel - Produsent: ROM-Boffalora, dobbeltvirkende hydraulikksylinder, slaglengde 150 mm - Type: 65 45M 150 FRA S - Stempelstang: Ø 45 mm - Antall: 2 sylindere tilgjengelig - Pris: per stk - Dimensjoner: 375/100/H160 mm Psdpfx Asmkm I Usfwjrd - Vekt: 14,8 kg/stk.

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, transportbåndsbredde: 1 800 mm, transportbåndhastighet: 250 mm/s, total lengde: 3 750 mm, total bredde: 2 400 mm, total høyde: 6 400 mm, totalvekt: 5 500 kg, tømmehøyde: 6 000 mm, effekt: 2,2 kW (2,99 hk), type innstrømsstrøm: trefaset, inngangsspenning: 400 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, motordesigner: SEW, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, dokumentasjon / manual, nødstopp,