Kjøp brukt Winter Cleaner 6500 (2 551)

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (Lengde/Bredde/Høyde): 920x2260x2150 mm Vekt: 300 kg Totalt effektbehov: 7,5 kW Avsugsanlegg: CLEANER ECO-6500 - Avsugkapasitet: 6500 m³/t - Motoreffekt: 7,5 kW - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Avsugshastighet: 32 m/s - Inntaksstuss diameter: 300 mm - Filtermateriale: nålefilt polyester, 5 mikron - Reststøvinnhold: 0,5 mg/m³ - 45 slangefiltre Ø 160 x 935 mm - 2 sponsekker, hver Ø 520 x 900 mm - Mål: L=920 mm, B=2260 mm, H=2150 mm - Vekt: 300 kg Bwsdpfxjvz Ehwe Anrol

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde): 2260x920x2250 mm Bwodpfx Anovz Eiusrjl Vekt: 450 kg Totalt effektbehov: 7,5 kW Avsugsanlegg, i henhold til H2-standard CLEANER 6500 - Avsugsytelse: 6500 m3/t - Motoreffekt: 7,5 kW - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Sugetilkobling diameter: 300 mm - Reststøvinnhold: 0,2 mg/m3 - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 45 slangefiltre 160 x 935 mm - 2 sponbeholdere med klemring 500 x 500 x 600 mm (150 liter) - Avsugshastighet: 32 m/sek. - Filterrengjøring med vibrasjonsmotor inkl. styring - Mål: L=2260, B=920, H=2250 mm - Vekt: 450 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Motoreffekt 7,5 kW Vekt 450 kg Sugekapasitet 6500 m³/t WINTER avsugsanlegg CLEANER - 6500LS med slukningsenhet - Avsugskapasitet 6500 m³/t - Motoreffekt 7,5 kW - Turtall 3000 o/min - Spenning 400 V, 50 Hz Bwodpfxoyk Icye Anrsl - Innløpsstuss diameter 300 mm - Reststøvinnhold 0,2 mg/m³, i henhold til H-2 standard - Filtermateriale polyester, 2 mikron - 45 slangefilter 160 x 935 mm - 2 sponbeholdere med låsebøyle 500 x 500 x 600 mm (150 liter) - Avsugshastighet 32 m/sek. - Filterrengjøring med vibrasjonsmotor inkl. styring - Inkludert automatisk slukningsenhet med pulverslukker - Mål L=2260, B=920, H=2250 mm - Vekt 450 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (Lengde/Bredde/Høyde): 3460x1000x2400 mm Antall filterposer: 73 stk. Antall sponposer: 4 stk. Bedpfx Anjw Nblrerjwl Vekt: 410 kg Innblåsningsstuss diameter: 355 mm Sekkeholder diameter: 520 mm WINTER avsugsanlegg CLEANER ECO-10000 - Avsugskapasitet: 10.000 m3/t - Motoreffekt: 11,0 kW - Omdreiningstall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Avsugshastighet: 32 m/s - Innsugningsstuss diameter: 355 mm - Filtermateriale: antistatisk polyester, 2 mikron - Reststøvinnhold: 0,2 mg/m3 - 73 slangefilter Ø 160 x 1100 mm - 4 sponposer à Ø 520 x 900 mm - Mål: L=3460 mm, B=1000 mm, H=2400 mm - Vekt: 410 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde): 920x2100x2150 mm Vekt: 300 kg Totalt effektbehov: 5,5 kW Avsugsanlegg CLEANER ECO-5000 Bwjdpfxovz Erps Anrjl - Avsugskapasitet: 5000 m³/t - Motoreffekt: 5,5 kW - Omdreininger: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Avsugshastighet: 28 m/s - Inntaksstuss diameter: 280 mm - Filtermateriale: nålefilt polyester, 5 mikron - Reststøvinnhold: 0,5 mg/m³ - 35 slangefiltre Ø 160 x 935 mm - 2 sponsekker, hver Ø 520 x 900 mm - Mål: L=920 mm, B=2100 mm, H=2150 mm - Vekt: 270 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde): 750 x 1400 x 2000 mm Vekt: 137 kg Totalt effektbehov: 3 kW Avsugsanlegg CLEANER ECO-3500 - Avsugskapasitet: 3500 m³/t - Motoreffekt: 3,0 kW - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Avsugshastighet: 28 m/s - Innsugningsstuss diameter: 200 mm - Filtermateriale: nålestikket polyester, 5 mikron - Reststøvinnhold: 0,5 mg/m³ - 18 slangefiltre Ø 160 x 935 mm - Sponsekker à Ø 520 x 950 mm - Mobil (på hjul) - Mål: L = 750 mm, B = 1400 mm, H = 2000 mm Bedsvz Einopfx Anrewl - Vekt: 137 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde): 1000x3000x2200 mm Vekt: 450 kg Samlet effektbehov: 11 kW Avsugningsanlegg CLEANER ECO-8500 - Avsugskapasitet: 8500 m3/t - Motoreffekt: 11,0 kW Bedpfxovz Eh Ds Anrjwl - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Avsugshastighet: 32 m/s - Sugetilkobling diameter: 355 mm - Filtermateriale: nålefiltrert polyester, 5 mikron - Reststøvinnhold: 0,5 mg/m3 - 58 slangefiltre Ø 160 x 935 mm - 3 sponsekker à Ø 520 x 900 mm - Dimensjoner: L=1000 mm, B=3000 mm, H=2200 mm - Vekt: 360 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde) 750x2000x2000 mm Vekt 190 kg Totalt effektbehov 3 kW Avsugsanlegg CLEANER ECO-4000 - Avsugskapasitet 4000 m3/t - Motoreffekt 3,0 kW - Turtall 3000 o/min - Spenning 400 V, 50 Hz - Avsugshastighet: 28 m/s - Innløpsstuss diameter 250 mm - Filtermateriale: nålefilts-polyester, 5 mikron - Reststøvinnhold 0,5 mg/m3 - 28 slangefilter Ø 160 x 935 mm - 2 sponsekker à Ø 520 x 900 mm - mobil - Mål L=750 mm, B=2000 mm, H=2000 mm - Vekt 190 kg Bwsdpfx Aovz Eggsnrsl

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Filterflate: 16,3 m² Motoreffekt: 5,5 kW Sugekapasitet: 5000 m³/t WINTER avstøvsuger CLEANER - 5000LS med slokkeenhet - Avsugskapasitet: 5000 m³/t - Motoreffekt: 5,5 kW - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Innsugsstuss diameter: 280 mm - Reststøvinnhold: 0,2 mg/m³, i henhold til H-2 standard - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 35 slangefiltre 160 x 935 mm - Filterflate: 16,3 m² - 2 sponfat med klembøyle 500 x 500 x 600 mm (150 liter) Bwsdpfjyk Id Dsx Anrjl - Avsugshastighet: 28 m/sek - Filterrengjøring med vibrasjonsmotor inkl. styring - Inkluderer automatisk slokkeenhet med pulverapparat - Mål: L=2100, B=920, H=2250 mm - Vekt: 410 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Vekt 280 kg Motoreffekt 4 kW Sugekapasitet 4000 m³/h WINTER avtrekksanlegg CLEANER - 4000LS med slukkeanlegg Bwjdpfjyk Idqox Anrol - Avsugskapasitet 4000 m3/h - Motoreffekt 4,0 kW - Turtall 3000 o/min - Spenning 400 V, 50 Hz - Sugestusdiameter 250 mm - Reststøvinnhold 0,2 mg/m3, i henhold til H-2-standarden - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 28 slangefiltre 160 x 935 mm - 2 sponfat med låsering 500 x 500 x 600 mm (150 liter) - Avsugshastighet 28 m/sek - Filterrengjøring med vibrasjonsmotor inkludert styring - Med automatisk slukkeanlegg med pulverapparat inkludert - Mål: L=2000, B=750, H=2100 mm - Vekt 280 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Motoreffekt 3 kW Filterflate 6 m² Sugekapasitet 3500 m³/t WINTER avstøvingsanlegg CLEANER - 3500LS med slokkeenhet Tekniske data: - Avsugskapasitet: 3500 m³/t - Motoreffekt: 3,0 kW Bsdpfxeyk Ic Hj Anrewl - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Tilkoblingsdiameter innsug: 200 mm - Reststøvinnhold: 0,2 mg/m³, i henhold til H-2-standard - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 18 slangefiltre 160 x 935 mm - Filterflate: 6 m² - 1 sponbeholder med låsebøyle 500 x 500 x 600 mm (150 liter) - Avsughastighet: 28 m/sek. - Filterrengjøring med vibrasjonsmotor inkludert styring - Inkludert automatisk slokkeenhet med pulverapparat - Mål L=1400, B=750, H=2100 mm - Vekt: 220 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Sugekapasitet: 8500 m³/t Motoreffekt: 11 kW Filterareal: 47 m² WINTER støvavsuger CLEANER - 8500LS med slukkeanlegg - Avsugkapasitet 8500 m³/t - Motoreffekt 11,0 kW - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Sugestuss diameter: 300 mm - Reststøvinnhold 0,2 mg/m³, i henhold til H-2 standard - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 58 slangefiltre 160 x 935 mm - Filterareal: 47,0 m² - 3 sponfat med klemringer 500 x 500 x 600 mm (150 liter) Bwjdpfeyk Ictox Anrsl - Avsughastighet: 32 m/sek - Filterrengjøring med vibrasjonsmotor inkl. styring - Automatisk slukkeanlegg med pulverapparat inkludert - Mål: L=3200, B=1000, H=2300 mm - Vekt: 630 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Sugeeffekt 10 000 m³/t Bodpfx Aneyk H T Djrewl Vekt 700 kg Motoreffekt 11 kW WINTER avtrekk CLEANER - 10000LS med slukningsenhet - Avsugkapasitet 10 000 m³/t - Motoreffekt 11,0 kW - Avsughastighet 32 m/sek - Turtall 3 000 o/min - Spenning 400 V, 50 Hz - Sugestuss diameter 355 mm - Reststøvinnhold 0,2 mg/m³, tilsvarer H-2-normen - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 73 slangefiltre 160 x 1 100 mm - 4 sponfat med klembøyle 500 x 500 x 600 mm (150 liter) - Filterrensing med vibrasjonsmotor inkl. styring - Automatisk slukningsenhet med pulverslukker inkludert - Mål L=3 460, B=1 000, H=2 500 mm - Vekt 700 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Vekt 870 kg Motoreffekt 15 kW Sugekapasitet 12 500 m³/t WINTER avsugsanlegg CLEANER - 12500LS med slukkeinnretning Bjdpfjyk H Tkex Anrowl - Avsugskapasitet 12 500 m³/t - Motoreffekt 15,0 kW - Avsugshastighet 28 m/sek. - Turtall 3000 o/min - Spenning 400 V, 50 Hz - Tilkoblingsstuss diameter 400 mm - Reststøvinnhold 0,2 mg/m³, i henhold til H-2 standard - Filtermateriale polyester, 2 mikron - 90 slangefiltre 160 x 1100 mm - 4 sponbeholdere med spennbøyle 500 x 500 x 600 mm (150 liter) - Filtrens med to ristemotorer inkl. styring - Inkludert automatisk slukkeanlegg med pulverapparat - Mål L=4000, B=1170, H=2510 mm - Vekt 870 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Tilkoblingsdiameter: 355 mm Sugekapasitet: 12 500 m³/t Motoreffekt: 15 kW Antall oppsamlingsbeholdere: 4 WINTER avsuger CLEANER - 12500, i henhold til H-2-normen - Avsugkapasitet: 12 500 m³/t - Motoreffekt: 15,0 kW - Avsughastighet: 28 m/sek. - Turtall: 3 000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Innløpsstuss diameter: 400 mm Bedpfxowugqfs Anrswl - Reststøvinnhold: 0,2 mg/m³ - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 90 slangefiltre 160 x 1 100 mm - 4 sponbeholdere med spennbøyle 500 x 500 x 600 mm (150 liter) - Filterrensing med 2 stk riste-motorer inkl. styring - Dimensjoner L=4000, B=1170, H=2510 mm - Vekt: 870 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Tilkoblingsdiameter: 355 mm Sugekapasitet: 10 000 m³/t Motoreffekt: 11 kW Antall oppsamlingsbeholdere: 4 WINTER avstøvfjerner CLEANER 10000, i henhold til H-2 norm - Avsugskapasitet: 10 000 m³/t - Motoreffekt: 11,0 kW - Avsugshastighet: 32 m/sek. - Turtall: 3 000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Innsugstuss diameter: 355 mm - Reststøvinnhold: 0,2 mg/m³ - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 73 slangefilter, 160 x 1100 mm - 4 sponbeholdere med spennbøyle 500 x 500 x 600 mm (150 liter) - Filterrensing med vibrasjonsmotor inkl. styring - Mål: L=3460, B=1000, H=2500 mm Bjdpfx Aswugp Uenrewl - Vekt: 700 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde): 1400x750x2100 mm Bwedpfx Ajvz E Abenrjl Vekt: 220 kg Totalt effektbehov: 3 kW Avsug, i henhold til H2-normen CLEANER 3500 - Avsugskapasitet: 3500 m3/t - Motoreffekt: 3,0 kW - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Diameter sugetilkobling: 200 mm - Reststøvinnhold: 0,2 mg/m3 - Filtermateriale: polyester, 2 mikroner - 18 slangefiltre 160 x 935 mm - Filterflate: 6 m2 - 1 sponbeholder med klembøyle 500 x 500 x 600 mm (150 liter) - Avsugshastighet: 28 m/sek - Filterrengjøring med vibrasjonsmotor inkl. styring - Mål L=1400, B=750, H=2100 mm - Vekt 220 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde): 2100x920x2250 mm Vekt: 410 kg Bodpovz Erisfx Anrjwl Totalt effektbehov: 5,5 kW Avsugsanlegg, tilsvarer H2-standard CLEANER 5000 - Avsugskapasitet: 5000 m³/t - Motoreffekt: 5,5 kW - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Inntaksstuss diameter: 280 mm - Reststøvinnhold: 0,2 mg/m³ - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 35 slangefiltre 160 x 935 mm - Filterflate: 16,3 m² - 2 sponbeholdere med klembøyle 500 x 500 x 600 mm (150 liter) - Avsugshastighet: 28 m/sek - Filterrengjøring med vibrasjonsmotor inkludert styring - Mål: L=2100, B=920, H=2250 mm - Vekt: 410 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde): 3200x1000x2300 mm Vekt: 630 kg Totalt effektbehov: 11 kW Avsug, i henhold til H2-norm CLEANER 8500 - Avsugskapasitet: 8500 m3/t - Motoreffekt: 11,0 kW - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Innsugningsstuss diameter: 300 mm - Reststøvinnhold: 0,2 mg/m3 - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 58 slangefilter: 160 x 935 mm - Filterflate: 47,0 m2 - 3 sponcontainere med klemring: 500 x 500 x 600 mm (150 liter) Bwodpovz Ercjfx Anrol - Avsugshastighet: 32 m/s - Filterrengjøring med vibrasjonsmotor inkludert styring - Mål: L=3200, B=1000, H=2300 mm - Vekt: 630 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde): 2000x750x2100 mm Vekt: 250 kg Totalt effektbehov: 3 kW Støvavsuger, tilsvarer H2-normen CLEANER 4000 - Avsugskapasitet: 4000 m3/t - Motoreffekt: 4,0 kW - Turtall: 3000 o/min - Spenning: 400 V, 50 Hz - Innsugningsstuss diameter: 250 mm - Reststøvinnhold: 0,2 mg/m3 - Filtermateriale: polyester, 2 mikron - 28 slangefiltre 160 x 935 mm - 2 flisspann med klemmebøyle, 500 x 500 x 600 mm (150 liter) Bwsdpfx Anjvz Egmorol - Avsugshastighet: 28 m/sek. - Mobil utførelse - Filterrengjøring med vibrasjonsmotor inkl. styring - Dimensjoner: L=2000, B=750, H=2100 mm - Vekt: 280 kg

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7316 TEKNISKE DATA - beltebredde: 350 mm - arbeidsbredde sagaksel: 355 mm - maks. bladdiameter: 450 mm - maks. skjærehøyde: 170 mm - bladets hull/boringsdiameter: 70 mm - borddimensjoner: 1850x790 mm Ovenfra: - sperrer - 2 glatte, metall skytevalser - aksel med sagblader - 3 glatte, metall skytevalser Nedenfra: - styreskinne - sperrer - belte - tannet drivaksel i metall - sentralsmøring, elektrisk - trinnløs justering av matehastighet - elektrisk hev/senk av kropp, ca. 1 kW - matemotor: 2,2 kW - hovedmotor: 75 kW - totale mål (L/B/H): 2600x1800x1700 mm - vekt: 2700 kg – brukt multibladsag – i meget god stand Nettopris: 68 900 PLN Bodpfjyz Ty Tjx Anrewl Nettopris: 16 400 EUR (avhenger av en kurs på 4,2 EUR – pris kan variere ved større svingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7807 TEKNISKE DATA - Beltebredde: 350 mm - Skjærebredde: 350 mm - Bladdiameter: fra 355 til 505 mm - Skjærehøyde: 10-170 mm - Spindeldiameter: 80 mm - Bordmål: 1900 x 790 mm Bwjdpfeyk E Sfjx Anrol - Høyde fra sokkel til bord: 830 mm Ovenfra: - 2 rekker sperrer/utkastere - 2 glatte, metalliske glidehjul - Aksel med sagblader - 2 trykkruller, glidehjul Underfra: - Styreskinne - Sperrer/utkastere - Belte - Elektrisk høydejustering av maskinkroppen - Sentralsmøring - Trinnløs hastighetsregulering med frekvensomformer - Matekraftmotor 4 kW - Hovedmotor 75 kW - Utsugstussdiameter: 2x150 mm - Totale mål l/b/h: 2050 x 1800 x 1800 mm - Vekt ca. 3500 kg FORDELER – Tysk produksjon – DTR-dokumentasjon – Brukt multikappsag – Svært god stand Pris ekskl. mva: 58 900 PLN Pris ekskl. mva: 14 000 EUR basert på kurs 4,2 PLN/EUR (Prisene kan variere ved store kursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7908 TEKNISKE DATA - verktøydiameter, Wescott-feste 0–20 mm - maks borehull dybde 155 mm - maks frese-lengde 250 mm - justering av borhode forover/bakover, høyre/venstre + vinkel - justering av bord opp/ned - bordets svingvinkel 0–45˚ - arbeidsbordets dimensjoner 600x320 mm - firepunkts hode 16-22-25-32 mm - materialpressere 2 stk Bwedpeyrr D Rofx Anrel - motoreffekt 2,2 kW - mål L/B/H 1050x800x1250 mm - vekt 200 kg FORDELER – tysk produksjon – meget god stand – eksentriske pressere, 2 stk – ikke omlakkert – brukt boremaskin Nettopris: 6500 PLN Nettopris: 1550 EUR basert på 4,2 EUR kurs (Prisene kan endres ved større valutakurssvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 6393 TEKNISKE DATA - Maks. bearbeidingsbredde: 200 mm - Maks. bearbeidingshøyde: 150 mm - Antall spindler: 4 1) Horisontal bunn 200 mm, 5,5 kW 2) Vertikal høyre 150 mm, 4 kW 3) Vertikal venstre 150 mm, 4 kW 4) Horisontal topp 200 mm, 5,5 kW - Alle hoder justerbare opp/ned, høyre/venstre - Spindeldiameter: 40 mm - Spindelhastighet: 6000 o/min Overfra: - Innmatingsvalser, drivende, tannet: 6 stk (inkl. 2 doble) - 1 utmatingsvalse, drivende, gummi Underfra: - Innmatingsvalse, tannet, drivende, styrbar i bunnbordet - Sideanpressere: 3 stk - Utmatingsrulle, drivende, metall, glatt - Alle trykkruller med pneumatisk trykk - Lengde på innmatingsbord: 2130 mm - Bord kan justeres opp/ned - Sentral smøring - Elektrisk innstilling av høveltykkelse - Heismotor: 1,1 kW - Trinnløs mating med frekvensomformer - Matemotor: 3 kW - Mating via Kardan-aksel - Lukket kabin - Avsugstussdiameter: 4x130 mm - Dimensjoner (LxBxH): 3550x1750x1800 mm - Vekt: ca. 3000 kg FORDELER – Fire hoder – Ideell for både vått og tørt trevirke – DTR-dokumentasjon – Brukt maskin, i meget god stand Bwedpeymnqcefx Anrjl Nettopris: 65 900 PLN Nettopris: 15 690 EUR Nettopris beregnet til kurs 4,2 PLN/EUR (pris kan endres ved større valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7227 TEKNISKE DATA - Arbeidsbredde: 40–300 mm - Materialtykkelse: 10–35 mm - Min. materiallengde: 270 mm - Maks. materiallengde: ubegrenset - Maks. matehastighet: 90 m/min - Matehastighet trinnløst justerbar via frekvensomformer fra kontrollpanelet - Kuttehastighet: 24 m/min - Fresmotor: 2 x 4 kW - Fresehastighet: 7500 o/min - Mateverkmotor: 0,75 kW - Pneumatisk over- og sidepress - Spindeldiameter: 40 mm - Motorisert innmatingsrulletransportør, lengde: 1130 mm - Manuell/automatisk styring - PLC-kontroll med berøringsskjerm for enkel betjening - Lufttilkobling: 8 bar - Avsugstussdiameter: 150 mm - Dimensjoner (LxBxH): 2550 x 1200 x 1400 mm - Vekt: 1100 kg FORDELER – Tysk produksjon – DTR-dokumentasjon – Maskin for not og fjær-profilering – Komplett sett med freser og hoder inkludert – Motorisert innmatingsrulletransportør – Ikke overmalt – Brukt maskin, i meget god stand Bwodpfjyy Nd Ejx Anrol Nettopris: 107 900 PLN Nettopris: 25 690 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved valutakursvariasjoner)