Kjøp brukt Mchale 991 Bc (2 322)

Tilstand: brukt, Byggeår: 1994, Brukt premix BC – 10000 L/t Teknisk oversikt: Predpfx Afovgubds Hec Den brukte premix BC – 10000 L/t er konfigurert som en industriell tappeenhet produsert av BC i 1994, nærmere bestemt modell 100. Systemet er bemerkelsesverdig med sin produksjonskapasitet på 10 000 liter i timen. Det understrekes at maskinen har vært oppbevart under forhold som muliggjør umiddelbar igangsetting. Den kan tas i bruk umiddelbart etter installasjon og korrekt montering. Denne brukte premixen befinner seg for øyeblikket i Nord-Italia. Drifts- og vedlikeholdsdetaljer for brukt premix BC – 10000 L/t: Maskinen leveres demontert, noe som gir rask forsendelse. Det er viktig å merke seg at tekniske manualer er tilgjengelige – en ressurs som er avgjørende for effektivt rutine- og spesialvedlikehold. Disse dokumentene er uunnværlige for å sikre systemets langsiktige driftssikkerhet. Egenskaper ved CIP-systemet: Når det gjelder rengjøring og hygiene, er det integrerte CIP-systemet (Clean-In-Place) en sentral komponent ved denne brukte premix BC – 10000 L/t. Denne funksjonaliteten er ikke valgfri, men en nødvendighet, gitt betydningen av innvendig vask i tappeprosessen for etterlevelse av hygienekrav. Systemets effektivitet påvirker direkte kvaliteten på sluttproduktet og generell produksjonseffektivitet. Totalvurdering av brukt premix BC – 10000 L/t: Oppsummert fremstår premix modell 100 som en maskin med robuste spesifikasjoner og en pålitelig historikk. Interesserte operatører og virksomheter må likevel gjøre en grundig vurdering av egne driftsbehov og systemets kompatibilitet med deres produksjon. Med tanke på kapasitet, tilgjengelig dokumentasjon og CIP-system, er det en enhet som – til tross for sin alder – fortsatt har betydelig verdi i riktig produksjonsmiljø.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, NP 681 | FLASKEANLEGG Produkt: stille vann Hastighet: 8.000 flasker/time (BPH) Blåseformingsmaskin PET SIAPI Modell: EAS70.115.9 Årsmodell: 2003 Lineær 9 kaviter Kjøler: Eurochiller Modell: GCA 035 Årsmodell: 2015 Skyllemaskin WAB: Modell: Advance RP 1R 32/113 T Årsmodell: 2002 Roterende med klokken 32 klemmer Elektrisk høydejustering av karusell, justerbar fra operatørpanel Faste dyser Dobbel behandling Fyllemaskin BC: Modell: Master RS 32/32/8 Årsmodell: 2004 Roterende med klokken 32 mekaniske ventiler Fylletype: isobarisk Elektrisk høydejustering av tank, justerbar fra operatørpanel Korkpåsetter AROL: Modell: Euro PK Årsmodell: 2003 8 hoder Roterende med klokken Manuell elektrisk høydejustering av hoder fra operatørpanel Type kork: pre-gjengede plastkapsler (tre prinsipper/corvaglia) Korkdimensjon: Ø 30 mm; Høyde: 15 mm Distribusjonssystem: pick & place Korkmating MARMO: Modell: ALP Årsmodell: 2003 Støttede korktyper: pre-gjengede plastkorker Type: mekanisk Podpfx Afew Rp Anj Hjrc Ozoneringsanlegg WAB: Modell: ac600 Årsmodell: 2003 Etiketteringsmaskin Kosme: Modell: Star Hot Melt12ts1e1 Årsmodell: 2004 Mot klokken Manuell justering av hoder 12 hoder Elektronisk kam 1 stasjon Etikettapplikasjon: hotmelt Antall etiketter: 1 Omslutningsetikett Flaskedetektor FT SYSTEM: Modell: 944/L Årsmodell: 2003 Flaskeretning: venstre til høyre Inspeksjonstype: fiberoptikk Kontroll: Fullflasker Sjekk av kork, nivå, etikett Krympfoliepakker DIMAC: Modell: Star F 30 Årsmodell: 2003 Versjon: A film launch Filmtype: kun film Flaskehåndterer Twin Pack: Modell: MGE Årsmodell: 2003 Sikkerhetsbeskyttelser

Tilstand: klar til bruk (brukt), kniver Knivbredde 35 cm Trommeldiameter 125 cm Trommelbredde 25/7 cm Maks. materialhøyde 13 cm Maks. materialbredde 33 cm Utløp 25 cm Motor 45 kW Transportbredde 200 cm høyde 150 cm lengde 280 cm Prodjxmu S Ejpfx Af Hoc

Tilstand: brukt, kjørelengde: 177 886 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), drivstofftype: diesel, girtype: automatisk, akselkonfigurasjon: 4x2, akselavstand: 3 275 mm, totalvekt: 2 955 kg, egenvekt: 1 882 kg, maksimal lastevekt: 1 073 kg, første registrering: 07/2020, neste kontroll (TÜV): 07/2026, lasteromslengde: 1 937 mm, lasteplassbredde: 1 800 mm, lasteromshøyde: 1 650 mm, drivstofforbruk (bykjøring): 6,3 l/100 km, drivstofforbruk (utenfor by): 5,3 l/100 km, drivstofforbruk (kombinert): 5,6 l/100 km, CO₂-utslipp: 148 g/km, utslippsklasse: Euro 6, energieffektivitet: A, farge: grå, førerhus: annen, bremser: annen, antall seter: 5, Byggeår: 2020, total lengde: 2 010 mm, total bredde: 1 940 mm, drivstoff: diesel, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, cruise control, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), førerhus, immobilisersystem, kjørecomputer, kollisjonspute, navigasjonssystem, partikkelfilter, servostyring, setevarmer, skyvedør, tilhengerkobling,

Byggeår: 2025, Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 5,5 kW (7,48 hk), totalvekt: 3 520 kg, total lengde: 5 825 mm, total bredde: 1 705 mm, total høyde: 2 914 mm, inngangsspenning: 400 V, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, dokumentasjon / manual, nødstopp, Applikasjoner og kundefordeler: ASCO SD Compact med bunker og trommelforlengelse er ideell for gjenvinning og materialbehandling, og sikrer effektiv sikting av jord, grus, flis og ulike avfallstyper. Dens modulbaserte design og variable trommelhastighet gir høy fleksibilitet, muliggjør raskere gjennomstrømming, bedre fraksjonsdeling og enkel tilpasning til forskjellige arbeidsplasser. Nøkkelfunksjoner: • Modulbasert trommel med justerbar rotasjonshastighet for presis sortering • Støtter opptil fire materialfraksjoner per trommelsegment • Valgfri bunkerutvidelse øker innmatingskapasiteten med opptil 50 % Psdpfx Afjwyu Eue Herc • Hurtigbytte av trommel og bunker for allsidig bruk • Integrerte rensebørster og justerbar siktevinkel Tekniske spesifikasjoner: B 1,81 m · L 5,83 m · H 2,00 m · Maks bredde 2,91 m · Trommellengde 3,10 m (nyttbar 2,50 m) · Qmax 60 t/t · Effekt 5,5 kW (400 V) · Trommel Ø 1300 mm · Sold Ø 6 - Ø100 mm · Bunkeråpning 2,47 x 1,57 m · Fyllehøyde 1,81 – 2,91 m · Vekt 3520 kg

Tilstand: god (brukt), Høytrykks radialvifte, støvavsugsblåser, avgassavsug, varmluftsblåser, sveiserøykavsug, avsug, vifte, trykkblåser, vakuumblåser - Avgass-avtrekksvifte - Elektromotor: Lammers 400/690 V/3 kW - Vifte: Hansa Ventilatorenbau Type BC 280-5/4K-X/UX 1101 - Turtall: 3179 o/min Podpfx Afeff Aq As Hsrc - Kapasitet: 2160 m³/t - Tilkobling inntak: Ø 735 mm - Tilkobling utløp: 365 x 310 mm - Mål: 1300/740/H820 mm - Vekt: 153 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), KSB ETACHROM BC blokkpumpe, serienr.: 6-9531327631 + 1LA7096-2AA11-ZX66 trefasemotor, brukt, normale bruksspor, 100% funksjonsdyktig, leveres ihht. bilder. Prodpfji D Iz Rsx Af Hjc

Tilstand: ny, Bore capacity in steel (diameter): 50 mm Bore capacity in cast iron (diameter): 60 mm Thread cutting capacity: M42 Throat depth: 360 mm Quill travel: 200 mm Spindle taper: MT 4 Spindle feed range: 0.1-0.2-0.3-0.4 mm/rev Spindle speeds: 190 - 1900 rpm Pedpfen Ea Twjx Af Hjrc Column diameter: 175 mm Table size: 550 x 550 mm Total power requirement: 4 kW Machine weight approx.: 0.85 t Space requirements approx.: 2.2 x 0.7 x 1.3 m Column drilling machines – V-belt/Gear drive combination - Wide stepless speed range in 3 stages - Mechanical speed adjustment via hand lever (model V) - Electronic speed control via frequency inverter (model VE) - Front-mounted digital speed display - Gear lubrication by automatic oil pump (VE) - Machine base plate with integrated coolant system - Machine work light - Swiveling and tilting table MGI - Feed and automatic retraction with electromagnetic clutch - Front handwheel for fine adjustment of manual feed - Scale with adjustable drilling depth - Automatic feed reversal for tapping - Automatic tool ejector - Electrical controls integrated in drilling head - Emergency stop push button - Switch for forward/reverse rotation - Height-adjustable chip guard with microswitch - CE marking

Tilstand: brukt, kjørelengde: 25 607 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), første registrering: 03/2014, totalvekt: 18 000 kg, drivstofftype: diesel, farge: rød, akselkonfigurasjon: 2 aksler, neste kontroll (TÜV): 04/2024, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 5, total bredde: 2 500 mm, total høyde: 3 350 mm, Utstyr: ABS, aircondition, TERBERG container mover for swap bodies. This vehicle can handle all standardized swap bodies, suitable for containers C715 / C745 / C765 / C782. Features hydraulically liftable and lowerable lifting frame, lifting table width approx. 2,300 mm, hydraulically adjustable fifth wheel coupling, spacious and comfortable driver's cab, joystick control, ABS, air conditioning, additional "Webasto" hot water heater, reversing camera, standard driver's air suspension seat, roof hatch, glass, rear window, central lubrication system, 2 x rotating beacons, Ringfeder trailer coupling. Vehicle may be wrapped and/or labeled with advertising. Pedsvnn Hispfx Af Herc Our offer generally does not include a new TÜV inspection. If a new TÜV inspection is desired, we will gladly provide an offer from our partner workshops! Vehicle may be wrapped and/or labeled with advertising. Our general terms and conditions of delivery and payment apply. We will be pleased to prepare a financing or leasing offer for this object. Please contact us!

Tilstand: brukt, kjørelengde: 115 347 km, effekt: 77 kW (104,69 hk), drivstofftype: diesel, girtype: mekanisk, akselkonfigurasjon: 4x2, akselavstand: 3 300 mm, totalvekt: 2 790 kg, egenvekt: 2 091 kg, maksimal lastevekt: 699 kg, første registrering: 02/2023, lasteromslengde: 3 002 mm, lasteplassbredde: 1 780 mm, lasteromshøyde: 1 460 mm, drivstofforbruk (bykjøring): 7,4 l/100 km, drivstofforbruk (utenfor by): 5,9 l/100 km, drivstofforbruk (kombinert): 6,5 l/100 km, CO₂-utslipp: 169 g/km, utslippsklasse: Euro 6, energieffektivitet: B, farge: hvit, førerhus: daghytte, bremser: annen, dekkstørrelse: 215/65R16C, antall seter: 3, total lengde: 2 080 mm, total bredde: 2 350 mm, forhjul dekkdimensjon: 215/65R16C, bakdekkstørrelse: 215/65R16C, drivstoff: diesel, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, cruise control, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), førerhus, immobilisersystem, kjørecomputer, kollisjonspute, parkeringssensorer, partikkelfilter, skyvedør, tåkelys,

Tilstand: brukt, Byggeår: 1998, x-vei 1700 mm y-vei 400 mm z-vei 400 mm Bordstørrelse 2x 1100 x 420 mm Bordbelastning 500 kg Verktøyfeste SK 40 Styring Sinumerik 810 D Siemens Spindelhastighet 30 - 6000 o/min Verktøymagasin med 20 plasser Matehastighet 1 - 30000 mm/min Hurtigforflytning x / y / z akse 30 / 30 / 30 m/min Totalt effektbehov 20 kW Maskinvekt ca. 5 t Plassbehov ca. 3,8 x 2,8 x 3,1 m 3-akset vertikalt bearbeidingssenter Hedelius, modell BC 40 D/20 med Siemens Sinumerik 810 D. Dette er en bruktmaskin, så vi selger uten noen form for garanti. Predpoxddq Sjfx Af Hjc LAGERFØRENDE FORHANDLER MED UTSTILLINGSHALL PÅ 1600 m².

Tilstand: brukt, kjørelengde: 17 529 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), første registrering: 07/2012, totalvekt: 18 000 kg, drivstofftype: diesel, farge: gul, maksimal lastevekt: 8 340 kg, egenvekt: 9 700 kg, drivstoff: diesel, akselavstand: 4 900 mm, førerhus: annen, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 3, fjæring: annen, Byggeår: 2012, driftstimer: 17 529 h, total lengde: 8 780 mm, antall seter: 2, byggehøyde: 3 400 mm,

Tilstand: klar til bruk (brukt), Heidenhain BC 110BF TFT-skjermenhet. 374 964-01 SN:24807913A, brukt, normale bruksspor, 100 % funksjonell, levering i henhold til bilder. Predpfx Afei Eagae Hjc

Tilstand: brukt, kjørelengde: 103 531 km, effekt: 176 kW (239,29 hk), drivstofftype: diesel, girtype: automatisk, totalvekt: 3 100 kg, første registrering: 02/2021, lasteromslengde: 4 895 mm, lasteplassbredde: 1 928 mm, lasteromshøyde: 1 880 mm, utslippsklasse: Euro 6, farge: grå, antall seter: 6, Byggeår: 2021, total lengde: 4 895 mm, total bredde: 1 928 mm, total høyde: 1 880 mm, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), navigasjonssystem, partikkelfilter, sentral låsing,

Byggeår: 2006, Tilstand: svært god (brukt), Utdeling av varme matprodukter er vanligvis forbundet med en rekke helse- og sikkerhetsrisikoer. Disse risikoene minimeres med et fullautomatisert doseringssystem. Styringen sikrer at operatøren unngår direkte kontakt med det 90°C varme produktet. Den automatiske posepakkeren forsegler posene når de er fylt. Videre reduseres behovet for å løfte produkter over lengre avstander, siden de ferdigpakkede rettene transporteres fra fylle­stasjonen til operatøren via et lite transportbånd. Dette forhindrer uhensiktsmessige arbeidsstillinger. HOT-FILL DOS 3 sørger for jevne porsjoner. Mengden reguleres via pekeskjermen. Skjermen styrer også hvor raskt produktet skal doseres, noe som gir fleksibilitet i arbeidsflyten. Den helautomatiske HOT-FILL DOS 3 suger produktet direkte fra kjelen og er utstyrt med en temperaturalarm som kontinuerlig sikrer korrekt temperatur på produktet. Pjdoh A Hbxepfx Af Hjrc

Tilstand: brukt, kjørelengde: 110 847 km, effekt: 77 kW (104,69 hk), drivstofftype: diesel, girtype: mekanisk, akselkonfigurasjon: 4x2, akselavstand: 3 300 mm, totalvekt: 2 790 kg, egenvekt: 2 091 kg, maksimal lastevekt: 699 kg, første registrering: 03/2023, lasteromslengde: 3 002 mm, lasteplassbredde: 1 780 mm, lasteromshøyde: 1 460 mm, drivstofforbruk (bykjøring): 7,4 l/100 km, drivstofforbruk (utenfor by): 5,9 l/100 km, drivstofforbruk (kombinert): 6,5 l/100 km, CO₂-utslipp: 169 g/km, utslippsklasse: Euro 6, energieffektivitet: B, farge: hvit, førerhus: daghytte, bremser: annen, dekkstørrelse: 215/65R16C, antall seter: 3, total lengde: 2 080 mm, total bredde: 2 350 mm, forhjul dekkdimensjon: 215/65R16C, bakdekkstørrelse: 215/65R16C, drivstoff: diesel, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, cruise control, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), førerhus, immobilisersystem, kjørecomputer, kollisjonspute, parkeringssensorer, partikkelfilter, skyvedør, tåkelys,

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2006, En fullautomatisk vertikal slangeposer-maskin fra Hassia er tilgjengelig. Emballasje­materialer: laminater/papirfilmer/monofilmer, maks posebredde: 600 mm, maks poselengde: 1100 mm, maks film­bredde: 1240 mm, maks film­rullediameter: 600 mm, syklisk kapasitet (kontinuerlig drift): 40 sykluser/min, varmesveise­temperatur: 92°C. Besiktigelse på stedet er mulig. Podpfx Asxa Elcsf Hsrc

Tilstand: god (brukt), 12-hodet boremaskin til salgs, Prjdpfxjpy D Dwe Af Hoc Bordstørrelse: 400 x 360 mm

Byggeår: 2014, driftstimer: 7 500 h, Tilstand: brukt, M2 GmbH tilbyr deg følgende maskiner: - BAUER MC 96 - BAUER HDS 100 Prodpfxoh Tyzfj Af Hjc - BAUER BC 40 Mer informasjon på forespørsel!

Tilstand: brukt, kjørelengde: 86 914 km, effekt: 174 kW (236,57 hk), drivstofftype: diesel, girtype: automatisk, totalvekt: 3 100 kg, første registrering: 09/2021, lasteromslengde: 5 140 mm, lasteplassbredde: 1 928 mm, lasteromshøyde: 1 901 mm, utslippsklasse: Euro 6, farge: sølv, antall seter: 6, Byggeår: 2021, total lengde: 5 140 mm, total bredde: 1 928 mm, total høyde: 1 901 mm, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), navigasjonssystem, parkeringsvarmer, partikkelfilter, sentral låsing,

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, x-akse bevegelse 1700 mm Prodpfjvf Rhwsx Af Hjc y-akse bevegelse 400 mm z-akse bevegelse 400 mm Styring Siemens 480 D Antall akser 4 stk. Bredde bord 500 mm Lengde bord 2000 mm Verktøyfeste DIN 2079 SK 60 / SK 40 Totalt effektbehov 16,25 kW Maskinvekt ca. 4750 kg Plassbehov ca. 3000 x 2500 x 2800 mm Maskinnummer 9599 - 4. akse / horisontal / diameter 315 mm - Spontransportør - Verktøyskifter for 20 verktøy

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2006, vandring X-akse: 3 500 mm, vandring Y-aksen: 1 000 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 770 mm, hurtigmating X-akse: 30 000 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 30 000 m/min, hurtigmating Z-akse: 30 000 m/min, bordbredde: 1 000 mm, bordlengde: 4 150 mm, bordbelastning: 4 000 kg, 3-akse bearbeidingssenter Hedelius - BC 100 MAGNUM X-akse: 3500 mm Y-akse: 1000 mm Z-akse: 770 mm Bordlengde: 4150 mm Bordbredde: 1000 mm Bordbelastning: 4000 kg Matning X-akse: 30000 mm/min Matning Y-akse: 30000 mm/min Matning Z-akse: 30000 mm/min Verktøyfeste: 50ISO/Bt/Mk Spindeleffekt: 50 kW Turtall: 4500 o/min Verktøymagasin: 50 plasser Antall styrte akser: 3 Pedpfx Afowycmmo Hsrc Spontransportør: ja Kjøleanlegg: ja Lengde: 8000 mm Bredde: 5000 mm Høyde: 3700 mm Vekt: 30000 kg

Byggeår: 2018, Tilstand: svært god (brukt), TOMRA T-705 BC Single, brukt enhet for selektiv avfallssortering, PRODUSERT: feb. 2018, serienr.: 606657-90162001-60642, menyspråk: tysk, brukerhåndbok på tysk og engelsk, servicehistorikk tilgjengelig, produsert i Norge. Denne enheten er spesielt beregnet for kommersielle arealer eller lokasjoner der store mengder engangs- eller gjenbrukbare beholdere samles inn, samt kurver med slike beholdere. TOMRA T-705 er hurtiggående og spesielt utviklet for steder med høy trafikk og stort innleveringsvolum av panteflasker eller bokser, både engangs- og gjenbrukbare. HASTIGHET • Umiddelbar gjenkjenning av strekkoder og sikkerhetsmarkører uten å stoppe rotasjonen • Redusert ventetid ved innmating av beholdere på rekke og rad • Økt tilgjengelighet i perioder med stor pågang Psdpewz Rtksfx Af Hsrc RENGJØRING • Krever mindre tid til rengjøring sammenlignet med andre panteautomater • Rengjøringen av enheten er enklere og mindre tidkrevende • Mindre tid til vedlikehold gir et mer attraktivt anlegg TO MODELLER • Enhet for både engangs- og gjenbrukbare flasker og bokser • Variant for både kasser med gjenbrukbare og kasser med engangsbeholdere • Begge modeller har touch display og TOMRAPlus brukergrensesnitt Pris: 5600 Euro + mva, pris er forhandlingsbar, ExWorks Oradea / Romania Med forbehold om feil, endringer og mellomtidig salg. Vi snakker engelsk/tysk/ungarsk/fransk/rumensk.

Tilstand: ny, Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde: 750 mm, arealytelse: 5 100 m²/h, garantiperioden: 24 måneder, tankkapasitet: 110 l, total høyde: 1 315 mm, total bredde: 975 mm, total lengde: 1 695 mm, vanntankkapasitet: 110 l, stigningsevne: 10 prosent, lydnivå: 59 dB, Teknisk spesifikasjon Drivtype: Batteridrift Trekkdrift: Framdriftsmotor Arbeidsbredde børster: 750 mm Arbeidsbredde / oppsuging: 950 mm Rentvann-/skittenvanntank: 110 / 110 l Teoretisk maks. flatekapasitet: 5100 m²/t Praktisk flatekapasitet: 3600 m²/t Batterispenning: 24 V Psdpfxjw Id H No Af Hsrc Maks. batteridriftstid: 4 t Ladespenning: 100 – 230 V / 50 – 60 Hz Stigningsevne: 10 % Børstehastighet: 180 o/min Børstetrykk: 40 g/cm² Maks. vannforbruk: 5,7 l/min Lydnivå: 59 dB(A) Nominell effekt: opp til 2350 W Tillatt totalvekt: 650 kg Dimensjoner (L x B x H): 1695 x 975 x 1315 mm Sidebørstemodul sparer tid og kostnader: - Muliggjør rengjøring inntil vegger eller hyller plassert nær kanten. - Trekker seg inn under maskinen ved hindringer for å forebygge skader. - Ingen manuell rengjøring av kanter nødvendig, som reduserer driftskostnader. Sete med høydejustering: - Ergonomisk arbeidsstilling uavhengig av førerens høyde. - Eksepsjonell komfort for operatøren under kjøring. - Muliggjør lengre og problemfrie pauser. Hastighetsavhengig vanndosering: - Redusert vannforbruk ved svinging eller lav hastighet. - Vannsparingsfunksjon øker arealkapasiteten. - Raskere tørketid og mindre risiko for vannetterlatelse i svinger. Sugeskinne i støpt aluminium: - Utstyrt med slitesterke og rivebestandige Linatex® sugelepper for førsteklasses oppsugingsresultat. - Raskt og enkelt bytte av sugelepper. - Trekker seg inn ved kontakt med vegg for å unngå skader.

Tilstand: ny,