Kjøp brukt Piat Union (162)

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 1996, driftstimer: 1 000 h, effekt: 6 kW (8,16 hk), lastekapasitet: 1 500 kg, mastetype: simplex, løftehøyde: 70 000 mm, løftekapasitet: 1 500 kg/m, plattformens lengde: 10 300 mm, plattformbredde: 1 500 mm, totalvekt: 5 500 kg, egenvekt: 3 000 kg, transportlengde: 4 500 mm, transportbredde: 1 800 mm, transporthøyde: 88 000 mm, neste kontroll (TÜV): 06/2026, dekktilstand: 50 prosent, kjøretilstand: 100 prosent, akselavstand: 1 500 mm, drivtype: Elektrisch, type innstrømsstrøm: trefaset, arbeidshøyde: 150 000 mm, Klatremastplattform med 2 stk. á 3 kW SEW gir-motorer, modulært system (hver masteelement er 1,5 m høyt, hvert bunnmodul 1,5 eller 0,85 m langt) inkl. omfattende tilbehør og reservedeler. Ny TÜV til 06/25. OPSJON: Plattformen kan utvides til dobbelt mastversjon ved kjøp av flere masteelementer eller en ekstra drivsenhet (se bilde). Fedpsxqx S Dofx Anrjpg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1970, slipediameter: 1 200 mm, slipelengde: 5 000 mm, Sylinderplansliper NAXOS UNION - KR 1250 / 5000 Senterhøyde: 600 mm Slipdiameter Ø: 1200 mm Slipelengde: 5000 mm Slipesteinsdimensjon: 1600 x 100 mm Slipesteinens turtall: 1620 o/min Lengde: 17 500 mm Bredde: 5 500 mm Høyde: 2 200 mm Vekt: 60 000 kg Fpodpfxswrxqxj Anrjg

Tilstand: god (brukt), total lengde: 3 620 mm, total bredde: 2 025 mm, platehøyde: 350 mm, Produsent: UNION Type: Støpejern Årsmodell: 2000 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Lengde: 3620 mm Bredde: 2125 mm Høyde: 350 mm Antall T-spor: 7 Avstand mellom T-spor / deling: 300 mm T-spor størrelse: 34 mm Vekt per plate ca.: 5200 kg Antall tilsvarende enheter: 5 Mål (omtrentlig) Lengde: 3619 mm Bredde: 2025 mm Fjdpfx Ajwp Hn Tsnropg Høyde: 350 mm Vekt: 0 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er samlet etter beste evne fra oss og, der det er mulig, fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktigheten kan ikke garanteres. Følgelig utgjør de verken representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at alle viktige detaljer blir kontrollert.

Byggeår: 1998, Tilstand: god (brukt), Produsent: UNION Type: Ti 1800 Årsmodell: 1998 Spesifikasjoner Metrisk US Standard Bordlengde 2000 mm Bordbredde 1800 mm Bordbelastning 16000 Matehastighet V-akse 1250 mm Rotasjon B-akse 360.000 ° Rotasjonshastighet B-akse 1,35 o/min. Bevegelseshastighet V-akse Fpsdpfskwcdbox Anrjg 4000 mm/min. Mål (anslått) Lengde 3400 mm Bredde 2000 mm Høyde 920 mm Vekt 6500 kg Vennligst merk: Informasjonen på denne siden er gitt etter beste evne og, så langt mulig, hentet fra produsenten. Informasjonen gis i god tro, men nøyaktighet kan ikke garanteres. Det er derfor ingen representasjon eller kontraktsvilkår. Vi anbefaler at du kontrollerer alle viktige detaljer.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1990, total høyde: 350 mm, total lengde: 3 500 mm, total bredde: 1 750 mm, T-spor oppspenningsplate UNION HECKERT - DF Fpedpsx Hwl Defx Anrsg MACH-ID 9319 Produsent: UNION HECKERT Type: DF Årsmodell: 1990 Lengde: 3500 mm Bredde: 1750 mm Høyde: 350 mm

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Bordboremaskin Spindeldiameter: 90 mm Spindelopptak: ISO 40 Turtall: 8 - 1.600 o/min X-akse: 1.100 mm Y-akse: 1.100 mm Z-akse: 1.700 mm W-akse: 600 mm 4-akset digitalt display Bordstørrelse: 1.000 x 1.100 mm Rundbord: 360° (B-akse) Bordbelastning: maks. 2.500 kg Utstyrt med: - Et stort antall verktøy - Brukermanual - Digitale avlesninger på X, Y, Z, W Bordboremaskin Union Spindeldiameter: 90 mm Spindelopptak: ISO 40 Turtallsområde: 8 - 1.600 o/min Forflytning X-akse: 1.100 mm Forflytning Y-akse: 1.100 mm Forflytning Z-akse: 1.700 mm Forflytning W-akse: 600 mm Bordstørrelse: 1.000 x 1.100 mm Bordbelastning: 2.500 kg Fpodpjy Rgncofx Anrog Rundbord: 360° 4-akset digital Utstyrt med: - Mange verktøy - Brukermanual Opprinnelsesland: Tyskland Spindeleffekt: 23 kW Maskinvekt: 9.100 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, Ref.-Nr.: 10604 Produsent: UNION Type: TC 110 Årsmodell: 2004 Styringstype: CNC Styring: SINUMERIK 840 D Powerline Lagersted: Halberstadt Opprinnelsesland: Tyskland X-akse vandring: 2000 mm Y-akse vandring: 1250 mm Z-akse vandring: 1000 mm W-akse: 550 mm Bordhøyde: 1050 mm Spindeldiameter: 110 mm Antall T-spor: 10 Maks. emnevekt: 6000 kg Oppspenningsflate: 1250 mm T-sporbredde: 22 mm T-sporavstand: 125 mm Verktøyfeste: ISO 50 Maks. dreiemoment: 1639 Nm Matehastighet X/Y/Z akse: 6000 mm/min Hurtiggang X-akse: 15000 mm/min Hurtiggang Y-akse: 15000 mm/min Hurtiggang Z-akse: 15000 mm/min Matekraft X/Y/Z: 16000 x 16000 x 20000 N Svingvinkel: 360 ° Tilleggsinformasjon: Inkludert vinkelhode 0,001° Fjdpfxoy Ed I Ns Anrspg Maskinen kan inspiseres under strøm.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1992, Ref.-nr.: 10578 Produsent: UNION Type: BFT 130 NC Årsmodell: 1992 Styringstype: CNC Styring: Heidenhain 430 Lagersted: Halberstadt Opprinnelsesland: Tyskland X-akse vandring: 2000 mm Y-akse vandring: 1600 mm Z-akse vandring: 1600 mm W-akse: 600 mm Spindeldiameter: 130 mm Fpodjy Ed H Sopfx Anrsg W-akse vandring (borrespindelutsving): 900 mm Bordbelastning: 8000 kg Oppspenningsflate: 1800 x 2000 mm T-spor bredde: 28 mm T-spor avstand: 160 mm Verktøyfeste: ISO 50 Spindelturtall - trinnløst: 1000 o/min Spindelturtall: 10 - 2000 o/min Maks. dreiemoment på borrespindel: 3150 Nm Hurtigbevegelse X-akse: 2500 m/min Hurtigbevegelse Z-akse: 2500 m/min Drivytelse - spindelmotor: 15 - 30 kW Oppboringsdiameter: 800 mm Mating W-akse: 2500 mm/min Mating Y-akse: 2500 mm/min Bordstørrelse: 2000 x 1600 mm Hurtiginnstilling W-akse: 3150 mm/min Hurtiginnstilling Y-akse: 5000 mm/min Plansliderbevegelse: 320 mm Maks. dreiemoment plansupport: 5300 Nm Maks. diameter planing: 1400 mm Maskinlengde: 6000 mm Maskinbredde: 4000 mm Maskinhøyde: 4000 mm Maskinvekt ca.: 40 t Tilleggsinformasjon: Maskinen kan inspiseres under strøm etter avtale.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1987, Tekniske detaljer: Spindeldiameter: 130 mm X-akse vandring: 2750 mm Y-akse vandring: 1500 mm Z-akse vandring: 1250 mm B-akse (bord): 360° W-akse (spindel aksial): 900 mm Styring for program: TNC 155 bane-/konturstyring Verktøyfeste: SK50 Bordbelastning: 6,3 t Bordstørrelse: 1600 x 1400 mm Bord roterbar: 360° Borespindel hastighet: 3 – 1000 o/min Totalt effektbehov: 100 kW Mål koblingsskap: L: 650 x B: 2800 x H: 2100 mm Fjdpsu Idrfofx Anrspg Maskindimensjoner LxBxH: se liste m Maskinvekt ca.: ca. 15,0 t Bane-/konturstyring Planstyreslede matning 210 mm (U-akse) Hydraulikkaggregat Svingarm med betjeningspanel Heidenhain målesystem

Tilstand: brukt, Byggeår: 2001, Union KCU-130 bordtype horisontal boremaskin/fresemaskin med Heidenhain TNC430 styring, X/Y/Z = 4000/3000/1500 mm, bordstørrelse 2000 x 2500 mm, maks. belastning 20 000 kg, B-akse 360°, spindelkonus BT50, 60-posisjons verktøymagasin, W-akse, U-akse, spontransportør, kjøling gjennom spindel, innkapslet sikkerhetsbur. S/N 1370022 (2001) OBS: Verktøyholdere/verktøy som er avbildet i verktøyskifteren følger ikke med maskinen. Eventuelt tilgjengelig verktøy vil være spesifikt beskrevet. OBS: Objektet befinner seg i Irvine. Det er dessverre ingen lasting mulig på stedet; demontering og lasting besørges og bekostes av kjøper. Alt/mulig tilgjengelig verktøy tilbys kun slik det er spesifikt beskrevet. Fpjdpfxjx T Ddye Anrog

Tilstand: brukt, Spindeldiameter: 90 mm X-akse vandring: 1000 mm Y-akse vandring: 1200 mm Z-akse vandring: 1200 mm Borespindel-matemåte: 710 mm Spindelopptak: ISO 40 Turtallsområde: 8 - 1600 o/min Bordstørrelse: 1120 x 1000 mm Dreiebar bord: 360° Bordbelastning: 2,5 t Totalt effektbehov: 11 kW Maskinvekt ca.: 10 t Plassbehov ca.: 4,5 x 3,3 x 3 m Separat styreskap, Hurtiggående aksjon, Diverse verktøyholdere, Uten planføringsskive, Uten motlager, Fedpfotv Ibdex Anropg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2009, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 35800DNU8, servo-motorens effekt: 520 W, inngangsspenning: 230 V, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, pneumatisk tilkobling: 6 stang, Til salgs: Union Special 35800DNU8 friarms industrisymaskin, selges som komplett arbeidsstasjon med båndinnmater (binder) og ekstern dragsenhet. Dette robuste anlegget er utviklet for kontinuerlige sømprosesser, kantebåndarbeid og forsterkningssømmer innen denim, arbeidsklær og tekniske tekstiler. Friarmdesignet gjør det mulig å effektivt bearbeide rørformede emner som ermer og bukseben. Maskinen er utstyrt med høykvalitets Efka elektronisk motor og styringssystem, som gir presis hastighetsregulering, nålposisjonering og pålitelig drift i industrielt bruk. Fpodpfx Anjy Ipy Ajrjg Enheten var i produksjonsdrift og fullt funksjonell frem til fabrikknedleggelse. Service utført 27.02.2026, og video av maskinen i drift tatt opp i april 2026. Hovedfunksjoner: • Friarm for rørformede emner og lange sømmer • 3-nåls kjettingstikk-konfigurasjon (35800DNU8) • Båndinnmater (binder) for kanting • Ekstern motorisert dragsenhet for jevn materialfremtrekk • Efka drivsystem med presis elektronisk styring • Pneumatikk for automatiserte prosesser • Robust industridesign Leveringsomfang: • Union Special 35800DNU8 symaskinhode • Båndinnmater / kantfoldingsapparat • Ekstern dragsenhet • Efka motor og styringsenhet • Industrielt bord og stativ • Fotpedal • Trådstativ • Pneumatikkkomponenter Tekniske data: • Produsent: Union Special Corporation (USA) • Modell: 35800DNU8 • Maskintype: Friarms industrisymaskin • Sømtype: Kjettingstikk (3-nåls) • Motor: Efka servodrift • Styring: Efka styringsenhet • Spenning: 230V • Trykklufttilkobling nødvendig Tilstand: • Brukt, industriell stand • Fullt funksjonell frem til fabrikknedleggelse • Service utført 27.02.2026 • Video fra drift tilgjengelig (04.2026) • Vanlig bruksslitasje • Selges som besiktiget, uten garanti Typiske bruksområder: • Kantarbeid • Forsterkningssømmer • Produksjon av denim og arbeidsklær • Tekniske tekstiler • Lange, kontinuerlige sømmer Lokasjon: Valga, Estland Demontering og transport: Demontering og transport besørges av kjøper

Tilstand: brukt, Byggeår: 2009, Spindeldiameter 125 mm x-akse 1.500 mm y-akse 1.250 mm z-akse 1.000 mm Bordstørrelse 1.000 x 1.250 mm w-akse 550 mm Emnevekt 6.000 kg Pinolbevegelse 550 mm Verktøyfeste ISO 50 Spindelhastighet 5-3.700 o/min Maks. dreiemoment 2012 Nm Fpjdowdta Espfx Anrog Mateshastighet 1-6000 (x-akse) mm/min Mateshastighet 1-6000 (y-akse) mm/min Mateshastighet 1-6000 (z-akse) mm/min Hurtiggang x/y/z 15/15/15 m/min Plassbehov ca. 7,51 x 5,07 x 3,33 m Total tilkoblingseffekt 63 kVA Utstyr/Tilbehør: - NC-styring Heidenhain Siemens 840 D - 60-posisjons verktøyveksler - Kjølevæskeanlegg med høytrykks-pumpe 30l/min.-20 bar - Dokumentasjon

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2001, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Horisontal Boremaskin UNION T110 Årsmodell: 2001 Arbeidsområde: X – 1500 mm Y – 1250 mm, total høydejustering 0 mm – laveste posisjon for borspindelsenter til bordoverkant Z – 1000 mm W – 550 mm (borspindelbevegelse) B – 360° trinnløst Borspindeldiameter: 110 mm Girutvekslinger: 2 Maks hastighet: 4000 o/min Hurtiggående: 15 m/min Verktøyspindel: SK 50 Oppspenningsflate bord: 1000 x 1250 mm Fpodpfx Ansy Rpm Uerog T-sporbredde: 22 mm Høyde oppspenningsflate over gulv: 1050 mm Maks. bordbelastning: 6 tonn Totalvekt ferdig: ca. 13,5 tonn Styring: Heidenhain TNC 426 Elektrisk håndratt Diverse verktøyholdere kan medfølge

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, BFT 90/5-2 CNC SINUMERIK 840D/840DE Tekniske hoveddata Boredokkens diameter: 102 mm Verktøyopptak: ISO 50 Bruksanvisning (se bilde) Maskintype: Boreslipt bordmaskin Fabrikat: UNION KARL MARX STADT Modell: BFT 90/5-2 Produksjonsår: 1989 Styringstype: CNC Opprinnelsesland: Tyskland Fraktbetingelser: fra lagersted Rostock, gratis opplastet, uten emballasje Fpedpfx Aney Aiarorog Lagerlokasjon: Rostock Leveringstid: umiddelbart Pris: På forespørsel Tekniske detaljer Spindeldiameter: 102 mm X-akse forflytning: 1600 mm Y-akse forflytning: 1210 mm Z-akse forflytning: 980 mm B-akse (bord): 360° Boredybde: 710 mm (W-akse) W-akse (langsgående spindel): 710 mm Bordbelastning: 2,5 / 3,0 t Programstyring: Numerisk CNC Bordstørrelse: 1000 x 1120 mm Matehastigheter x/y/z/w: 1 - 3180 mm/min Verktøyopptak: ISO 50 Hurtiglede x/y/z: 4000 mm/min Hurtiglede w: 3150 mm/min Maks. spindelhastighet: 4-1600 o/min Totalt effektbehov: 27 kW Maskinens vekt ca.: 9700 kg Styringsskapets mål: L:2500 x B:650 x H:2200 mm Maskinmål L x B x H: 5,2 x 3,3 x 2,8 m Tilleggsinformasjon Ytterligere funksjoner: - Gjengeboring via z-akse mulig - Kjølemiddelutstyr med pumpe - Hydraulikkaggregat

Tilstand: brukt, Spindeldiameter: 102 mm x-akse: 1600 mm y-akse: 1200 mm z-akse: 1500 mm w-akse: 700 mm Bordstørrelse: 1250x1400 mm Spindelhastighet: 8–1600 o/min Styring: Heidenhain TNC 131 Totalt effektbehov: 15 kW De tekniske data er produsent- eller operatøropplysninger og er derfor uforpliktende for oss. Mellomsalg forbeholdes; utelukkende våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder. Om oss mer enn 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerflate, kran kapasitet 70 t mer enn 10 000 artikler tilbehør for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller virksomheten din, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelse etter avtale mulig. Fsdpfx Anoyqt S Torspg Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: brukt, Spindeldiameter 130 mm Fpedpfx Aoyqtwvjnreg x-akse 3500 mm y-akse 2000 mm w-akse 900 mm Opptak ISO 50 Totalt effektbehov 18,5 kW Tilbehør: Planskive og delestokk Inkluderer: Facing head (planspindel) Bakdokk De tekniske dataene er produsent- eller operatøropplysninger og er derfor uforpliktende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder. Om oss mer enn 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerplass, krankapasitet 70 tonn mer enn 10 000 tilbehørsartikler for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din virksomhet, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Visning etter avtale mulig. Vi ser frem til ditt besøk. Med vennlig hilsen, Markus Hirsch Team

Tilstand: brukt, Spissavstand 2.500 mm Senterhøyde 250 mm Slipeskivediameter 600 mm Totalt bevegelsesområde for slipesupport 320 mm Emnespindelhastigheter 50–450 o/min Konus MK5 Fodpfjx Avtcjx Anrjpg Bakdokk MK Sylinderisk slipemaskin | NAXOS-UNION - W-500 Maskinen ble totalrenovert (RETROFIT, se ordrebekreftelse) av KPS-Schleiftechnik i 2017. Maskinen er i godt vedlikeholdt stand. Flere tekniske detaljer finner du i tilbudet.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1959, Tekniske detaljer: Spindeldiameter: 160 mm Boredybde: 1400 mm X-akse vandring: 3600 mm Y-akse vandring: 3000 mm Z-akse vandring: 1400 mm U-akse: 475 mm Verktøyfeste: SK 80 Hovedspindelens turtall: 1430 o/min Fedpfxsyzftxs Anrepg Totalt effektbehov: 11 kW Maskinvekt ca.: 32 t

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Spindeldiameter: 110 mm x-vei: 2000 mm y-vei: 1600 mm z-vei: 2000 mm Styring for program: TNC Heidenhain 360 B-akse (bord): ja W-akse (spindel langsgående): planslede mm Fpjdpfxeu Idp Ds Anrsg Verktøyfeste: ISO 50 Bordstørrelse: 1400 x 1250 mm Maskinens dimensjoner LxBxH: 8,0 x 6,0 x 4,5 m Maskinvekt ca.: 28 t med planslede 700 mm elektronisk håndratt

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1992, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 2 000 mm, vandring Y-aksen: 1 600 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 600 mm, spindeldiameter: 130 mm, spindelhastighet (maks.): 2 000 o/min, TEKNISKE DETALJER Bevegelsesområde X-akse: 2.000 mm Bevegelsesområde Y-akse: 1.600 mm Bevegelsesområde Z-akse: 1.600 mm W-akse: 600 mm Fodpfx Aoyvtrfjnropg W-bevegelse (borekuttspindeluttrekk): 900 mm Oppboringsdiameter: 800 mm Spindeldiameter: 130 mm Spindelhastighet: 10–2.000 o/min Maks. dreiemoment ved borehode: 3.150 Nm Bordbelastning: 8.000 kg Bordstørrelse: 2.000 x 1.600 mm Oppspenningsflate: 1.800 x 2.000 mm T-sporbredde: 28 mm T-sporavstand: 160 mm Hurtiginnstilling X-akse: 2.500 mm/min Hurtiginnstilling Z-akse: 2.500 mm/min Matehastighet W-akse: 2.500 mm/min Matehastighet Y-akse: 2.500 mm/min Hurtiginnstilling W-akse: 3.150 mm/min Hurtiginnstilling Y-akse: 5.000 mm/min Plansliderbevegelse: 320 mm Maks. dreiemoment plansupport: 5.300 Nm Maks. planskivediameter: 1.400 mm MASKINDETALJER Styring: Heidenhain 430 Verktøyfeste: ISO 50 Motor effekt – spindelmotor: 15–30 kW Mål & Vekt Mål (L x B x H): 6.000 x 4.000 x 4.000 mm Maskinvekt ca.: 40 t

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1993, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: K2 22674, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, totalvekt: 2 910 kg, inngangsspenning: 21 000 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, nominell (tilsynelatende) effekt: 1 250 kVA, type utgangsstrøm: Klimaanlegg, Vi tilbyr vår trafo med 1250 kVA. Trafoen fungerer feilfritt og har bevist aldri vært kjørt på grenselast. Den kan fremdeles inspiseres i installert tilstand frem til 08/26. Vi bytter trafoen grunnet utvidelse av virksomheten og det dermed økte energibehovet. Fpodpfx Anoy Epy Ijrsg

Tilstand: brukt, Spindeldiameter 102 mm x-akse 1600 mm y-akse 1250 mm z-akse 1600 mm Spindelopptak ISO 50 Borspindelslag 710 mm Hoveddriftsmotor 11 kW Turtall 1600 o/min Fedpfx Aneyqvmajrjpg Matehastighet 4000 mm/min Styring Heidenhain Type TNC 135 T-spor bredde 22 mm T-spor avstand 140 mm Bordflate 1250x1400 mm Bordbelastning 2500 kg Totalt effektbehov 23 kW Maskinvekt ca. 9,3 t Rundbord 360° De tekniske dataene er fra produsenten eller operatøren og dermed uten forpliktelser for oss. Mellomsalg forbeholdt; kun våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder. Om oss mer enn 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerflate, krankapasitet 70 t mer enn 10.000 tilbehørsartikler for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din virksomhet, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelser etter avtale mulig. Vi gleder oss til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch Team

Byggeår: 1962, Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 35701,

Tilstand: brukt, x-280, y-200, z-315, Borddimensjoner 380x380/250x500. Veldig mange verktøyholdere, betydelig flere enn avbildet. Fpedpfeddxb Nsx Anrog