Kjøp brukt Mk Guf-P 2000 Af 4400/150 (56 646)

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2014, Transportbånd, beltebånd, transportbånd, beltebåndtransportør, beltebånd-transportør, flatbelte-transportør - Produsent: MK Maschinenbau Kitz, beltebåndtransportør - Type: GUF-P 2000 AF 4400/150 - Hastighet: 6 m/min - Beltebredde: 135 mm - Transportlengde: 4400 mm - Drift/enhet: SEW-Eurodrive 0,12 kW, se bilde av typeskilt - Transportdimensjoner: 4410/260/H270 mm Bsdpfovm S Twox Aggswt - Vekt: 41 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2014, Transportbånd, beltebånd, transportbåndsystem, beltebåndtransportør, flatbeltebåndtransportør - Produsent: MK Maschinenbau Kitz, beltebåndtransportør - Type: GUF-P 2000 AF 3600/150 - Hastighet: 6 m/min - Beltebredde: 135 mm Bodpjvm S R Asfx Aggswt - Transportlengde: 3600 mm - Drift: SEW-Eurodrive 0,12 kW, se bilde av typeskilt - Transportmål: 3630/260/H270 mm - Vekt: 36 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2014, Transportbånd, beltebånd, transportbåndsystem, flatbeltebånd Bwjdpfx Asvmm Uisggst - Produsent: MK Maschinenbau Kitz, transportbånd på mobil understellsramme, høydejusterbart - Type: GUF-P 2000 AF 2900/600 - Hastighet: 13 m/min - Bredde på bånd: 590 mm - Transportlengde: 2900 mm - Drift: SEW-Eurodrive 0,12 kW, se bilde av typeskilt - Kapsling: rustfritt stål (VA) - Transportmål: 2940/730/H1710 mm - Vekt: 115 kg

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2022, MK transportbånd beltebånd 6699-700-690 RA2352 Tekniske data: Produsent: MK Type: GUF-P 2041 AF/6699/700 Årsmodell: 2022 Tilstand: så godt som ny Motor: fullt funksjonsdyktig Transportbåndslengde (FL): 6699 mm Nominell-/ytterbredde (NB): 700 mm Beltebredde (GB): 690 mm Byggehøyde (BH): 100 mm Motorhøyde (MH): 450 mm Motortype: SEW gearmotor Motoreffekt: 1,5 kW 380V Transporthastighet: Frekvensomformer for trinnløs hastighetsregulering Drift: hodedrift Tilleggsutstyr: Støtter Bwodpfjvyay Ssx Aggst Sideføringer Pris eks. mva., fra sentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg For individuell og profesjonell rådgivning, ta gjerne kontakt med oss. Ta kontakt via telefon eller e-post. Vi bistår deg gjerne med planlegging og gjennomføring av prosjektene dine. Vi ser frem til å høre fra deg. Med vennlig hilsen Teamet hos Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Din spesialist og kontaktperson innen intralogistikk

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2022, MK transportbånd transportbånd 8946-800-780 RA2355 Tekniske data: Bedjvyazpjpfx Aggswt Produsent: MK Type: GUF-P 2041 AF/8946/700 Årsmodell: 2022 Tilstand: som ny Motor: fullt funksjonell Transportlengde (FL): 8946 mm Nominell-/utvendig bredde (NB): 800 mm Båndbredde (GB): 780 mm Byggehøyde (BH): 100 mm Motorhøyde (MH): 450 mm Motortype: SEW gir-motor Motoreffekt: 1,5 kW 380V Transporthastighet: frekvensomformer for trinnløs hastighetsregulering Drift: hodedrift Valgfritt: Støtter Sideføringer Pris eks. mva. fra sentrallageret til Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg For individuell og profesjonell rådgivning, vennligst ta kontakt med oss. Du kan kontakte oss på telefon eller e-post. Vi hjelper deg gjerne med planlegging og realisering av dine prosjekter. Vi ser frem til å høre fra deg. Med vennlig hilsen Teamet hos Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Din spesialist og kontaktpartner innen intralogistikk.

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2022, MK transportbånd / beltebånd 9109-700-690 Bedovyazcopfx Aggswt RA2353 Tekniske data: Produsent: MK Type: GUF-P 2041 AF/9109/700 Produksjonsår: 2022 Tilstand: så godt som ny Motor: fullt funksjonell Transportlengde (FL): 9109 mm Nominell-/utvendig bredde (NB): 800 mm Beltens bredde (GB): 780 mm Byggehøyde (BH): 100 mm Motorhøyde (MH): 450 mm Motortype: SEW gearmotor Motoreffekt: 1,5 kW 380V Transporthastighet: frekvensomformer for trinnløs hastighetsregulering Drift: hodedrift Tilvalg: Støtter Sideføringer Pris eks. mva., fra sentrallageret til Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg For individuell og profesjonell rådgivning, ta gjerne kontakt med oss. Kontakt oss gjerne på telefon eller e-post. Vi hjelper deg gjerne med planlegging og gjennomføring av dine prosjekter. Vi ser frem til å høre fra deg. Med vennlig hilsen Teamet hos Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Din spesialist og kontaktperson for intralogistikk

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2022, MK transportbånd med gummibelte 11313-700-690 RA2354 Tekniske data: Produsent: MK Type: GUF-P 2041 AF/11313/700 Årsmodell: 2022 Tilstand: så godt som ny Motor: fullt funksjonell Transporlengde (FL): 11313 mm Bwsdpfx Agjvyaziegjt Nominell / Utvendig bredde (NB): 700 mm Beltebredde (GB): 690 mm Byggehøyde (BH): 100 mm Motorhøyde (MH): 450 mm Motortype: SEW gir-motor Motoreffekt: 1,5 kW 380V Transporthastighet: frekvensomformer for trinnløs hastighetsregulering Drift: drivhode Tilleggsutstyr: Støtter Sideføringer Pris eks. mva. fra sentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg For individuell og profesjonell rådgivning, ta gjerne kontakt med oss. Kontakt oss gjerne på telefon eller e-post. Vi hjelper deg gjerne med planlegging og gjennomføring av dine prosjekter. Vi ser fram til å høre fra deg. Med vennlig hilsen Ditt team hos Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Din spesialist og kontaktpartner for internlogistikk

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, transportbåndets lengde: 2 000 mm, transportbåndsbredde: 500 mm, 2000 x 500 mm Bjdpey N Arzefx Aggjwt

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: NEW-7, egenvekt: 383 kg, maksimal lastevekt: 1 617 kg, totalvekt: 2 000 kg, akselkonfigurasjon: 1 aksel, lasteromslengde: 2 760 mm, lasteplassbredde: 1 500 mm, lasteromshøyde: 300 mm, fjæring: annen, dekkstørrelse: 195 / 50 R 13, maksimal hastighet: 100 km/t, farge: sølv, tilhengerbrems: tilhenger med bremser, Byggeår: 2026, bremser: annen,

Tilstand: god (brukt), Bosch Turbo Scara SR 800EC robot + styring IQ 150 + håndbetjeningsenhet PHG 2000 Produsent: Bosch Bestillingsnr.: 3842506428 Serienr.: 764840020 Maksimal belastning på gripflensen: 100 N 3. akse slag: 320 mm Driftstrykk: 4-8 bar Vekt: 100 kg Bedpfx Agshbmvpjgjwt Svingområde – se diagram Varen selges brukt I tillegg til ca. 50 paternosterverk tilbys et stort utvalg maskiner som presser, roboter, ovner, industristøvsugere m.m. Verkstedutstyr, arbeidsbenker, verkstedvogner, verktøy, trucker og reoler er rikelig tilgjengelig. Totalt blir 24 000 m² produksjonsareal demontert og solgt. Se også våre andre tilbud. Etter kjøpet forfaller betaling innen 7 arbeidsdager. Finansiering gjennom vår bank er mulig. komplett-konzept.leasingo.de Flere artikler – nye og brukte – finner du i vår butikk! Internasjonale fraktkostnader på forespørsel!

Tilstand: ny, Byggeår: 2022, *LAGERRENSALG* RABATTKAMPANJE* Transportbåndet er fra 2022, nytt og ubrukt. Vi tilbyr 1 års garanti. Nypris fra produksjonsår 2023: 1.870 € Lengde: 2000 mm Bredde: 150 mm Mobil/forflyttbar Bwedpfx Aehy Edvoggst Båndhastighet: 3 m/min (kan også justeres) Høydejusterbar: 840 mm – 1240 mm Tillegg: Tilgjengelig med eller uten styringsplater/sidevegger (høyde: 60 mm)

Tilstand: ny, Industriell båndslipemaskin Scantool 150 x 2000 med integrert dobbelt avsug Slipbånd: 150 x 2000 mm Arbeidsbredde: 150 mm Motor: 4,8 hk Hastighet: 34 m/sek. Bordhøyde: 475 til 1240 mm Slipbånddimensjon: 150 x 2000 mm Planslipeflate: 530 mm Vekt: 115 kg Industrielle båndslipemaskiner fra Scantool med dobbelt avsug, tilgjengelig i 75 x 2000 og 150 x 2000 modeller, er kraftige kvalitetsmaskiner bygget etter de strengeste miljø- og sikkerhetskrav. Maskinene leveres som standard med motorbrems, justerbar arbeidshøyde, øyebeskyttelse, vinkelanlegg og motorsikringsbryter med nullspenningsutløser. Den stillegående og CE-merkede maskinen er ideell for sliping av alle metaller. - Motorsikringsbryter med nullspenningsutløser - Separat nødstopp - Motorbrems Bedpfx Ageflt Alegewt - Justerbart vinkelanlegg - Øyebeskyttelse Trinnløst justerbar arbeidshøyde gir en ergonomisk korrekt arbeidsstilling Perfekt utforming for rask, effektiv og sikker sliping Selvspennende båndstramming Dansk toppkvalitet

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: NEW-10, egenvekt: 535 kg, maksimal lastevekt: 1 465 kg, totalvekt: 2 000 kg, akselkonfigurasjon: 2 aksler, lasteromslengde: 2 760 mm, lasteplassbredde: 1 500 mm, lasteromshøyde: 300 mm, fjæring: annen, dekkstørrelse: 195 / 50 R 13, maksimal hastighet: 100 km/t, farge: sølv, tilhengerbrems: tilhenger med bremser, Byggeår: 2026, bremser: annen,

Tilstand: ny, Trykk 150 t Slaglengde 300 mm Bordflate 1070 x 290 mm Rammegap mellom føringer 1070 mm Tilføringshastighet 9,0 mm/sek Arbeidshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 11,0 kW Maskinvekt ca. 2070 kg Mål L-B-H 2200 x 1200 x 2550 mm Utstyr: - solid elektrohydraulisk verkstedpresse med justerbar sylinder - Ideell for retting av aksler, sjakter osv., samt inn- og utpressing av bolter, lagre, foringer og mye mer - robust stål-sveisekonstruksjon for høy belastning - Bordhøyde justerbar via stempelstang * Inkludert rundstålskjede og 2x låsebolter * Stempelstang med metrisk opptak - 1x sett V-blokk prismeopplegg - Manometer for trykkvisning - Enkel manuell kontroll med: * 1x tilføringshastighet * 1x arbeidshastighet Bwodsxabnaspfx Agget * 1x returhastighet - Stempelet kan stoppes i enhver posisjon - Side-montert hydraulikktank - Bruksanvisning

Tilstand: klar til bruk (brukt), Allen Bradley 150-F135NBDD Serie B Smart Motor Controller, serienummer: MK1UP7DF, brukt, i god stand, 100 % funksjonsdyktig, leveres som vist på bilder. Bjdpszahw Aefx Aggowt

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Ser du etter en profesjonell lagringsløsning for industri, næringsliv, landbruk, solcelleanlegg eller nødstrømforsyning? Med APS 2000 kWh – 4000 kWh batterilagringssystem tilbyr Albari Power Systems GmbH et høykvalitets og skalerbart energilagringssystem for krevende bruksområder. Tekniske data * Lagringskapasitet: 3 MWh eller 4 MWh per container * AC-effekt: 1,5 MW eller 2 MW * Litiumjernfosfat-teknologi (LFP) * Høykvalitets celle-, cellemodul- og BMS-teknologi basert på CATL-komponenter * Integrert effekt-elektronikk for industri- og forsyningsapplikasjoner * Væske- og klimaanlegg for kontinuerlig drift * Integrerte beskyttelses- og sikkerhetssystemer * Mulighet for drift parallelt med strømnettet, øydrift og hybriddrift * Kan utvides til lagringsparker med flere MWh, opp til tosifret MWh-område Typiske bruksområder * Optimalisering av egenforbruk * Reduksjon av effekttopper (peak shaving) * Reduksjon av strømkostnader * Lagring av overskuddsstrøm fra solcelleanlegg * Stabilisering av strømnettet Bodpfxsgu Ruks Aggjwt * Lastforskyvning (load shifting) * Reduksjon av nedjustering (curtailment) * Optimalisering av tilkobling til strømnettet * Energisystemer som kan starte opp uten strømnettet (black start) * Nødstrøms- og резервна strømforsyning * Hybridløsninger med solcelleanlegg, batterilagring og generatorer Valgfritt tilgjengelig * APS energistyringssystem (EMS) * Drift parallelt med strømnettet * Øydrift * Konsepter for oppstart uten strømnettet (black start) * Integrering av solcelleanlegg * Integrering av dieselgeneratorer * Integrering av kombinert varme- og kraftanlegg (BHKW) * Integrering av ladinfrastruktur/ladestasjoner * Optimalisering av energiflyt * Fjernovervåking og energistyring * Multi-container-systemer med flere MWh total kapasitet Dine fordeler ✓ Høy sikkerhet takket være LFP-celleteknologi ✓ Høykvalitets CATL-teknologi for celler, cellemoduler og BMS ✓ Svært høy syklusbestandighet (≥ 8 000 sykluser) ✓ Tysk EMS med høye sikkerhetsstandarder ✓ Tysk systemdesign fra Albari Power Systems ✓ Tysk systemintegrasjon fra Albari Power Systems ✓ Flerlags sikkerhets- og brannsikringskonsept ✓ Drift parallelt med strømnettet, øydrift og hybriddrift ✓ Skalerbar fra enkeltcontainer til stor lagringspark ✓ Individuell prosjektplanlegging og igangkjøring ✓ Service og support Nøkkelferdig løsning fra én leverandør Albari Power Systems støtter deg fra den første prosjektideen til ferdig igangkjøring: * Prosjektanalyse og lønnsomhetsvurdering * Dimensjonering av lagringssystem * EMS-konfigurasjon * Nett- og beskyttelseskonsepter * Engineering * Igangkjøring * Service og vedlikehold Designet i Tyskland APS-lagringscontainere for større anlegg er designet og konstruert i Tyskland. Arkitektur, sikkerhetskonsepter, EMS-logikk og integreringsstrategier utvikles i henhold til europeiske standarder og industrielle kvalitetsstandarder. Vi utarbeider gjerne et skreddersydd konsept for ditt prosjekt. Albari Power Systems GmbH 21376 Salzhausen Pris på forespørsel i henhold til prosjektkonfigurasjon

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, egenvekt: 340 kg, maksimal lastevekt: 1 660 kg, totalvekt: 2 000 kg, lasteromslengde: 3 050 mm, lasteplassbredde: 1 500 mm, lasteromshøyde: 300 mm,

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Bwedpeu N D Rdjfx Agget Platelengde: 2000 mm Platebredde: 1500 mm Platehøyde: 820 mm Platetykkelse: 185 mm Maskinvekt ca.: ca. 2,1 / 2,2 t per plate Transportmål LxBxH: ca. 2,0 x 1,5 m / per plate Det tilbys 6 stk. av disse oppspenningsplatene for salg. (Pris per stk.) Materiale: Støpt stål/profilstøpegods T-spor iht. DIN 650: a=43; h=105; b=76; c=50 mm; senteravstand 375 mm 4x gjennomgående borringer, Ø 90 mm 10x festeborringer, Ø 25 mm med forsenkning Ø 85 x 135 mm med understell for plate nr. 1+3+4+5+6: L: 1990 mm x B: 1490 mm x H: 185 mm med understell for plate nr. 2: L: 2020 mm x B: 1515 mm x H: 520 mm

Tilstand: brukt, Kjære damer og herrer, vi tilbyr herved Grundfos TP 150-530/4 A-F-A-DBUE med Siemens 1LG6 253-4AA91-Z. Bwsdpfx Agowv Nlhegjt

Tilstand: helrenovert (brukt), Viktigste egenskaper ved enheten: - Bunnen av kjelen er konstruert i AISI 316 rustfritt stål, som anbefales for produkter med sur pH. - Øvrige ytre konstruksjonselementer er laget av AI-SI304 rustfritt stål. - Kjelens utløftning skjer via motor (opp/ned-bryter). - Trykket i kjeleanslaget reguleres med en mekanisk trykkventil (0,5 bar) og manometer. - Påfylling av vann i kjelekappen skjer via integrert kran. - I damputgaven varmes kjelekappen opp av ekstern teknisk damp. Dampmengden i kappen reguleres av automatiske ventiler som åpner og lukker dampstrømmen. - 150 liter kapasitet. - Diameter: 600 mm. Bwedpfjtuiy Nex Aggst - Mål: 1445x1180x1090 mm, 21 kW.

Tilstand: ny, Hydraulisk verkstedpresse LFSS Type DPM-K 1570/150 hydraulisk verkstedpresse med justerbar sylinder Tekniske data Trykk: 150 t Slaglengde: 300 mm Bordflate: 1570 x 260 mm Stativgjennomgang mellom føringer: 1570 mm Matehastighet: 9,0 mm/sek Arbeidshastighet: 5,0 mm/sek Returhastighet: 10,0 mm/sek Motoreffekt: 11 kW Maskinvekt: ca. 2100 kg Plassbehov: ca. 2630 x 1000 x 2480 mm Utstyr: hydraulisk verkstedpresse med justerbar sylinder Bordhøydejustering V-blokk verktøyinnsats Bodpfx Agegx Uvaegjwt Trykkmålemanometer

Tilstand: helrenovert (brukt), batterikapasitet: 930 Ah, batterispenning: 80 V, total høyde: 784 mm, total lengde: 1 028 mm, total bredde: 1 000 mm, Testet truckbatteri for din gaffeltruck – 80V 6PZS 930AH – DIN A + 1 års garanti + Inkl. aquamatiksystem + Inkl. sluttavleder & REMA 320 plugg (andre plugger kan monteres ved behov) + Kapasitet: min. 90-100 % (C5 kapasitetsrapport følger med ved levering) + Produksjonsår 2024 Mål: Lengde: 1.028 mm Bredde: 1.000 mm Høyde: 784 mm Vekt: ca. 2.240 kg Passer til følgende modeller og flere: Linde E 100 / 600 – 1471-00 Linde E 120 / 1200 – 1471-00 Linde E 120 / 600 – 1471-00 Linde E 140 / 1200 – 1471-00 Linde E 140 / 600 – 1471-00 Linde E 150 / 1200 – 1471-00 Linde E 150 / 600 – 1471-00 Linde E 16 – 386-02 – sideveis batteribytte Linde E 160 / 1200 – 1471-00 Linde E 160 / 600 – 1471-00 Linde E 180 / 600 – 1471-00 Linde E 180 / 900 – 1471-00 Linde E 35 / 600 L – 388-00 Linde E 40 – 388-00 Linde E 40 / 600 HL – 1254-01 Linde E 40 / 600 HL – 388-00 Linde E 40 / 600 L – 388-00 Linde E 40 HL – 388-00 Linde E 45 / 600 HL – 1254-01 Linde E 45 / 600 HL – 388-00 Linde E 45 / 600 HL – 388-00 – sideveis batteribytte Linde E 45 / 600 L – 388-00 Linde E 45 HL – 388-00 Linde E 50 – 388-00 Linde E 50 / 600 HL – 1254-01 Linde E 50 / 600 HL – 388-00 Linde E 50 / 600 L – 388-00 Linde E 50 HL – 1254-01 Linde E 50 HL – 388-00 Linde E 50 L – 388-00 Linde E100 / 1200 – 1471-00 Linde K – 5231-00 Linde K – 5231-00 – sideveis bytte Linde P 250 – 127-00 Linde P 250 – 127-00 – vertikalt bytte Linde P 250 L – 127-05 Linde P 250 LWB – 5007-10 – sideveis bytte Linde P 250 LWB – 5007-10 – vertikalt bytte Linde P 350 – 5007-10 – sideveis bytte Still MX-X Still R 60-40 Bwodpfey Rnpzox Aggst Still R 60-45 Still RX 60-40 Still RX 60-50 Jungheinrich EFG Jungheinrich EFG 540 Jungheinrich EFG 550 Jungheinrich EFG VAC 35 Jungheinrich EKX 515 Jungheinrich EKX 516 Toyota 7FBMF45 Crown TSP 6000-D Crown TSP 7000 Mitsubishi FB45-2 OM-Pimespo-Fiat XE 50 Steinbock-Boss WA 15 Vanlige batteristørrelser tilgjengelig – forespør gjerne. Transport mulig.

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Brille for dreiebenk TR-115 Poręba, område 150–450 mm – NY! Også tilgjengelig for Poręba-dreiebenker av typene TR, TPK, TCG osv. Støtter, dreiebenkholdere, verktøyholdere og andre reservedeler til polske dreiebenker fra POREBA er tilgjengelig fra vårt lager i sentrale Polen. Vi sender til hele verden. Bwodpfx Agsur Ig Hegst

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Tilstand: ny Årsmodell: 2026 Lagernummer: 070168 Leveringstid: umiddelbar, mellomslag forbeholdt Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 10.900 € Leasingrate: 209,28 € På lager: 1 stk Presskraft: 150 tonn Sylinder: fast eller horisontalt forskyvbart Slag: 300 mm Lysåpning mellom søyler: 1070 mm Stempeldiameter: 280x200 mm Arbeidshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Lengde: 2110 mm Bredde: 1000 mm Høyde: 2480 mm Vekt: 1870 kg Med horisontalt forskyvbart sylinder med klemspak Stål sveisekonstruksjon Valgfri stopp-posisjon Trykkindikator Sikkerhetsventil mot overbelastning 2 V-prismer Høydejusterbart bord Bedpfx Agswirt Isgswt Bord med opp/ned-anordning Styring med betjeningsspak Utstyr i henhold til CE-forskrifter Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Tilstand: ny Årsmodell: 2024 Lagernummer: 7321 Leveringstid: umiddelbar, mellomtidig salg mulig Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 12 500 € Leaserate: 216,96 € På lager: 1 stk. Spesialpris: 11 300 € Presskraft: 150 tonn Sylinder: fast eller horisontalt skyvbar Slag: 300 mm Fri standeravstand: 1570 mm Stempeldiameter: 280x200 mm Arbeidshastighet: 5 mm/s Returhastighet: 10 mm/s Lengde: 2630 mm Bredde: 1000 mm Høyde: 2480 mm Vekt: 2100 kg Med horisontalt skyvbar sylinder med klemmehendel Stålsveiset konstruksjon Valgfri stopp-posisjon Trykkindikator Sikkerhetsventil mot overbelastning 2 V-prismer Høydejusterbart bord Bedpfowiqp Usx Aggowt Bord opp/ned-funksjon Styring med betjeningsspak Utstyr i henhold til CE-forskrifter Bruksanvisning på TYSK og ENGELSK