Kjøp brukt Falken Sirkulær Saks (2 798)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, Skjæreevne 2,0 mm Utladning 700 / 280 mm Maks. rondell-diameter 1000 mm Min. rondell-diameter 120 mm Hastighet 7,0 m/min Totalt effektbehov 1,10 kW Maskinvekt ca. 360 kg Pgsdpfsxaa Tusx Ai Tot Mål LxBxH 1400 x 400 x 1150 mm Utstillingsmaskin – som NY Ikke vært i bruk (!!) Spesialpris på forespørsel Utstyr: - Elektromotorisk sirkelsaks med stor utladning - Med herdede kniver - Maskinunderstell - Manuell innstilling av ønsket rondell-diameter - Manuell materialklemming - Elektrisk motorbrems - 1x fritt bevegelig fotpedal * NØDSTOPP-knapp inkludert

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Skjærekapasitet: 1 mm Podpfx Aju Icqyji Tegt Maks. rondell-diameter: 1000 mm Skjærekapasitet: 1 mm Maks. rondell-diameter: 1000 mm Maskinvekt ca.: 0,2 t Maskinens dimensjoner (LxBxH): ca. 2,0 x 0,5 x 1,4 m Bruksområde: Manuell skjæring av runde stålemner Overskjærblad Ø 69mm x 11mm; justering vertikalt 25mm med håndspak Underskjærblad Ø 74 x 15mm; justering NEI = fast posisjon Sentreringsopptak med matrise Materialet føres manuelt med håndtak, vertikal bevegelse 15mm og horisontal bevegelse 500mm manuelt.

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2020, Vi selger en ny utstillingsmaskin fra produsenten Sahinler. Podpeva Acvefx Ai Tjgt Motorisert sirkelsaks med hydraulisk klemming Tekniske data: - Maks. diameter: 1200 mm - Minste diameter: 220 mm - Maks. platetykkelse (ST 42): 3,5 mm - Maks. platetykkelse (rustfritt stål): 3,0 mm - Hastighet: 6,1 m/min - Motoreffekt: 2,2 kW - Vekt: 750 kg - Mål (LxBxH): 2000x600x1400 mm - Innstikk i plateholder: 750 mm - Innstikk i saksen: 250 mm - Kniver av spesialstål K 2379 - Hydraulisk innvendig skjæresystem - Motordrevet sentreringssystem - Sentralsmøring

Tilstand: ny, Båndbredde 150 mm Pgjdpfxsppgdzs Ai Tst Båndlengde 2280 mm Båndhastighet 22 m/sek Bordstørrelse 700 x 350 mm Rullediameter 140 / 80 mm Motorturtall: 2880 o/min Mål L-B-H 1300 x 800 x 1500 mm Totalt effektbehov 3,0 kW Maskinvekt ca. 250 kg Listepris: 6.027 euro Horisontal båndslipemaskin - Liten, fleksibel allroundmaskin - Solid støpejernsenhet – varer lenge med gode sliperesultat - Motorisert båndoscilasjon ca. 10 mm - Pneumatisk båndspenning - Lite bord ved venderrullen for sliping av radier og former - Hele slipebåndet kan utnyttes takket være høydejusterbart arbeidsbord - Inkl. vinkel- og gjæringsanlegg Ekstrautstyr: - Vippbar slipeenhet 90–135° - Støttebord ved venderrullen

Tilstand: ny, Modellbetegnelse Pedpfxjgvqxte Ai Tsgt FALKEN R 1

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2022, Platebredde 1550 mm Platetykkelse 2,0 mm Innspenning 1,5 mm Øvre valse diameter 90 mm Maskinvekt ca. 560 kg Plassbehov ca. 2580 x 700 x 1250 mm Pgodpexcuxdefx Ai Tot Utstillingsmaskin fra 2022 Tilstand som NY Utstyr: - manuell asymmetrisk 3-valse rundbøyemaskin - med hånddrift - manuelt svingbart lager - manuell innstilling av bakre valse - bøyvalser med profilnoter: 4/6/10 mm

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2023, Platebredde 1050 mm Platestyrke 1,50 mm Åpningsvidde 100 mm Maks. bøyvinkel 135° Podpfx Aiexaa T Us Tegt Høyde ØV 100 mm Samlet effektbehov: manuell Maskinvekt ca. 330 kg Plassbehov ca. 1600 x 900 x 1450 mm Utstillingsmaskin fra 2023 Kun 2 maskiner igjen på lager Spesialpris på forespørsel Utstyr: - Robust, manuell svingbukkemaskin - Delt over-, under- og bakverktøy * Høyde på oververktøy = 100 mm * Deling: 100/100/100/100/100/100/100/70/60/50/40/30/100 * Venstre + høyre med hornverktøy - Oververktøy med hurtigskiftesystem - Fotrasklås - Vinkelanslag, låsbar - Manuell bakanslag 500 mm - Maskinen er flyttbar (hjul) - Tilbehørskasse bak * Bildene viser identisk maskin (UFA 1212)

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Plate thickness: 1.20 mm ST Shaft length: 140 mm Roller diameter: 62.0 mm Throat depth: 100 mm Rolling speed: 16.0 + 32.0 rpm Motor power: 0.75 kW Weight: 135 kg Dimensions (L x W x H): 900 x 450 x 1350 mm Demonstration machine - like NEW Not yet in use (!!) Special price on request Equipment: - 8 pairs of beading and flanging rolls included - Robust beading machine with motor-driven rollers Pedpoxaaf Rofx Ai Tegt - Lower shaft with adjustable stop - For economical production of various bead types - High accuracy due to precision-mounted shafts - Clearly arranged control elements - Manual adjustment of the upper roller - 2 bending speeds - Powerful drive motor, even under continuous load - 1 mobile foot switch for forward and reverse operation - Machine base included

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, Båndbredde 150 mm Båndlengde 2000 mm Båndhastighet 1400 / 2800 o/min Rørdiameter 40 - 140 mm Spenning 380 V Totalt effektbehov 3,0 kW Maskinvekt ca. 360 kg. Utstillingsmaskin - som NY Aldri vært i bruk (!!) Nypris ca. 6.500 Euro Spesialpris på forespørsel Pedpfx Aijw U U U Ds Tjgt - Maskinvideo - identisk maskin - ?v=LXP09NFTnlw&t=1s FALKEN PN 38/140 er en multifunksjonell slipemaskin for sliping av rør- og profilender. Utstyr: - solid elektromotorisk slipemaskin for rør- og profilutslipearbeid - muliggjør innskjæringer opp til en vinkel på 50° - stort planslipebord med beskyttelsesdeksel - 2 båndhastigheter - betjeningspanel foran til venstre – inkl. NØDSTOPP-knapp - slipebånd lett og raskt utskiftbart - skrustikke kan beveges høyre – venstre, fremover og bakover - sideplassert beholder for oppsamling av slipeavfall - horisontal og vertikal slipeinnstilling mulig - 1 sett slipevalser inkludert i leveransen (Ø 76-90-114 mm) * flere dimensjoner tilgjengelig mot pristillegg

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Platebredde 2020 mm Plate tykkelse 2,0 mm Standerbredde 2100 mm Vinkel justerbar fra - til 130 grader Totalt kraftbehov: manuell Maskinvekt ca. 1850 kg Dimensjoner L-B-H: 3100 x 725 x 1350 mm Pjdpfx Aexab S Sei Togt Utstillingsmaskin - som NY Ikke vært i bruk (!!) Spesialpris på forespørsel Utstyr: - Solid/manuell svingbukkemaskin, med motvekt - Lang levetid takket være robust, sveiset stålkonstruksjon - Allsidig brukbar for blikkenslagere og håndverksbedrifter - Rask og enkel bøyingsprosess via bøylehåndtak - Alle lagre og føringer i solid utførelse - Enkel justering av overvangen for effektivt arbeid - Manuell justering av undervangen - Manuelt innstillbar vinkelanslag med analog gradvisning

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Platebredde 1050 mm Plate tykkelse 2,0 mm Valsebredde 1070 mm Valsetrommeldiameter - øvre 75,0 mm Pgsdpfx Aisxacbuo Tot Motoreffekt 1,5 kW Vekt 325 kg Mål L-B-H 1530 x 700 x 1160 mm Utstillingsmaskin - som NY Aldri vært i bruk (!!) Spesialpris på forespørsel Utstyr: - elektrisk-drevet 3-rulls sirkulærbøyemaskin - asymmetrisk valseoppsett - 2x drevne valser via bremsemotor - Manuelt svinglager for rask uttak av arbeidsstykket - Trådinnleggsriller på under- og bakvalser - Dobbel fotpedal for høyre/venstre kjøring inkl. nødstoppsbryter - Bakvalseinnstilling med sperrespak - Elektrisk sikkerhetsinnretning

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Materialtykkelse 1,20 mm stål Skaftlengde 140 mm Valsediameter 62,0 mm Utladning 100 mm Totalt effektbehov: manuell drift Maskinvekt ca. 50,0 kg Plassbehov ca. 560 x 220 x 500 mm Utstillingsmaskin – som NY Ikke tidligere brukt (!!) Spesialpris på forespørsel Beskrivelse: - 8 par med rille- og falsevalse inkludert i leveransen - For kostnadseffektiv produksjon av ulike typer riller - Høy presisjon takket være presisjonslagrede aksler - Nedre valse med justerbart anlegg Pgedoxacilspfx Ai Tst - Solid støpejernskonstruksjon i moderne design - Utvidet bruksområde med 8 forskjellige, valgfritt tilgjengelige valsepar - Øvre valse justerbar

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Platetykkelse 2,5 mm ST Skaftlengde 250 mm Valsediameter 96,0 mm Utladning 160 mm Valsehastighet 6,0 + 13,0 o/min Total effekt 1,5 kW Vekt 350 kg Mål L-B-H 1400 x 550 x 1120 mm Utstillingsmaskin - som NY Aldri vært i bruk (!!) Spesialpris på forespørsel Utstyr: - 4x par sikke- og falshvalser inkludert - Robust sikke-/profilvals med motorisert drift - Nedre valse med justerbar anlegg - For kostnadseffektiv produksjon av ulike profiltyper - Høy presisjon takket være presisjonslagrede aksler - Betjeningselementer ordnet oversiktlig - Manuell stilling av overvalsen - 2x bøyehastigheter Pgjdpfx Aisxachzo Tet - Kraftig drivmotor, selv ved permanent belastning - 1x mobil fotbryter for høyre- og venstreløp - Maskinunderstell

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Platebredde 1250 mm Platestyrke 1,5 mm Valsebredde 1270 mm Valsetoppdiameter 75,0 mm Pedexaafdspfx Ai Tegt Motoreffekt 1,5 kW Vekt 400 kg Mål L-B-H 1730 x 700 x 1160 mm Utstillingsmaskin - som NY Aldri vært i bruk (!!) Spesialpris på forespørsel Utstyr: - Elektromotorisk 3-valse rundbøyemaskin - Asymmetrisk valsearrangement - 2x drevne valser med bremsmotor - Manuelt oppvippbart lager for rask uttak av arbeidsstykket - Trådinnleggsriller på under- og bakvalser - Dobbel fotswitch for høyre/venstre løp inkl. NØDSTOPP-bryter - Bakvalsejustering med rasterhendel - Elektrisk sikkerhetsinnretning

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Trykk 150 t Slaglengde 300 mm Bordflate 1070 x 290 mm Stativåpning mellom føringene 1070 mm Matehastighet 9,0 mm/sek Arbeidshastighet 5,0 mm/sek Returhastighet 10,0 mm/sek Motoreffekt 11,0 kW Maskinvekt ca. 1870 kg Mål LxBxH 2200 x 1300 x 2300 mm Utstillingsmaskin fra 2025 med kun ca. 2 driftstimer tilstand som NY Spesialpris på forespørsel Utstyr: - robust elektrohydraulisk verkstedpresse med fast sylinder - Ideell for retting av aksler, valser osv., men også for inn- og utpressing av bolter, lager, foringer m.m. - robust stål-sveisekonstruksjon for høy belastning - Bordhøydejustering via stempelstang * inkl. rundstålkjele og 2 låsebolter * stempelstang med metrisk opptak - 1 sett V-blokk prismeinnlegg Podexaabfjpfx Ai Togt - Manometer for trykkvisning - Enkel manuell betjening med: * 1x matehastighet * 1x arbeidshastighet * 1x returhastighet - Stempelet kan stoppes i enhver posisjon - Sidefastmontert hydraulikktank - Bruksanvisning

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, Rørdiameter 16,0 - 90,0 mm Båndbredde 100 mm Båndlengde 1250 mm Slipesvabbdimensjon 100 x 1250 mm Pgsdpfx Aoxab N Dsi Tot Samlet tilkoblet effekt 2,2 kW Maskinvekt ca. 180 kg Mål L-B-H 1200 x 600 x 1150 mm Utstillingsmaskin - som NY Ikke i bruk (!) Nypris ca. 4.500 Euro Spesialpris på forespørsel PN 17/90 er en slipemaskin til sliping av rør- og profilstusser på forsiden. Utstyr: - Elektrisk motorisert slipemaskin for rør- og profilstusser - 10 x sliperuller inkludert i leveransen * inkl. avlastningsflate - bakside av maskinen - Enkel manuell klemme/åpning av materialet - Sideveis justering av material-klemmesystemet - Slipinger opp til 50° mulig - Maskinunderstell - Oppsamlingskar for enkel tømming av slipestøv - NØDSTOPP-bryter foran - Frontdeksel i pleksiglass - Sideveis bærehåndtak for enkel transport

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: C11008, arbeidsbredde: 3 000 mm, maks. platetykkelse: 6 mm, totalvekt: 7 500 kg, Ingen minimumspris – garantert salg til høyeste bud! TEKNISKE DETALJER Maks. platetykkelse: 6 mm Maks. arbeidsbredde: 3 000 mm Anslagstype: Elektrisk Anslagsdybde: 1 000 mm MASKINDETALJER Drivtype: Hydraulisk Styring: Konvensjonell Effekt: 5,5 kW Mål og vekt Podpez Ebbuefx Ai Tsgt Mål (L x B x H): 3 600 x 2 000 x 1 950 mm Transportvekt: 7 500 kg Transportpakker: 1 stk. UTSTYR Dokumentasjon Vinkeljustering: Manuell Kuttspaltjustering: Manuell Fingerbeskyttelse: Fast

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Rørdiameter 10,0 – 42,0 mm stål Veggtykkelse 3,0 mm stål Rørdiameter 54,0 mm kobber/aluminium Fullmateriale – diameter 30,0 mm Veggtykkelse 2,0 mm Omdreininger per minutt 1,30 o/min Spenning 400 volt Totalt effektbehov 1,5 kW Vekt 110 kg Dimensjoner (LxBxH) 400 x 450 x 570 mm Demonstrasjonsmaskin – som NY Aldri vært i bruk (!!) Spesialpris på forespørsel - Kapasitet stålrør 42,0 x 3,56 mm - Kapasitet gassrør 1"1/4 gass x 3,5 mm - Kapasitet firmanprofil (FE 42) 40 x 20 x 2,6 mm - Maks. bøyediameter 200 mm - Min. bøyeradius 2 x D - 6-kant verktøyfeste - min. utvendig diameter 5 mm – 1/8" gass Utstyr: Pgsdpfx Aijxab Hve Tjt - patentert, hurtig verktøyvekslersystem - én bøyhastighet - digital maskinindikator - 1x fritt bevegelig fotpedal - 1x bøyverktøysett inkludert * for rør Ø 25 mm / radius 100 * flere segmenter leveres etter ønske mot pristillegg * verktøyopptak ERCOLINA

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2021, Platebredde 6020 mm Platetykkelse 6,0 mm Platetykkelse ved rustfritt stål 4,0 mm Bakanslag – justerbar maks. 1000 mm Arbeidshøyde 1030 mm Slag per minutt 5–10 slag/min Klippevinkel 0,5 – 3,0 ° Nedholdere 33 stk. Styring SC 100 T Motoreffekt 11,0 kW Maskinvekt ca. 27 000 kg Mål LxBxH 7650 x 2400 x 2885 mm Nypris i 2021 ca. 160 000 Euro Spesialpris på forespørsel – i overhalt tilstand – maskinvideo – ?v=qH3uqGNZZp8 Utstyr: - Robust elektrohydraulisk platesaks * Utførelse: Glidestyring - HACO CNC-styring modell SC 100 T, svingbar foran til venstre * Styreenhet med LCD-skjerm * Forvalg for posisjonering av bakanslag * Digital visning av faktisk posisjon * Elektrohydraulisk justering av klippevinkel * Elektrohydraulisk justering av klippegap * Programmerbar tilbaketrekking av bakanslag * Programmerbar begrensning av klippelengde * Automatisk + manuell programmeringsmodus * Nødstoppbryter - CNC elektomotorisk material-/bakanslag * på kuleskruer * trinnløs justering opptil maks. 1 000 mm - CNC elektrohydraulisk justering av klippegap - CNC elektrohydraulisk justering av klippevinkel - Hydraulisk material-/platenedholder - Framside fingersikring - Framside oppleggsbord med gripehulrom - 1x sideanslag med mm-skala - 1x fritt bevegelig fotpedal - Bakre sikringsanordning (lysgardin) Pgjdpfx Aoz Hd R Iji Tst - Bruksanvisning (PDF) Spesialutstyr inkludert: - Plateopphold for tynne plater * optimal posisjonering av tynnplater

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Blikkbredde: 1320 mm Blikktykkelse: 2,5 mm stål Blikktykkelse for rustfritt stål: 1,2 mm Knivlengde: 1350 mm Slagtall: 34 slag/min Bakanslag – justerbart, maks. 825 mm Klippevinkel: 1,5° Arbeidshøyde: 810 mm Styring: konvensjonell Motoreffekt: 3,0 kW Podpjxabz Hefx Ai Tjgt Vekt: 1100 kg Dimensjon (L-B-H): 1950 x 1450 (2000) x 1200 mm Demonstrasjonsmaskin – som ny Har ikke vært i bruk (!!) Spesialpris på forespørsel Utstyr: - Robust elektro-mekanisk platesaks - Kraftig/driftsikker drivmotor - Manuelt bakanslag inkl. analog posisjonsvisning * Innstillingsområde maks. 825 mm - Manuell klippegapinnstilling - 2x sideanlegg for bord inkl. mm-skala - 1x frontanlegg – manuelt justerbart - 2x fremre støttearmer - Håndgrep i fremre arbeidsbord - 1x fritt bevegelig fotpedal inkl. nødstoppknapp - Betjeningspanel/skap – foran til høyre - Bakre sikkerhetsinnretning - Bakre plateutmatingsrenne - Tilkoblingskabel og plugg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2007, maskin-/kjøretøynummer: 621307509, kontrollermodell: Delem DAC-350, arbeidsbredde: 3 080 mm, maks. platetykkelse: 10 mm, totalvekt: 11 500 kg, Ingen minimumspris – garantert salg til høyeste bud! TEKNISKE DETALJER Maksimal platetykkelse: 10 mm Maksimal arbeidsbredde: 3 080 mm Klippehastighet: 20 mm/min MASKINDETALJER Styring: CNC Podpfez Ebcfsx Ai Tjgt Styresystem: Delem DAC-350 Driftstype: Hydraulisk Tilkoblingseffekt: 30 kW Dimensjoner og vekt Dimensjoner (L x B x H): 4 980 x 2 400 x 2 200 mm Vekt: 11 500 kg Transportemballasje: 1 stk. UTSTYR Elektrisk anslag Pneumatisk plateholder Fast fingerbeskyttelse med oppfellbar beskyttelse Kulelagerbord Motorisert vinkeljustering Motorisert justering av kuttspalten Dokumentasjon

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2026, Rørdiameter: 10,0 – 60,0 mm stål Veggtykkelse: 3,0 mm stål Rørdiameter: 64,0 mm kobber/aluminium Veggtykkelse: 4,0 mm Omdreininger per minutt: 1,25 – 2,50 o/min Massivt materiale - diameter: 35,0 mm Pgjdpjxabu Hofx Ai Tot Spenning: 400 Volt Styring: ISITAN NC Totalt effektbehov: 2,0 kW Vekt: 140 kg Dimensjoner L x B x H: 380 x 900 x 600 mm Utstillingsmaskin – som NY Aldri vært i bruk (!!) Spesialpris på forespørsel - Kapasitet stålrør: 60,0 x 3,0 mm - Kapasitet gassrør: 2" gass x 3,91 mm - Kapasitet firkantrør (FE 42): 60 x 30 x 4,0 mm - Maks. bøyediameter: 200 mm - Min. radius: 2 x D - 6-kant verktøyfeste - Min. utvendig diameter: 5 mm – 1/8" gass Utstyr: - ISITAN NC digital styreenhet * Betjeningspanel = touchskjerm * 20 sett med opptil 200 programmer per sett - Patentert hurtig verktøybyttesystem - Trinnløs justering av bøyhastighet - Én bøyhastighet - 1 stk. fritt bevegelig fotpedal - 1 stk. bøyverktøysett inkludert * for rør Ø 38 mm / radius 155 mm * flere segmenter tilgjengelig mot ekstra kostnad * ERCOLINA verktøyfeste

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2020, År 2020 Kuttelengde 3200 mm Kuttetykkelse 4 mm Edwards Pearson CNC-styring Pedjz Hdw Uopfx Ai Tsgt Utmerket tilstand – som ny.

Tilstand: ny, Båndbredde 75,0 mm Båndlengde 2000 mm Båndhastighet 34,0 m/s Totalt effektbehov 3,0 kW Maskinvekt ca. 75,0 kg Pgjdpfxjz Auico Ai Tst Plassbehov ca. 570 x 570 x 1150 mm Beskrivelse: - Robust båndslipemaskin (3,0 kW) - God slipeytelse takket være høy båndhastighet - Hurtigjustering for horisontal og vinklet posisjon - Kontinuerlig planslipeflate for optimal sliping av lange emner - Allsidig bruksområde for sliping av kanter, flater og rundsliping - Inkludert hurtigspenningssystem for raskt båndbytte - Enkel justering av parallell båndføring ved hjelp av justeringsskrue - Grafittbelegg på planslipeflaten øker glideegenskapene til slipbåndet. Leveringsomfang: - Slipbånd - Oppfellbart beskyttelsesskjerm foran - Slipe- og støttebord - Emneanslag - Støvbeholder foran - NØD-stoppknapp - Maskinunderstell - Avsugsnippel - bak - Bruksanvisning (ENG)

Tilstand: ny, Båndbredde 150 mm Båndlengde 2000 mm Båndhastighet 34,0 m/s Total effektbehov 3,0 kW Maskinvekt ca. 95,0 kg Plassbehov ca. 650 x 650 x 1150 mm Beskrivelse: - Robust båndslipemaskin (3,0 kW) - God slipeytelse takket være høy båndhastighet - Hurtigjustering for horisontal og vinklet posisjon - Kontinuerlig plan slipeflate for optimal sliping av lange emner - Kan brukes til sliping av kanter, flater og rundsliping - Inkluderer hurtigspenningssystem for raskt båndbytte - Enkel justering av parallell båndføring ved hjelp av justeringsskrue - Grafittbelegg på den plane slipeflaten øker glideegenskapene til slipbåndet. Leveringsomfang: - Slipbånd - Oppfellbart beskyttelsesskjerm foran - Slipe- og støttebord - Arbeidsstykkeanslag - Støvoppsamlingsbeholder foran - Nødstop-knapp Podpfx Aijz Auiij Tjgt - Maskinunderstell - Avsugsnippel - bak - Bruksanvisning (ENG)