Kjøp brukt Bokstype Ovner (1 030)

Byggeår: 2025, Tilstand: ny, ÉTUVE DE TYPE COFFRET ÉLECTRIQUE Le système de chauffage du four est conçu comme un système à convection forcée. Il repose sur le principe d'injecter l'air du volume du four à l'intérieur grâce à un ventilateur de circulation et d'augmenter la température du four par le transfert de chaleur assuré par l'air traversant l'unité de chauffage. Les parois du four et de l'unité de chauffage sont réalisées en tôle modulaire et panneaux isolants haute densité. Les conduits de distribution d'air équipés de registres réglables à l'intérieur du four garantissent une température homogène en tout point de l'enceinte. Le dispositif de régulation de température est de type numérique et permet un réglage précis de la température du four. L'unité de chauffage est placée sur le côté, à l'arrière ou sur la partie supérieure du four et se compose d'une chambre de chauffe isolée, d'une cellule de chauffage équipée de résistances, d'un ventilateur de circulation supportant jusqu'à 250ºC et d'un couvercle d'accès pour la maintenance. Fabrication en Turquie Podpfxovv Edbo Ak Aspr Marquage CE Nous proposons les meilleures solutions techniques ainsi que des tarifs compétitifs * Bureau en France et en Allemagne, Contactez-nous pour plus d’informations ou pour un devis

Tilstand: brukt, Vötsch Type: NTUD 125/130/125 Pass-Through Oven Last maintenance: 3.12.25 Temperature control in 3 zones: The chamber temperature is controlled by an electronic temperature control system divided into 3 separate temperature zones and regulated via solid-state relays. This ensures good temperature uniformity in both fresh air and recirculation modes. Temperature program control: Operation of the CTC control via a dialog PC with TSI software for the heating control of each temperature zone, the activation of the recirculation fans, and the damper control system. Podpsy H Akrsfx Ak Aepr Horizontal air guidance with reversal: The air flow can be directed from left to right or right to left by switching electronically or pneumatically operated dampers. The air flow for all 3 zones can be set independently. Vertical air guidance: By shifting a cover plate in the oven ceiling. Usable floor: Chamber floor suitable for loading with customer-supplied trolleys. Recirculation fan: One radial fan per zone. Usable chamber dimensions: 1300 mm height / 1250 mm width / 1250 mm depth External dimensions: 2490 mm height / 1770 mm width / 1810 mm depth Capacity: 2000 liters Connection value: 400V(N)PE AC 50/60 Hz 22 kVA Rated current: 32 A Power: 18 kW Nominal temperature: 50 to 150°C Weight: 1000 kg Condition: used Scope of supply: (See picture) (Changes and errors in technical data and specifications excepted!) Further questions can be answered by phone.

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2006, maskin-/kjøretøynummer: 0372PO183, Modell: JSO-IV-40-22TF År: 2006 Serienummer: 0372PO183 Lagernummer: 1180G Båndbredde: 40 tommer, 1010 mm Oppvarming: termisk olje, 2 x 460 kW Damp: maks 2 x 545 kg/time Ppodpfey Icgisx Ak Asr Trykkluft: 6 - 10 Bar Effekt: 3 x 400V, 50Hz, 63 kW Mål: 22500 x 3000 x 3000 mm Automatisert rengjøring på stedet (CIP): kontinuerlig varmt vann, enkel gjennomgang, båndvasker med Stein Humitroll fuktmonitor og -kontroll.

Byggeår: 2025, driftstimer: 24 h, Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 82858/82859, Til salgs er to (2) førsteklasses ROHDE KE 480 N elektriske kammerovner i utmerket, tilnærmet ny stand. Disse enhetene har kun vært i bruk i 48 timer totalt, og utgjør dermed en sjelden mulighet til å anskaffe profesjonelt utstyr til bruktpris uten de vanlige slitasjetegnene. KE 480 N er den største modellen i den anerkjente KE-N-serien, utviklet for profesjonelle verksteder, industriell keramikkproduksjon og skoler med behov for høy kapasitet og absolutt driftssikkerhet. Viktige tekniske spesifikasjoner: Modell: ROHDE KE 480 N (Kammerovn) Tilstand: Utmerket / Nesten ny (Kun 48 driftstimer) Volum: 480 liter Pjdpfxsy D D Nds Ak Aopr Maks. temperatur: 1 300 °C Oppvarmingssystem: 5-sidig oppvarming (sidevegger, bakvegg, dør og gulv) for markedsledende temperaturjevnhet. Elementbeskyttelse: Varmeelementene er innfelt i sporede ildfaststen. Dette forhindrer skade under inn- og utlasting og sikrer jevn, pålitelig effekt. Styringsenhet inkludert: Hver ovn leveres med avansert ROHDE ST 630-styring (veiledende pris: 970 EUR). - Høykvalitetsdisplay. - USB-grensesnitt for enkel dokumentasjon og evaluering av brennedata. - Flere programmerbare segmenter for komplekse brennekurver. Sammenfatning av fordeler: Med kun 48 timers bruk viser varmeelementene og steinforingen praktisk talt ingen alder eller slitasje. Dette er en sjelden mulighet til å unngå leveringstid på nye fabrikkbestillinger og få «som ny» tysk kvalitet umiddelbart. Global frakt og logistikk: Vi tilbyr verdensomspennende frakt for disse ovnene. Enten du er i Europa, Nord-Amerika eller annet sted, organiserer vi profesjonell transport og logistikk helt frem til din adresse.

Tilstand: brukt, helt i rustfritt stål Ppjdpjy E Hzfjfx Ak Asr elektrisk oppvarmet, maks. 280°C trinnløs hastighet 11 inspeksjons- og rengjøringsluker sporvidde ± 1.000 mm nyttig lengde ± 7.500 mm med båndvaskesystem ytre mål (L x B x H): ± 9.500 mm x 1.600 mm x 2.400 mm modulært byggesystem bånd (åpning 13 mm) total effekt 224 kW oppvarming damptrykk: min 3 bar 10 kg/h per ventil maks. 3 bar 140 kg/h per ventil steketid min/maks: 4min 36sek–120min dampinjeksjon (oppvarming, produktopptak)

Tilstand: brukt, Denne oppføringen gjelder Genlab MINO/6 Ovn 6L. Enheten er i full fungerende stand og klar for umiddelbar bruk. Kompakt laboratorieovn som tilbyr presis temperaturkontroll. Ideell for tørking, oppvarming og generelle laboratorieapplikasjoner der plassbesparende design er avgjørende. Transparensrapport og teknisk revisjon: • Opprinnelse: Bioteknologi- / Forskningsanlegg • Tilstand: Direkte fra benk (Dekontaminert / Original) Podpfxoy Hqwae Ak Aspr • Strømtest: Verifisert; Digitalt display aktivt, belysning fungerer, vifteanlegg i gang. • Integritet: 100 % originale deler (Ikke overhalt) Merk til innkjøp: Enheten selges som den er. Vi verifiserer strømtilstand og fysisk integritet, men gjennomfører ikke analytisk validering, væsketest eller kalibrering. Egnet for laboratorier med egen teknisk kompetanse eller eksisterende serviceavtaler. Bærekraftseffekt: Ved å velge direkte gjenbruk unngår virksomheten karbonutslippet fra nyproduksjon og forhindrer at spesialmaterialer havner som avfall. Direkte gjenbruk til lab er den mest karboneffektive måten å utstyre et moderne laboratorium på.

Byggeår: 2021, driftstimer: 100 h, Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: PROJECT NO : 21 P 10 082 00, I desember 2021 installerte vi en elektrisk ovn for EPP-produkter. Dessverre gikk ikke samarbeidet med denne kunden som planlagt. Flott elektrisk ovn (desember 2021) som aldri har vært i bruk. 125 000 + 12 375 + 39 150 = € 176 525 Dette var prisen for ovnen og trallene. Vennligst se vedlagte bilder og dokumenter. Jeg kan forsikre deg om at alt fortsatt er helt nytt. Ppsdpfx Aoy E R Ucjk Asr

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 2026, inngangsspenning: 400 V, innvendig høyde: 180 mm, innvendig lengde: 900 mm, innvendig bredde: 630 mm, total høyde: 440 mm, total lengde: 1 380 mm, total bredde: 1 000 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, NY Stekeovn NY Modell Modul 2-68 Modulbasert etasjeovn med keramisk steinplate for brett 1 x 60x80 / 2x 60x40 per etasje Programstyring med nattstart Utførelse i rustfritt stål Temperatur opptil maks. 350°C Kun hos oss DGUV V3-testet Tilkobling 400V, 16A CEE-plugg Ny enhet & SAB-testet med garanti + reservedelsservice Tilvalg: Leasing & utleietjeneste Avtrekkshette med kondensator Understell på hjul med brettoppbevaring Gjærskap Avtrekksapparat Ppedpfx Astp D T Nek Aer Manuell lader Serviceavtale Leveringsservice Opplæring / igangkjøring Flere etasjeovner på lager!

Tilstand: brukt, Maks. temperatur: . ° Innvendig ovnslengde: . mm Podpfoytx Rmjx Ak Ajpr Innvendig ovnsbredde: . mm Innvendig ovnshøyde: . mm Glødeovn med avsugeteknikk, Fabrikat: Helmut Peiler 2 stk. tilgjengelig De tekniske dataene er opplysninger fra produsent eller operatør og dermed uforpliktende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder. Om oss: Over 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerplass, krankapasitet 70 t over 10.000 artikler tilbehør for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din virksomhet, kontakt oss gjerne. Flere tilbud finner du på vårt nettsted. Inspeksjon mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch Team

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2017, Funksjonalitet: fullt funksjonell, DEBAG DILA 5 / 10 BAKERI OVN Fullt funksjonell, i meget god teknisk og visuell stand. Settet inkluderer: DEBAG DILA 5 / 10 bakerovn + 2 lastesoner. Bakeplater/brett – tilbehør. Fraktkostnader avhenger av vekt, volum og spesielt avstanden. Ved forespørsel er følgende informasjon relevant: leveringsadresse (postnummer og stedsnavn); ytterligere detaljer krever imidlertid en telefonsamtale, så vi ber deg ta kontakt med oss ​​per telefon for informasjon om transportkostnader og andre leveringsbetingelser. Våre kontaktopplysninger finner du under selgers juridiske informasjon. Betaling kontant, ved overlevering på stedet mulig. Pjdpfx Akey H D U Eo Aepr Vi selger og eksporterer over hele verden, og takket være vår meget store lagerkapasitet kan vi levere større kvanta fleksibelt og raskt. Vennligst kontakt oss før kjøp. Vi utsteder fakturaer innenfor EF – ekskl. mva. Åpningstider man.-fre.: 08.00-16.00

Tilstand: brukt, - Mål LxDxH: 1420x2200x2200 mm - Serienummer: 8801680 - Delnummer: 7367165 - Stekeflate: 5,3 m2 - Steinplater: 801x1230 mm - Årsmodell: 2005 - Antall etasjer: 5 - Maks. temperatur: 300 °C - Spenning: 400 V - Effekt: 53,6 kW - Vekt: 1064 kg - Revidert utstyr: Utstyret klargjøres på bestilling; leveringstidspunkt avtales etter bestilling (vennligst forespør pris etter overhaling) - Front med hette i børstet rustfritt stål - Massiv steinbunn i 20 mm ildfast sement - Rustfrie stålelementer med skjult varmeelement - 1 uavhengig damputløser per etasje Ppedpoy Icknsfx Ak Asr - 1 uavhengig damgenerator per etasje - Herdet glass for å redusere varmetap - Dampgenerator og søyle alltid på samme side - Utstyrt med dampavtrekk til hetten - Isolert med krysslagte steinullsplater - Elektriske ledninger med silikonkabler for høye temperaturer.

Tilstand: brukt, - Serienummer: 13471153 - Plate dimensjoner: 802x2460 mm - Modell: Omega 802/2460 - Stekeflate: 11,6 m2 Pedpfx Aoy Icb Tek Aepr - Årsmodell: 2008 - 3 etasjer - 6 luker - Med integrert ilasterløfter - Varmeeffekt: 73,4 kW - Spenning: 400 V - Effekt: 46 kW - Vekt: 2 490 kg - Revidert utstyr: utstyret klargjøres ved bestilling, tidspunkt for overlevering og retur avtales da (vennligst spør om pris etter revisjon)

Tilstand: brukt, -Mål: 1840x2605x2490 mm -Brettmål: 602x1840 mm -Modell: Omega/2 -Stekeoverflate: 9 m2 -Antall etasjer: 4 -År: 2011 -Serienr.: 16917191 Ppedpfx Akoy H Ez Hj Asr -Med integrert heis -8 åpninger -Spenning: 400 V -Oppvarmingseffekt: 78,4 kW -Effekt: 30,7 kW -Vekt: 1910 kg -Overhalt utstyr: utstyret klargjøres ved bestilling, overlevering og tilbakelevering avtales da (vennligst be om pris etter overhaling)

Tilstand: brukt, - Mål: 1870x2430x2300 mm - Plate dimensjoner: 602x1840 mm - Antall etasjer: 5 - År: 2005 - Serienr.: 10619802 Ppodpfxoy H D Nco Ak Aor - 10 uttak - Spenning: 400V - Effekt: 45,6 kW

Tilstand: brukt, WSAB Lignomat Kammerovner Produsent: WSAB Lignomat GmbH Modell: ODEN AF Antall: 3 kamre Kamrenes dimensjoner (per enhet): Lengde: 8 200 mm Bredde: 13 000 mm Høyde: 5 800 mm Dørstørrelse: 13 000 x 4 200 mm Kapasitet avhengig av materialtykkelse: 85 m³ (ved 25 mm) 121 m³ (ved 60 mm) 141 m³ (ved 120 mm) Tørkesystem: Styringssystem: RIGI DR 4 Temperatursensorer Fuktreguleringssystem (WMC) Automatisk klimastyring Ventilasjon: 7–10 vifter (avhengig av konfigurasjon) Effekt: 7,5 kW per vifte Luftmengde: opptil 400 000 m³/t Reversibel luftstrøm Oppvarming: Varmeeffekt: opptil 850 kW Maks. temperatur: 75°C Varmemedium: varmt vann (95/80°C) Ekstra systemer: Luftfuktingssystem (20 bar, 80°C) Inn-/utslippsspjeld for luft Automatisk fuktstyring Ppsdpfxsy Akgmo Ak Aer Driftsparametere: Tresort: gran Startfuktighet: opptil 90 % Sluttfuktighet: ca. 13–17 % Produktivitet: Opptil 9 600 m³/år (ved 25 mm) Opptil 6 900 m³/år (ved 60 mm)

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Nytt apparat, lagerført, umiddelbart tilgjengelig -Volum 18 000 liter -Maks. temp. 450°C -Interiør (L x B x H): 4100 x 2100 x 2100 mm -Eksteriør med skinne (L x B x H med hevedør): 9970 x 3060 x 6110 mm -Styringssystem Eurotherm Nanodac -Temperaturstabilitet (ved nominell temperatur uten last) ±5 °C -Automatiske tilluft- og avtrekksklaffer -Elektrisk hevedør -Elektrisk drevet herdvogn -Effekt 247 ± 9% kW Ppedpfx Aksu Hma No Ajr -400 V, 50 Hz -Dokumentasjon, CE-erklæring Vi tilbyr installasjon, igangkjøring og opplæring av deres ansatte. Kontakt oss gjerne! Vi har nye og brukte industrioverner. Visning på lageret etter avtale! Ovn, ovner, glødeovn, brennerovn, herdeovn, varmeovn, ovn for anløp, lakkeringsovn, tørkeovn, industriovernn.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2022, Brukt. Be om ytterligere detaljer! Podpfxoyzcp De Ak Aspr

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2017, 2 stk. omluft kammerovner, elektriske, 12 måneders garanti - Temperatur 200°C, kan økes til 250°C på forespørsel - Lastevogner, 5 stk. i tilbudet, ombygging på forespørsel - Innvendige mål BxDxH: 3750 x 1350 x 2300 mm Ppjdpfey Avqwox Ak Asr - Utvendige mål BxDxH: 4850 x 3880 x 1705 mm - Nyttbart volum: 11,6 m³ - S!MPAC-styring med berøringspanel - Programstyring med produktføler (kaskadekontroll) - Temperaturbegrenser - Signaltårn - Kan kjøres inn direkte, raster-skinner - Avtrekksluftmengde: 140 m³/min - Elektromagnetisk dørlås - Nominell effekt: 180 kW - Tilkobling: 241 kW - Vekt ca. 3500 kg - Dokumentasjon, CE-samsvarserklæring Transport og oppsett, samt opplæring av dine ansatte, tilbys gjerne. Inspeksjon i vår maskinhall kan avtales når som helst. Ovn, ovner, tørkeovn, industriovn, tørkeskap, varmeovn, varmeskap, omluftsovn, kammerovn, varmebehandlingsovn, storvolumsovn, anløpsovn, tempereringsovn.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2015, Funksjonalitet: fullt funksjonell, WIESHEU EUROMAT B5 / B10 VARIO BAKERI OVN Produksjonsår: 2015 Maskinen er fullt funksjonell og i svært god teknisk og visuell stand. Sett inkluderer: EUROMAT B5 / B10 VARIO bakeovn + 2 lastesoner. Bakeplater/blekk – tilbehør. Fraktkostnader avhenger av vekt, volum og særlig avstand. For forespørsler er følgende informasjon relevant: leveringsadresse (postnummer og sted); øvrige detaljer avklares enklest over telefon. Vi ber derfor om at du ringer oss for informasjon om fraktkostnader og andre leveringsvilkår. Ppodoy D Hkdopfx Ak Ajr Vår kontaktinformasjon finner du under selgers juridiske informasjon. Betaling i kontanter ved overlevering på stedet mulig. Vi selger og eksporterer verden over. På grunn av vår store lagerkapasitet kan vi også levere større kvanta raskt og fleksibelt. Ta kontakt med oss før kjøp. Vi utsteder EU-fakturaer – ekskl. mva. Åpningstider: man-fre: 08.00–16.00

Byggeår: 2026, Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Funksjonalitet: fullt funksjonell, 12 måneders garanti, lagervare, nytt apparat -Modell på hjul -Maks. temperatur: 300 °C -Ovnkammervolum: 1050 liter Pjdpoiqkr Isfx Ak Aepr -Utvendig mål: 1470 x 970 x 1920 mm (B x D x H) -Ovnkammer: 1200 x 670 x 1400 mm (B x D x H) -Controller B510 (5 programmer med 4 trinn hver), også tilgjengelig med C550 (10 programmer med 20 segmenter) -Horisontal, tvungen luftresirkulering gir en temperaturjevnet i henhold til DIN 17052-1 på bedre enn +/− 5 °C i tomt arbeidsrom (med lukket avtrekksventil) -Tillatt batchvekt: 250 kg ved jevnt fordelt last -Belastning per rister: 30 kg ved jevnt fordelt last -Forsterkede gulv og lister for 80 kg jevnt fordelt last tilgjengelig på forespørsel -Inkluderer 4 rister -Maks antall rister: 14 stk, kan leveres raskt -Tilkoblingseffekt: maks 9,3 kW -Viftekapasitet: ca. 500 m³/t -Tilkobling: 380-415V 3/N/PE 50 Hz -Egenvekt: 450 kg -Dokumentasjon, CE-erklæring Pakket på pall: 170 x 135 x 210 cm, 450 kg Ovnen er ikke egnet til bruk med løsemiddelholdige stoffer eller til oppvarming av næringsmidler, dyr, treverk, korn osv. Ovn, ovner, industriover, varmeskap, varmovn, laboratorieovn, tørkeovn, tempereringsovn, testsystemskap

Byggeår: 1985, Tilstand: klar til bruk (brukt), Brukt høykammerovn - Tmax 1280°C Podpfxshwwltj Ak Ajpr - Volum 5000 liter - Innvendige mål (b x d x h): 1250 x 1250 x 3200 mm - Utvendige mål (b x d x h): 1600 x 2200 x 4000 mm - Egenvekt: 7000 kg - Nominell effekt: 198 kW - Dokumentasjon tilgjengelig Inspeksjon kan avtales når som helst. Ovn, ovner, herdeovn, glødeovn, industriovn, kammerovn, brennovn, pulverlakkeringsovn, anløpningsovn, kammerovn, kammer tørkeovn

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2006, maskin-/kjøretøynummer: 06.2431.771, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Vi har gleden av å tilby denne Revent 724 O/G IOC rotasjonsovnen, bygget i 2012 og vedlikeholdt i meget god stand. Psdpfx Akeyi D Ams Aspr Ovnen leveres komplett med fem arbeidsstativ, alle i god stand og klare for umiddelbar bruk. For mer informasjon, spesifikasjoner eller for å avtale visning, vennligst kontakt oss på telefon eller melding — vi hjelper deg gjerne.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2017, Funksjonalitet: fullt funksjonell, WIESHEU EUROMAT B5 / B10 VARIO BAKERI OVN Årsmodell: 2017 Fullt funksjonell, i svært god teknisk og visuell stand. Settet inkluderer: EUROMAT B5 / B10 VARIO stekeovn + 2 laste-/innføringsrom. Bakeplater/brett – tilbehør. Fraktkostnader avhenger av vekt, volum og spesielt avstand. Ved forespørsel er følgende informasjon relevant: leveringsadresse (postnummer og stedsnavn), men ytterligere detaljer må avklares på telefon. Derfor ber vi om at du kontakter oss per telefon for spørsmål om transportkostnader og andre leveringsbetingelser. Våre kontaktdetaljer finner du under selgers juridiske informasjon. Betaling kontant mulig ved opphenting/overlevering på stedet. Vi selger og eksporterer over hele verden. På grunn av vår svært store lagerkapasitet kan vi også levere større mengder fleksibelt og raskt. Ta kontakt med oss før kjøp. Psdpfxey Dtp Te Ak Aepr Vi utsteder fellesskapsfakturaer – ekskl. mva. Åpningstider man.–fre.: 08.00–16.00

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2016, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Sofort leverbar, 12 måneders garanti - Maks. temperatur 250°C - Innvendige mål: B 1000 x D 1000 x H 1500 mm - Utvendige mål: B 1765 x D 1425 x H 2300 mm - Med ny Jumo Dicon Touch kontroller Ppsdpfxevk Navj Ak Asr - Innkjøringsskinner for lasting av ovnen - Oppvarmingseffekt 36 kW - Egenvekt: 780 kg - Med avtrekksstuss - Avtrekksvifte og elektrisk spjeld kan ettermonteres på forespørsel - Dokumentasjon, CE-erklæring - Elektrisk testet og med gjeldende DGUV måleprotokoll Visning etter avtale i vårt lager Ovner, tørkeovn, brennovn, varmeovn, varmeskap, industriovern, utglødningsovn, forvarmingsovn, tempereringsovn, tørkeskap, kammerovn, innbrenningsovn, sirkulasjonstørkeskap, sirkulasjonsovn

Tilstand: klar til bruk (brukt), Heraeus MR 170 E muffelovn, glødeovn Maks. temperatur: 1000°C Innvendige mål: 295 mm x 175 mm x 95 mm (D x B x H) Du er velkommen til å komme for en inspeksjon. Pjdpfeynhm Hjx Ak Aspr Vi kan gjerne organisere en rimelig fraktløsning for deg. Du får en korrekt faktura. For utenlandske kunder kan det utstedes nettofaktura forutsatt gyldig MVA-nummer. Mellomsalg forbeholdes. Besøk gjerne vår butikk og se våre øvrige tilbud. Oppgitte firmanavn og varemerker tilhører sine respektive eiere og brukes kun til identifikasjon og beskrivelse av produktene. Avvik fra tekniske data samt feil i beskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.