Kjøp brukt Top Turn Cnc S20C (23 411)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2011, driftstimer: 7 541 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, spindelmotoreffekt: 25 000 W, spindelhastighet (maks.): 5 000 o/min, spindelboring: 65 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, total høyde: 2 067 mm, total lengde: 5 671 mm, total bredde: 2 721 mm, totalvekt: 8 000 kg, spindeldiameter: 250 mm, Utstyr: dokumentasjon / manual, Hovedspindel: 25 kW, 5000 o/min, diameter på spennpatron SMW Autoblock: 250 mm, diameter på stangen: 65 mm. Motspindel ISM52: 20 kW, 6000 o/min, diameter på spennpatron SMW Autoblock: 210 mm. Dreie- og fresespinel (B-akse): HSK63A, 18000 o/min, ekstern/intern kjølevæsketilførsel med høyt trykk: 20 bar. Direkte måling av aksene. Verktøymagasin for 24 verktøy. Spånetransportør, avsugssystem med filtrering. Ulike knivholdere HSK63A er inkludert i leveransen. Gedpfx Abez Dpm Njkebu Kun direkte salg til sluttbruker. W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál Tsjekkia

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2019, Sving: 806 mm, sving over tverrsleide: 527 mm, maks. dreiediameter: 457 mm, 762 mm mellom sentre, maks. dreielengde: 584 mm, C-akse 0,01 grader, fresing 3000 o/min 3,7 kW, Y-akse +/- 50 mm, stangkapasitet: 76 mm, spindelmotor: 22,4 kW, spindelhastighet: 3400 o/min, hurtigmatingshastighet: 24 m/min, 24-posisjons revolverhode, spontransportør, pinoldokk, verktøymåler, kjølevæske. Gbjdpszg Efiefx Abkeu

Byggeår: 2012, Tilstand: klar til bruk (brukt), Bevegelsesvei X/Y/Z: 2000mm/750mm/800mm, NC-rundbord diameter: 950mm, fresehode: SK50, fresehode svingområde: +/-90°, verktøyplasser: 48, maks. arbeidsstykkevekt: 2500kg. Dimensjoner X/Y/Z: ca. 4000mm/3100mm/3200mm, vekt: ca. 16000kg, styring: Heidenhain 640. Inkludert målesensor M & H, 40 bar innvendig kjølevæske (IKZ), avsug fra Reven i arbeidsrommet, papirbåndfilter fra Resy, spontransportør, rengjøringspistol for spon, Schink kilechuck, diameter: 630mm, med diverse bakker samt flere ulike dreie- og freseverktøy. Dokumentasjon tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Gbjdjt Ambwopfx Abkou

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2023, Styring: Fanuc Svingdiameter: 400 mm Svinglengde: 560 mm Maksimal diameter over maskinbordet: 690 mm Stangpassasje: 81 mm Hurtigmatingshastighet: 30 / 10 / 30 m/min Hovedspindel Stangpassasje: 81 mm Chuckstørrelse: 250 mm Spindelhastighet: 3 500 o/min Spindeleffekt: 25,5 kW Spindelmoment: 424 Nm Verktøyholder Teknologi: 12 stasjoner Verktøydrift: 5 000 o/min Effekt: 5,6 kW Moment: 53,4 Nm Verktøyfeste: BMT-65 / BH Slaglengde X: 240 mm Gbjdpfx Aezw Uf Hobksu Slaglengde Z: 120 mm Slaglengde Y: +/- 60 mm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2019, Funksjonalitet: fullt funksjonell, type innstrømsstrøm: trefaset, Utstyr: dokumentasjon / manual, Citizen Miyano BNA42 DHY3 År: 2019. Første gangs bruk: 2021 Godpfx Abjz D Tz Rokjbu 7 akser: X1, X2, Y1, Z1, Z2, C1, C2 Høy stivhet og høy presisjon Y-akse 2 tårn, 2 spindler 173E spennpatron på begge spindler Maksimal hovedspindelhastighet: 6000 o/min Maksimal bistindelhastighet: 5000 o/min Fanuc 0i-TF CNC-styring Maksimal kapasitet for emner: 42 mm Maksimal hastighet for verktøy med driv: 5000 o/min

Tilstand: svært god (brukt), Mazak Quickturn Nexus 300 CNC dreiebenk Kapasitet Maks. stangdiameter – 77 mm Maks. dreiediameter – 420 mm Maks. svingdiameter – 680 mm Spindel Hovedspindel hastighet: Maks 4 000 o/min / Min 35 o/min Hovedspindel arbeidsstykkevekt (inkl. chuck) 450 kg Spindelboring – 88 mm Spindelsenterlinje – 1 080 mm Spindelnese – A2-8 Aksevandring X-akse 225 mm Z-akse 680 mm Matehastighet (X-akse maks) 8 m/min (Z-akse maks) 8 m/min Hurtigmatning X-akse (maks) 30 m/min Z-akse (maks) 25 m/min Gbedpfx Abszh Ndxeksu Revolverhode Verktøyskaft – 25 x 25 mm Revolver indekseringstid 1/2 omdreining – 0,8 sek Enkeltsteg – 0,2 sek Antall posisjoner i revolveren – 12 Pinol (ikke chucker) Kroppsbevegelse – motorisert Kroppsslagslengde – 645 mm Monteringskonus Nr. 5 Standard senter – Nr. 5 Chuck-systemer Chuck-sylinder S2078-15Y Chuck-type B210A815X Kjefteslag, diameter – 8,8 mm Hovedchuck diameter – 10" Styring Mazatrol PC Fusion CNC 640T Nexus CNC

Byggeår: 2007, Tilstand: klar til bruk (brukt), Dreiediameter: 420 mm, dreielengde: 820 mm, spindelboring: 105 mm, turtall: 3000 o/min, spindeleffekt: 22 kW, vandringsvei X/Z: 280 mm/820 mm, verktøyplasser: 10, turtall for drevet verktøy: 6000 o/min. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 4400 mm/2100 mm/2300 mm, vekt: ca. 6000 kg, styring: Mitsubishi M-720BM (MAPPS 2), driftstimer: 10 000 t. Inkludert diverse tilbehør. De drevne verktøyene har aldri vært i bruk, kun Y-aksen har vært i drift. Målearm og kuleskruen til Y-aksen er så godt som nye. Dokumentasjon tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Gedpfev I U Iysx Abkebu

Byggeår: 2008, Tilstand: klar til bruk (brukt), To CNC-dreie- og fresesentre fra Index er tilgjengelige. 1) Index G250, produksjonsår: 2008, svingdiameter: 560 mm, dreielengde: 800 mm, stangdiameter: 90 mm, spindeldiameter: 140 mm, turtall: 3500 o/min, spindelkraft: 43 kW/57 kW, dreiemoment: 275 Nm/363 Nm, indeksering: 2,5°, verktøyturtall: 6000 o/min, verktøykraft: 11 kW, vandring X/Z: 300 mm/800 mm, hurtigvandring X: 30 m/min, hurtigvandring Z: 22,5 m/min, matingkraft X/Z: 7200 N/9000 N, spindeltappdiameter: 65 mm, maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 7300 mm/4000 mm/2600 mm, vekt: ca. 14000 kg, styring: Siemens 840D C200-4D. 2) Index G300, produksjonsår: 1998, oppgradert: 2022, svingdiameter: 270 mm, dreielengde: 710 mm, maks. svingdiameter: 590 mm, spindeldiameter: 65 mm, spindeldiameter: 110 mm, turtall: 5000 o/min, dreiemoment: 275 Nm, effekt: 43 kW, avstand mellom sentre: 740 mm, maks. trykkraft: 10 kN, kort sledevandring X/Y: 215 mm/180 mm, kort sledevandring Z: 710 mm/1250 mm, matingkraft X/Y/Z: 8 kN/16 kN/13 kN, hurtigvandring: 20 m/min, verktøyplasser: 12. Dokumentasjon er tilgjengelig. Det er mulig å avtale en befaring på stedet. Gbjdpfjznmxmex Abkeu

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, Doosan MX 2500 LST År: 2007 Fanuc 18iT-B Inkluderer verktøy Kapasitet Dreielengde mm: 1.520 Svingdiameter mm: ø 540 Sving over maskinbed mm: ø 750 Sving over krysslide mm: 600 Stangmaterialkapasitet mm: 76 Dreie- og frese-spindel X-akse vandring mm: 555 Y-akse vandring mm: 160 (+-80) Z-akse vandring mm: 1.595 B-akse grader: 240º (+-120º) Verktøysystem: Capto C6 Verktøylagerkapasitet: 40 Spindelhastighet RPM: 10.000 Nedre tårn X-akse vandring mm: 185 Z-akse vandring mm: 1.640 Antall verktøyplasser: 12 Hastighet på drevne verktøy RPM: 4.000 Gsdpszzxv Rofx Abksbu Hovedspindel Spindelhastighet RPM: 3.500 Motspindel Spindelhastighet RPM: 3.500 Motspindel vandring mm: 1.565 Kjølesystem Tankkapasitet liter: 500 Høytrykksbar: 70

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2006, Maskinen er kun brukt til plast. Tekniske detaljer fremgår av vedlagte PDF-dokument. Godou Ibihepfx Abkjbu De delene som vises for hånd følger ikke med.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2009, Funksjonalitet: fullt funksjonell, svingelengde: 660 mm, svingediameter: 340 mm, spindelhastighet (maks.): 400 o/min, spindelboring: 86 mm, vandring X-akse: 245 mm, vandring Y-aksen: 160 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 710 mm, hurtigmating X-akse: 16 000 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 16 000 m/min, hurtigmating Z-akse: 20 000 m/min, rotasjonshastighet (maks.): 4 000 o/min, spindelnese: JIS A2-6, Antall stasjoner: 12-stasjoners roterende verktøyhode (alle stasjoner egnet for drivne verktøy) Verktøyfeste: Firkant 25 mm / borstang maks. ø 40 mm Skiftetid (stasjon til stasjon): ca. 0,35 sek. Hastighet, drivne verktøy: Maks. 4000 o/min Drivkraft, drivne verktøy: 5,5 kW Styring: FANUC Series 18i-TB Maskinens vekt: ca. 6500 kg x, z, c, y, a-akse Godpfezmfxpsx Abksbu Stangmater Spånetransportør Maskinen er i svært god stand og er umiddelbart tilgjengelig. Vi kan også levere og installere maskinen. Vi tilbyr en komplett og problemfri pakke. Merk: Vi tilbyr fleksible finansieringsløsninger for alle maskiner, samt en profesjonell flyttetjeneste. Demontering, transport og fagmessig montering – alt fra én leverandør. Fakturering basert på individuelle vilkår og løpetid. Kontakt oss for et personlig tilbud.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2012, CNC-dreie- og fresesenter Gildemeister CTX Beta 1250 4A med Sinumerik 840D Shopturn Byggeår: 2012 Driftstimer: ca. 20 000 timer ALTERNATIV FUNKSJON FOR TANNFRESNING AKTIVERT Tekniske data: Hovedspindelens turtall: Motoreffekt: 32 kW ISM 102 Motspindelens turtall: Motoreffekt: ISM 76 Y-akse, slede 1 Drevne verktøy 1x12 på slede 1+2 Gbodpfjyfcrrex Abkou Stangmaterpakke Verktøyholder for å fjerne emner, kan brukes på både hoved- og motspindel Kjølevæskesystem Spåntransportør

Tilstand: brukt, Byggeår: 2013, Dreiediameter: . mm Dreielengde: 2000 mm Styring: Siemens 840 D sl Hovedspindel: Maks. turtall 3800 o/min Hovedspindel: Maks. dreiemoment 1200 Nm Pinoldiameter: 140 mm Senterkone: MK6 Pinolkraft: 5 - 30 kN Matingshastighet Z-akse: mm/min Hurtiggang Z-akse: 40 m/min Matingshastighet X-akse: - mm/min Hurtiggang X-akse: 25 m/min Samlet tilkoblet effekt: 125 kW Gbodevu E R Sepfx Abkeu Maskinvekt ca.: 20 t Maskinen kan inspiseres under strøm på fabrikkstedet hos selger. Den er i god stand, nøyaktigheten ved dreiing er meget god. Fresespindelen er ikke funksjonell. Et tilbud fra Niles for reparasjon av fresedriften er tilgjengelig på forespørsel. Inkludert hydraulisk lunette.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2003, Drei diameter: 190 mm Dreielengde: 620 mm Styring: Fanuc Series 18i-TB Samlet tilkoblet effekt: 15 kW Maskinvekt ca.: 13,5 t Plassbehov ca.: 5350X3350x2395 mm CNC dreie- og frese-senter NAKAMURA TOME Super NTJ Byggeår: 2003 Styring: Fanuc Series 18i-TB - Hovedspindel må overhales. - Øvre revolver er ettermontert med G42 Turbo luftdrevet spindel 60.000 o/min og styreenhet GTR 3. Antall akser: 9 Antall revolvere: 2 Maks dreiediameter: 190 mm Maks dreielengde: 620 mm Stanggjennomgang: opptil 65 mm Svingdiameter over vange: 190 mm Antall (hoved- og motspindel): 2 Spindelnese: A2-6 Driftseffekt: 15 kW Maks omdreininger: 60 000 o/min X-akse: 345 mm Y-akse: +/- 45 mm Z-akse: 1240 mm B-akse: +/- 91° (full servostyrt, 0,001°) Stanggjennomgang: D 65 mm Gbodsxiy Auspfx Abkju - 12-posisjoners revolver for drevne verktøy - 24-posisjoners revolver for dreieverktøy (dobbeltholder-teknologi) - Leveres med mye tilbehør - 2 x HB chuck Hainbuch

Tilstand: Defekt reservedelsbærer (brukt), Byggeår: 2003, maskin-/kjøretøynummer: 07400001041, Salgsted: Landgrafenstraße 45, 41069 Mönchengladbach TWIN 102 Byggeår: 2003 Siemens 840 D Powerline Hovedspindel: 33 kW, 3200 o/min Motspindel: 21 kW Slaglengder: Slede 1 X-akse: 300 mm Y-akse: 80 mm Z-akse: 600 mm Gbedszn H D Aepfx Abkeu Revolverhode: 12 posisjoner, VDI 30, 12 drevne Slede 2 X-akse: 180 mm Z-akse: 650 mm Revolverhode: 12 posisjoner, VDI 30, 12 drevne Slede 3 X-akse: 175 mm Z-akse: 670 mm Pinol Kjente feil: Z3-aksen er defekt.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1998, Ref.-nr.: 10661 Produsent: MAZAK Type: SQT 200 MS Byggeår: 1998 Styringstype: CNC Styring: Mazatrol Fusion 640T Lagringssted: Halberstadt Opprinnelsesland: Japan Hastighet: 6000 o/min Svingdiameter: 525 mm Dreiediameter: 300 mm Dreiingslengde: 500 mm Spindelrotasjoner: 5000 o/min Spindelboring: 51 mm Spindeleffekt: 18,5 kW Revolverposisjoner: 1 stk Verktøyposisjoner: 12 Maskinlengde: 3023 mm Maskinbredde: 1700 mm Maskinhøyde: 1999 mm Maskinvekt ca.: 5,3 t Stangbearbeiding opptil maks.: 51 mm Tilleggsinformasjon: - Mazak SQT 200 MS er utstyrt med høy holdbarhet og pålitelighet. - Konstruksjonen sikrer stabilitet og presisjon under bearbeiding, selv ved høye hastigheter eller lange produksjonsserier. - Denne modellen har drevne verktøy og C-aksefunksjoner. Gjdpfxezw Txlj Abkjbu - Denne modellen er typisk utstyrt med CNC-styringen Mazatrol Fusion 640T. Maskinen kan inspiseres under strøm etter avtale.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Styringssystem: SIEMENS - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gbedpfx Ajzz S Itobkeu CNC-dreie- og fresemaskin | INDEX - GU 600 Maskinen er i god, vedlikeholdt stand. Tekniske data for maskinen kommer snart. Vi ber om forståelse! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Emneknagger: GU600 | GU-600

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2003, Dobbeltspindel, Y-akse, B-akse, C-akse SIEMENS 840D Shop Mill Dreiediameter –246 mm Dreielengde –445 mm Gbjdpfxez Iaqgo Abkou Spindelhastighet, hoved- og motspindel –6000 o/min C-akse, inndeling 0,001° Revolverhode: 12 drevne posisjoner B-akse 440 mm Verktøyinnstillingsutstyr Spånfangervorrichtung Diverse tilbehør MARCELS MASCHINEN CH

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, Svingdiameter 190 mm Svinglengde 620 mm Styresystem Fanuc 18 iT Stangdiameter 65 mm Antall styrte akser 9 Y-akse +/- 45 mm Hastighetsområde 4500 o/min Motoreffekt 15/11 kW Svingområde +/- 91 ° Antall verktøy i revolverhode 12/24 + 12/24 hvorav drevne stasjoner 2 x 12 Hastighet på drevne verktøy 6000 o/min Motoreffekt på drevet verktøy 5,5/3,7 kW Støttepinol/motspindel Motspindel 5000 o/min 11/7,5 kW Maskinvekt ca. 12,5 t Brukt CNC-dreiebenk med motspindel - 2 revolverhoder med 12/24 posisjoner, universelle for hoved- og motspindel - øvre revolverhode kan svinges - Y-akse på øvre revolverhode Godpfxez Euunj Abkebu - begge revolverhoder med 12/24 posisjoner - spennchuck for hoved- og motspindel - spankurv, type A - leddbånd-spånetransportør - verktøypakke

Tilstand: brukt, Byggeår: 2019, Spennchuck diameter: 500 mm Svingdiameter over vogn: 700 mm Styring: Siemens X-akse vandring: 630 mm Z-akse vandring: 500 mm Vertikalt CNC dreie- og fresemaskinsenter | EMAG - VMC 450 MT Gjdpfx Abox Szlrjkjbu Maskinen er i meget pent vedlikeholdt stand. Vennligst merk at de tekniske detaljene er hentet fra sammenlignbare maskiner.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2002, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Vi selger en CNC-dreiebenk, modell SL2500SY/650. Byggeår: 2002 Styresystem: MSG 805 V Programvare: MAPPS Spindelmotor: 22/18,5 kW Motordrevet motspindel: 11/7,5 kW VDI-revolverhode Spansystem med 2 trykknivåer Grensesnitt for stangmating Slaglengder: X 305 mm Z 690 mm Y 120 mm Maks. dreiediameter: 490 mm Standard dreiediameter: 260 mm Maks. dreielengde: 650 mm Maks. spindelhastighet: 4000 o/min. Spindeldiameter: 88 mm Gbodpfxozv N Nqj Abkou

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, Svingdiameter 560 mm Dreielengde 800 mm Styring: C200-4D Siemens 840 D Spindelhode: 8 DIN 55026/55021 ISO 7027/1 Stanggjennomgang 90 mm Spindeldiameter i fremre lager 140 mm Turtallsområde – spindel: ca. 3.500 o/min Drivkraft – spindelmotor 100 % / 40 %: 43 / 57 kW Dreiemoment: 275 / 363 Nm Indeksering: 2,5° Gsdpox Emp Nefx Abkebu C-akse: 0,001° Antall revolvere: 1 Antall verktøyplasser: 12 posisjoner Turtallsområde – drevne verktøystasjoner: ca. 6.000 o/min Drivkraft – drevne verktøystasjoner: 11 kW Verktøyfeste: 40 x 63 mm DIN 69880 Dreiemoment: 21,5 Nm X-akse vandring: 300 mm Z-akse vandring: 800 mm Hurtigløp X/Z: 30 / 22,5 m/min Matingkraft X: 7.200 N Matingkraft Z: 9.000 N Pinoldiameter: 65 mm Konus: SK 30 Lengdevandring: 800 mm Hurtigløp: 10 m/min Total tilkoblet effekt: 51 kVA Maskinvekt ca. 14 tonn Plassbehov ca. 7,3 x 4,0 x 2,6 m CNC dreie- og fresesenter INDEX - G 250 - Presisjonspakke for hoved- eller motspindel - Utvalgt spindelkasse - Lagerfri spennsylinder - Finbalansering av arbeidsspindel, spennsylinder og spennhylse

Tilstand: brukt, BIGLIA B 470/YSM er en CNC-dreiebenk for høy presisjonsbearbeiding, med høy nøyaktighet og pålitelighet. Kapasitet: dreiediameter 210 mm, stangdiameter 65 mm, dreielengde 300 mm, Y-akse 110 mm; to revolverhoder (2) med 12 posisjoner hver og 12 drivne verktøy per revolverhode. Hoveddata: turtall maks. 4000 o/min; effekt motspindel 11 kW; spindelmotor 26 kW; tilkobling 50 Hz 3 x 400 volt; maskinvekt ca. 6150 kg; driftstid 74 536 timer, total driftstid 24 651 timer, arbeidstid 8588 timer. Tilbehør: lastemagasin LNS HYDROBAR SPRINT. Muliggjør trange toleranser; typisk for bilindustrien, luftfartsindustrien, medisinsk teknologi, urindustrien og maskinverktøyproduksjon. Gbsdszqbh Iopfx Abkeu

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1997, Produsent: Nakamura-Tome Modell: TMC-18 Maskintype: CNC-dreiebenk Styresystem: FANUC Maks. dreiediameter: 280 mm Maks. dreielengde: 285 mm Svingdiameter: 400 mm Stangdiameter: 51 mm Spindelboring: 65 mm Spindelnese: A2-6 Spindelhastighet: 90–3000 o/min / valgfritt opptil 4500 o/min Spindeleffekt: 5,5 kW / valgfritt 7,5 kW X-akse vandring: 162,5 mm Gbodjz E Hv Rspfx Abksu Z-akse vandring: 320 mm Rask bevegelse X: 16 m/min Rask bevegelse Z: 24 m/min Verktøyholder: 10 stasjoner Chuckstørrelse: 215 mm / ca. 8" Kjølevæsketank: 90 l Mål (L × B × H): ca. 1645 × 1453 × 1625 mm Vekt: ca. 2400 kg Tilkobling: 200 V / 50 Hz / 3-faset Tilkoblingseffekt: 27 kVA

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Dreiediameter / mm Avstand mellom sentre / mm Omkretsdiameter / mm Produsent: DMG GILDEMEISTER Modell: CTX 510 eco Byggeår: 2008 Maskintype: CNC-dreiebenk / dreiesenter Styresystem: Siemens SINUMERIK 810D Powerline Maks. spindelhastighet: 3 250 o/min Spindelhastighetsområde: ca. 500–3 250 o/min Spindeleffekt: 33 kW ved 40 % ED / 22 kW ved 100 % ED Spindelmoment: 630 Nm ved 40 % ED / 420 Nm ved 100 % ED Gbodpezu A Ukefx Abkju X-akse vandring: 300 mm Z-akse vandring: 1 050 mm Maks. dreiediameter: 465 mm Maks. omkrets-/dreiediameter: 680 mm Spindelboring / stanggjennomføring: avhengig av utførelse, ca. 76–92 mm Spindeldiameter foran: 140 mm Revolverhode: 12-delt Hastighetsdrevet verktøy: opptil 4 000 o/min Effekt til hastighetsdrevet verktøy: ca. 8,4 kW Chuck: typisk 250 eller 315 mm Maks. vekt på arbeidsstykke mellom sentre: 350 kg Totalt strømforbruk: ca. 50 kVA Nettilkobling: 400 V, 50/60 Hz Maskinvekt: 7 500 kg inkl. spånetransportør Merk: Alle tekniske spesifikasjoner er kun veiledende og gjelder med forbehold. På grunn av ulike utstyrsversjoner og senere endringer kan de faktiske dataene for maskinen avvike. Det gis ingen garanti for riktigheten og fullstendigheten av de tekniske spesifikasjonene. Det som er avgjørende er utelukkende spesifikasjonene og den faktiske tilstanden til den tilbudte maskinen.