Kjøp brukt Transformatorblikkeske-Maskin (42 860)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1991, En Rovema posemaskin for slangefolie, inkludert en Ishida CCW-S-211 multihead-vekt, er tilgjengelig. Pakkekapasitet: 80 poser/min, posestørrelser X/Y: 250mm/350mm, maks. rullebredde: 530mm, maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 2000mm/1450mm/1850mm, vekt: ca. 1200kg, driftstimer: 14607 t. Dokumentasjon tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Gedpfx Asw H Audsihsuf

Byggeår: 2019, Tilstand: klar til bruk (brukt), En industriell knivslipemaskin fra MVM for sliping av trebearbeidingsdeler er tilgjengelig. Knivlengde: 6000 mm, styring: Siemens PLC med fjernkontroll. Inkludert et avsugssystem, magnetbord og sponfilter. Dokumentasjon tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Gjdpfxow I E Eae Aihsuf

Tilstand: klar til bruk (brukt), En posefremstillingsmaskin (konfeksjonsmaskin) fra Honsel er tilgjengelig. Arbeidsbredde: 500 mm, enkeltsidig folielukking. Inkludert innmating av pappringsflenser. Anlegget er delvis demontert. Tannremmer må strammes og delvis byttes. Tannremhjul er demontert og må monteres. Befaring på stedet er mulig. Gujdpfx Aiovtqrlshsf

Byggeår: 2012, Tilstand: klar til bruk (brukt), En glassbearbeidingslinje med ulike produksjonslinjer er tilgjengelig. 1) Skjærebane med automatisk knekkeenhet 2) Skjærebane med automatisk knekkeenhet 3) Avfallshåndteringslinje for glasskår 4) Avfallshåndteringslinje for glasskår 5) Dobbeltsidig glasslipings- og vaskemaskin Scheppach 2500 C4/0E med vaskemaskin T 4516 133 6) Dobbeltsidig glasslipings- og vaskemaskin Scheppach 2500 C4/0E med vaskemaskin T 4516 133 og portalkrill, maks. glassdimensjoner: 2600x2200mm 7) Styreenhet 8) Vannforsyning for vaskemaskiner med sirkulasjonsvannbehandling, slamavvanning, kjemikaliedosering og flere andre enheter 9) Horisontal herdelinje Tamglass ProE-2442-ABS-20 10) Domino D550+ 10 (55W og 10 mm skanner). Det er også et stort utvalg reservedeler, komplette erstatningsroboter og mange glassstativer i ulike formater tilgjengelig. Med full dokumentasjon. Befaring på stedet er mulig. Gjdpfxjxcx A Te Aihouf

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2014, En kontinuerlig posepakkemaskin fra Schur er tilgjengelig. Gjennomstrømningskapasitet: 30 m/min, maksimal pakkekapasitet: 80 poser/min. Minste posestørrelse X/Y: 100 mm/100 mm, største X/Y: 450 mm/500 mm. Posemateriale: PE/CPP/filmer/laminater, materialtykkelse: 0,04 mm–0,14 mm. Vekt: ca. 650 kg. Styring: Siemens Simatic PLC S7-300. Driftstimer: 256 t. Dokumentasjon foreligger. Inspeksjon på stedet mulig. Guodpfx Asxuiuqoihof

Byggeår: 1991, Tilstand: klar til bruk (brukt), Bevegelsesområde X/Y/Z: 380mm/280mm/300mm, arbeidsdimensjoner X/Y/Z: 580mm/450mm/340mm, maks. elektrodevekt: 50kg. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 2100mm/1650mm/1750mm, vekt: ca. 3500kg. Besiktigelse på stedet er mulig. Gjdpfxszb Nlws Aihjuf

Byggeår: 2023, Tilstand: klar til bruk (brukt), En Thielenhaus mikrofinish-/superfinishmaskin for høyfinsih overflatebearbeiding av roterende, symmetriske komponenter som aksler, kamaksler, veivaksler og lignende presisjonsdeler er tilgjengelig. Bruksområde: akselbearbeiding, maks. bearbeidingslengde: 750 mm, maks. arbeidsstykke diameter: 100 mm, maks. slaglengde: 650 mm. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 2100 mm/1450 mm/2050 mm, vekt: ca. 1800 kg. Inkludert båndfinishenhet SL50, oljetåkavsug Elbaron RON 60 SV og arbeidsstykkeholder. Dokumentasjon er tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Maskinen har kun blitt brukt til prøvebearbeiding og har knapt vært i drift. Guedszcyqaopfx Aihef

Byggeår: 2021, Tilstand: klar til bruk (brukt), Maskinen er konstruert for skummadrasser, og kjernene som skal bearbeides kan i tillegg være omsluttet med vatt eller trikotmateriale. Madrassmål: 100–780 x 100–200 mm. Trykklufttilkobling: 6–8 bar. Tilkoblingseffekt: 1,5 kW. Vekt: 850 kg. Driftstimer: 10 t. Leveres med styring og rullebanebord. Besiktigelse på stedet er mulig. Gedozbb Sispfx Aihsuf

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2011, Tilbyr en skålforseglingsmaskin for næringsmiddelindustrien. Skålformater: Format A X/Y/Z: 267mm/326,5mm/65mm, Format B X/Y/Z: 227mm/178mm/35mm, Format C X/Y/Z: 106mm/145mm/36mm. VG-funksjon, Busch R5 vakuumpumpe. Besiktigelse mulig etter avtale. Gjdpfxoy A Sl Dj Aihouf

Tilstand: brukt, Byggeår: 2013, Funksjonalitet: fullt funksjonell, 38 350 driftstimer Maksimal stangdiameter: 16 mm Spindelavstandsdiameter: 230 mm Nominell effekt, hovedspindelmotor: 8,7 kW Nominell hastighet: 8 300 o/min Maksimalt antall tverrsleder for verktøyholder: 5 X: 45 mm Z: 70 mm Maksimalt antall langslieder for verktøyholder: 5 Guedpszugadsfx Aihjf Verktøymagasin Spaneavtransportør Høytrykkspumpe Med lineært skyvesystem (ettermontering) Spindelbytte 2020

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total bredde: 1 900 mm, total høyde: 1 800 mm, total lengde: 2 500 mm, brikettdiameter: 80 mm, totalvekt: 2 400 kg, type innstrømsstrøm: trefaset, oljetankkapasitet: 600 l, – etter teknisk inspeksjon – produsert i Italia – produksjonsår: 2006 – teknisk dokumentasjon (DTR) TEKNISKE SPESIFIKASJONER: – Brikett-diameter: 80 mm – Maks. brikettlengde: 80 mm – Kapasitet: 350 kg/t – Motoreffekt: 27,5 kW – Hydraulisk trykk: 1400 kg/cm² – Maks. arbeidstrykk: 150 bar Gsdpov T Uphjfx Aihouf – Oljekapasitet: 600 l – Beholderdiameter: Ø 1200 mm – Beholderhøyde: 90 cm – Dimensjoner (LxBxH): 2500 x 1900 x 1800 mm – Netto vekt: 2400 kg

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Praktisk – klar til bruk umiddelbart uten opplæring. Enhetene er klare til bruk etter kun 5 minutters oppvarmingstid. Med den forhåndsmonterte temperaturregulatoren kan varmen justeres trinnløst etter behov – for optimal smeltetemperatur på limtråden. Trykket fra håndapplikatoren er tilstrekkelig til å rulle limtråden intenst på finérplaten. Fordeler på et øyeblikk - kun ca. 5 min oppvarmingstid - presis, rettlinjet liming - ren avkutting av tråden - vedlikeholdsfri Art.nr. 0132772 Gusdsxdxlkjpfx Aihef

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, For rasjonell og ren sammensetting av mindre mengder finer. En spesiallaget KUPER limtråd legges i sikksakk-mønster på skjøten. Enkel og brukervennlig betjening, raskt klar til bruk, lavt strømforbruk. Alle fordelene med KUPER limtråd. Et ideelt apparat for sammenføyning av mindre mengder finer. Enheten leveres komplett utstyrt (klar til tilkobling) med 2,75 m tilkoblingskabel (for 230V driftsspenning). Nettovekt: 1,9 kg Bruttovekt: 2,4 kg Standardtilbehør: Guodpsxdxbfsfx Aihsf 1 testspole original KUPER limtråd, type K 12, 10 trådførere Tilbud på limtråd etter forespørsel! Art.nr. 0121383

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, For reparasjon og tverr-liming av finér. Gjdsxdxk Hepfx Aiheuf Skadede eller opprevne finerer repareres pålitelig med svært enkel bruk. Sammensatte finérstrimler oppnår i tillegg optimal rivestyrke takket være ende-tverr-liming. Takket være den perfekte konstruksjonen utnyttes fordelene med KUPER-limtråd fullt ut. Den praktiske oppbyggingen av apparatet gjør umiddelbar bruk mulig uten lang opplæring. Etter ca. 5 minutters forvarmingstid med temperaturregulator (bestilles separat) er KHL 1 konstant klar til bruk. Lett trykk er tilstrekkelig for å påføre limtråden intensivt på finérarket. Fungerer problemfritt takket være vedlikeholdsfri drift. Nettovekt: 1,2 kg inkl. 1 spole limtråd 1,8 kg med temperaturregulator Bruttovekt: 2,5 kg Standardtilbehør: 1 testspole original KUPER limtråd type K 3, 10 trådtrekkere, 1 bruksanvisning, art.-nr. 51204 Art.nr. 0132771

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, - Enhet for avrulling og fukting av fugpapir; inkl. bruksanvisning - for bruk av fugpapir opptil 20 mm bredde Nødvendig fugpapir tilgjengelig på forespørsel! Gujdpfx Aisxd Sldohjf

Tilstand: brukt, Byggeår: 2013, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 15 000 mm, spindelhastighet (maks.): 4 000 o/min, spindelhastighet (min.): 180 o/min, total lengde: 15 000 mm, bordbredde: 3 300 mm, bordlengde: 15 000 mm, borekapasitet: 28 mm, rotasjonshastighet (maks.): 4 000 o/min, omdreiningstall (min.): 180 o/min, hurtigmating X-akse: 35 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 12 m/min, Utstyr: rotasjonshastighet trinnløst variabel, SAMLET TILBUD – 3 FICEP EXCALIBUR CNC-PROFILBOREANLEGG Tre overhalte CNC-enkelspindel-profilboreanlegg fra Ficep Excalibur-serien, selges samlet: to Excalibur 12 (1201 DE, byggeår 2013) og én Excalibur 6 (601 DE, byggeår ca. 2011). Sammen danner de en komplett profilbearbeidingslinje (opptil 1200 mm og opptil 610 mm). HVERT MASKIN SELGES ENTEN ENKELTVIS ELLER SOM ET PAKKETILBUD. TILSTAND OG OVERHALING (alle tre anlegg) Alle tre maskinene er overhalt og testet av sertifiserte teknikere, og er klare for bruk. - Omfanget av overhalingen varierer fra anlegg til anlegg og vil bli opplyst ved seriøs interesse. - Besiktigelse er mulig etter avtale (anleggene er klargjort – ingen demonstrasjon under drift). === MASKIN 1 + 2: FICEP EXCALIBUR 12 / 1201 DE / BYGGEÅR 2013 === To identiske anlegg, serienumre 33900 og 34062. CNC-enkelspindel-profilboreanlegg med bevegelig søyleprinsipp. Den bevegelige borehodet med direkte drift utfører boring, forsinking, gjenging, fresing og merking i én operasjon. - Profiltverrsnitt: maks. 1200 x 800 mm, min. 50 x 50 mm | Profillengde opptil 12 m | CE - Profilformer: I-bjelke, U-profiler, vinkelstål, flattstål, kvadrat-/rektangulære huleprofiler - Borehode: 1, direkte drift, 19 kW | 180-4000 o/min | maks. borediameter 28 mm - Borefremføring: kuletrapp, servoaktivert | CNC-akser: 5 - X-akse: bevegelsesområde 0-15 000 mm, 35 m/min | Y-akse: 12 m/min | tannstang/drev - Verktøyskifter: 6-veis automatisk (ATC), HSK A80 Guedpfx Aijv Iamzehof - Spenning: hydraulisk dobbelvirkende | Profilkantdeteksjon: laser, berøringsfri - Kjølevæske internt (gjennom spindel) og eksternt - Styring: Ficep Pegaso CNC (PC/CNC/PLC integrert), fjernovervåking via nettverk - Grensesnitt: DSTV, DXF, XML (Tekla) | Bord: 15 m langt, ca. 3300 mm bredt Leveringsomfang per anlegg: Boreenhet 19 kW | Opplagbord med føringsskinne 15 m | 6-veis ATC (HSK A80) | Pegaso CNC | Trådløs fjernkontroll | Kjølevæskesystem. === MASKIN 3: FICEP EXCALIBUR 6 / 601 DE / BYGGEÅR CA. 2011 === Serienummer 32754. Mer kompakt anlegg med bevegelig borehode på et stasjonært arbeidsstykke på spennrammen. - Profiltverrsnitt: maks. 610 x 610 mm, min. 30 x 30 mm | I-bjelke, høyde opptil 610 mm - Maks. bearbeidingslengde: 12 000 mm | X-akse, bevegelsesområde 0-12 000 mm, tannstang/drev - Profilformer: I-bjelke, vinkelstål, UPN, flattstål, kvadrat-/rektangulære rør - Borespindel: 1, 7,5 kW | maks. borediameter 22 mm | manuell utskifting (hurtigspennchuck) - Operasjoner: boring, forsinking, gjengeboring (med egnede verktøy) - Spennesystem: dobbelvirkende automatisk (over-/underklemning), min. 30 x 30 mm - Styring: Mitrol CNC (Ficep-gruppen) Leveringsomfang: Profilboreanlegg 601 DE | Mitrol CNC | Bevegelsesramme 12 000 mm | Lengdemåle-/posisjoneringssystem X-akse (utførelse bekreftes ved besiktigelse) | Automatisk spennesystem | Hurtigspennchuck. Maskinvekter, nominell spenning og oppstillingsmål per anlegg oppgis på forespørsel. LOGISTIKK OG PLASSERING Plassering: Ulft (Nederland), rett ved den tyske grensen. Demontering, transport, montering og idriftsetting etter avtale med ASM – individuell kalkulering på forespørsel. OM ASM Arendsen Steel Machinery (ASM): Spesialist på overhalte Ficep-maskiner. Flere anlegg tilgjengelig på forespørsel. KONTAKT / FORESPØRSEL Pris på forespørsel – enten enkeltvis eller som et pakketilbud | Besiktigelse etter avtale. Salg kun til bedriftskunder (B2B).

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde: 1 015 mm, klippehøyde (maks.): 310 mm, kuttebredde (maks.): 1 015 mm, FICEP KATANA K100 + K60 – TO RENOVERTE STÅLSAGEMASKINER | SAMLET TILBUD To automatiske Ficep-vinkelsagemaskiner fra Katana-serien: K100 (produksjonsår 2011, profiler opptil ca. 1000 mm) og den mindre K60 (profiler opptil ca. 600 mm). Begge egnet for økonomisk tilskjæring av massivt materiale, profiler og rør i stål og ikke-jernholdige metaller i stålkonstruksjonsindustrien. TILGJENGELIG ENKELTVIS ELLER SOM PAKKE. TILSTAND OG RENOVERING Begge maskinene er renovert og testet av en sertifisert tekniker, og er i driftsklar stand. - Det konkrete omfanget av renoveringen varierer avhengig av maskinen og vil bli opplyst individuelt ved seriøs interesse. - Inspeksjon er mulig etter avtale (maskinene er klargjort – ingen demonstrasjon under strøm). FUNKSJON OG BRUK Automatiske vinkelsagemaskiner for profilbearbeiding i stålkonstruksjonsindustrien: bjelker, rør og flatt materiale, samt massivt materiale i stål, aluminium og ikke-jernholdige metaller. Motorisert mating med trinnløs justerbar skjærehastighet, hydrauliske spennsystemer, CNC-styrt vinkelsaging og skjæreprogrammer. K60 er i tillegg forberedt for DSTV-datagrensesnittet (overføring fra CAD/CAM). Bruk: stålkonstruksjonsbedrifter, stål- og halvproduktindustri, industriell forproduksjon. --- MASKIN 1: FICEP KATANA K100 (PRODUKSJONSÅR 2011) --- Horisontal CNC-vinkelsagemaskin for store stålkonstruksjonsprofiler. Hydraulisk sagbåndsspenning, dobbel, automatisk forinnstilt båndføring, integrert kjøling/smøring. - Produksjonsår: 2011 | Serienummer: 33111 - Skjærebredde 90 grader: 1015 mm | Skjærehøyde 90 grader: 310 mm - Min. profilbredde 90 grader: 60 x 10 mm - Skjærebredde +/- 45 grader: 610 mm | Skjærehøyde +/- 45 grader: 310 mm - Maks. vinkel: +/- 60 grader - Sagbånd: 7880 x 41 x 1,3 mm | Båndhastighet: 60–170 m/min - Sagbåndmotor: 9 kW | Styring: Ficep CNC - Sagbåndspenning hydraulisk, båndføring dobbel (fast-/mobilside) - Renggebørste synkronisert, kjøle-/smøresystem integrert - Klemmer og emnestykker: hydraulisk, uavhengig --- MASKIN 2: FICEP KATANA K60 --- Horisontal CNC-dobbel vinkelsagemaskin for mellomstore profiler. Hydraulisk horisontal- og vertikalspenning, minimalmengdesmøring, Mitrol-CNC med Pegaso-programvare. - Produksjonsår og serienummer: på forespørsel (bekreftes på typeskiltet) - Skjæreområde 90 grader: 610 x 310 mm - Skjæreområde 45 grader: 400 x 300 mm | 60 grader: 250 x 250 mm - Vinkelområde: +45 / -60 grader | Min. profilhøyde: 60 mm - Sagbånd: 34 x 1,1 x 6350 mm - Sagbåndmotor: 7 kW | Styring: Mitrol CNC, programvare Pegaso - Datagrensesnitt: DSTV | Fjernfeildiagnose via nettverk - Horisontal-/vertikalspenning hydraulisk, minimalmengdesmøring (MMS) - Bruksmodus: frittstående eller som kombinasjonsmaskin med borelinje Maskinvekt og mål for begge maskinene oppgis på forespørsel. LOGISTIKK OG LOKASJON Gjdpfxjwd Ugto Aihsuf Lokasjon: Ulft (Nederland), rett ved den tyske grensen. Demontering, transport, montering og igangkjøring etter avtale med ASM – individuell kalkulasjon på forespørsel. OM ASM Arendsen Steel Machinery (ASM): Spesialist på renoverte Ficep-stålkonstruksjonsmaskiner. Flere Ficep-maskiner er tilgjengelig på forespørsel. KONTAKT / HENVENDELSE Pris på forespørsel – enkeltvis eller som samlet tilbud | Inspeksjon etter avtale. Salg kun til bedrifter (B2B).

Tilstand: god (brukt), Heidelberg Cylinder KSB 40×57 foliepregemaskin. Et svært sjeldent modell på markedet. Maskinen er klar for bruk og i meget god stand. Etter inspeksjon. Fabrikkmontert ny enhet for foliepreging. Egnet også for stansing. Sentralsmøring. Format 40x57 cm. Vekt 3500 kg. 380V strømforsyning. Inkluderer ekstra komponenter, fyllstykker og boktrykk-låser. Gusdpoztz D Usfx Aihof

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1978, Trådstørrelse: 4,0 - 10,0 mm Guedpfx Aijzq T Igohef Kuttlengder: opptil 4000 mm Matinghastighet: 25 - 90 m/min.

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2026, Produsent: TSCHUDIN Maskintype: SL 105U Produksjonsår: 2024 Arbeidsstykkehode: MK6 Bakdokk: MK4 Senterhøyde: 175 mm Senteravstand: 1000 mm Slipelengde: 1000 mm Styring: Siemens 840D SL Guodpfx Aied Adfujhof Maskinens plassbehov: 4920x3400x2300

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2026, Funksjonalitet: fullt funksjonell, senterhøyde: 150 mm, total lengde: 620 mm, Mekanikk: Alle slitedeler på maskinen byttes ut, inkludert matehuskspindelen i X-aksen. Alle sammenstillinger blir satt i tilnærmet ny stand. Etter overhaling er maskinen sammenlignbar med en ny maskin. Geometri: Maskinen demonteres fullstendig ned til føringene. Før geometrien til de individuelle bordene og sammenstillingene kan gjenopprettes, blir begge føringer for X- og Z-aksen håndskrapet og satt i tilnærmet ny stand. Etter ferdigstillelse mottar maskinen en målerapport i henhold til produsentens spesifikasjoner. Lakkering: Etter at maskinens geometri er gjenopprettet, forberedes maskinen for omlakkering. Alle deksler, bord og maskinbord fjernes for gammel lakk, rengjøres og lakkes på nytt. Hydraulikk: Gedpfx Aeurw Uyoihouf Hele smøresystemet byttes ut inkludert smøreaggregat. Hydraulikkaggregatet blir også totalt overhalt. Konvensjonell innvendig rundsliper TSCHUDIN HTG 610I Maskinens utstyr: Tekniske data: Spisshøyde: 150 mm Spissvidde: 680 mm Slipelengde: 620 mm Vekt og plassbehov for maskin: 2 500 kg // 2 340 x 1 445 x 1 900 mm Maskinens utstyr (standard): 1 stk. arbeidsstyrespindel MK5 1 stk. betjeningspanel 1 stk. holder for innvendig slipespindel 1 stk. turtallsregulator for remspindel (UJ50 / UJ80) FISCHER 1 stk. hydraulikkaggregat Valgfritt: • Digitalt målesystem, 2 akser • Fritt justerbar hastighet (1-800 o/min) inkl. mykstart (høyere hastighet mulig etter avklaring av tekniske detaljer) • Separat lavhastighet for delerettledning

Tilstand: brukt, 6ES5393-0UA14 OP393 KONTROLLPANEL, BRUKT Er du interessert i dette produktet, eller ønsker du mer informasjon? Ta gjerne kontakt med oss. Flere bilder kan leveres på forespørsel. Prisen kan diskuteres. For flere reservedeler og annet utstyr, kan du også besøke vår nettside CNC-Service. Gedpfxezha Tqj Aihjuf Har du spørsmål, eller er du på utkikk etter noe spesifikt? Ta gjerne kontakt med oss!

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tilbudt er en vakuummaskin fra Komet, modell S-501, med en 65-pumpe og gassing. Maskinen er i meget god stand, se bilder. Sveisebjelkens mål: ca. 50 x 75 cm. Maskinens mål: 120 x 90 x 90 cm. Verkstedtestet. Mer informasjon på forespørsel. Betaling med kontanter eller forskuddsbetaling. Gusdpfsvmq A Dex Aihjf Salg kun til næringsdrivende, ingen garanti eller reklamasjon.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tilbudet gjelder en beinsag/båndsag Bizerba FK-32, årsmodell 2011. Godpfx Asv Npbqeihsuf Maskinen er fullt funksjonell. Ytterligere informasjon på forespørsel. Betaling kontant eller forskuddsbetaling. Salg kun til næringsdrivende. Ingen garanti, ingen reklamasjonsrett.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tilbys: lakeinjektor Günther PI-17 nål, årsmodell 2000. I god stand, 380V, 16A. Mer informasjon på forespørsel. Betaling i kontanter eller forskuddsbetaling. Godjw R Tv Sjpfx Aiheuf Salg kun til næringsdrivende. Ingen garanti eller reklamasjonsrett.