Kjøp brukt Winter Ak-500 (21 898)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2000, Platebredde 2520 mm Platetykkelse 4,0 mm stål Platetykkelse ved rustfritt stål 2,0 mm Justerbar overbjelke 250 mm Justeringshastighet 100 mm/sek Bøyebjelkejustering 80,0 mm Arbeidshøyde 869 mm Styring POS 2000 Spenning 400 V Totalt effektbehov 6,0 kW Vekt 4100 kg Dimensjoner L-B-H 4120 x 2400 x 2090 mm nypris ca. €90.000 fra et vedlikeholdsverksted med meget god utrustning (!!) Djdpsx H Alcjfx Anrsut ny touchskjerm installert 2023 - maskinen er kontrollert - maskinvideo - ?v=5Y2NheJjdWo Utstyr: - CNC elektromotorisk universell svingbukkemaskin * høy-presis mekanikk med moderne styringsteknologi * egnet for enkel- og serieproduksjon * robust maskin med høy akselhastighet * vridningsfri sveiset konstruksjon - SCHRÖDER CNC-styring modell POS 2000 * betjeningspanel foran til høyre (kan betjenes med PC-mus) * touchdisplay fornyet i 2023 * fargedisplay * USB-grensesnitt * automatisk beregning av skjæredata * material- og verktøybibliotek * nøyaktig bøy-simulering * operativsystem Windows XP * svingbar betjening, foran til høyre - servoinverterstyrte drivverk * for bøyebjelke-/overbjelke og elektrisk bakanslag - CNC-motorstyrt underbjelkejustering - CNC elektromotorisk bakanslag * forskyvningshastighet 300 mm/sek * med bakre plateopplegg - 1x fritt bevegelig dobbelt fotpedal - bruksanvisning (PDF) * Spesialtilbehør inkludert: - SCHRÖDER delte geitefotverktøy - øvre

Tilstand: brukt, kjørelengde: 798 985 km, effekt: 368 kW (500,34 hk), første registrering: 04/2017, drivstofftype: diesel, egenvekt: 11 200 kg, maksimal lastevekt: 14 800 kg, totalvekt: 26 000 kg, akselkonfigurasjon: 6x2, akselavstand: 4 800 mm, neste kontroll (TÜV): 05/2026, bremser: retarder, farge: hvit, førerhus: sovehytte, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, antall seter: 2, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, cruise control, differensialsperre, ekstra frontlykter, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), førerhus, immobilisersystem, kjørecomputer, navigasjonssystem, parkeringsvarmer, partikkelfilter, servostyring, setevarmer, tilhengerkobling, trykkluftbrems,

Tilstand: svært god (brukt), Til salgs: Profesjonell avfasingsmaskin / platefaser TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Maskinen er beregnet for avfasing for sveising samt bearbeiding av stålplatekanter. Brukt tilstand, teknisk i orden, normale bruksspor synlige på bildene. Industriklasse utstyr – produsert i Sveits / Tyskland. Tekniske data: Effekt: 1400 W Strømforsyning: 230 V / 50–60 Hz Strøm: 6,5 A Modell: TruTool TKA 500 (1A1) Produksjonsår: 2009 Produsent: TRUMPF Dujdpfx Asyhnukjnrjt Bruksområder: Avfasing av platekanter før sveising Fasing for V- og X-sømmer Bearbeiding av konstruksjons- og maskinstål Verksteder, produksjon, stålkonstruksjoner Leveres med: TRUMPF TruTool TKA 500 avfasingsmaskin Original TRUMPF transportkoffert Produsentens dokumentasjon / instruksjon Tilbehør som vist på bildene Utstyret er klart til bruk. Mulighet for funksjonstest på stedet. Frakt eller personlig henting – etter avtale.

Tilstand: svært god (brukt), Viktigste informasjon: Type: sakseløfter / løftebord Løftekapasitet: 500 kg Tilstand: brukt – i god stand Styring: fjernkontroll opp/ned + NØDSTOPP Strømtilførsel: 230/400V Årsmodell: 2012 Prisen gjelder: komplett sett som på bildene ⚙️ Teknisk spesifikasjon: Løftekapasitet: 0,5 t (500 kg) Løftehøyde: ca. 630 mm Motoreffekt: 0,8 kW Arbeidstrykk: 196 bar Vekt: ca. 170 kg Bordmål: ca. 90 x 60 cm Strømtilførsel: 3-fase 230/400V Beskyttelsesklasse: IP55 🛠️ Beskrivelse: Jeg tilbyr en profesjonell hydraulisk sakseløfter – ideell for verksted, produksjon og lager. Enheten gjør det mulig å løfte tunge gjenstander sikkert og komfortabelt til en ergonomisk arbeidshøyde. Utstyrt med: - Stabil saksekonstruksjon - Hydraulisk løftesystem - Styring med fjernkontroll (opp/ned + nødstopp) Perfekt til: - Monteringsarbeid - Pakking - Service og produksjon - Lasting og lossing 📦 Inkludert i settet: Dusdpfx Ajyw Ua Tjnrjt - Sakseløfter - Hydraulikkaggregat - Fjernkontroll 🚚 Frakt: - Forsendelse på pall - Mulighet for personlig henting

Tilstand: brukt, Kjære damer og herrer, vi tilbyr herved følgende enhet for salg: Keyence VL-500 målesystem. Maskinen selges med det utstyret som er dokumentert på bildene og beskrevet i annonseteksten. Lokasjon: 40764 Langenfeld Dodpfxoy Iaa To Anrjut OBS! Enheten stammer fra en konkurs. Vi auksjonerer den bort til høyeste budgiver på vegne av kreditor/banken. Dette er en lukket auksjon. Vi gir ingen informasjon om nåværende høyeste bud. Ditt bud blir bindende når det mottas per e-post. Vennligst send oss ditt bindende bud innen 13.05.2026 kl. 10.00. Etter auksjonsslutt vil du bli informert om resultatet innen 72 timer.

Tilstand: ny, Ca. 8,4 løpemeter, H: 500 cm, seksjonsbelastning: 4500 kg. Pallereoler, tungreoler, høylagre, industrireoler. Reoler tilgjengelig umiddelbart fra lager. Data: - Høyde: ca. 500 cm - Dybde: ca. 110 cm - Lengde: ca. 8,4 løpemeter - Belastning: 4500 kg pr. seksjon - Stolper i galvanisert utførelse - Bjelker 270 x 15 x 5 cm, T45 - Bjelker i oransje - Nytt varer BLT PR50/101 - Produsert i Europa og testet i henhold til gjeldende standard DIN EN 15512. - 100 % kvalitet til beste pris. Reolen består av: - 04 x stolper ca. 500 cm x 110 cm, demontert - 18 x bjelker ca. 270 x 15 x 5 cm, T45 - 36 x sikringssplinter - Antall nivåer: gulv + 3 - 36 palleplasser inkl. gulvplasser - Umiddelbart tilgjengelig i flere enheter Pris: 1.840,00 € netto + lovpålagt mva. Du får faktura med spesifisert mva. Forhåndsmontering av rammene kan utføres av oss for et lite pristillegg på 12,50 € netto pr. stk. Duodpfx Ansy Iw Inorst

Tilstand: god (brukt), Sumbel Herold 500 limemaskin Maskinen er som ny, fullstendig funksjonell og klar for produksjon. Dette er det mest anerkjente merket blant små lamineringsmaskiner. Ideell for produksjon av omslag, dekorative emballasjer og mer. Produsert i Tyskland. Maskinen bruker varmlim. Den har innebygd varmeplate og vannbad. Messingvalser. Trinnløs justering: limtykkelse, gapbredde og hastighet. Duodpey Rdzasfx Anrot Arbeidsbredde: 500 mm Strømforsyning: 380V Vekt: 60 kg

Tilstand: brukt, kjørelengde: 142 000 km, effekt: 154 kW (209,38 hk), drivstofftype: diesel, akselkonfigurasjon: 4x2, drivstoff: diesel, farge: hvit, førerhus: sovehytte, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, fjæring: stål-luft, lasteromslengde: 7 280 mm, lasteplassbredde: 2 500 mm, lasteromshøyde: 2 380 mm, Byggeår: 2022, Utstyr: ABS, aircondition, bakløfter, cruise control, elektrisk justerbart speil, elektrisk vindusregulering, sentral låsing, spoiler,

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7316 TEKNISKE DATA - beltebredde: 350 mm - arbeidsbredde sagaksel: 355 mm - maks. bladdiameter: 450 mm - maks. skjærehøyde: 170 mm - bladets hull/boringsdiameter: 70 mm - borddimensjoner: 1850x790 mm Ovenfra: - sperrer Dusdpfx Aoyz Ty Tonret - 2 glatte, metall skytevalser - aksel med sagblader - 3 glatte, metall skytevalser Nedenfra: - styreskinne - sperrer - belte - tannet drivaksel i metall - sentralsmøring, elektrisk - trinnløs justering av matehastighet - elektrisk hev/senk av kropp, ca. 1 kW - matemotor: 2,2 kW - hovedmotor: 75 kW - totale mål (L/B/H): 2600x1800x1700 mm - vekt: 2700 kg – brukt multibladsag – i meget god stand Nettopris: 68 900 PLN Nettopris: 16 400 EUR (avhenger av en kurs på 4,2 EUR – pris kan variere ved større svingninger)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7908 TEKNISKE DATA - verktøydiameter, Wescott-feste 0–20 mm - maks borehull dybde 155 mm - maks frese-lengde 250 mm Dsdpfxjyrr D Rs Anreut - justering av borhode forover/bakover, høyre/venstre + vinkel - justering av bord opp/ned - bordets svingvinkel 0–45˚ - arbeidsbordets dimensjoner 600x320 mm - firepunkts hode 16-22-25-32 mm - materialpressere 2 stk - motoreffekt 2,2 kW - mål L/B/H 1050x800x1250 mm - vekt 200 kg FORDELER – tysk produksjon – meget god stand – eksentriske pressere, 2 stk – ikke omlakkert – brukt boremaskin Nettopris: 6500 PLN Nettopris: 1550 EUR basert på 4,2 EUR kurs (Prisene kan endres ved større valutakurssvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7807 TEKNISKE DATA - Beltebredde: 350 mm - Skjærebredde: 350 mm - Bladdiameter: fra 355 til 505 mm - Skjærehøyde: 10-170 mm - Spindeldiameter: 80 mm - Bordmål: 1900 x 790 mm - Høyde fra sokkel til bord: 830 mm Ovenfra: - 2 rekker sperrer/utkastere - 2 glatte, metalliske glidehjul - Aksel med sagblader - 2 trykkruller, glidehjul Underfra: - Styreskinne - Sperrer/utkastere - Belte - Elektrisk høydejustering av maskinkroppen - Sentralsmøring - Trinnløs hastighetsregulering med frekvensomformer Djdpfx Aneyk E Sfsrjut - Matekraftmotor 4 kW - Hovedmotor 75 kW - Utsugstussdiameter: 2x150 mm - Totale mål l/b/h: 2050 x 1800 x 1800 mm - Vekt ca. 3500 kg FORDELER – Tysk produksjon – DTR-dokumentasjon – Brukt multikappsag – Svært god stand Pris ekskl. mva: 58 900 PLN Pris ekskl. mva: 14 000 EUR basert på kurs 4,2 PLN/EUR (Prisene kan variere ved store kursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 6393 TEKNISKE DATA - Maks. bearbeidingsbredde: 200 mm - Maks. bearbeidingshøyde: 150 mm - Antall spindler: 4 1) Horisontal bunn 200 mm, 5,5 kW 2) Vertikal høyre 150 mm, 4 kW 3) Vertikal venstre 150 mm, 4 kW 4) Horisontal topp 200 mm, 5,5 kW - Alle hoder justerbare opp/ned, høyre/venstre - Spindeldiameter: 40 mm - Spindelhastighet: 6000 o/min Overfra: - Innmatingsvalser, drivende, tannet: 6 stk (inkl. 2 doble) - 1 utmatingsvalse, drivende, gummi Underfra: - Innmatingsvalse, tannet, drivende, styrbar i bunnbordet - Sideanpressere: 3 stk - Utmatingsrulle, drivende, metall, glatt - Alle trykkruller med pneumatisk trykk - Lengde på innmatingsbord: 2130 mm - Bord kan justeres opp/ned - Sentral smøring - Elektrisk innstilling av høveltykkelse - Heismotor: 1,1 kW - Trinnløs mating med frekvensomformer - Matemotor: 3 kW Dusdoymnqcopfx Anrjt - Mating via Kardan-aksel - Lukket kabin - Avsugstussdiameter: 4x130 mm - Dimensjoner (LxBxH): 3550x1750x1800 mm - Vekt: ca. 3000 kg FORDELER – Fire hoder – Ideell for både vått og tørt trevirke – DTR-dokumentasjon – Brukt maskin, i meget god stand Nettopris: 65 900 PLN Nettopris: 15 690 EUR Nettopris beregnet til kurs 4,2 PLN/EUR (pris kan endres ved større valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7227 TEKNISKE DATA - Arbeidsbredde: 40–300 mm - Materialtykkelse: 10–35 mm - Min. materiallengde: 270 mm - Maks. materiallengde: ubegrenset - Maks. matehastighet: 90 m/min - Matehastighet trinnløst justerbar via frekvensomformer fra kontrollpanelet - Kuttehastighet: 24 m/min - Fresmotor: 2 x 4 kW - Fresehastighet: 7500 o/min - Mateverkmotor: 0,75 kW - Pneumatisk over- og sidepress - Spindeldiameter: 40 mm - Motorisert innmatingsrulletransportør, lengde: 1130 mm - Manuell/automatisk styring - PLC-kontroll med berøringsskjerm for enkel betjening - Lufttilkobling: 8 bar - Avsugstussdiameter: 150 mm - Dimensjoner (LxBxH): 2550 x 1200 x 1400 mm - Vekt: 1100 kg FORDELER – Tysk produksjon – DTR-dokumentasjon – Maskin for not og fjær-profilering – Komplett sett med freser og hoder inkludert – Motorisert innmatingsrulletransportør – Ikke overmalt Duodpfeyy Nd Ejx Anrst – Brukt maskin, i meget god stand Nettopris: 107 900 PLN Nettopris: 25 690 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved valutakursvariasjoner)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7219 TEKNISKE DATA - Maksimal bearbeidingsbredde: 200 mm - Maksimal bearbeidingshøyde: 150 mm Antall spindler: 4: 1) Nedre horisontal: 200 mm, 5,5 kW 2) Høyre vertikal: 150 mm, 4 kW 3) Venstre vertikal: 150 mm, 4 kW 4) Øvre horisontal: 200 mm, 5,5 kW - Alle hoder justerbare opp/ned, høyre/venstre - Spindeldiameter: 40 mm - Spindelhastighet: 6000 o/min Ovenfra: - Innmatingsvalser, drivende, tannede – 6 stk., inkludert 2 doble - 1 utmatingsvalse, drivende, gummi, dobbel Nedenfra: - Innmatingsvalse, tannet, drivende, svingbar i nedre bord - 3 sidepressere - Utmatingsrulle, drivende, metall, glatt - Alle ruller er pneumatisk presset - Lengde på innmatingsbord: 2130 mm - Justerbart bord opp/ned - Sentralsmøring - Elektrisk innstilling av høveltykkelse - Hevemotor: 1,1 kW - Trinnløs hastighetsregulering på matingen - Fremdriftsmotor: 3 kW Dedpsyi T Nijfx Anrjut - Fremføring via kardangaksler - Kabinmontert (lukket kabin) - Sugestuss diameter: 4 x 130 mm - Mål (LxBxH): 3650 x 1750 x 1800 mm - Vekt: ca. 3000 kg FORDELER – Utstyrt med 4 hoder – Ideell for både vått og tørt treverk – DTR-dokumentasjon – Brukt maskin, svært god stand Nettopris: 68 900 PLN Nettopris: 16 400 EUR Nettopris beregnet til kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større valutakursendringer kan prisen justeres)

Tilstand: brukt, kjørelengde: 313 000 km, effekt: 132 kW (179,47 hk), drivstofftype: diesel, akselkonfigurasjon: 4x2, drivstoff: diesel, bremser: motorbremsing, farge: hvit, førerhus: daghytte, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, fjæring: luft, lasteromslengde: 7 700 mm, lasteplassbredde: 2 490 mm, lasteromshøyde: 2 420 mm, Byggeår: 2021, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, bakløfter, cruise control, elektrisk justerbart speil, elektrisk vindusregulering, sentral låsing,

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total høyde: 4 500 mm, total bredde: 7 500 mm, total lengde: 1 000 mm, KAMPANJEPRIS – kun 5.900 € i stedet for 6.900 €! Spar 1.000 € nå – spesialtilbud kun i en begrenset periode. Industrielt 4-i-1 fiberlasersveisemaskin – Modell LMH1500 Topp ytelse til en rettferdig pris! Vårt nye LMH1500-modell med 1500 W Raycus CE-laser tilbyr fire integrerte funksjoner for profesjonell metallbearbeiding: ✅ Funksjoner i oversikt: Lasersveising – presist, dyp og nesten uten deformasjon Laserskjæring – ideell for tynne plater opptil ca. 4 mm Laser-rengjøring – effektiv mot rust, lakk, oksid Sveisesøm-rengjøring – ren søm rett etter sveising 📌 Teknisk data: Laserkraft: 1500W Raycus (CE-sertifisert) Bølgelengde: 1080 nm Lyslederfiber: 10 meter Kjøling: Integrert vannkjøling Driftsmodi: Sveising, rengjøring, skjæring, puls Dusdsw Tfbrepfx Anret Spenning: 3×400V / 50–60 Hz Sveisehastighet: opptil 120 mm/s Mål (L×B×H): ca. 1000×760×450 mm Vekt: ca. 170 kg 📦 Leveringsomfang: 1× lasersveisemaskin LMH1500 1× håndholdt sveisehode inkl. dyser 1× automatisk trådmatning 1× lasersikkerhetsbriller 1× bruksanvisning (tysk) 1× CE-samsvarserklæring 1× risikovurdering i henhold til maskindirektivet 💼 Bruksområder: For rustfritt stål, galvaniserte plater, aluminium, kobber, messing m.m. Ideell for verksteder, maskinbygging, metallarbeid, karosseri eller vedlikehold. 🔒 Sertifisert & Sikkert: CE-sertifikat inkl. risikovurdering i henhold til EU-direktiver. Leveres komplett med alle nødvendige dokumenter. 📍 Produsent / Leverandør: TEC-POINT GmbH Kupferstraße 10, 33378 Rheda-Wiedenbrück 🚚 Frakt & Faktura: Sendes med spedisjon (pallforsendelse) innen Tyskland og EU – fraktkostnader på forespørsel. 🧾 Faktura med spesifisert mva. utstedes. ✅ Kjøp nå og få levert maskinen klar til bruk umiddelbart!

Tilstand: ny, farge: annen, Byggeår: 2024, Årsmodell: 2024 Egenvekt: 500 kg Mål (L x B x H): 117 x 245 x 100 cm Skuffevolum: 1,5 m³ CE-merket: ja Generell tilstand: meget god Dsdpfx Anjwl Rkkjrout Teknisk tilstand: meget god Visuell tilstand: meget god Tilstand CE-type: CE Ubrukt Manitou CBA1500 kornskuffe, 2450 mm bred, bolt-on skjær, flere tilgjengelig

Tilstand: ny, effekt: 110 kW (149,56 hk), totalvekt: 3 500 kg, drivstofftype: diesel, farge: hvit, girtype: mekanisk, lasteplassbredde: 2 000 mm, lasteromslengde: 3 200 mm, lasteromshøyde: 400 mm, Byggeår: 2026, total bredde: 2 000 mm, total høyde: 2 000 mm, antall seter: 3, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), partikkelfilter, sentral låsing,

Tilstand: brukt, kjørelengde: 5 400 km, effekt: 110 kW (149,56 hk), første registrering: 07/2021, totalvekt: 5 600 kg, drivstofftype: diesel, farge: oransje, girtype: mekanisk, utslippsklasse: Euro 6, total bredde: 1 710 mm, total høyde: 2 200 mm, antall seter: 2, Utstyr: ABS, aircondition, firehjulsdrift, partikkelfilter,

Tilstand: ny, Plate­tykkelse: 1,25 mm Djdeyvvrujpfx Anreut Avstand mellom valsekropper: 250 mm Utladning: 260 mm Avstand mellom valse­sentere: 62 mm Opptak: 26 mm Hastighet: 6,3 m/min Totalt effektbehov: 0,7 kW Vekt: 170 kg Mål (L x B x H): 1020x600x1500 mm Utstyr: - Motorisert falsemaskin - 5 sett falsvalser - Fotpedal

Tilstand: ny, Platebredde: 1550 mm Platetykkelse: 4,5 mm Bøyetykkelse: 4,0 mm Valsebredde: 1550 mm Minste diameter: 190 mm Overvalse diameter: 130 mm Vekt: 1265 kg Mål: 2670x1110x1050 mm Utstyr: - Sentralsylindre drevet av elektromotor, planetgir og tannhjulsdrift Dsdpfsyvvrhox Anrout - Sideveis svingbar overvalse - Hovedmotor med bremsefunksjon - Konisk bøyebord - Mobilt kontrollpanel og fotpedal - CE-merking/samsvarserklæring Ekstrautstyr: - Induksjonsherdede valser - Motorisert bakvalsejustering - Digitalvisning for bakvalse

Tilstand: ny, Platebredde 2050 mm Platetykkelse 4,5 mm Bøying 4,0 mm Minste diameter 210 mm Valsediameter 140 mm Maskinvekt ca. 1530 kg Plassbehov ca. 3220x1200x900 mm Standardutstyr: - Sentralsylindre drevet av elektromotor, sirkulært reduksjonsgir og tannhjulsdrift - Svingbar toppvalse til siden - Hovedmotor med brems - Konisk bøyingsinnretning - Mobilt betjeningspanel og fotpedal Djdjyvvrbjpfx Anrsut - CE-merking/samsvarserklæring Ekstrautstyr: - Motorisert justering av bakvalse - Digitalt display for bakvalse - Induksjonsherdede valser

Tilstand: ny, Platestyrke 2,5 mm Valseavstand 260 mm Utladning 500 mm Avstand mellom valsemidter 92 mm Opptak 35 mm Dedeyvvq Rspfx Anrout Hastighet 3,5 m/min Totalt effektbehov 1,5 kW Maskinvekt ca. 295 kg Plassbehov ca. 1200x700x1200 mm Utstyr: - Motorisert falsmaskin - 3 sett falsruller - Fotpedal

Tilstand: ny, Platebredde: 1250 mm Plate tykkelse: 5,5 mm Bøying: 5,0 mm Valsebredde: 1280 mm Minste diameter: 210 mm Overvalse diameter: 140 mm Duodpoyvvpyofx Anret Vekt: 1365 kg Mål L-B-H: 2.020 x 900 x 1.200 mm Standardutstyr: - Sentrale valser drevet av elektromotor, sirkulasjonsreduksjonsgir og tannhjulsdrift - Sideveis svingbar overvalse - Hovedmotor med bremseanordning - Kjeglebøyingsenhet - Mobilt kontrollpanel og fotpedal - CE-merke/Samsvarserklæring Ekstrautstyr: - Motorisert justering av bakvalse - Digitalt display for bakvalse - Induksjonsherdede valser

Tilstand: ny, Vinkelstål 50x5 mm Firkantmateriale 50x40x3 mm I-stål - flatt 120x15 mm I-stål - stående 60x10 mm Rundmateriale Ø 35 mm Rørdiameter Ø 70x2 mm Valse diameter 155 mm Dedpfxsyvvnio Anreut Bøyehastighet 4,3 m/min Akseldiameter 50 mm Totalt effektbehov 1,5 kW Vekt 400 kg Mål L x B x H 830x730x1350 mm Utstyr: - Herdede spesialstålakseler - Ett sett herdede valser - Undervalsene er drevet - Sidejusteringsruller - Fotpedal - Horisontal og vertikal drift - CE-merke/Samsvarserklæring - Bruksanvisning på tysk