Kjøp brukt Noxon S.p.a. Horisontal Vikler / Langgodsvikler (6 455)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, Oversikt Dette helautomatiske palleterings- og palleinnpakningssystemet ble produsert i 2011 av det italienske firmaet SIPA / ROBOPAC. Systemet er designet for palletering og innpakking av PET-drikker som er pakket i krympefolie. Det omfatter et komplett palleteringsanlegg med matebånd, lagdanningssystem, mellomleggshåndtering, pallettransport og påfølgende ringstrekkfilminnpakking. Systemet er demontert, komplett og i god stand. Det er umiddelbart tilgjengelig. Tekniske data Kapasitet: ca. 39 paller/time 2,0 l (3x2): ca. 2 500 pakker/time 1,5 l (3x2): ca. 2 500 pakker/time 1,0 l (3x2): ca. 2 600 pakker/time 0,5 l (4x3): ca. 1 300 pakker/time Formater: 2,0 l / 1,5 l / 1,0 l / 0,5 l PET-krympepakker Europall (1200 × 800 mm) Applikasjon: Palletering og innpakking av krympeinnpakkede PET-flasker Konfigurasjon: Palleterer: SIPA GENIUS PTF/1 Ringstrekkfilmpakning: SIPA / ROBOPAC HELIX HS30 Systemkonfigurasjon: 1 matebane Matebåndsystem Lagdanningssystem Palleteringsenhet Mellomleggsmagasin Mellomleggsplassering med vakuumsystem Tompallemagasin Pallettransportør (inn- og utmating) Ringstrekkfilmpakning (automatisk palleinnpakking) Sikkerhetsgjerde To styreskap Nwodpfx Anoy Tnz Nefog

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7908 Nwodpoy Tw Tzsfx Anfjg TEKNISKE DATA - verktøydiameter, Wescott-feste 0–20 mm - maks borehull dybde 155 mm - maks frese-lengde 250 mm - justering av borhode forover/bakover, høyre/venstre + vinkel - justering av bord opp/ned - bordets svingvinkel 0–45˚ - arbeidsbordets dimensjoner 600x320 mm - firepunkts hode 16-22-25-32 mm - materialpressere 2 stk - motoreffekt 2,2 kW - mål L/B/H 1050x800x1250 mm - vekt 200 kg FORDELER – tysk produksjon – meget god stand – eksentriske pressere, 2 stk – ikke omlakkert – brukt boremaskin Nettopris: 6500 PLN Nettopris: 1550 EUR basert på 4,2 EUR kurs (Prisene kan endres ved større valutakurssvingninger)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1989, Straks tilgjengelig fra opplæringssenter: Universal fresemaskin horisontal – vertikal WMW Auerbach Type FW 250 x 1000 / 2 Nodpfjy Ugxpex Anfowg Årsmodell: 1989 Bord: 1250 x 250 mm Bordbelastning: 1250 kg Arbeidsområde X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3-akse digitalt display SK 40 Spindelhastigheter: 55 – 2800 o/min Matinger: 10 – 630 mm/min trinnløs Vertikalhode Horisontal fresutstyr Drivkraft: 6,3 kW Vekt: 2,5 t Pris: Euro 2.000,— eks. mva., fra sted

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: x-vei: 1000 mm y-vei: 350 mm z-vei: 400 mm Avstand søyle - bordkant: min. 150 / maks. 550 mm Nsdsv Sz Dispfx Anfswg Turtallsområde: 28 - 1400 / 18 trinn o/min Verktøyfeste: SK40 Spindelhode svingbar til venstre og høyre: 90° og forover/bakover: 45° Mating: X/Y-akse: 16 - 800 / 18 trinn mm/min Bordstørrelse: 1600 x 400 mm Spennflate bord: 1400 x 330 mm Samlet tilkoblet effekt: 14,5 kW Vekt ca.: 4000 kg Maskindimensjoner (LxBxH): ca. 2,0 x 2,4 x 1,85 m Horisontal fresemaskin, ombygd med vertikalfresehode

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Snittdiameter: 260 mm Nwodpov T Tcmofx Anfsg Båndsagblad lengde: 2925 mm Båndsagblad bredde: 0,9 mm Skjæreområde ved 90 grader, rund: 270 mm Skjæreområde ved 90 grader, flat: 350x240 mm Skjærehastighet: 35/72 m/min Høyde over gulv: 1,050 mm Totalt effektbehov: 1,9 kW Maskinvekt ca.: 660 kg Maskindimensjoner ca. LxBxH: 1,2 x 0,75 x 1,05 m Båndsag – halvautomatisk kraftig industribåndsag med rullebane Gjæringssnitt mulig hydraulisk arbeidsstykkeklemming ifølge spesifikasjon.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1986, Tekniske detaljer: Kuttediameter: 320 mm Båndsagbladets lengde: 5320 mm Båndsagbladets bredde: 32 mm Kutteområde ved 90 grader, rund: 320 mm Nedpfx Anou Nii Sjfewg Kutteområde ved 90 grader, flat: 320 x 320 mm Styring: Serie P 9521 Høyde over gulv: 730 mm Båndhastighet: 15 - 110 m/min Total tilført effekt: 4,9 kW Maskinvekt ca.: 2200 kg Maskinens dimensjoner ca. LxBxH: 1,9 x 2,95 x 1,8 m Tung hydraulisk produksjonsbåndsagautomat med høy ytelse i to-søyle-design – helautomatisk. Bruksområde: Fullmateriale og profilerte materialer av stål, samt støpejern, lettmetall og ikke-jernholdige metaller. Materialmating hydraulisk, kjeftespenn hydraulisk, spenningstrykk justerbar. Lengdemåling via presisjonsglass-skala, lengde 400 mm. Maks. programmerbar kappelengde: 9999,9 mm. Flerslags automatikk. Sagbåndrensbørste + 1 stk. sponbørste som reservedel. Spontransportør. Kjølevæskeanlegg (tank for ca. 65 liter). Hydraulikkaggregatet er plassert på siden av maskinen. Kapp i starten er mulig og de innstilte verdiene kan deretter overføres til automatisk drift. Minste kappelengde: 8 mm ved enkeltsnitt og 15 mm ved bruk av buntspenneinnretning.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2022, Tekniske detaljer: Skjærediameter: 128 mm Båndsagbladets lengde: 1640 x 13 mm Båndsagbladets bredde: 0,64 mm Skjæreområde ved 90°: rund: 128 mm Skjæreområde ved 90°: flatt: 100 x 150 mm Skjæreområde ved 45°: rund: 90 mm Skjæreområde ved 45°: firkant: 90 x 75 mm Båndhastighet: 24 - 35 - 55 m/min Elektrisk tilkobling: 220 V / Hz. Totalt effektbehov: 500 watt Maskinens egenvekt ca.: 80 kg Maskinens dimensjoner (LxBxH) ca.: 0,95 x 0,52 x 1,1 m Maskinen er ubrukt og som ny, leveres i original eske. Båndsagen er manuell og flyttbar. Njdpfsu Nig Rjx Anfswg Bruksområder: stål, støpegods og NE-metaller. Arbeidsstykket klemmes med skrustikke med håndratt, én fast og én bevegelig kjeft, spennområde 165 mm, svingområde 60°. Ansatsanlegg for lengdeinnstilling maks. 85 mm intern diameter.

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: x-vei: 450 mm y-vei: 150 mm z-vei: 400 mm Avstand søyle – bordkant, min./maks.: 100 / 250 mm Turtallsområde: 25, 44, 78, 130, 228, 400 / 6 trinn o/min Matehastighet X/Y: 10–100 / 8 trinn mm/min Bordstørrelse: 990 x 300 mm Klemflate (bord): 800 x 195 mm Bord kan svinges +/-: 30° Totalt effektbehov: ukjent kW Nwjdpfx Aju Nc Nlenfsg Vekt ca.: 1200 kg Maskindimensjon (LxBxH): ca. 1,5 x 1,3 x 1,5 m Horisontal fresemaskin, for tiden montert med et verktøysfresedorn Ø 32 mm og tannhjulsfres. Maskinskruestikke inkludert.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1978, Tekniske detaljer: Bordoppspenningsflate: 1970 x 400 mm Avstand spindel/bord: min./maks. 150 / 250 mm Hurtiggang: 1 / 2 m/min Turtall: Frese-spindel: 112 ... 1400 / 12 trinn o/min Frese-spindeltaper: DIN 2019 = Nr. 40 (SK40) Aksialjustering: manuell = 150 mm Pinoltilførsel: 0,012 / 0,025 / 0,05 mm/omdr. Tilførselsområde - horisontalt: Freseslede: 8...100 / 12 trinn mm/min Totalt effektbehov: ca. 8,4 (10,5 kVA) kW Maskinvekt ca.: 3000 kg Maskinens dimensjoner ca. LxBxH: 3,05 x 2,7 x 2,0 m Kilspor-fres Anvendelse: Fresing av rette og skråfortannede spor. Flere spor freses med automatisk programforløp. Ytterligere egenskaper: - Avstand spindelaksel / underkant motlager: 55 mm Nwsdpfx Anou Ndhisfog - Aksial bevegelse av motlager-pinolen 50 mm - Fresesledebevegelse horisontalt 1000 mm (automatisk + manuelt for hånd) og vertikalt 100 mm for hånd + maks. 5 mm automatisk/hydraulisk Utstyr: - Sponbeholder 470x300x300 mm - Diverse tilbehør/hjelpemidler.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1959, Tekniske detaljer: Spindeldiameter: 160 mm Boredybde: 1400 mm X-akse vandring: 3600 mm Y-akse vandring: 3000 mm Z-akse vandring: 1400 mm U-akse: 475 mm Verktøyfeste: SK 80 Hovedspindelens turtall: 1430 o/min Nsdeyzftxopfx Anfswg Totalt effektbehov: 11 kW Maskinvekt ca.: 32 t

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Nwsdpfxou Niifj Anfeg Skjærediameter: 310 mm Skjærebredde: 360 mm Total effektbehov: ca. 1,8 kW Gjæringskutt mulig Emneoppspenning hydraulisk Bøyle/sagbue-senking hydraulisk inkl. rullebane innløp ca. 2100 mm og utløp ca. 2700 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2020, Tekniske detaljer: Snittdiameter: 27 mm Båndsagbladets lengde: 2910 mm Båndsagbladets bredde: 0,9 mm Spennvidde: 320 mm Båndsagbladmål: 2910 x 27 x 0,9 mm Nwedpfx Aoy E Hynjnfog Båndhastighet: 20–120 m/min Elektrisk tilkobling: 400/50/60 V/Hz Total effektbehov: 1,5 kW Maskinvekt ca.: 390 kg Maskindimensjon ca. LxBxH: 1480 x 1700 x 2000 mm Fullhydraulisk senke- og hevefunksjon av sagbøylen Hydraulisk åpning og lukking av spennvogn Automatisk avstenging etter snittslutt, tilbakeføring av saggerammen til utgangsposisjonen Vridingstiv sagbøyle av støpegods (flere avstivninger) Hydraulisk korthubssylinder for spennvogn Presisjonsslipte, hardmetallføringer for båndsagblad, justerbare Elektrisk kjølevæskepumpe Manuell båndspenning med indikator, inkl. elektrisk overvåkning av båndspenning og kuttepress Hydraulisk skrustikke (åpning og lukking) Sponrensebørste meddrivende Stort, massivt rundt støttebord som roterer ved gjæringssnitt, forhåndsdefinert snittkanal, gjæringsinnstilling manuelt, avlesning via skala Materialstopp 500 mm med skala Inkl. båndsagblad med kombinasjonstenner 4/6

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Nwjdpfju Nfpuex Anfog Trykk: 160 t Bordareal: 1.260 x 600 (vertikal) mm Bordplate-størrelse: 1260 x 600 x 70 (vertikal) mm Stempelareal: 700 x 360 mm Utsving: 300 mm Maskinvekt ca.: 9.000 kg Dimensjoner L x B x H: 3,7 x 1,5 x 2,2 m Avstand bunnflate - stempel: 1.000 mm Påmontert stempelkonstruksjon: L:660 x B:300 x H:370 mm Gjennomløpsruller én til høyre og én til venstre med vertikal justering 250 mm (Ø 80x300 mm)

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Snittediameter: 260 mm Båndsagbladlengde: 4310 mm Båndsagbladbredde: 27 mm Kapområde ved 90 grader rund: 260 mm Kapområde ved 90 grader firkant: 260 x 260 mm Båndhastighet: 17 - 110 m/min Nwsdoy Dc N Aopfx Anfeg Elektrisk tilkobling: 400/50 V / Hz Totalt effektbehov: 3,5 kW Maskinvekt ca.: 1000 kg Maskindimensjon ca. LxBxH: 2,3 x 1,0 x 1,4 m Dimensjoner L x B x H: 3,0 x 0,4 x 0,8 m

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Spindeldiameter: 130 mm Nwedpfx Aovr S Ulonfog Boredybde: 1380 mm X-akse vandring: 2500 mm Y-akse vandring: 1600 mm Z-akse vandring: 380 mm W-akse: 900 mm matevei for borspindel U-akse: 320 mm matevei for plansleide Styring: etter ønske Verktøyholder: ISO SK50 Turtall plansleide: 4,5-180 o/min Turtall drivspindel: 4,5-900 o/min Matehastighet x/y: 5-2000 Samlet effektbehov: ca. 40 kW Maskinvekt ca.: < 35 t + tilleggsenheter Maskinen kan tilbys med fire ulike salgsalternativer. Vennligst velg: 1. Maskinen er i tilnærmet ny mekanisk stand. Som den står/ligger. 2. Maskinen som den står/ligger inkl. platebord 4000x2000x300mm = Lager nr. 1101081 3. Maskinen er nykablet, med nytt el-skap, digitalt display, med 4 akser, AC-drifter fra Siemens, akselmotorer fra Siemens (50A/31Nm) med 12 måneders garanti på alle nye deler. 4. Flere tilleggsenheter kan også tilbys som opsjon, f.eks. kjølevæskeanlegg, spontransportør, innkapsling osv. Ta kontakt for nærmere avtale. i.D.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1984, Tekniske detaljer: x-akse bevegelse: 400 mm y-akse bevegelse: 100 mm z-akse bevegelse: 100 mm elektrisk utførelse - spenning/frekvens: 380/50 V/Hz totalt effektbehov: 0,8 kW maskinens vekt ca.: 132 kg plassbehov ca.: 1,6 x 0,6 x 1,4 m Nodpou Nc Nxefx Anfowg Denne fresemaskinen er ideell for vindusproduksjon. Vertikal slissfres for aluminium - pneumatisk emnespenning - mating via håndspak - sikring: 2,2 V

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Trykk: 200 t Slag: ca. 200 mm Bordflate: L:1200 x H:450 mm Bakke-bredde: 1000 x 200 mm Samlet effektbehov: 18 kW Maskinvekt ca.: 15 t Maskindimensjoner (LxBxH): 4,5 x 1,5 x 2,2 m Bjelkeretterpresse eksenter - bøyemaskin - Bakkemottak: LxB 1200 x 220 mm - Justerbar bakke, 200 mm forflyttbar Nwedpfxeu Nfrpe Anfog - Åpningsbredde bakker: 300 mm - Manuell styring - Elskap (LxBxH: 0,85 x 0,8 x 2,7 m) Tilbehør: - Diverse anslag, mellomlegg, anslagsvinkler og rissmål iflg. beskrivelse *

Tilstand: brukt, Byggeår: 1991, Tekniske detaljer: Skjærediameter: 240 mm Båndsagbladlengde: 3000 mm Båndsagbladbredde: 20 x 0,8 mm Skjæreområde ved 90 grader: rund: 240 mm Båndhastighet: 20; 35; 50; 70 m/min Totalt effektbehov: 1,8 kW Maskinvekt ca.: 330 kg Maskindimensjoner ca. LxBxH: 1,9 x 1,1 x 1,1 m hydraulisk drift Spennbakke størrelse 150 x 100 mm, mekanisk spenn (via håndratt, se demovideo) Én transportvalse vertikalt foran og én bak spennstokken Nsdou Nihuepfx Anfswg Inkl. 4 stk. båndsagblad Inkl. 2 stk. rullebaner (2000 x 520 x 750 mm og 1000 x 520 x 750 mm) vertikal høydejustering med fotpedal, ca. 120 mm

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Kappediameter: 460 mm Båndsagblad-lengde: 4670 mm Båndsagblad-bredde: 45 mm Kapacitet ved 90 grader – rund: 460 mm Kapacitet ved 90 grader – firkant: 320 x 500 mm Nwsdpeu Niixofx Anfjg Båndhastighet: 16...160 m/min Trinnløs matehastighet: ja / jes / Sí mm/min Elektrisk tilkobling: 380 V / Hz. Totalt effektbehov: ca. 7,5 kW Maskinvekt ca.: 2900 kg Maskinstørrelse (LxBxH): 2,8 x 2,45 x 1,7 m Størrelse (L x B x H): Rullebane: 1,1 x 0,6 x 0,3 m BÅNDSAG HELAUTOMATISK Manuell- og automatisk drift Flergangsløft = enkelt opptil 580 mm og flere opptil 5220 mm Opptrekking via spennbakker BxH: 100 x 250 mm Motorisert båndspenning Bladkjøling Stykk- / emneteller Smøring av sagbladføring Tilbehør: Innmatingsbane, motorisert, LxB: 1300 mm x 530 mm Utmatingsbane LxB: ca. 1000 mm x 750 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2018, total høyde: 2 200 mm, total lengde: 4 550 mm, total bredde: 2 200 mm, Egenvekt: 3 000 kg Nwjdpjxn S H Nsfx Anfsg - Årsmodell: 2018 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-merking: Ja - CE-sertifikat tilgjengelig: Ja - Serienummer: AH00000267 - Antall fresehoder [stk.]: 1 - Type fresebord: Bjelkebord - Verktøyspennsystem: HSK-F63 - Borenhet tilgjengelig: Ja - Sageenhet tilgjengelig: Ja - Sikkerhetsfunksjon: Sikkerhetsgjerde - Vakuumpumpe tilgjengelig: Ja - Antall [stk.]: 1 - Fabrikat: Becker - Hovedmotoreffekt [kW]: 2,2 - Tilkoblingsdiameter [mm]: 33 - Arbeidsområde X [mm]: 3 050 - Arbeidsområde Y [mm]: 1 250 - Arbeidsområde Z-akse [mm]: 130 - Transportmål: 4 550 mm x 2 200 mm x 2 200 mm (l x b x h) - Transportvekt [kg]: 3 000 kg - Transportpakker [stk.]: 3 Finansiell informasjon Merverdiavgift: Oppgitt pris er ekskl. merverdiavgift Merverdiavgift/marginbeskatning: Merverdiavgift er fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid av alt fra industrisektoren Glenn Smeets

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7689 TEKNISKE DATA - Verktøydiameter: 16 mm - Maksimal boredybde: 160 mm - Maksimal frese-lengde: 160 mm - Justering av borenhet: forover/bakover, opp/ned og sideveis - Arbeidsbordets dimensjoner: 600x320 mm - Materialklemme - Motoreffekt: 2,2 kW - Mål (L/B/H): 950x740x1330 mm - Vekt: 283 kg FORDELER Nwodpfx Anoy Sn Awefeg – Polsk produksjon – Svært god stand – Brukt boremaskin Nettopris: 6 300 PLN Nettopris: 1 500 EUR til valutakurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved større valutakursendringer)

Tilstand: brukt, total lengde: 10 560 mm, total bredde: 1 710 mm, total høyde: 1 400 mm, Egenvekt: 9 000 kg Pris: På forespørsel - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-sertifikat: Nei - Kontrollsystem: Konvensjonell - Effekt [kW]: 22,0 - Spisshøyde [mm]: 315 - Dreiemaksdiameter over vange [mm]: 630 - Dreiemaksdiameter over tverrsleide [mm]: 360 - Spissavstand [mm]: 6 000 - Vangebredde [mm]: 700 - Spindelboring [mm]: 62 - Min. spindelhastighet [rpm]: 8 - Maks. spindelhastighet [rpm]: 1 180 - Ekstrautstyr: Digital avlesning - Type digital avlesning: Sony - Transportmål: 10 560 mm x 1 710 mm x 1 400 mm (l x b x h) - Transportvekt [kg]: 9 000 kg - Antall transportpakker [stk.]: 1 Finansiell informasjon MVA: Oppgitt pris er ekskl. mva MVA/Merverdiavgift: Mva fradragsberettiget for næringsdrivende Nodoyg Hi Rspfx Anfswg Levering og innbytte mulig for alt innen industrisektoren Lukas van Rossum

Tilstand: god (brukt), Slipelengde 600 mm Slipebredde 200 mm Nwedpfoxb Eg Aox Anfeg Maks. slipeskivediameter 220 mm Magnetspenneplate 500 x 200 mm Totalt effektbehov 4,2 kW Plassbehov ca. 2 x 1,3 x 1,8 m Denne JUNG planslipemaskinen er i god og 100% funksjonsdyktig stand. Maskinen kan besiktiges under strøm hos selger. LEVERINGSOMFANG / BESKRIVELSE: - Maskin - Kjølevæskeaggregat - Magnetspenneplate 500 x 200 mm - Hydraulisk matning

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tekniske detaljer Slipelengde: 600 mm Slipebredde: 400 mm Arbeidsstykkets høyde: 375 mm Total effektbehov: kW Maskinvekt ca.: t Plassbehov ca.: m Tilleggsinformasjon CNC presisjons plan- og profilslipe-maskin Slipeområde: 600 x 400 x 375 mm Slipespindelmotor: 3,7 kW Borddrift: hydraulisk Tverrdrift: elektromekanisk Slipehjul: 300 x 50 x 76,2 mm Omkretsfart: 10–32 m/s Elektromagnetisk plate 600 x 400 mm med holdekraftregulering og automatisk magnetpolomkobling for avmagnetisering Utstyr: Delvis innkapsling åpen på toppen for lasting med skyvedør Rensesett for rengjøring av arbeidsområdet med håndbetjent dyse Holder for prismearm med enkorndiamant, MK 0 Turtallsregulering for slipespindel med V-konstant styring Universal papirfilterautomat UPF 100, tankvolum ca. 280 liter Kjøle-/smøremiddelpumpe 20 liter/minutt ved 1,5 bar Med slammkasse Maskinlampe Slipehjulsfester Nwsdpfx Asy Tt Hqenfsg

Byggeår: 2012, Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Vi tilbyr nå en Linea Pack Avvolgipack 40 CA, en høykvalitets maskin for horisontal innpakking av produkter. Dette spesifikke eksemplaret er fra 2012, men har kun vært brukt som demomaskin. Den er derfor i helt ny stand og har aldri vært i ordinær produksjon. Langsmale produkter: Ideell for gjenstander som rør, lister, metallprofiler, bord eller ruller. Bunting: Når flere mindre enheter skal pakkes sammen til en bunt, for eksempel flere rør, tepper eller trevirke. Beskyttelse mot ytre påvirkning: På samme måte som ved klassisk palleinnpakking gir den effektiv beskyttelse mot fukt, smuss og transportskader. Maskinen er tilgjengelig for umiddelbar levering. Frakt tilkommer. Nedpfxjy N Uqvj Anfowg Modell: Avvolgipack 40 CA Modellår: 2012 Maskinhøyde: 1 390 mm Maskinbredde: 924 mm Maskindybd: 2 674 mm Kapasitet: 3–25 m/min (gjennomløp) Strøm: 220V, 0,37 kW Maks høyde på gods: 190–250 mm (avhengig av godsbredde) Maskinvekt: ca. 400 kg