Kjøp brukt Vdf Boehringer Göppingen Dreiebenk Med Lede- Og Trekkspindel (9 458)

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, dreiediameter over tverrsleiden: 515 mm, spindelboring: 128 mm, svingelengde: 2 000 mm, svingediameter: 820 mm, fjærstrøk: 280 mm, quill diameter: 125 mm, spindelens vandringsavstand: 280 mm, matelengde X-akse: 520 mm, emnevekt (maks.): 3 150 kg, rotasjonshastighet (maks.): 1 600 o/min, emnets vekt mellom sentre: 3 150 000 g, Tekniske data i vedlegg. Hsdpoy Emrdsfx Akajn

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2005, Boehringer DUS 1000 Ti, årgang 2005, Siemens-styring, spontransportør - år 2018, dreielengde 8.000 mm, svingdiameter Ø 1.000 mm, dreiing Ø 700 mm, 2-trinns girkasse, 2 faste lunetter opp til Ø 350 mm, 1 medløpende lunette Ø 250 mm. Hsdpfx Aoywi N Nekajn

Tilstand: svært god (brukt), Lunetter til dreiebenk VDF BOEHRINGER Type: V 800 Hedpfx Akeyfny Ujaen 1. Fast lunett 1. Følgende lunett I svært god stand.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1998, Funksjonalitet: fullt funksjonell, dreiediameter over tverrsleiden: 570 mm, spindelboring: 62 mm, svingelengde: 1 250 mm, dreiediameter over vange på sliden: 365 mm, senterhøyde: 280 mm, totalvekt: 4 000 kg, TILBUD Vi kan tilby Dem følgende maskin, uforpliktende og direkte fra lager, med forbehold om feil og mellomslag: VDF - BOEHRINGER Syklusstyrt universal dreiebenk Type: DUS 560 Årsmodell: 1998 / komplett overhalt i 2008 Senterhøyde: 280 mm Maks. svingdiameter over seng: 570 mm Maks. svingdiameter over sleide: 365 mm Tverrslids/oversupportrslids bevegelse: 345/125 mm Hodpfx Ajyqw Eqokaen Senteravstand / maks. dreielengde: 1.250 mm Spindelboring: 62 mm Spindelhastighet, 2-trinns, trinnløs: 3–500/15–2.500 o/min Langs- og planmating trinnløs: 0,01–50 mm/omdr. Hurtigmatings hastighet langs og plan: 5 hhv. 10 m/min Maks. matestyrke plan/langs: 6,5 hhv. 12,5 kN Maks. arbeidsstykkevekt mellom sentrene/med pinol: 400/1.000 kg Gjengestigning: 0,1–400 mm/stigning Spindeldrift: 15/21 kW, Totaldrift: 25 kW – 400 V – 50 Hz Vekt ca.: 4.000 kg Tilbehør / ekstrautstyr • SIEMENS 2-akset syklusstyring type 805 med direkte inntasting av alle dreieparametre ved bruk av interaktive brukergrensesnitt og tilhørende programvare, styring og skjerm innebygget i skyvedøren, med minneutvidelse og programvare for fri konturinntasting, grafikk, osv. • 2 elektroniske håndratt for finjustering av sleidebevegelser i Z- og X-akse, og ny joystick for hurtigmating +Z/-Z og +X/-X. Joystick for hovedspindel med trinnløs turtallsregulering fremover og bakover. • Montert 3-bakke chuck modell SCA Ø 300 mm, planskive ca. Ø 500 mm, 4-bakke chuck 315 mm Ø, drivskive ca. 250 mm, enkel planskive 500 mm, diverse bakker. • Montert MULTIFIX verktøyholder type CD med 5 ulike Multifix-holdere • Separat verktøyholderblokk for montering av CAPTO-verktøyholdere med innvendig kjølemiddelforsyning, diverse holdere, delvis med spennhylser. • Pinol med luftlager for enkel forflytning, arbeidslampe • Mobil sponvogn med kjølemiddelpumpe og oljeskimmer, 2 skyvedører på baksiden • Separat styreskap, justerbar spindel endestopp, arbeidslampe, osv. Tilstand: meget god – føringene meget gode, klar til demonstrasjon med strøm på Vennligst klikk her for video av maskinen: Levering: fra lager – som besiktiget Betaling: netto før levering Vi ser frem til Deres bestilling. Flere dreiebenker i alle størrelser på lager – vennligst forespør oss.

Byggeår: 1996, Tilstand: klar til bruk (brukt), Vi har reservedeler for CNC dreiebenk VDF Boehringer CM180. Følgende deler: - Revolverhode Pris: 1.500 € - Pinoldokk Pris: 1.000 € - Hovedspindeldokk Pris: 3.000 € - Kuleskruer for X- og Z-akse Pris: 1.000 € - Akselmotorer X- og Z-akse Pris: 3.000 € - Hovedspindelmotor Pris: 3.250 € - Hydraulikkanlegg Pris: 1.200 € Hsdjgqurbepfx Akajn - Chuck 250 mm med spennsystem Pris: 1.800 €

Tilstand: brukt, Byggeår: 1996, Dreiediameter: 820 mm Dreielengde: 6000 mm Dreiediameter over support: 520 mm Styring: Siemens Type: 805 Pinolopptak bakdokk: MK 6 Girutvekslinger: 2 Turtall: 8–1600 o/min Sengbredde: 560 mm Spindelboring: 128 mm Planskive: 600 mm Trepunkts chuck Forckrath: 400 mm Førestøtte: 250–500 mm Pinoldiameter: 125 mm Pinolsleng: 280 mm Maskinvekt ca.: 12 t Plassbehov ca.: 9,5 x 2,5 x 2,5 m Parat verktøyholder i stål Matehastighet X-akse: 20–5000 mm/min Matehastighet Z-akse: 10 000 mm/min De tekniske dataene er produsent- eller operatøropplysninger og er derfor ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; våre generelle salgs- og leveringsbetingelser gjelder utelukkende. Om oss: - Mer enn 400 egne maskiner på lager - Over 15 000 m² lagerareal, krankapasitet 70 t - Mer enn 10 000 artikler og tilbehør for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller hele virksomheten din? Ta kontakt med oss! Flere tilbud finner du på vår nettside. Inspeksjoner kan avtales på forhånd. Vi ser frem til ditt besøk. Med vennlig hilsen, Ditt Markus Hirsch Team Hsdpfxjyqv Hto Akaon

Tilstand: brukt, Byggeår: 2001, Dreiediameter: 290 mm Dreielengde: 850 mm Svingdiameter: 600 mm Styring: Siemens Type: 840 D mm Spindelgjennomgang: 103 mm Turtall: 3000 o/min Drevne verktøy: 3000 o/min Rapid feed - slipespindel: 25 m/min Totalt effektbehov: 65 kW Maskinvekt ca.: 11 t Serienummer: 1130.2011-30 Utstyr: Hovedspindel / motspindel Hodoyqv Aujpfx Akaon 2 kraftspennchucker 2 verktøytårn C-akse Kabine Spontransportør Kjølemiddelanlegg 22 bar Tilbudspris uten verktøy. Ekstrautstyr kan kjøpes i tillegg: 106 stålholdere for innvendig og utvendig bearbeiding, 20 drevne verktøy (hvorav 10 vinkelverktøy). De tekniske dataene er oppgitt av produsenten eller operatøren og er ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder. Om oss: - Over 400 egne maskiner på lager - Mer enn 15 000 m² lagerareal, krankapasitet 70 t - Over 10 000 artikler med tilbehør til ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din bedrift, kontakt oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelse kan avtales. Velkommen til et besøk. Ditt Markus Hirsch Team

Tilstand: brukt, Byggeår: 1970, Svingdiameter over vange: 840 mm Svingdiameter over slede: 640 mm Dreielengde: 3300 mm Spindelboring: 74 mm Turtall: 7,1–1400 o/min Trepunktsbakke: 315 mm Svingdiameter i utsparing: 920 mm Lengde på utsparing: 370 mm Total tilkoblet effekt: 22 kW Maskinvekt ca.: 10 t Plassbehov ca.: 8x2x1,8 m Multifix verktøyholder med innlegg Trepunktsbakke Schunk De tekniske dataene er gitt av produsenten eller operatøren, og er derfor ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder. Om oss: Over 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerflate, krankapasitet 70 t mer enn 10 000 tilbehørsartikler til ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller hele bedriften, ta kontakt med oss! Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelse kan avtales. Vi ser frem til ditt besøk. Hjdsyqvwrspfx Akaen Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, Dreiediameter: 1020 mm Dreielengde: 4000 mm Dreiediameter over sleide: 720 mm Styring: Siemens Hodpfjyqvd Sjx Akaen Type: 805 Pinolopptak i bakdokke: MK 6 Girutvekslinger: 2 Bredde på seng: 560 mm Spindelboring: 200 mm Planskive: 1000 mm Produsent: Forkhardt PSA 1000 Trespennchuck Forckrath 500 mm Lunette: 263 mm Lunette: 500 mm Plassbehov ca. 7,4x2,5x2,5 m De tekniske opplysningene er produsent- eller operatørdata og er derfor ikke bindende for oss. Mellomsalg forbeholdes. Våre generelle forretnings- og salgsbetingelser gjelder utelukkende. Om oss mer enn 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerflate, krankapasitet 70 t mer enn 10 000 artikler av tilbehør til ditt verksted Dersom du ønsker å selge maskiner, produksjonslinjer eller din bedrift, kontakt oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Visning kan avtales. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: brukt, Byggeår: 1983, Dreiediameter: 820 mm Dreielengde: 300 mm Dreiediameter over tverrsleide: 465 mm Dreiemoment på spindel: 3000 Nm Turtall: 5,6–1120 o/min Mating: 1–5000 mm/min Hurtiggang: 5000 mm/min Pinolhylse i bakdokke MK 6 Hjdpfoyqvamsx Akaon Hoveddrevsmotor: 50 kW Hovedspindeldiameter: 170 mm Spindelboring: 128 mm Bakdokke pinoldiameter: 125 mm Bakdokke pinolslag: 250 mm z-akse: 3000 mm x-akse: 550 mm Totalt effektbehov: 52 kW Maskinvekt ca.: 7,1 t De tekniske dataene er oppgitt av produsent/operatør og er derfor uforpliktende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre salgs- og leveringsbetingelser gjelder. Om oss Mer enn 400 egne maskiner på lager over 15.000 m² lagerareal, krankapasitet 70 t Mer enn 10.000 artikler tilbehør for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din bedrift, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vår nettside. Besiktigelser er mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: brukt, Drei diameter: 820 mm Drei lengde: 5000 mm Drei diameter over støtte: 460 mm Styring: B2T Dreiemoment ved spindel: 3400 Nm Turtall: 5,6–1120 o/min Mating: 1–5000 mm/min Hurtigforflytning: 5000 mm/min Pinolopptak bakdokk: MK 6 Trepunktsforing Forckrath 630 mm Lunett 525 mm Lunett 335 mm Hoveddriftsmotor: 50 kW De tekniske data er produsent- eller operatøropplysninger og er derfor uforpliktende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre salgsvilkår gjelder. Om oss over 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerplass, krankapasitet 70 t over 10 000 artikler tilbehør for verkstedet ditt Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller virksomheten din, ta kontakt med oss. Flere tilbud finner du på vårt nettsted. Besiktigelser mulig etter avtale. Hedoyqtr Tspfx Akajn Vi gleder oss til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, Svingdiameter over vugge: 520 mm Svingdiameter over slæde: 480 mm Drejelængde: 3000 mm Styring: 840 D SIEMENS Antal værktøjer: 12 Antal drevne værktøjer: 6 Spindelboring: 103 mm C-akse: ja Leveringsomfang (grundmaskine): - SINUMERIK 840 D - 3 styrede akser - Svingdiameter over vugge: 520 mm - Drejediameter over slæde: 480 mm - Revolver med 12 cylinderskaft-optagelser Ø 50 mm - 1-trins AC-hoveddrev, 53 kW, 50 % intermittens - Område for omdrejningstal: 30 – 3000 o/min - Hovedspindelhoved str. 8 - Spændetårn til opspænding - Spåntransportør DREJELÆNGDE: 3000 mm 12 cylinderskaft-optagelser DIN 69880-50x78 Heraf kan 6 positioner udstyres med drevne værktøjer, Effekt: 6 kW ved 60 % intermittens, Omdrejningstal: 20–2500 o/min 2 geartrin C-akse: Omdrejningstal: 0–20 o/min Maks. vinkelindstilling: 9999,999° Arbejdsområde iht. arbejdsrumsskema Hodpfx Akswp S Sqoajn KRAFTSPÆNDECHUCK 3 NHF 315-82 A8 Fabr.: FORKARDT Med centrifugaludligning, Udvendig Ø: 315 mm, Boring Ø: 82 mm, Med hærdede monterede kæber, indslibet, Stængemateriale Ø maks.: 63 mm Inkl. trækstang og montering

Tilstand: brukt, Byggeår: 1969, Dreiediameter over vange 500–600 mm Dreielengde 2800 mm Spindelboring diameter 130 mm Maskinvekt ca. 5,25 t Plassbehov ca. / m Hodpfovdx I Aex Akaon

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, Dreielengde / mm Dreiemaksimum over vange / mm Dreiemaksimum over tverrsleide / mm Styring / Universal dreiebenk VDF Boehringer DUS 1000 ti VALGFRI EKSTRAUTSTYR MOT PRISTILLEGG: C-AKSE FRESEFUNKSJON Maskinnr. 2042.6616-05 Årsmodell 2004 Dreiemaksimum ca. 2200 mm Svingdiameter over vange 1.000 mm Svingdiameter over bakke 1.000 mm Senterhøyde over plan 500 mm Vangebredde 560 mm Tverrsleide føringslengde 800 mm Spindeldiameter fremre lager 170 mm Spindelboring 128 mm Trinnløs regulerbar trefasemotor (AC-motor) Motoreffekt 37 kW Maks. dreiemoment 4.069 Nm Total turtallsområde 6,4 - 1.600 Girtrinn 2 Heidenhain styring Manualplus 4110, komplett fornyet for ca. 1 til 2 år siden 2 lynetter Hodpfx Akjud In Heajn Utstyrt med Rotokraft spennchuck, diameter ca. 500 mm. Inkludert svært mye tilbehør med bakker, ca. 15 sett, samt ca. 15 sett Multifix grunnholdere, størrelse D. Maskinen er utstyrt med separat freseenhet, med egen styring, verdi ca. € 20.000. VALGFRI EKSTRAUTSTYR MOT PRISTILLEGG: C-AKSE FRESEFUNKSJON Kun betjent av eier, meget god stand!

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1974, Spissavstand: 1500 mm Maks. sving diameter: 550 Serienummer: 20-08 Hedpfx Asxzu Ddskaen Dokumentasjon: ja Digital: ja Spindelgjennomgang: 88 mm Multifix: ja Oppsamlingskar

Tilstand: brukt, Byggeår: 1982, Spisshøyde ca. 150 mm Hodpfx Aop Icp Uokaon Spissavstand 1300 mm Firbakkechuck tilgjengelig Diameter ca. 250 mm Digitalt avlesningssystem 1 stk Fabrikat Heidenhain og verktøyskifter Serienummer 63-06

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1970, Ref.nr.: 10575 Produsent: VDF BOEHRINGER Type: T 11 Byggeår: 1970 Styringstype: Konvensjonell Styring: ikke tilgjengelig Hedpexmd Uvefx Akajn Lagersted: Halberstadt Opprinnelsesland: Tyskland Maskinnr.: 40XXX Dreiemaksdiameter: Ø 700 mm Dreielengde: 3000 mm Spindeldiameter: Ø 750 mm Spindelboring: 70 mm Svingdiameter over tverrsleide: Ø 450 mm

Byggeår: 1960, Tilstand: klar til bruk (brukt), Dreielengde: 4000 mm, dreiemaksdiameter over vangen: 680 mm, dreiemaksdiameter over kort tverrsleide: 480 mm, dreiemaksdiameter over lang tverrsleide: 420 mm, dreiemaksdiameter i utfresing: 880 mm, svingdiameter i utfresing: 960 mm, tverrsleide vandring: 480 mm, oversupport vandring: 230 mm, bakdokk pinolvandring: 280 mm, spisshøyde over flatbane: 335 mm, spisshøyde over prisme: 313 mm, bredde på vange: 560 mm, diameter på bakdokkpinol: 125 mm, Morsekonus på senter: Nr. 6. Med oversupport, lunetter, bruksanvisning, digital avlesning og målesystem, Multifix verktøyholder. Maskinen er delvis overhalt for øyeblikket. Inspeksjon på stedet er mulig. Hjdpfx Akjylbtbsaen

Tilstand: brukt, Byggeår: 1976, Funksjonalitet: ukontrollert, total lengde: 4 100 mm, total bredde: 1 900 mm, total høyde: 1 900 mm, sengebredde: 550 mm, rotasjonshastighet (maks.): 1 800 o/min, Til salgs: Boehringer DM550 konvensjonell dreiebenk med hoved- og matespindel fra 1976 (18,5 kW). DM 550 har en svingdiameter over vange på ca. 550 mm og tilbyr høy stabilitet for tunge og presise dreioppgaver. Maskinen selges i stand i henhold til alder, er ikke teknisk gjennomgått og selges i dagens tilstand. Vårt service-løfte: Hedpfxjxyxu Dj Akaen Hos oss står kvalitet, fagkompetanse og kundetilfredshet i fokus. Vårt team består av kvalifiserte og erfarne teknikere, med spesialisering på Mazak-maskiner og annet utstyr. Vi legger stor vekt på personlig oppfølging og bistår deg gjerne også etter kjøpet. Du er i de beste hender hos oss – profesjonelt, pålitelig og med pasjon for maskiner! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Alle opplysninger gis uten ansvar.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1999, En dreiebenk med 4 verktøy kun for 3-sylindret veivaksel Hedpfx Akow Dufioaon

Byggeår: 1992, Tilstand: klar til bruk (brukt), Dreiediameter over vange/planvogn: 420 mm/280 mm, dreielengde: 1000 mm, spindelboring: 78 mm, maks. turtall: 3550 o/min, motoreffekt: 35 kW, verktøyplasser: 12 (med drevne verktøy), verktøyfeste: VDI50, hurtiggang: 10 m/min. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 4100 mm/2300 mm/2200 mm, vekt: ca. 10 000 kg, styring: Siemens 840T med C-akse. Etter bytte av bufferbatteri ble maskinens programvare slettet, noe som førte til at noen maskinparametere gikk tapt uten dokumentasjon, og automatisk drift er for øyeblikket ikke mulig. Forventes tilgjengelig fra Q1, 2025. Hjdpou D H Hwjfx Akaon

Byggeår: 1993, Tilstand: klar til bruk (brukt), Spisshøyde: 280 mm, spissbredde: 2000 mm, dreiediameter over vange/planføringsslidde: 570 mm/365 mm, spindelboring: 62 mm, turtall: 2500 o/min, maks. emnevekt: 1000 kg, vangebredde: 360 mm. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 4000 mm/2250 mm/2000 mm, vekt: ca. 5500 kg, styring: Siemens. Besiktigelse på stedet er mulig. Hsdpfx Aoxq Eyujkaen

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1999, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 1325.0458-14, kontrollerprodusent: Siemens, inngangsfrekvens: 50 Hz, inngangsstrøm: 190 A, TEKNISKE DETALJER Elektrisk system Driftsspenning: 400 V Hodpfjwx Hktsx Akaon Faser: 3 AC Frekvens: 50 Hz Sikring: 250 A Merkestrøm: 190 A UTSTYR Dreiebenk med 4 verktøy kun for 3-sylindret veivaksel

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: MK 15982, bredde i midten: 700 mm, totalvekt: 18 000 kg, TEKNISKE DETALJER Generelle data Hedpfx Akewx E Tmoajn Spissavstand: 700 mm Maksimal svingdiameter: 200 mm Spesifikasjon Dreiebenk med verktøy: 4 Egnet for: 3-sylindret veivaksel MASKINDETALJER Maskinvekt: ca. 18 t UTSTYR Dreiebenk med 4 verktøy, kun for 3-sylindret veivaksel

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2001, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 2022.3781-03, dreiediameter over tverrsleiden: 365 mm, svingelengde: 4 000 mm, spindelhastighet (maks.): 2 500 o/min, kontrollermodell: Siemens Sinumerik 810 D, TEKNISKE DETALJER Dreielengde: 4000 mm Dreiediameter over seng: 570 mm Dreiediameter over planslider: 365 mm Plansliderens vandring: 345 mm Senterhøyde over flatbane: 280 mm Sengbredde: 360 mm Føringslengde for slede: 520 mm Plansliderbredde: 225 mm Plansliderlengde: 680 mm Verktøystål, maks. tverrsnitt: 20 x 20 mm Planskivediameter: 560 mm Chuckdiameter: 250 - 315 mm iht. VDF 6025 Styring: SINUMERIK 810 D med skjerm Emnevekt med bakdokk: maks. 1 000 kg Emnevekt med bakdokk og 2 støttebukker: maks. 1 600 kg Hovedspindel Spindelhode iht. DIN 55 027: str. 8 Spindeldiameter i forlager: 100 mm Spindelboring: 62 mm Innvendig kon for hovedspindel: 70 metrisk Hoveddrift Motortype: Trinnløst regulerbar trefasemotor (AC-motor) Driftseffekt (60 % / 100 % DC): 25/20 kW Maks. dreiemoment (60 % / 100 % DC): 1 800 / 1 400 Nm Totalt turtallsområde: 3 - 2 500 o/min (2 trinn) Konstant skjærehastighet: 1 - 9 999 m/min Matesystemer Drivtype: Trefase servo-motorer (AC-motor) Matingsområde, tverr og langsgående: 0,01 - 50 mm/o Maks. matehastighet, hurtiggang: 5 m/min Konvensjonell hurtiggang tverr: 2,5 m/min Maks. matehastighet langsgående, hurtiggang: 10 m/min Konvensjonell hurtiggang langsgående: 5 m/min Matekraft tverr: 7 100 N Matekraft langsgående: 12 500 N Bakdokk Pinoldiameter: 80 mm Pinolvandring: 190 mm Innvendig kon i pinol: MK 5 Spissvinkel, normal: 60° Gjengestigning: 0,1 - 2 000 mm MASKINDETALJER Plassbehov: 6,83 x 2,16 m Maskinhøyde: 1,98 m Vekt: 7 200 kg Totalt tilkoblet effekt: 35 kVA UTSTYR - Sauter 8-posisjons revolverhode - Fast støttebukk - 8 sylinderskaftverktøyholdere - Kjølevæskepumpe - Smørepumpe - Maskinsokkel - Transportfundament - Hovedspindelbrems Hjdpfx Aksv R Hameaon - Bruksanvisning og koblingsskjemaer