Kjøp brukt Röder Presisjonsboremaskin (1 631)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1983, Beskrivelse følger! Podpfx Aeyrtv Isphjgp

Byggeår: 2007, Tilstand: svært god (brukt), Beskrivelse følger! Pgedpfx Asyrtv Uophep

Tilstand: svært god (brukt), Schröder ASK segmentkantpresse Maskinen er utstyrt med: ✅ fotpedal for énmannsbetjening ✅ segmenter i over-/ under- og bøyebjelke ✅ Segmenthøyde overbjelke: 11 cm ✅ Bøye-kapasitet: 1 mm stålplate Tilstand: • med nye dempere i over- og bøyebjelke • svært god teknisk stand • svært god visuell stand • Umiddelbart tilgjengelig uten leveringstid • Vekt: ca. 500 kg Podpfxoy Dz Sio Aphjgp Besiktigelse og prøvedrift mulig etter avtale.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, maskin-/kjøretøynummer: 300195, Artikkelnummer 24215 Tekniske data: - Maks. arbeidsbredde 3040 mm - Maks. materialtykkelse 4 mm - Manuell justering av skjærevinkel - Slagtall opptil 34 1/min - Bakre anslag med posisjoneringsstyring Pos100, 750 mm - Fremre vinkelanslag - 2 stk. fremre støttearmer Psdpotpnldofx Aphsgp - Sikring av bakre område med lyssensor - Fotbryter - Pneumatisk tilkobling, 6 bar - Strømforsyning 400 V - Plassbehov uten støttearmer, ca. B 4000 x H 1400 x D 2100 mm - Vekt, ca. 4700 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1993, styretype: NC-styring, arbeidsbredde: 2 040 mm, maks. platetykkelse stål: 6 mm, totalvekt: 6 000 kg, total lengde: 2 800 mm, total bredde: 3 400 mm, total høyde: 2 100 mm, Hydraulisk svingbukkemaskin Produsent: FASTI Modell: 212 – 20 – 6 Årsmodell: des. 1993 / jan. 1994 Tekniske data Produsent: Fasti Modell: 212-20-6 Årsmodell: des. 1993 / jan. 1994 Nyttelengde: 2040 mm Plate­tykkelse: 6 mm Slag: 300 mm Tilkoblet effekt: 12,42 kW Spenning: 400 V Antall faser: 3 Styrespenning: 230 V AC // 24 V DC Pjdpfx Apsza D Eishjgp Merkestrøm: 16,5 A Nettfrekvens: 50 Hz Oppstillingsmål: L 3,35 x B 2,80 x H 2,10 m Vekt: ca. 6 t Utstyr - Innstilling av bøyvinkel via potensiometer og digitalt display - Innstilling av platetykkelse (bøyebjelke) via trykknapp og digitalt display - Styrt bakanslag (1000/1500 mm) med kulevalser - Skjære­skinne - Bøyeskinne Alle opplysninger uten garanti. Maskinen utmerker seg spesielt med svært enkel betjening. Demonstrasjon er til enhver tid mulig i vårt utstillingslokale.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2013, driftstimer: 29 943 h, maskin-/kjøretøynummer: 220495, styretype: CNC-styring, automatiseringsgrad: halvautomatisk, aktueringstype: elektrisk, kontrollermodell: POS 2000, arbeidsbredde: 3 020 mm, justering av nedre bjelke: 250 mm, justering av bukkebjelke: 80 mm, maks. platetykkelse: 4 mm, maks. platetykkelse rustfritt stål: 2 mm, justering av bakstop: CNC-styrt, bakanslag: 1 000 mm, totalvekt: 4 230 kg, total lengde: 4 275 mm, total bredde: 805 mm, total høyde: 1 425 mm, inngangsspenning: 400 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: trefaset, år for siste overhaling: 2025, Utstyr: dokumentasjon / manual, fotfjernkontroll, nødstopp, Mekanisk platebøymaskin SCHRODER MAK3 3000x4,0 Årsmodell 2013 Kraft 400N/mm2, 4 mm CNC-styring POS2000 Pgjdpfx Ajzkgz Hophep posisjoneringsanlegg 10-1000 mm arbeidsbord 3200 mm, U-form Maskinen er vedlikeholdt av produsentens serviceavdeling Maskinen er i god stand og har vært i bruk hele tiden Maskinen selges på grunn av endring i maskinparken Berøringsskjermen fungerer ikke, styring via mus

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: begrenset funksjonalitet, Byggeår: 2009, driftstimer: 14 021 h, maskin-/kjøretøynummer: 09528020, styretype: CNC-styring, automatiseringsgrad: halvautomatisk, aktueringstype: hydraulisk, kontrollerprodusent: Omron, arbeidsbredde: 3 040 mm, skjærevinkel (min.): 0,5 °, skjærvinkel (maks.): 2 °, slagfrekvens (maks.): 12 o/min, maks. platetykkelse stål: 6 mm, maks. platetykkelse rustfritt stål: 4 mm, justering av bakstop: CNC-styrt, bakanslag: 1 000 mm, bakstopp-hastighet R-akse: 330 mm/s, inngangsspenning: 400 V, inngangsstrøm: 17 A, type innstrømsstrøm: trefaset, totalvekt: 5 960 kg, total lengde: 3 706 mm, total bredde: 1 355 mm, total høyde: 1 955 mm, år for siste overhaling: 2021, Utstyr: dokumentasjon / manual, fingerbeskyttelse, fotfjernkontroll, nødstopp, sentralisert smøresystem, sikkerhetslysbarriere, Hydraulisk giljotinsaks FASTI 528-30/6 brukbar lengde 3040 mm Årsmodell 2009, demonstrasjonsmodell kjøpt 12/2011 Maksimal tykkelse på platen ved 400 N/mm2: 4,0 mm Maksimal tykkelse på platen ved 700 N/mm2: 6,0 mm CNC-styring FM5,1 ekstra kniv for vedlikehold Maskinen er vedlikeholdt av produsentens serviceavdeling Pgedpfx Aezi Uq Hephep Maskinen er i god stand, har vært i bruk hele tiden, mindre oljelekkasje på høyre sylinder Maskinen selges på grunn av endring i maskinparken

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1992, SCHROEDER press for mosaic, 160mm. Gluing patterns – lines: - Square, panel 640x320 mm Pgjdpfor Iyrmsx Aphep - Parallel (aligned), panel 640x320 mm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, Schroeder mosaikkpresse 160 mm. Pjdpfsr Iyvbjx Aphegp Limemønstre - murstein / engelsk mønster plate 640x274 mm samt halvdeler 640x137 mm, limt i 6 varianter: - enkel murstein, forskyvning 50 % - dobbel murstein, forskyvning 50 % - trippel murstein, forskyvning 50 % - enkel murstein, forskyvning 25 % - dobbel murstein, forskyvning 25 % - trippel murstein, forskyvning 25 %

Tilstand: nesten som ny (brukt), FASTI type 63x1,5 profilvals / så godt som ny, nesten ubrukt - CE-merket - Øvre profilvalse hydraulisk justerbar Pgsdpfx Apjzivikshop - Betjeningspanel - Diverse profilverktøy - Hydraulikkaggregat - Dokumentasjon Mål: LxBxH / Vekt 1200 kg Forbehold om feil og endringer

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 1994, Brukt SCHRÖDER motordrevet platesaks, modell MHSU, årsmodell 1994, nr. 121204 Nyttelengde: 1030 mm maks. plate-/arbeidstykkelse: 2,5 mm - Pneumatisk nedholder - Foranmonterte støttearmer, 1000 mm - Digital bakanslag, 750 mm - Vinkelanslag høyre Psdpsv Tzphjfx Aphsgp - Plateoppløftingsenhet - Plateutløp foran - Bakromsikring via beskyttelsesbur - Fotpedal Maskinen står på vårt lager i 71334 Waiblingen-Beinstein og er umiddelbart tilgjengelig.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1998, Tekniske detaljer: x-akse vandring: 760 mm y-akse vandring: 550 mm z-akse vandring: 300 mm Styring: Röders RMS 6 version 2.70 Spindelholder ISO: HSK E40 Omdrejningsområde: 42.000 trinløs omdr./min. Spindelhoved svingbart venstre og højre: -52° / +5° (B-akse) Fremføring: 0 - 30.000 mm/min Værktøjsveksler: 18 positioner + 2 pladser til værktøjsmåling Bordstørrelse: 860 x 550 mm Bordbelastning: 800 kp Driftstimer: se foto drykluft: 6,5 bar Samlet effekt: 20 kW Vægt ca.: 7.000 kg Maskinens dimensioner (LxBxH): ca. 3,1 x 2,4 x 2,6 m Køleanlæggets dimensioner: ca. 0,6 x 0,8 x 0,7 m Yderligere egenskaber: Pgsdpfxeu Ndbpo Aphjp High-speed direkte spindel digitale akse-drev AC servomotorer kuglespindel spraykøling (Mikrojet køle- og smøresystem) arbejdsspindel Fischer MFW-1230/42 op til 42.000 o/min værktøjsmåle-laser og probesystem PS 25.00 manuel betjeningsenhed klima-skab kølevands recirkulatorkøler Hyfra Maskinen kan gerne demonstreres under strøm.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, Tekniske detaljer: Platebredde: 1500 mm Platetykkelse: 1 mm Styring: Ducter 1500 Totalt effektbehov: 2,0 kW TVERSNITTSANLEGG bestående av: Avviklingshaspel, rettere og saks Saks: - Kuttelengde: 1500 mm - Platetykkelse: ca. 1,0 mm - Betjening via betjeningspanel og fotpedal - Drift: Manuell / Automatisk - Bordstørrelse: 1530 x 400 mm - Bakanslag: Justeringsvei 1300 mm - Størrelse (LxBxH): 1600 x 2,0 x 1350 mm Retter: - Stolpeavstand: 1585 mm - Bordstørrelse: 1700 x 700 mm, med 1 fast og 1 manuelt justerbar sideanlegg - 2 innløpsruller, medløpende, Ø 50 x 1670 mm - Retteruller: 2 x motstående trekkvalser (2 oppe/2 nede), begge drevet, justeringsvei 10 mm vertikalt - Gjennomløpsruller: 3 oppe medløpende (justering manuelt 8 mm vertikalt) og 4 nede drevne, faste - Størrelse (LxBxH): 1580 x 2050 x 1260 mm Pedpfou Tp N Dox Aphjgp Avviklingshaspel: - Manuell betjening/håndtering - Utspenning: maks. Ø 520 mm - Størrelse (LxBxH): 550 x 800 x 1550 mm Maskinen er utstyrt med et manuelt telleverk. Tilbehør: - 1 stk. reservekniv (må slipes)

Tilstand: brukt, totalvekt: 36 000 kg, akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 10/1994, lasteromslengde: 13 400 mm, lasteplassbredde: 2 460 mm, lasteromshøyde: 800 mm, total lengde: 2 540 mm, total bredde: 3 000 mm, fjæring: luft, dekkstørrelse: 385 / 65 R 22,5, farge: rød, kjørelengde: 1 001 km, girtype: annen, førerhus: annen, Utstyr: ABS,

Tilstand: brukt, maksimal lastevekt: 28 100 kg, totalvekt: 35 000 kg, akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 12/2014, neste kontroll (TÜV): 11/2021, lasteromslengde: 13 240 mm, lasteplassbredde: 2 490 mm, lasteromshøyde: 3 500 mm, total bredde: 2 550 mm, total høyde: 4 000 mm, Utstyr: ABS,

Tilstand: brukt, maksimal lastevekt: 28 100 kg, totalvekt: 35 000 kg, akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 12/2014, neste kontroll (TÜV): 05/2021, lasteromslengde: 13 240 mm, lasteplassbredde: 2 490 mm, lasteromshøyde: 3 500 mm, total bredde: 2 550 mm, total høyde: 4 000 mm, Utstyr: ABS,

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1989, Platebredde: 2520 mm Platetykkelse: 2,5 mm Maks. bøyvinkel: 135° Slag på overvange: 250 mm Justering av underverktøy: 80,0 mm Bakanslag – justerbart ca. 925 mm Arbeidshøyde ca. 935 mm Totalt tilkoblet effekt: 6,0 kW Maskinvekt ca. 2500 kg Plassbehov ca. 3600 x 1650 x 1425 mm God stand (!!) Pedpjy Raiyjfx Aphjgp Inkludert 1x delt geitefotverktøysett Utstyr: - Dynamisk, kraftig motorisert svingbukkemaskin - SCHRÖDER NC-styreenhet "POS 800" med LCD-skjerm * Rask programmering av enkeltstykker - Betjeningspanel høyre foran - NC elektromotorisk bakanslag * med bakre plateopplegg - Manuell underverktøyjustering - 1x fritt bevegelig dobbelt fotpedal - 1x ekstra bøyelist .. B = 10,0 mm * Montert bøyelist .. B = 25,0 mm - 1x delt geitefotverktøysett .. H = 130 mm * Montert spisskinne - Bruksanvisning

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2009, 5-akset CNC-bearbeidingssenter - universalt - Produsent: RÖDERS Maskinmodell: RXP 800 DS Årsmodell: 2009 TEKNISKE DATA Arbeidsområder - X-akse: (mm) 475 - Y-akse: (mm) 600 - Z-akse: (mm) 400 - A-akse (svingbord): +/- 95 - C-akse (rundbord): 360 Psdoy Smvcepfx Aphjgp UTSTYR + RC 4-automatisering + Spontransportør

Tilstand: brukt, Vi tilbyr et brukt saltlakeblandingsanlegg fra Schröder Maschinenbau GmbH, konstruert for tilberedning av saltlaker brukt innen kjøttforedling og næringsmiddelproduksjon. Anlegget er designet for rask og effektiv blanding av saltlaker, inkludert de med høye nivåer av tørrstoff som salt, fosfater, krydder, prosesshjelpemidler og funksjonelle ingredienser. Systemet består av to tanker—en forberedelsestank og en lagringstank. Denne konfigurasjonen muliggjør samtidig tilberedning av en ny batch med saltlake og lagring av ferdig blanding for videre behandling. Anlegget er utstyrt med to høyytelses pumper, analog styring av saltlakeprosessen samt kjøleanlegg for å opprettholde korrekt temperatur på blandingen. Schröder saltlakeblandere muliggjør rask produksjon av homogen saltlake, noe som er avgjørende for etterfølgende produksjonstrinn som injisering, massering, speking og marinering. Korrekt forberedt saltlake sikrer ensartet produksjonsprosess, produksjonsstabilitet og høy kvalitet på sluttproduktet. Systemet kan brukes i kjøttforedlingsbedrifter, fjørfeindustri samt virksomheter som produserer pålegg, skinker, spekevarer, marinert kjøtt og andre produkter hvor saltlake må tilberedes før injisering eller massering. Schröder Maschinenbau GmbH – et saltlakeblandingsanlegg med 2 tanker, bestående av: - Saltlake tilberedningstank - Ferdig saltlake lagringstank - To høyytelses pumper Pgedpfx Apozhwkmehsp - Blandings- og sirkulasjonssystem for saltlake - Analog kontrollpanel - Saltlake kjølesystem - Rørføring og prosessventiler - Rustfri stålkonstruksjon - Tilkoblinger til nedstrøms prosess Tekniske spesifikasjoner: Produsent: Schröder Maschinenbau GmbH Utstyrstype: saltlakeblandingsanlegg Produksjonsår: 2001 Antall tanker: 2 Tanktype: tilberedning og lagring Antall pumper: 2 Styring: analog Kjølesystem: ja Strømforsyning: 400 V Frekvens: 50 Hz Effekt: 4 kW Merkestrøm: 9 A Trykkluft: 8 bar Lengde: 2400 mm Bredde: 1400 mm Høyde: 2400 mm Nøkkelfordeler: - Rask tilberedning av homogen saltlake - Håndtering av store mengder tørrstoff - To tanker—tilberednings- og lagringstank - To høyytelses pumper - Saltlake kjølesystem - Analog prosesskontroll - Stabil saltlakeforberedelse til injisering og massering - Bedret prosessgjentakbarhet - Positiv innvirkning på sluttproduktets kvalitet - Rustfri konstruksjon - Velrenommert produsent – Schröder Maschinenbau GmbH

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 2012, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Utstyr: dokumentasjon / manual, spontransportør, Röders RXP600DSH - Spindel HSK63F maks. 30 000 o/min - 24-posisjons verktøymagasin Pedjx I A Imopfx Aphjgp - Emulsjonskjøling med IKZ 40 bar - Avsugsanlegg - Lasermåling for verktøy - 3D måleprobe - Termopakke - Forberedt for automatisering Maskinen er allerede plassert på vårt anlegg i Soltau. Bilder blir lastet opp snart.

Tilstand: ukontrollert (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: ukontrollert, maskin-/kjøretøynummer: 10651-7, vandring X-akse: 600 mm, vandring Y-aksen: 450 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 300 mm, bordbelastning: 800 kg, spindelhastighet (maks.): 42 000 o/min, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 600 mm Y-akse vandring: 450 mm Z-akse vandring: 300 mm Hurtiggang X-akse: 30 m/min Hurtiggang Y-akse: 30 m/min Hurtiggang Z-akse: 30 m/min Spindelhastighet (maks.): 42 000 o/min Spindelnese: HSKE40 Antall spindler: 1 Bordbredde: 405 mm Bordlengde: 405 mm Bordbelastning: 800 kg Antall verktøyplasser i magasin: 26 MASKINDETALJER Styringsmodell: RMS6, versjon 3.18 Inngangsspenning: 400 V Mål og vekt Mål (L x B x H): 4.210 x 2.350 x 2.600 mm Vekt: ca. 7.000 kg UTSTYR Dokumentasjon/manual Psdjy Nzuhepfx Aphogp Trinnløs justering av omdreiningsturtall Spontransportør Blum-laser 3D-verktøymåler Hirschmann 9000 nullpunktspenning-system Elektronisk håndratt Extor avsugsanlegg

Tilstand: ukontrollert (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: ukontrollert, vandring X-akse: 600 mm, vandring Y-aksen: 450 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 300 mm, hurtigmating X-akse: 30 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 30 m/min, hurtigmating Z-akse: 30 m/min, kontrollermodell: RMS6, Versie 3.18, total høyde: 2 600 mm, total lengde: 4 210 mm, total bredde: 2 350 mm, bordbredde: 405 mm, bordhøyde: 405 mm, bordbelastning: 800 kg, dreiebordsdiameter: 405 mm, spindelhastighet (maks.): 42 000 o/min, spindelnese: HSKE40, antall spindler: 1, antall plasser i verktøymagasinet: 26, inngangsspenning: 400 V, Utstyr: dokumentasjon / manual, rotasjonshastighet trinnløst variabel, spontransportør, Röders RFM 600-DS er et høyhastighets (HSC) frese-/bearbeidingssenter. Denne maskinen er beregnet for anvendelsesområder som finmekanikk/høy-presisjonsmaskinering, HSC (High Speed Cutting), små til mellomstore arbeidsstykker som formdeler, verktøy, støperammer, presisjonskomponenter, kapslinger og komplekse geometrier. Maskinen er utstyrt med spontransportør, Blum laser, 3D-verktøymåler, Hirschmann 9000 nullpunktspenning-system, elektronisk håndratt, Extor avtrekksanlegg og all original dokumentasjon. Vekt: ca. 7000 kg Mål: 4210x2350x2600 mm (LxBxH) Pgedpfoxcvgijx Aphsp For ytterligere informasjon som posisjoneringsnøyaktighet, se siste bilde!

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2017, driftstimer: 40 h, Platesaks kun brukt i maks 40 timer, Klippekapasitet: 3,5 mm platetykkelse, styrke 200 N, Klippekapasitet: 2,5 mm platetykkelse, styrke 400 N, Klippekapasitet: 1,65 mm platetykkelse, styrke 600 N (V2A), Brukt kun for 1,5 mm belagte plater, Nedholderåpning: 25 mm (kan tilbakestilles til fabrikkmål), Slag per minutt: 56, Pgjdpsxal Uwefx Aphjp Lysgardin, Klippevinkel: 2,4°, Overkniven har 60° spisslipt egg for bruk på plastbelagte plater. Overkniven kan ikke vendes. Nominell effekt: 4,0 kVA Vekt: 860 kg.

Tilstand: brukt, Schröder N55 injector er en industriell flernålsinjeksjonsmaskin utviklet for profesjonelle næringsmiddelbedrifter. Maskinen har 55 nåler og et transportbåndsystem som sørger for jevn innsprøyting av saltlake, marinader eller andre væsker i kjøttprodukter. Konstruksjonen i rustfritt stål gir både holdbarhet og høy hygienisk standard, mens trykk- og hastighetsregulering gir presis tilpasning av prosessen. Egnet for mellomstore til store produksjonsmiljøer som krever høy kapasitet og jevne resultater. Tekniske spesifikasjoner: Pgsdpfx Apjyn Il Njhjp Produsent: Schröder Med transportbånd Rustfritt stålkonstruksjon 55 nåler Omtrentlig mål i cm: Lengde: 240 Bredde: 110 Høyde: 150 Styring: trykkregulering og hastighetskontroll Bruksområde: kjøttbearbeiding, innsprøyting av saltlake i muskelprodukter.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1997, Portal-senter med høy stivhet takket være en støpejernsutførelse og den nyeste teknologien innen styring, vibrasjonsdemping, dynamiske aksebevegelser og temperaturstabilisering av maskinstativet. Selv slipebearbeiding er mulig med høy presisjon. Byggeår 1997 Oppussede komponenter: Fresespindel – komplett styreenhet – føringer Tekniske data - Vandring X 1 000 mm, Y 800 mm, Z 600 mm - Driftseffekt 25 kW - Turtall 30 000 o/min - Spindelopptak HSK E 50 - Matehastighet opptil 30 m/min. Arbeidsbord - Størrelse 1 200 mm x 1 000 mm Pjdpevt Dwbsfx Aphsgp - Maks. arbeidsstykkevekt 1 000 kg - Bord med 3R-system for arbeidsstykkeoppspenning Styring - RMS 6 Windows NT, inkl. programvare for NC-fres-simulering i nyeste versjon - Elektronisk håndkontroll - Nettverkskort - Integrert verkstedprogrammering - Automatisk spline-interpolasjon - Windows NT muliggjør direkte programmering av fresbaner - Justerbar dynamikk for høy presisjon Maskinkonstruksjon - Høy maskinstivhet gjennom portaldesign i støpejern - Optimal vibrasjonsdemping av spindler via integrert spesialplast - Temperaturstabilisering av hele maskinkroppen - Kranlasting mulig Verktøyskifter - 18 stasjoner, støvbeskyttet, med integrert målelaser for verktøylengde og diameter - Innveksling av søsterverktøy, avhengig av gangvei Utstyr - Kjøleaggregat for temperaturstabilisering - Fullbeskyttelseskabin, kabintak kan åpnes - Oppmåling med 3D-taster for rask oppsetting - Integrert spontransportør for enkel fjerning av sponavfall Maskindata - Plassbehov (uten serviceareal!) LxBxH ca. 4 200 mm x 3 350 mm x 4 200 mm - Vekt ca. 13 000 kg - Tilkoblingseffekt 50 kVA, 400V, 50/60 Hz Bearbeidingssenteret er i svært god stand og fungerer pålitelig. Det er ingen vedlikeholds- eller reparasjonsetterslep. En inspeksjon under strøm og spon er mulig etter avtale. Alle verktøy og driftsmidler som er synlige på bildene, inngår ikke i leveransen. Tekniske endringer og feil forbeholdes.