Kjøp brukt Creemers Rcb11/8 Freq (37 244)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2014, driftstimer: 229 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: DS001155, Størrelse 53 x 74 cm, Prinect Press Center, Axis Control, Autoplate XL, Alcolor fuktesystem, kjøle- og resirkuleringsenhet, Perfector 4-4 eller 8-0, Fremragende stand Ijdjwuth Repfx Aqvsif

Tilstand: brukt, Byggeår: 2013, HEDELIUS C50 C50/40/530/1800/8 bearbeidingssenter ==> Spindeldriftstid: 8 997 timer Produsent: HEDELIUS Modell: C50 Byggeår: 2013 Styring: Heidenhain Maskinvekt: ca. 5 500 kg Tekniske data Sliplengde X: 1 800 mm Sliplengde Y: 510 mm Sliplengde Z: 480 mm Bordstørrelse: ca. 2100 x 510 mm Matehastighet: opptil 8 000 mm/min Spindelhastighet: opptil 30 000 o/min Spindeldriftstid: 8 997 timer Programdriftstid: 10 446 timer Iiedpfszc Rctox Aqvjf Utstyr Heidenhain CNC-styring Fullt innkapslet bearbeidingssenter Sentralsmøring Kjølevæskeanlegg Elektronisk håndhjul Verktøymagasin Dokumentasjon er tilgjengelig Beskrivelse Maskinen er i svært god stand og kan inspiseres under strøm etter avtale. Med en X-akse på 1800 mm er maskinen utmerket egnet for bearbeiding av lange emner i verktøy-, maskin- og jigbygging. Spesielt verdt å nevne er den relativt lave spindeldriftstiden på bare 8 997 timer. Maskinen har en Heidenhain-styring og oppnår spindelhastigheter opptil 8 000 o/min. HEDELIUS C50 står for høy presisjon, stabilitet og pålitelighet «Made in Germany», og er godt egnet for både enkeltproduksjon og serieproduksjon. Inspeksjon: Mulig etter avtale i Bremen. _____ Våre generelle forretningsvilkår gjelder, og selgeren er ikke ansvarlig for skrive- eller dataoverføringsfeil. Informasjonen og bildene er stilt til rådighet for oss av eieren og er godkjent for publisering. Utseendet på varene som tilbys, tilsvarer alderen og de viste bildene. Teknikken og slitasjen på varene som tilbys, er i samsvar med alderen. Brukte maskiner selges kun til næringsdrivende og uten garanti.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1991, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: B698, totalvekt: 6 000 kg, total høyde: 1 800 mm, total lengde: 5 000 mm, total bredde: 2 000 mm, IMCAR SIHR 8/5 – trevalse-bøymaskin - Bøyelengde: ca. 3100 mm - Valse-tykkelse: ca. 250 mm Merk: Varen må hentes på en dato som avtales nærmere, og hentingen må finne sted mellom 15.09. og 17.09.2026. Iisdpfxjzkhznj Aqvjf FCA D-76474 Au am Rhein – lastet på lastebil.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1997, Funksjonalitet: fullt funksjonell, 1 x Comas DP-deponeringsmaskin, modell Type-800, 8-spors (serienummer 2614, produksjonsdato – 1997). Videoer er tilgjengelige på forespørsel. Iiodpfx Aezcaz Ejqvsf Alt utstyr skal fjernes fra fabrikken av kjøperen.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1989, maskin-/kjøretøynummer: SN: 00789901, Funksjonalitet: ukontrollert, pressekraft: 815 t, Presse 1, produsent: Herst. Umformtechnik Erfurt GmbH, type: PKZZI 800.1/3150x1600/500E, serienummer: 00789901, produksjonsår: antatt 1989, 8000 kN, siste service: 10.2025, maskinen er i bruk frem til 12.2025 Tekniske data for pressen, iht. typeskilt: Presskraft maks. 8000 kN – ved avstand foran og under: 12,5 mm Presskraft 2500 kN – ved avstand foran og under: 200 mm Slagtall i tomgang: 10 til 20 slag/min Slaglengde på stempelet: 500 mm Justerbarhet av stempelet: 500 mm Båndmateringsanlegg består av: Valsedrift, produsent: GSW Schwabe, type VRMA80/78, maskinnummer: 2011-60187, produksjonsår: 2011 med spole 1 (sandwichbearbeiding), SAWAB-spole, produksjonsår: 2011 Iodpfxjzvdm Ro Aqveif med spole 2, produsent: GSW Schwabe, type: LMHR1000/1100, nummer: M2011-00171, produksjonsår: 2011 med spole 3, produsent: GSW Schwabe, type: MHR5/1400, serienummer: M2011-00170, produksjonsår: 2011 inkl. innkapsling GWS - prosjektnummer: 2011 - 60187 med periferiutstyr: - Transportbånd - Raziol-system Funksjon og tekniske data er ikke kontrollert. Uten ytterligere posisjoner/uten ytterligere tilbehør, med mindre det uttrykkelig er angitt som en del av posisjonen. VI ANBEFALER STERKT Å DELTA PÅ BESIKTIGELSEN! Ved interesse, vennligst ta kontakt via e-post!

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Hurco TM 8 MI dreie- og fresemaskinsenter, Årsmodell 2022, Isdezg E E Aspfx Aqvsif Winmax Lathe-styring, Arbeidsområde X/Z 203/550 mm, Revolver med 12 posisjoner, VDI 30, Spindelhastighet opptil 4 000 o/min, C-akse, Drevne verktøy, Spontransportør, Stanggjennomløp opptil 65 mm,

Tilstand: brukt, Byggeår: 2024, Bavelloni VE350-8, kantbearbeidingsmaskin for rette kanter. Serienummer: 110000297 (2024). Opprinnelsesland: Italia. Ijdpfxozr Iwrj Aqvoif Forhåndstilbud vurderes. Plassering: Denne varen befinner seg i Burton-on-Trent, Storbritannia. Et gebyr på 450 GBP for demontering og lasting på egnet transportmiddel vil automatisk bli lagt til fakturaen dersom du vinner budet på denne varen. Emballering og sikring vil være på kjøpers regning.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1999, Styring: Siemens 840 D Powerline Verktøyfeste: HSK-A63 Maks. turtall: 16 000 o/min X-akse: 3000 mm Y-akse: 2500 mm Z-akse: 1150 mm A-akse: +/- 100 mm Iodpfxjzvbqys Aqvjif C-akse: +/- 181,5 mm Bordstørrelse: 3000 mm x 2500 mm Alternativ: Utvendig blåseluft Kinematikk: gaffelhode

Tilstand: brukt, Byggeår: 2002, driftstimer: 90 000 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 45028, Dornier 2002 + Stäubli 2688H + 4 IRO/mc, i drift, god stand, 6 sett. Plassering: Aleppo, Syria. 1 sett maskin og jakkard, 28 000 euro. Iiedpfxezurx So Aqvof

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, SKRUEKOMPRESSOR CREEMERS RCC30/10 30 kW 2016 CREEMERS RCC30/10 skruekompressor – maskin etter service Ijdpjthcv Hefx Aqveif Tekniske spesifikasjoner: - Kapasitet: 4926 L/min - Motor: 30 kW - Arbeidstrykk: 10 bar - Driftstimer: 6997 t - Årsmodell: 2016 - Kompressoren er i full drift/teknisk i orden Nettopris: 14 500 PLN Pris inkl. mva: 17 835 PLN

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2012, Profesjonell, automatisk maskin for skylling av glass- og plastflasker med filtrert vann. Produsent: WAB s.r.l. (Italia) Modell: ADV R00 R1 8-40-110-110 Iijdpfx Ajyxxayjqvef Antall gripere: 40 stk Kapasitet: ca. 8 000 flasker/time Slag: 110 mm Styring: Siemens PLC Produksjonsår: 2012 Teknisk tilstand: brukt maskin, regelmessig vedlikeholdt, funksjonell ved produksjonsslutt.

Byggeår: 2006, Tilstand: brukt, Komplett automatisk linje for fylling og pakking av spiselig olje i PET-flasker – 8 000 flasker/time Komplett, fullautomatisk produksjons- og pakklinje for fylling av spiselig olje i 1,0 l PET-flasker, med en produksjonskapasitet på omtrent 8 000 flasker per time. Vår ønskede pris er 520 000 EUR netto, eksklusive transport fra Shtip, Nord-Makedonia. Prisen er omsettelig, og vi er åpne for å vurdere rimelige tilbud. Linjen dekker hele produksjons- og pakkeprosessen, fra PET-emner til ferdige, automatisk pallert produkter. Den komplette linjen inkluderer: SIAPI EAS 50.100/8 – PET-strekkblåsemaskin, 8 hulrom Flasketransportør og transportsystem AVE Industries RVM 30/8 – kombinert fylle- og korkemaskin, 30 fyllehoder og 8 korkehoder Nitrogeninnsprøytingssystem Flasketransportør AVE Industries 8T H/M E1 – automatisk etiketteringsmaskin AVE Industries CP3-20 – automatisk krympemballerings- / pakkemaskin med varmetunnel Transportørssystemer AVE Industries PABR-80 – automatisk palleteringssystem Viktigste spesifikasjoner: Bruksområde: Spiselig olje Flaskemateriale: PET Flaskestørrelse: 1,0 l Iijdpfx Aozmd Uieqvjf Linjens produksjonskapasitet: ca. 8 000 flasker/time Hovedutstyrets produksjonsår: 2006 Fullautomatisk produksjons- og pakklinje Utstyret tilbys som en komplett, integrert produksjonslinje for PET-flaskeblåsing, fylling av spiselig olje, korking, etikettering, krympemballering og automatisk palletering. Den komplette linjen er for tiden installert, i drift og fullt funksjonell. Interesserte kjøpere kan inspisere linjen og se den i drift under faktiske produksjonsforhold etter avtale. Linjen befinner seg i Shtip, Nord-Makedonia. Ytterligere teknisk dokumentasjon, fotografier og videoer av utstyret er tilgjengelig på forespørsel. Den komplette linjen tilbys for salg som en enhet.

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 1990, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total bredde: 1 600 mm, total lengde: 4 000 mm, total høyde: 2 600 mm, totalvekt: 2 500 kg, år for siste overhaling: 2023, Vi tilbyr denne overhalte Markl Langrohr rundfylleren 8/2 tappemaskin, produksjonsår ca. 1990. Markl 8/2 Langrohrfyller, totaloverhalt. Totaloverhalt i begynnelsen av 2023, inkludert nytt gir. Fyllekapasitet ca. 1500 flasker/time, avhengig av karbonisering og temperatur. Innstilt for 0,33l flasker. Produksjonsår ukjent, ca. 1990. Maskinen kan utvides til totalt 16 fylleventiler. HDE er til stede. Rundbord på innløpssiden følger med. Inkludert transportbånd på utløpssiden med samlebord. Maskinen fungerer helt problemfritt. Mål LxBxH: 4.000 x 1.600 x 2.600 mm Strømtilkobling 16 A Vekt ca. 2,5 t I tillegg følger: Isdpfeyymgwex Aqvsif - Ubrukt transportbåndføring, lengde 160 cm - Ombyggingssett for fylling av 0,5l flasker - Rikelig med reservedeler/tetninger osv. - 9 m nytt, ubrukt transportbånd Maskinen er tilgjengelig fra slutten av april! Pris: etter avtale 52.000,00 € netto

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, ERNST NAGEL Foldnak 8 (overhalt på verksted)!! I svært god stand / som ny!! Fals- og heftemaskin for brosjyrer opptil 100 sider, 2 heftehoder for stift- og ringbinding. Hefting og falsing i én operasjon, automatisk utløsning via fotoceller. Magasin- og feilheftkontroll, teller, bevegelig stiftbøyer, stifter og ringbinding i samme heftehode, formatendring på ca. 1 min.! Papirformater DIN A5, A4, A3, A3+, SRA3 (og alle mellomformater) Brosjyreformater DIN A4, A5, A6 (og alle mellomformater) 2 heftehoder med magasinovervåking. Ingen stift – ingen hefting. Ingen justering for papirtykkelse nødvendig. Stifttyper: Ringbinding Ri 26/6 Stifter: 26/6, 26/8, 26/8S Produksjonskapasitet opptil 2000 brosjyrer/time Tilkobling: 230 V, 50 Hz, 300 W Vekt: 109 kg / Mål i mm: H 870 x B 610 x D 1270 NAGEL TRIMMER / frontkutter behandler alt som kommer fra Foldnak 8. Presseenheten før beskjæringen sørger for flattliggende brosjyrer med Iodszmgm Uopfx Aqvoif skarp fals, overliggende transportbånd sikrer sikker papirtransport også for «tykke» brosjyrer. Justerbart båndføringssystem sørger alltid for nøyaktig plassering mot anslaget, også ved skrå innmating. Formatendring på 30 sek. Brosjyreformater DIN A4, A5, A6 (og alle mellomformater), min. 10 cm Vekt: 160 kg Uten stabelutlegg, kun oppsamlingskurv tilgjengelig.

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Monteringsbord for georgianske sprosser Komplett I meget god og ren tilstand Fungerer godt, testet Selges som den er Iijdpfoztyw Tjx Aqvof Tilgjengelig umiddelbart

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2008, driftstimer: 14 982 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Haas VF-8/40, årsmodell 2008 Maskinen ble kjøpt i 2008, er funksjonsdyktig og kan fortsatt brukes som normalt. Alt verktøy og tilbehør er inkludert. Ytterligere tekniske detaljer finnes i de vedlagte bildene. Befaring kan avtales ved interesse. Iodpfx Ajxcvz Hjqvoif

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2021, Funksjonalitet: fullt funksjonell, bordlengde: 10 900 mm, matelengde X-akse: 10 200 mm, matinglengde Y-akse: 1 960 mm, matelengde Z-akse: 1 850 mm, høvlingshøyde: 1 850 mm, høvelbredde: 1 750 mm, spindelhastighet (min.): 9 000 o/min, WALDRICH COBURG hydraulisk dobbeltsøyle høvel- og slipe​maskin Styring: Konvensjonell kontaktorstyring Betjening: Originalt Waldrich Coburg hovedbetjeningspanel med trykknapper, dreiebrytere, analoge visninger og nødstoppsbryter Visning/posisjonering: 2 x HEIDENHAIN POSITIP digitale posisjonsvisere/posisjoneringshjelpere på hovedbetjeningspanelet Ytterligere betjening: Siemens SIMATIC HMI KTP700 / KTP400 for slipeslede og slipeenhet Delvis modernisering 2021: ca. 170.000 EUR Løpende moderniseringer/retrofit frem til 2021 Ettermontert slipeenhet Modernisert slipeslede Siemens-/Lenze drivteknologi Dokumentasjon for koblingsskap og modernisering tilgjengelig Arbeidsområde Maksimal høvelbredde / innspenning: 1.750 / 1.790 mm Maksimal gjennomgangshøyde: 1.850 mm Total oppspenningsflate: 10.900 x 1.500 mm Ytterligere dokumentert: 2 x 4.750 x 1.500 mm Brukbar bord-/lengdeverdi ifølge skjema: ca. 10.200 mm T-spor: 7 stk T-spor avstand: 210 mm T-spor bredde: 28 mm Minste bredde spalt-/tverrbjelker: 420 mm Tverrbjelke / Søyle / Sleder Antall tverrbjelker: 2 Antall søyler: 2 Tverrbjelke horisontal bevegelse: 1.960 mm Tverrbjelke vertikal bevegelse: 250 mm Søyle horisontal bevegelse: 550 mm Søyle vertikal bevegelse: 1.850 mm Iijdpjy Ubn Ssfx Aqvef Support svingbar: +/- 60° Support fellbar: +/- 25° Hastigheter / Matinger Arbeidshastighet: 5 - 60 m/min Returhastighet: 5 - 60 m/min Tverrslede vertikalt: 0,1 - 7,5 mm Tverrslede horisontalt: 0,1 - 15 mm Søyleslede vertikalt: 0,1 - 7,5 mm Søyleslede horisontalt: 0,1 - 7,5 mm Mål / Vekt / Tilkobling Plassbehov: 22,67 x 3,97 m Høyde: 3,95 m Vekt: ca. 51.872 kg Spenning: 500 V Sikring: 125 A Strømtype: 3-fase vekselstrøm Frekvens: 50 Hz Slipeslede / Slipeenhet Slipeslede med slipespindel Føringsbanesystem med grunnkropp og Z-akse Y-akse slipeslede ombygget til kuleskrue 40 x 10 Forspent dobbelmutter Aksestyring for innmatingsakse Vinkelgir-motor 72 Nm Synkronservomotor 11 Nm med absoluttgiver Rittal kompakt koblingsskap Slipespindel / Slipesteinsdrift Siemens asynkronmotor, slipespindel 9 kW ved 1.500 o/min / 57 Nm 10 kW ved 1.750 o/min / 55 Nm Maks hastighet: 9.000 o/min Siemens SINAMICS drivteknikk Siemens SIMATIC betjeningsenhet for slipeslede/slipeenhet Lenze L-force aksedrift for Y-akse slipeslede Separate koblingsskap for slipesteinsdrift og Y-akse slipeslede Kjøling / Hydraulikk Schimpke DK150-V kjøleenhet Kjøleeffekt ca. 17,5 kW Kjølemedium: Olje ISO VG46 Tannhjulspumpe ca. 135 l/min mot 10 bar Pumpe-motor ca. 5,5 kW Transformator 500 V til 400 V Separat hydraulikk-/aggregatblokk tilgjengelig Mekanikk / Overhaling Delvis overhalt på seng/bord, tverrbjelke med sleder Y1/Y2, Z1-akse høvelsupport og smøreanlegg Maskinseng ripeskrapet Sengens geometri opprettet Bord ripeskrapet Føringsbaner omarbeidet Sleder Y1/Y2 ripeskrapet Lister belagt og ripeskrapet Stålbånd fornyet Sentral smøring utvidet Skraper fornyet Tverrbjelkeheis reparert Skrueaksel, midtdriftsaksel, koblingsstykker og rullelager fornyet Belg for X-akse fornyet Tilstand / Utstyr Søyleområdet nylakkert Bord og funksjonsflater i meget god stand Tilbehør, moduler og reservedeler tilgjengelig

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2019, Funksjonalitet: fullt funksjonell, REF: MM5771 1 stk Canellitech Srl automatisk inline monoblokk fylle- og kronkorkmaskin for 5 liters flasker, levert med innmatings- og utmatingsbaner. Maskinen er brukt til fylling av 5L-flasker og montering av trykklokk. Isdpfxjulpu Ss Aqvjif Produsent – Canellitech Srl Modell – 8-1 (8 fyllehoder). Produksjonsår – 2019. Kapasitet – opptil 500 flasker per time. Maskinen har vært svært lite brukt mellom 2019 og 2023 (2 dager per måned). Ytre mål – 2,7 m L x 1,1 m B x 2,45 m H.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, ABB Robotics IRB 1600-8/1.45 IRC5 M2004 robot, komplett (16-53400) Styring: IRC5 M2004 Antall akser: 6 Maks. nyttelast: 8 kg Maks. arbeidsområde: 1450 mm Byggeår: 2008 Leveringsomfang: Robot, styring, kabler, programmeringspanel, koblingsskjemaer Brukt vare – normale bruksmerker forekommer. Ytterligere detaljer, artikkelnummer og bilder fås på forespørsel. To ukers garanti ved igangkjøring. Ingen ytterligere garanti. I tillegg er det til enhver tid tilgjengelig reservedeler på lager. Roboten er fullt funksjonsdyktig og kan gjerne besiktiges. Fri levering / hentes på fabrikken. Det angitte beløpet er netto. Den lovpålagte merverdiavgiften på 19 % legges til ved utsjekk. Du vil motta en korrekt faktura med spesifisert merverdiavgift. Henting på stedet i 74722 Buchen/Hainstadt. Frakt- eller spedisjonskostnader varierer avhengig av antall, vekt og ønskede leveringsbetingelser. Fraktkostnader til utlandet på forespørsel – Vennligst oppgi land, sted og postnummer. Spedisjonskostnader på forespørsel – Vennligst oppgi leveringsadresse. Iodpfx Aqszm Evnovsif

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2015, Funksjonalitet: fullt funksjonell, 4 x lommer 2 x kniver Pallmater Støyreduserende hetter KTZ-SBAP-levering Iiedpfx Aezltlhoqvjf

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2014, maskin-/kjøretøynummer: 5890, Tilbud 25118 Tekniske data: Iijdpfowmnhpsx Aqvjf - Gjengeborekapasitet ca. M 3 – M 8 - Arbeidsområde (svingradius) ca. 1800 mm - Multiposisjonshode - Turtall: 8 – 700 o/min - Hurtigskifte verktøyholder, størrelse 1, diameter 19 - Pneumatisk tilkobling: 6 – 8 bar - Bordunderstell, høyde 900 mm - Plassbehov ca. B 1000 x H 2000 x D 1000 mm - Vekt ca. 100 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Telemecanique / Schneider ATV58FHD16N4 frekvensomformer SN, brukt, i god stand, 100% funksjonsdyktig, leveringsomfang i henhold til bilder Iiodszu Hgkopfx Aqvjf

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2013, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: PL031303405S, Til salgs er en enhet bestående av et tekstilkarusell med tilhørende gjennomfyringstørker: Tekstilkarusell M&R Sportsman EX 8/6, årgang 2013 Totalt antall trykk: 1.168.378 Diameter: 386 cm Vekt: 1.497 kg Strømtilkobling: 380 V Paletter: Tekstil - 40 x 55 cm, 8 stk Poser - 30 x 40 cm, 8 stk Ermer - 15/12 x 40 cm, 8 stk Rakel: 6 x flut- og 6 x trykkrakel Rammeposisjonering med TRI-LOC Gjennomfyringstørker M&R Radicure D 36/6-3, årgang 2012 Båndbredde: 91 cm Tørkekanal-lengde: 183 cm Total bredde: 127 cm Total lengde: 305 cm Iedpfjv Iy H Isx Aqvjif Vekt: 817 kg Strømtilkobling: 380 V Pris er til forhandling.

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2006, Brukt 3-meters platesaks fra Baykal Iedpfszgt Tbjx Aqvjif Type: HGL 3100 x 8 Kapasitet: 3100 x 8 mm (stål) Elektrisk NC-bakanslag Årsmodell: 2006

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2018, Delenummer 7974 TEKNISKE DATA - Inntak for utvidet innmatertrakt: 1500x1730 mm - Utgang for flis: Ø200 mm - Arbeidsbredde på rotor: 990 mm - Hovedmotor: 22 kW - Pumpe motor: 0,75 kW - Antall kniver: 54 stk - Knivmål: 40x40 mm - Sold: 20 mm - Matebord med trykkramme Iisdpfx Aqszrnbwevef - Elektrisk autorevers - Dimensjoner (LxBxH): 2500x2200x2350 mm - Vekt: ca. 2000 kg FORDELER – Tysk produksjon - Pulserende mater - Mater til halv lengde - Hurtig/forover mater – automatisk hastighetsregulering av matebordet – Original DTR + CE dokumentasjon, år 2018 – Matebord med trykkramme – Snekketransportør – ansvarlig for transport av flis – Autorevers – Brukt flishugger i meget god stand Nettopris: 115 900 PLN Nettopris: 27 600 EUR avhengig av valutakurs (EUR 4,2) (Prisene kan endre seg ved større valutaendringer)