Kjøp brukt Rolsztanca/Wykrawarka Pak-Projekt Typ Maszyny: Rs-1200 (36 167)

Tilstand: svært god (brukt), TETRA PAK SPIRAFLO – Aseptisk, flerkanals varmeveksler TETRA PAK SPIRAFLO, en aseptisk, flerkanals varmeveksler, designet for kontinuerlig termisk behandling av flytende og viskøse matvarer i industrielle prosesslinjer. Tetra Spiraflo-systemet bruker flerkanals varmevekslerteknologi for å utføre indirekte oppvarmings- og kjøleoperasjoner, og holder produktet og det termiske fluidet adskilt. Dens flerkanalskonstruksjon gjør den spesielt egnet for pasteuriseringsprosesser, UHT-behandling, aseptisk prosessering, oppvarming, kjøling og varmeutnyttelse. HOVEDEGENSKAPER -Produsent: TETRA PAK -Serie: Tetra Spiraflo -Type: Aseptisk, flerkanals varmeveksler -Teknologi: Flerkanals varmeveksling -Hygienisk konstruksjon i rustfritt stål -Kontinuerlig termisk behandling -Indirekte oppvarming og kjøling av produktet -Flere varmevekslingsseksjoner -Sanitære tilkoblinger -Egnet for pasteuriserings- og UHT-prosesser -Kan integreres i aseptiske prosesseringslinjer -Designet for kontinuerlig industriell bruk ANVENDELSER Avhengig av installasjonens konfigurasjon, kan Tetra Pak Spiraflo brukes til: Forvarming og oppvarming Pasteurisering UHT-behandling Iiodpfx Acezm U Nqj Ush Aseptisk prosessering Kjøling Varmeutnyttelse Termisk kondisjonering før fylling Kan integreres med prosessbeholdere, pumper, homogenisatorer, avluftingsanordninger, vedlikeholdsledninger, aseptiske beholdere og fyllesystemer. Spesielt egnet for meieriindustrien, drikkevareindustrien, juiceproduksjon, bearbeidet frukt, sauser og flytende matvarer. Avhengig av konfigurasjonen kan den brukes med melk, juice, drikkevarer, puréer, konsentrater, sauser og andre produkter som krever kontrollert termisk behandling. Maskinen er tilgjengelig for inspeksjon. Ytterligere teknisk informasjon, dimensjoner, bilder eller videoer kan leveres på forespørsel.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Oversikt Denne Tetra Pak Tetra Fino Aseptic-fyllelinjen, produsert i 2006, er designet for fylling av UHT-melk og andre flytende næringsmidler i putelignende aseptiske kartonger (Tetra Fino® 1000 ml-format). Systemet muliggjør aseptisk fylling av ultrahøybehandlede produkter, noe som gir forlenget holdbarhet uten behov for kjøling. Med en kapasitet på ca. 3 600 pakninger per time er anlegget godt egnet for melkeproduksjon med liten til middels kapasitet. Utstyret består av en poseformings- og fyllemaskin, transportbåndsystemer og et kartonforseglingsmodul, hvor innpakking i kartonger skjer manuelt. Anlegget er for tiden i drift og oppgis å være i god stand. Tekniske data - Produsent: Tetra Pak - Maskintype: Aseptisk kartongfyllingslinje (pillow-pack) - Format: Tetra Fino Aseptic 1000 ml - Byggeår: 2006 - Driftstimer: ca. 18 625 t - Kapasitet: ca. 3 600 pakninger/t Iiedey Sh Tvspfx Ac Ueh - Fyllestasjoner: 1 - Fyllesystem: tbc - Fylletype: Aseptisk fylling - Produkt: UHT-melk (Eksempel: 137 °C / 4 sek.) Egnet for flytende næringsmidler Utstyr - Aseptisk fyllemaskin (poseforming fra rull) - Transportbånd for pakkehåndtering - Transportbånd for kartonghåndtering - Manuell pakkestasjon (poser i kartonger) - Automatisk kartonforseglingsmodul (SOCO-system, byggeår 2014, ca. 740 driftstimer) - 1 m gitterbånd (utløp for fulle kartonger) - Rulltransportvogn (for tunge emballasjeruller) - Aseptiske fylleventiler (ABC-ventil)

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Alfa Laval / Tetra Pak kjernemelks pasteuriseringslinje Komplett pasteuriseringslinje for kjernemelk fra de anerkjente produsentene Alfa Laval og Tetra Pak, utstyrt med buffertank, sirkulasjonspumper, prosessventiler, gjennomstrømningsmåler og styreskap. Systemet er designet for hygienisk varmebehandling av kjernemelk i meierianlegg. Kapasitet: 25 000 liter/timen Hovedkomponenter i linjen: 1. Buffertank i rustfritt stål fra Siersma Scheffers Serienummer: Karnemelk Produksjonsår: 1995 Kapasitet: 1000 liter Totale mål: Ø 1100 × 3000 mm Utførelse: rustfritt stål (s/s) 2. APV-ventiler (4 stk.) Høykvalitets prosessventiler for næringsmiddelindustri 3. Sentrifugalpumpe Pomac, type: CP19555 / 165 x 10 Serienummer: 20080 Produksjonsår: 2007 Kapasitet: 30 m³/t Effekt: 5,5 kW Mål: 700 × 350 × 450 mm 4. Mengdemåler Endress + Hauser, modell: Promag H / Promag 300 Mål: 350 × 200 × 200 mm Sikrer presis måling av væskestrøm i næringsmiddelapplikasjoner 5. Samson ventil Mål: 560 × 300 × 300 mm Bruksområde: regulering av gjennomstrømning og trykk i prosesslinjen 6. Kjernemelks pasteuriser Alfa Laval / Tetra Pak, type: C8-K8M Serienummer: 30107-33855 Produksjonsår: 2012 Volum: 559 liter Driftsparametere: PS: 16,0 bar PT: 22,9 bar TS: 120 °C Mål: 3200 × 550 × 1850 mm Høytytende varmevekslingssystem optimalisert for kjernemelkbehandling 7. Sentrifugalpumpe Hovap, type: HP-5032/170 Serienummer: 33740 Kapasitet: 35 m³/t Effekt: 7,5 kW Mål: 700 × 320 × 550 mm 8. Styreskap IPBE (s/s) Formål: styring og overvåkning av pasteuriseringslinje for kjernemelk Mål: 620 × 230 × 770 mm Alfa Laval / Tetra Pak pasteuriseringslinje for kjernemelk med kapasitet på opptil 25 000 l/t er et komplett, integrert system for varmebehandling av meieriprodukter. Bruken av komponenter fra Alfa Laval, Tetra Pak, Pomac, Hovap, Endress + Hauser og APV sikrer høy pålitelighet, holdbarhet og prosesskvalitet. Iodsxtvftjpfx Ac Uoih

Tilstand: brukt, Tekniske detaljer: Siktens diameter: 1200 mm, alternativt 1000 mm Iodpfx Aexv Ah Hjc Ueih Eksplosjonsbeskyttelse: ATEX-sertifisert Utstyr: - Inkludert styreskap - Med ultralydutstyr - Inkluderer diverse sikterammer - Tidligere brukt for pulverlakker

Tilstand: brukt, Vi tilbyr en Möhringer rotreduserer foran rammesag Ijdjy Ecxtepfx Ac Usih TYPE 312 004 Hydraulisk heving og senking av fres Motor 55 kW/63 kW

Tilstand: god (brukt), Flansforbindelse, V-flans -Forhåndssveiste flenser. 183 stk. -Type: DIN2633 / EN1092, 26 forskjellige utførelser, se bilder og stykklister -Pris/tilgjengelighet: komplett Isdpfeq N E Rqex Ac Ujih -Forhåndssveiste flenser: andre størrelser også tilgjengelig, ta gjerne kontakt for forespørsel -Transportmål: 1200/800/H540 mm -Vekt: 533 kg

Tilstand: brukt, kjørelengde: 1 001 km, effekt: 17 kW (23,11 hk), girtype: automatisk, drivstofftype: diesel, farge: oransje, totalvekt: 3 800 kg, akselkonfigurasjon: 4x2, antall seter: 1, første registrering: 01/1990, fjæring: stål, Byggeår: 1990, driftstimer: 3 486 h, forhjul dekkdimensjon: 205R14C, førerhus: annen, maksimal hastighet: 20 km/t,

Tilstand: ny, nytt! helst i rustfritt stål trinnløs hastighet MC-styring 2 rotasjonsretninger oppfellbar inspeksjonsstige sikkerhetsdeksel pneumatisk deksel tømming forover via en tømmelem 15 kW med CE-merking Ijdpsz Rl Drefx Ac Usih egnet for påfylling med «Easy Connect» lett å rengjøre 2 håndvasksystem: (et system med to (2) separate knapper på hovedkontrollpanelet, som ved samtidig aktivering muliggjør en langsom bevegelse av de indre røreblandingene, ideelt for rengjøring og skylling av mikseren) ytremål (L x B x H): ± 2 700 x 1 700 x 2 700 mm + påfyllingsanlegg for standardvogner

Tilstand: brukt, Egnet for dampvarme. Kapasitet: 1200 liter. Fullstendig i rustfritt stål. Iisdpfjz S Hvfsx Ac Ujh Dobbelvegg. Tiltbar trommel. Røreverk. Mål (L x B x H): ± 3000 x 2000 x 2500 mm.

Tilstand: god (brukt), Sveisebolter, keramikkringer, spissantenningsbolter, hodebolter Ijdpfxjmxpt Ie Ac Uoih - Sveisebolter: med keramikkringer, 40 ulike typer - Antall/utførelse: se stykklisten på bildet - Levering/pris: kun samlet - Mål: 1200/800/H120 mm - Totalvekt: 64 kg

Tilstand: brukt, RS-simulator Type: KSS 600/75-10K RS-simulator, klimakammer / miljøsimuleringskammer Prüf- und Messtechnik GmbH Modell: KSS 600/75-10K vannkjølt Til salgs: En profesjonell klimakammer / miljøsimuleringskammer for temperaturtester, klimatester, materialtester, aldringstester samt industrielle test- og måleformål. Enheten er i brukt stand og kan sees i sin helhet i henhold til bildene. Kontrollpanelet / displayet er til stede og vist på bildene. Tekniske data Type: KSS 600/75-10K 600 liter Temperaturområde: -75 °C til +180 °C Temperaturendring Nedkjøling 10 K/min Oppvarming 10 K/min Testkammerens mål (B x D x H): 840 × 840 × 840 mm Ytre mål (B x D x H): 1200 × 1600 × 1995 mm Spenning: 3 x 400 V / N / PE Strømforbruk: 55 A Vekt: ca. 1400 kg Kjølemiddel i henhold til typeskilt: R404A – 6,0 kg R23 – 3,0 kg Utstyr / funksjoner RS-simulator kontrollpanel / betjeningspanel Programmerbar drift mulig Observasjonsvindu i døren Testkammer med temperaturkontroll Driftstimeteller Sidegjennomføring / tilkoblingsmulighet Robust industriutførelse Kraftig utførelse med ca. 1400 kg egenvekt Leveringsomfang RS-simulator klimakammer KSS 600/75-10K Leveringsomfang som vist på bildene Tilstand og merknader Tilstand: brukt Besiktigelse er mulig etter avtale. Iiodjy H Ib Ajpfx Ac Ush Lasting kan organiseres. (Endringer, mellomsalg og feil i de tekniske dataene forbeholdes!) Vi svarer gjerne på ytterligere spørsmål via telefon eller melding.

Byggeår: 2000, Tilstand: god (brukt), Vitronics Soltec Reflow-ovn, type: 6638 Quantis Pro Iiedpeq I Shasfx Ac Ueh

Tilstand: brukt, Sporvidde ± 600 mm Samlet elektrisk effekt: 33 kW termisk tilkobling: NW32 Iedpfxoz E H Rzo Ac Ujih 2x5 lag maks. produkthøyde: ± 100 mm koketid min/maks: 4-40 min maks. temperatur: 200°C automatisk heis med båndvaskeanlegg egnet for CIP-rengjøring egnet for dampinjeksjon (oppvarming, produktytelse): 4-8 bar, tilkobling: NW 40 venstregående

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Palleomspenningsmaskiner er beregnet for maskinell innpakking av varer på paller med stretchfilm. De anbefales spesielt der det stilles høye krav til effektivitet og lavt arbeids- og kostnadsforbruk i pakkingsprosessen, for eksempel i distribusjonssentre, grossistlagre, produksjonsanlegg samt mindre bedrifter. Isdpfotpvbmex Ac Usih Ny modell – utstyrt med berøringspanel, meny tilgjengelig på: polsk, tysk, engelsk, fransk. Tekniske spesifikasjoner: MAST: - Høyde: 2,4 m BORD: - Borddiameter: 1650 mm - Maks pallemål: 1200x1200 mm - Maks pallevekt: 2000 kg - Bordtype: flatt - Regulerbar rotasjonshastighet: 3–12 o/min - Kapasitet: opptil 30 paller/t. - Automatisk retur til startposisjon - Kraftig kjededrift - "Myk start og stopp"-funksjon STRØMFORSYNING: 230 V 50 Hz HODETYPE (avhengig av modell): - Forstrekk - Mekanisk filmstrekk opp til 350 % (valgfritt) - Filmtrekk: fra 1 m til 4 m - Komponenter fra anerkjente produsenter, inkludert PANASONIC fotocelle EKSTRA FUNKSJONER: - Meget enkel betjening - Timeteller - Palle-teller - Pausefunksjon i syklus - Strekk påføres i hodemodus, ikke på pallen - Justerbare innpakningshastigheter

Tilstand: brukt, Byggeår: 2009, Det er tilgjengelig en tappemaskin med emballeringsutstyr: 1) Tappemaskin Shikoku Kakoki S-PS65UC, trykklufttilkobling: 588–882 kPa, trykkluftforbruk: 1300 NL/min, strømtilkobling: 148 A, driftstimer: 56 823 timer, egnet for melk, yoghurt, fruktyoghurt og lignende produkter, 2) Emballeringsmaskin Tetra Pak TETRA CARDBOARD PACKER 70, format Wrap Around-kartong: 250, 500, 1000 ml, produksjonsår: 2004, det er mulig å avtale en befaring på stedet. Iiodjz S Ivyspfx Ac Ush

Byggeår: 2005, Tilstand: brukt, Produsent: Alfa Laval Modell: Tetra Pak C10-SM Årsmodell: 2005 Type: Platevarmeveksler Bruksområde: pasteurisator Mediegruppe: 2 Isdsx R A Edopfx Ac Ueih Volum: 533 L Trykk: 0/16,0 bar Temperatur: 0 / 110°C Seksjoner: 5 Plater: 64 stk

Byggeår: 2001, Tilstand: svært god (brukt), Til salgs: Nedslipingsmaskin Costa A1 ACT 1150, år 2001. Konfigurasjon: sylinder med myk, elektronisk segmentputeenhet. Arbeidsbredde: 1150 mm Båndmål: 1180x2620 mm Trykkruller for korte emner. Iisdpegq U R Nsfx Ac Ueh Vifte for vakuum inkludert. Luftblåsing på begge enheter. Total vekt: 2500 kg 2 motorer: 7,5 kW og 15 kW Total effekt: 27 kW Meget god stand, maskinen er vedlikeholdt. Kan leveres umiddelbart.

Byggeår: 1956, Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 1413, Produsent: Karl Klink Modell: RISZ 10x 1200 Produksjonsår: 1956 Vekt: 3450 kg Maskin nr.: 1413 Generelt / Tekniske data: Brukt vertikal hydraulisk innvendig brotsjemaskin med opptil 3 brotsjeplasser, leveres i driftklar stand. Trekkraft: 13 000 kg (maks.) Brotsjelengde: 1200 mm Antall brotsjeplasser: 3 stk Avstand mellom brotsjeplasser: 100 mm Opptaksdiameter for trekkhode: Ø 85 mm Maks. klaring mellom sylindrene: 390 mm Skjærehastighet: Trinnløst hydraulisk regulerbar fra 1 m/min opptil maks. 7 m/min Returhastighet: Trinnløst hydraulisk regulerbar fra 7 m/min opptil maks. 25 m/min Plassbehov (B x D x H): ca. 1150 x 1500 x 3725 mm (med verktøymater utskjøvet) Strømtilførsel / tilkoblingseffekt: 380 V 50 Hz / 7,5 kW Utstyr / Spesialutstyr: Maskinens trekkbro har 3 verktøyopptak, arbeidsbordet har 1 brotsjeplass (kan ombygges). Verktøyspennesystemet og verktøymateren er beregnet for fjærmekanisk låsing (DIN 1415). Maskinen har en automatisk verktøymater, den eksisterende holderen er tilpasset for kun 1 verktøy (midtstilling). Integrert kjølemediumanlegg for skjæreolje. Bemerkninger: Iiodpfodbmgmex Ac Ueh Maskinen er, alder tatt i betraktning, i god stand og umiddelbart klar for bruk. Designet for manuell produksjonsdrift ved middels seriestørrelser. Maskinen har automatisk syklusstyring. Det kreves ideelt sett en maskingrav eller alternativt et podium for bruk. Trekkhoder, verktøyholdere og brotsjer er tilgjengelig på forespørsel. Maskinen kan demonstreres under strøm på lageret vårt.

Tilstand: brukt, Knürr-Heinzinger Iedpozgcbhsfx Ac Usih Type: PHN 1200-4 Strømforsyning: Nettaggregat Power Supply 1200 volt 4 ampere Tilstand: brukt Leveringsomfang: (Se bilde) (Endringer og feil i de tekniske dataene kan forekomme!) Vi svarer gjerne på eventuelle spørsmål på telefon.

Tilstand: brukt, CTS Type: CSR-60/810/S Temperatur- og klimakondisjoneringsenhet, luftkjølt CTS klimaprøvesystem CSR-60/810/S | –60 °C til +170 °C 39,6 kW | Prøveboks 1200 L Beskrivelse: Til salgs er et profesjonelt klima- og temperaturprøvesystem fra produsenten CTS GmbH, bestående av en kondisjoneringsenhet av type CSR-60/810/S og en ekstern prøveboks (1200 liter). Systemet er ideelt egnet for industri-, utviklings- og laboratorieformål, for eksempel for bil-, elektronikk-, komponent- og materialprøving. Det muliggjør presis temperatur- og klimasimulering over et ekstremt stort arbeidsområde. Dette er et profesjonelt klima- og temperaturkondisjoneringssystem fra CTS GmbH, bestående av: Kondisjoneringsenhet (CSR-60/810/S) ekstern prøveboks (prøveboks 1200 L) Systemet er designet for å forsyne eksterne prøverom eller prøvebokser med nøyaktig regulert temperatur og luftfuktighet. Typiske bruksområder er industri-, bil-, elektronikk-, materiale- og komponentprøving (miljøsimulering, stresstesting, levetidstester). Tekniske data (fra typeskilt og bruksanvisning) Generelt: Produsent: CTS GmbH, Hechingen Type: CSR-60/810/S Ijdpfszimgaex Ac Ujih Byggeår: Temperatur og klima Temperaturområde: –60 °C til +170 °C Fuktighetsområde: 10 % til 80 % RF Duggpunktområde: +5 °C til +74 °C Elektriske data: Spenning: 400 V / 3-faset / N / PE / 50 Hz Nominell effekt: 39,6 kW Nominell strøm: 64,9 A Anbefalt sikring: 80 A treg Tilkoblingstype: Fast tilkobling Kjølesystem Kjølemiddel: Forhåndskjølingssteg: R452A (17,0 kg) Kjølingssteg: R23 (5,3 kg) Kompressor: Bitzer (kaskadesystem) Kapslingsgrad: Kondisjoneringsenhet: IP54 Prøveboks: IP22 Mål og vekt: Kondisjoneringsenhet: Mål (B x D x H): ca. 1200 × 1100 × 2200 mm Vekt: ca. 1200–1500 kg Prøveboks 1200 L Mål (B x D x H): ca. 1600 × 1400 × 1600 mm Vekt: ca. 600–800 kg Totalvekt system: ca. 1,8–2,3 t For deg som kjøper, for din trygghet, følgende informasjon! Følgende punkter utføres på våre tilbudte kamre før levering: 1. Funksjonstest og utskifting av nødvendige komponenter 2. Om nødvendig, ny påfylling med lovlig godkjent kjølemiddel 3. Lekkasjetest med sertifikat 4. Etter vellykket test utføres kammeret en dokumentert prøvekjøring. Tilstand: brukt Leveringsomfang: (Se bilde) (Endringer og feil i de tekniske dataene, spesifikasjonene er forbeholdt!) Eventuelle spørsmål kan vi gjerne svare på per telefon.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2003, Produsent: Econo-Pak Type: FA-KT Ijdpfxevr Ivfs Ac Uoih Byggeår: 2003 Tilstand: god Inkludert: - 1-hode foldeske-maskin WVE-DR-R varmelimsystem (2 limflekker) - Vinkelforsegler - SIMATIC OP7 HMI - Nordson varmelimsystem 3400V-2GAV4D/R inkl. håndlimpistol - Håndstyreenhet - Videojet 2-linjers skriver for merking - 3 stempelformater/sett tilgjengelig: 188 x 150 x 50 mm // 188 x 140 x 90 mm // 189 x 150 x 140 mm UTEN kontrollvekt Foldeske-transportbånd

Tilstand: god (brukt), Flensforbindelse, V-flens, rørflens Isdsq Rhaqepfx Ac Ueih – Rørflenser/forberedte flenser: 81 stk. – Type: DIN EN1092-1, 16 forskjellige utførelser, se bilder/stykklister – Materiale: P235 GH – Pris/levering: komplett – Forberedte flenser: Vi har også andre størrelser på lager. Ta gjerne kontakt for mer informasjon. – Transportmål: 1200/800/H200 mm – Vekt: 467 kg

Tilstand: brukt, total lengde: 2 680 mm, total bredde: 1 200 mm, total høyde: 2 200 mm, Byggeår: 2001 Farge: Grå Egenvekt: 950 kg Pris: På forespørsel Bordfres Hofmann TFS 1200 Serienummer 127-01204 Byggeår 2001 7,8 kW, 16 A, 400 V 45 graders vinkel, justerbar. Aigner-håndbok Mating - Byggeår: 2001 - Serienummer: 127-01204 - Hovedmotor effekt [kW]: 7,8 - Spindeldiameter [mm]: 40 - Bordlengde [mm]: 2680 - Bordbredde [mm]: 450 - Vippbar spindel: Automatisk - Minste vinkel [°]: 0 - Maksimal vinkel [°]: 45 - Matevern tilgjengelig: Ja - Merke: Masterwood - Type: Euromeo - Antall hjul [stk.]: 4 - Antall hastigheter: 2 - Styring tilgjengelig: Ja - Merke: Aigner - Minste spindelhastighet [rpm]: 3000 - Spindelhastighetskontroll: Trinnvis - Transportmål: 2680 mm x 1200 mm x 2200 mm (l x b x h) Ijdpfxswl I E Eo Ac Uoih - Transportvekt [kg]: 950 kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansiell informasjon Merverdiavgift: Den angitte prisen er eksklusive merverdiavgift. Merverdiavgift/differansebeskatning: Merverdiavgift kan fradras for bedrifter. Levering og innbytte er mulig når som helst for alt innenfor industriområdet. Yorick Diebels

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2016, TETRA PAK PAPPPAKKER CBP 32 V400 I NY STAND, FOR FLERE KARTONGFORMATER Iiedpfxjylny Uo Ac Ueh SISTE VERSJON 600V PRODUSERT I 2016 KUN 5477 DRIFTSTIMER! NORDSON PROBLUE FLEX ENHET SOM NY PLASSERING - POLEN KLAR FOR FRAKT

Tilstand: ny, En maskin som passer både nybegynnere og profesjonelle. Standardutstyr: Iijdpfxsvyd Duo Ac Ush - Manuell høyde- og vippjustering av sagbladet 0 – 46°, med digital visning - Motoreffekt 4 kW (5,5 HK) med turtall på 4200 o/min - Dobbel rullevogn, vognlengde 3200 mm - Vinkel- og gjæringsanlegg, kappelengde opptil 3450 mm - Bremseutstyr, belyst trykknapp - Maks. sagbladdiameter 315 mm - Maks. sagblad-utstikk 104 mm - Kapphøyde 100 mm, 70 mm ved 45° - Maskinhøyde 88 cm Pakke 5 inkluderer: - 5,5 kW (7,5 HK), 2 hastigheter - Parallellanlegg DIGIT X, 1000 mm* - Stor avsugskåpe (PSV) - Uten rissaggregat (Forberedt for ettermontering av rissaggregat)