Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1998, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Retthøvel FS530 - TERSA-kniver - Betjeningspanel på toppen - Tannede bordlepper Bedpfjywn Dfjx Abnowk - Motorbrems - Byggeår 1998 - Knivaksel diameter 120 mm - Bordlengde 2900 mm - 4 kniver - Vekt ca. 800 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2010, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: K215202, arbeidsbredde: 120 mm, arbeidshøyde: 200 mm, totalvekt: 3 500 kg, spindelhastighet (min.): 2 800 o/min, omdreiningstall (min.): 6 000 o/min, høydereguleringstype: mekanisk, type innstrømsstrøm: trefaset, Til salgs tilbyr vi en fire-siders fresemaskin/høvel (4-side moulder) fra Reignmac, modell RMM520, konfigurert med 5 spindler, beregnet for effektiv, serieproduksjon av treemner. Bedpfxoywkk Us Abnowk Maskinen er fullt funksjonell, klargjort for drift og klar til oppstart hos ny eier. Salget inkluderer komplett produksjonslinje med ekstra buffer-magasin på inn- og utløp, noe som forbedrer mating og mottak av emner og øker arbeidseffektiviteten. Tekniske data: - Produsent: Reignmac (Reignmac Machinery Co., LTD) - Modell: RMM520 - Type: fire-siders fresemaskin/høvel (4-SIDE MOULDER) - Antall spindler: 5 - Arbeidsbredde: 20 – 200 mm - Arbeidshøyde: 8 – 120 mm - Spindelhastighet: ca. 6000 o/min - Tilførsel: 380 V / 50 Hz / 3-fase - Total effekt: 28,6 kW - Vekt: 3500 kg - Produksjonsår: 2010/08 - CE-merket: ja Matinghastighet: - Mating etter oppgraderinger: opptil 45 m/min Teknisk tilstand: - Maskinen er 100% funksjonell - Klargjort for umiddelbar bruk - Inspeksjon anbefales hos Layman møbelfabrikk (mulighet for å se maskinen i drift) Utstyr inkludert: - Reignmac RMM520 (5 spindler) - Buffer-magasin på inn- og utløp - Sikkerhetsdeksler + inspeksjonsvinduer - Betjeningspanel - Utsug/avtrekks-tilkoblinger Viktig informasjon: - Maskinen selges uten freser/skjærende verktøy Bruksområder: - Skuffesider og møbeldeler - Lister, rammer, emner - Trekomponenter for videre bearbeiding Inspeksjon på stedet mulig. Lastehjelp med gaffeltruck tilgjengelig. Ta gjerne kontakt for mer informasjon.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, Firesidig høvel LEADERMAC LMC 523C Årsmodell: 2012 Maskinen har riflet undervals ved innmating, som gjør den egnet også for høvling av vått treverk. Maks bearbeidingsmål: - bredde 230 mm - høyde 150 mm Fem hoder i følgende rekkefølge: - nedre 5,5 kW - høyre 5,5 kW - venstre 7,5 kW Bsdpfxsywkt As Abnswk - øvre 7,5 kW - nedre 7,5 kW Mates hastighet trinnløst regulerbar via frekvensomformer 6–24 m/min Maskinen er i god og funksjonell stand.

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7266 TEKNISKE DATA - valsbredde: 530 mm - 4-knivs vals - støyreduserende kam - valsdeksel - bordlengde: 2900 mm - lengre innmatingsbord: 1655 mm - bord i støpejern - begge bord justerbare - original justerbar føringsanordning i støpejern - brems - avsugsstuss diameter: 140 mm - motor: 4 kW - dimensjoner (L/B/H): 2900x1000x1210 mm - vekt: 695 kg FORDELER – tysk produksjon – 4-knivs vals – brems – støyreduserende kam – lengre innmatingsbord – ikke lakkert – brukt avretter, meget god stand Originalbilder Video av maskinens oppstart: Bjdsx Symbopfx Abnswk youtube.com/watch?v=v_3ECkLDWVI Nettopris: 18 900 PLN Nettopris: 4 500 EUR basert på kurs 4,2 PLN/EUR (Prisene kan justeres ved større valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 6674 TEKNISKE DATA - Maks. høvlebredde: 150 mm - Maks. høvlehøyde: 130 mm 7 spindler: 1) Nedre horisontal 150 mm 3 kW 2) Høyre vertikal 130 mm 3 kW 3) Venstre vertikal 130 mm 4 kW 4) Øvre horisontal 150 mm 4 kW 5) Nedre horisontal 150 mm 3 kW 6) Høyre vertikal 130 mm 4 kW - Spindeldiameter for alle: 35 mm - Alle spindler kan justeres opp/ned og høyre/venstre - 4 tannete innmatingsvalser fra toppen - 4 gummierte utmatings-/transportvalser fra toppen - 2 topptrykkvalser - Elektrisk innstilling av høvletykkelse 0,25 kW - Innmatingsbordets lengde: 1970 mm - Sentral smøring av bord - Trinnløs regulering av matingshastighet - Matingmotor 1,5 kW - Utsugsstuss diameter: 6x120 mm - Dimensjoner (L/B/H): 4000x1300x1600 mm - Vekt ca. 3000 kg – Tyskprodusert Bwsdpfx Aox Sq Dqjbnok – 6 hoder – Brukt høvel, i meget god stand Nettopris: 36 900 PLN Nettopris: 8 790 EUR Nettopris regnet til kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større kursendringer kan prisen bli justert)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7641 TEKNISKE DATA - Maks. høvlebredde: 800 mm - Maks. høvlehøyde: 200 mm - Ovenfra: - Trekkende innmatervalser, tannede - Tilbakeslagsikringer - Trykkbjelke - 2 trekkende tannede valser - Trykkbjelke - Høvelaksel 800 mm, 4-knivs, 7,5 kW - Trykkbjelker - Profileringsaksel 800 mm, 4-knivs (montert med 3 rette kniver, 1 profilkniv) - Trykkbjelke - Trekkende, glatt utmatervalse - Nedenfra: - Styreskinne - Innmatingsbord - Trekkende, glatt valse - Høvelaksel 800 mm, 4-knivs, 7,5 kW - 2 trekkende glatte valser - Glatt glide-/delt rulle - Sidepress på utmating - Bak: - 2 side-akselspindler + trykkbjelker: 1) Høyre vertikal 90 mm, 4 kW 2) Venstre vertikal 90 mm, 4 kW - Spindeldiameter: 35 mm - Spindler justeres vekselvis - Spindler regulerbare opp/ned, høyre/venstre 3) Ekstra horisontal under-spindel 350 mm, regulerbar opp/ned + høyre/venstre, 5,5 kW - Spindeldiameter: 40 mm - På utmatningen: 4 øvre metallglidruller, 2 nedre trekkende gummivalser - Justerbare valser i nedre bord - Elektrisk justering av høvlehøyde - 6 fremmatingshastigheter: 7/14/9/18/11,5/23 m/min - Fremmatingmotor 2,2 kW - Avsugstusser Ø 3×180 mm, 130 mm - Dimensjoner (LxBxH): 3100×2000×1900 mm - Vekt ca. 3500 kg FORDELER – Markedets beste bredhøvel for både vått og tørt trevirke – Ideell for bearbeiding av tømmer, gulvbord etc. – 3 høvelakseler + 3 spindler – Tysk kvalitet fra KUPFERMUHLE – Brukt høvel, i meget god stand Bodpfx Aoyqt Iujbnewk Nettopris: 64 900 PLN Nettopris: 15 450 EUR (avhengig av valutakursen 4,2 EUR) (Prisene kan endres ved større kursendringer)

Tilstand: brukt, Byggeår: 1971, Knivaksel Z = 2, stripehøvelkniver, høvelbredde 520 mm Lagersted: Nattheim Bwjdev I Eatopfx Abnsk

Tilstand: brukt, Byggeår: 1988, Høvelbredde: 860 mm. Maks. gjennomløpshøyde: 200 mm. Min. gjennomløpshøyde: 3,0 mm. Motor nederst: 18,5 kW. Motor øverst: 7,0 / 10,0 kW. Lagersted: Nattheim. Bedsvvkc Ajpfx Abnswk

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7587 Tekniske data: - Akslingsbredde: 410 mm - Antall kniver: 3 stk Bwjdpfxjyardme Abnjk - Brems - Bordlengde: 2540 mm - Bord i støpejern - Begge bord justerbare - Original regulerbar ledeanordning i støpejern - Motor: 3 kW - Mål (L/B/H): 2540x1000x1050 mm - Vekt: 730 kg Fordeler: – Polsk produksjon – 3-knivers aksel – Brukt avretter – Svært god stand Nettopris: 7 900 PLN Nettopris: 1 880 EUR Nettopris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større valutakursendringer kan prisen justeres)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 6647 Bedpjx Sq Ddjfx Abnowk TEKNISKE DATA - Valsebredde: 350 mm - Maksimal tykkelse på arbeidsstykke: 230 mm - Høvelaksel med 3 kniver * Ovenfra: - Tilbakeslagsklør - Tannede matevalse, trekkende og svingbar - Pressvalse - Høvelaksel - Glatt, trekkende utmatervalse * Nedenfra: - Justerbar valse i underbordet - Motor: 2,2 kW - 2 matehastigheter - Mål (L/B/H): 720x810x1000 mm - Vekt: 352 kg Nettopris: 9900 PLN Nettopris: 2360 EUR Nettopris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (Ved store valutasvingninger kan prisen endres)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7802 TEKNISKE DATA - valsebredde: 410 mm - bordlengde: 2560 mm - bord i støpejern - begge bord er justerbare - original vinklingsbar styreskinne i støpejern - motor: 2,2 kW Bedpfxexr Dgcj Abnowk - vernedeksel for vals - diameter på avsugstuss: 150 mm - mål (l/b/h): 2560x700x1170 mm - vekt: 695 kg FORDELER – tysk produksjon – brukt tykkelseshøvel – meget god stand Nettopris: 6 500 PLN Nettopris: 1 550 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved større svingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer: 7775 TEKNISKE DATA - Valsebredde: 640 mm - Antall kniver: 4 stk - Maksimal bearbeidingshøyde: 300 mm – Ovenfra: - Sperrehaker - Tannhjulsførevalse, trekkende, svingbar - Trykkbjelke - Høvlevalse - Trykkbjelke Bwsdpfxjycihbe Abnjk - 2 glatte, trekkende, gummierte utføringsvalser - Digital tykkelsesdisplay - Motor: 5,5 kW - Elektrisk hev/senk av bord: 0,7 kW - Trinnløs justering av matningshastighet: 6–20 m/min - Matningsmotor: 1,1 kW - Avsugsstuss diameter: 150 mm - Mål (LxBxH): 1000x1400x1200 mm - Vekt: 950 kg FORDELER – Italiensk produksjon – Elektrisk tykkelsesdisplay – Elektrisk hev/senk av bord – Brukt tykkelseshøvel, svært god stand, original DTR-dokumentasjon, CE Nettopris: 31 900 PLN Nettopris: 7 590 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved større valutakurssvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7734 TEKNISKE DATA - valsebredde: 630 mm - maks bearbeidingshøyde: 230 mm - høvelaksel med 4 kniver * Ovenfra: - tilbakeslagsklør - innmatervalse med tannhjul, trekkende - trykkbjelke - høvelaksel - trykkbjelke - 2 glatte utmatervals, trekkende * Under: - justerbar valse i underbordet - motor ca. 7,5 kW - trinnløs regulering av matehastighet - sugetilkoblingsdiameter: 145 mm - mål (L/B/H): 1250x1300x1300 mm - vekt: 908 kg FORDELER – italiensk produksjon – svært god stand – brukt tykkelsesmaskin Nettopris: 21 900 PLN Bjdpfxsycidvo Abnswk Nettopris: 5200 EUR etter kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved betydelige kursvariasjoner)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7683 Tekniske data: - Valsebredde: 510 mm - Antall kniver: 4 stk - Maksimal tykkelse på emne på tykkelseshøvlen: 200 mm - Manuell heving av bordet - Maksimal tykkelse på emne på sidehoder (3-sidig): 100 mm - Ovenfra: - Tilbakeslagsklør - Innmatervalse, tannet - Pressrulle - Høvlevalse - Pressrulle - Uttaksvalse, glatt - Under: - Justerbare valser i nedre bord: 2 stk - Anleggslist - Bak: - 2 sidehoder med pressruller Bjdpjyarghjfx Abnewk - Spindelhøyde: 100 mm - Maks avstand mellom spindler: 510 mm - Spindeldiameter: 25 mm - Inkludert: 2 høvelhoder - Spindelregulering høyre/venstre - Motor: 2×2,4 kW - 2 matehastigheter - Avsugstuss diameter: 2×100 mm - Hovedmotor: 7,5 kW - Totale dimensjoner (L/B/H): 1850×1250×1000 mm - Vekt: 1080 kg FORDELER – Produsert i Polen – 4-knivs høvelaksel – Svært god stand – Brukt høvelmaskin Nettopris: 13 900 PLN Nettopris: 3 300 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Prisene kan endres ved større valutakurssvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2008, driftstimer: 8 000 h, Fire-sidig høvel Weinig Modell Powermat 400 LE – maskin med rillert bord Årsmodell: 2008 Driftstimer: 8000 Maksimal arbeidsbredde: 230 mm Maksimal arbeidshøyde: 120 mm Maskinen er utstyrt med 5 spindler med Powerlock-system Spindeloppsett: - Nedre: 5,5 kW - Venstre og høyre: 7,5 kW - Øvre: 7,5 kW - Nedre: 7,5 kW Spindelhastighet: 6000 o/min Matehastighet trinnløst justerbar med frekvensomformer: 5 – 30 m/min Elektronisk spindelposisjonering – Memory system Bwedpfx Aswybrnebnok Maskinen er i svært god teknisk stand, leveres komplett med høvelhoder.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2003, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Fire-sidig høvel WEINIG UNIMAT SUPER 4 Bsdpoyivilsfx Abnowk Produksjonsår: 2003 TEKNISKE DATA: - min / maks bearbeidingsbredde: 45 / 150 mm - min / maks bearbeidingshøyde: 15 / 50 mm 3 spindler: 1) nedre horisontale 11 kW 2) øvre horisontale 18,5 kW 3) nedre horisontale 5,5 kW spindeldiameter: 40 mm

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2007, driftstimer: 50 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Fire-siders høvel SCM SUPERSET XL Årsmodell: 2007 Maskinen har kun gått 50 timer, praktisk talt som ny. Tekniske data: • Arbeidsbredde opptil 240 mm • Arbeidshøyde opptil 120 mm • Spindelhastighet: 6000 o/min Bwodjyhhx Njpfx Abnok • Trinnløs materegulering 5–25 m/min • Spindeloppsett (5 spindler): - nedre 7,5 kW - høyre 7,5 kW - venstre 7,5 kW - øvre 7,5 kW - nedre 7,5 kW • Alle verktøyspindler har uavhengige motorer Maskinen har 2 vertikale spindler (2 og 3) med hurtigkoblinger HSK85S.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2006, Tykkelseshøvel Produsent: Martin Type: T45 Årsmodell: 2006 Timer: ca. 128 t Høvelbredde: 630 mm Høvelhøyde: 2,8 - 300 mm Effekt: 5,5 kW Antall kniver: 4 Knivtype: Tersa 1 stk. gummi innmatervalser 1 stk. gummi utmatervalser Høydejustering: elektrisk Bwjdpfx Ajyvq Htsbnsk Mating: 6/12 m/min Bordlengde: 1.260 mm Omdreininger: 5.000 o/min Vekt: ca. 1.300 kg

Tilstand: ny, høvelbredde: 800 mm, Elektrisk hev-senk-bord, to motorhastigheter 1/6 mm/s Automatisk innstilling av bordet til angitt posisjon Fremføringsbord – lengde 1200 mm 1x profilert valse ved innløp 2x fremføringsvalser ved utløp Automatisk stjerne/trekant-start av motor Elektromagnetisk brems Elektronisk styrt, trinnløs regulering av matebåndhastighet 4 – 19 m/min Høvelvalse med 4 kniver, diameter 150 mm Seksjonerte trykksegmenter ved innløp, trykklist ved utløp 4-punkts montering av bordet Emnetykkelse 3 - 300 mm Avsugsstuss med utløp diameter 180 mm Innstillingsmal for kniver Lydisolering Standard emballasje: pakket i PE-folie Maskinen bygges i henhold til CE strøm- og sikkerhetsstandarder Bedjittnpjpfx Abnswk Tilleggsutstyr: Motor 20 HK (15 kW) Seksjonert profilert fremføringsvalse To avlastningsvalser i bordet To gummierte utløpsfremføringsvalser Fresevalse type "Tersa" Leveres fra lager Haldensleben

Tilstand: brukt, Byggeår: 1990, Arbeidsbredde: 630 mm Høvlehøyde: 250 mm Høvelaksel: Tersa Bwjdjyxganjpfx Abnok Antall kniver: 4 Høydejustering: elektrisk Visning av høveltykkelse: mekanisk telleverk Matinghastighet: trinnløs ca. 6–18 m/min Innmatingsvalse: stål Utmatingvalse: 2 x stål Bordvalser: ja, drevet Motoreffekt: 5,5 kW Avsugstilkobling: 160 mm Maskinlengde: 1200 mm Maskinbredde: 1200 mm Vekt: 1100 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1993, Arbeidsbredde: 630 mm Høvelhøyde: 220 mm Høvelaksel: Tersa Antall kniver: 4 Bwjdpfx Aeyxgahsbnjk Høydejustering: elektrisk Visning av høveltykkelse: digitalt display Matinghastighet: 4 / 6 / 12 m/min Innføringsvalse: segmentert stål Utmateringsvalse: gummi Bordruller: ja Motoreffekt: 7,5 kW Avsugstilkobling: 160 mm Maskinlengde: 1200 mm Maskinbredde: 1000 mm Vekt: 1000 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, Kombinasjons høvel og tykkelseshøvel CORMAK PT410S med spiralaksel er en profesjonell trebearbeidingsmaskin i industriklasse, som kombinerer funksjonene til avretter og tykkelseshøvel i én kompakt konstruksjon. Utstyrt med moderne spiralaksel for maksimal presisjon, høy overflatekvalitet og stillegående drift. Dette er et utmerket valg for snekkerverksteder, møbelproduksjon og verksteder som verdsetter effektivitet, nøyaktighet og driftssikkerhet. Hovedfordeler med CORMAK PT410S kombihøvel: - Spiralaksel – reduserer støy, minimerer skjæremotstand, og gir perfekt overflatefinish selv på krevende trematerialer. - Rask funksjonsbytte – enkel overgang fra avretter til tykkelseshøvel takket være separat åpningsbare bord og avsugslokk. - Solid konstruksjon – tung støpejernsramb og -bord gir høy stivhet og lav vibrasjon under drift. - Presis regulering – tydelig skala og nøyaktig mekanisme for innstilling av høvledybde og anleggsvinkel. - Høy ytelse – motor på opptil 4,0 kW i S6-modus gir jevn og effektiv bearbeiding selv av brede arbeidsstykker. Konstruksjon og teknologi Modellen CORMAK PT410QS er utviklet for mange år med intensiv bruk. Støpejernsavretterbord gir utmerket flatthet og stabilitet for arbeidsstykket, mens det sentralt monterte tykkelsesbordet sikrer jevn løft. Den svingbare justerbare alu-anlegget med presis skala gir 90–45° vinkelinnstilling for korrekt materialføring. Presisjon og ytelse Med spiral kutteraksel på 95 mm diameter og spindelhastighet 4300 o/min sikrer tykkelseshøvelen en jevn, glatt overflate selv ved arbeid med hardt eller harpiksrikt trevirke. Matingen er vibrasjonsfri og uten risiko for fiberuttrekking. Høydejustering på opptil 220 mm muliggjør bearbeiding av store emner – både massivtre og laminat. Bruksområder Kombihøvel CORMAK PT410S er ideell for: - snekker- og møbelverksteder - håndverksverksteder - produksjon av trapper og treelementer - bearbeiding av massivtre og limtreplater Maskinen er beregnet på krevende brukere som søker en nøyaktig og pålitelig kombihøvel-tykkelseshøvel. Standardutstyr: - støpejerns avretterbord - spiralaksel - kutterbeskyttelse - sponavsugsuttak Bedjyy Nl Njpfx Abnowk - materbryter - nødstopp Tilleggsutstyr: - transportvogn - innstillingsverktøy for kutterkniver - boring/utstikker-tillegg Tekniske data Avretterbord: 1680 x 410 mm Tykkelsesbord: 750 x 410 mm Diameter kutteraksel: 95 mm Spindelhastighet: 4300 o/min Anleggshelning: 90–45° Utkast spon: 100 mm Maksimal tykkelse: 220 mm Motoreffekt: 4,0 kW / 400V Maks. arbeidsbredde: 410 mm Mål: 1680 x 1100 x 1100 mm Vekt: 360 kg

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Fire-sidig høvel Casadei C4 Arbeidsbredde: 220 mm Arbeidshøyde: 120 mm Antall spindler: 4 Spindeloppsett: Bwsdpfx Abeyxmnlsnsk 1. Nedre 4 kW 2. Høyre 4 kW 3. Venstre 4 kW 4. Øvre 4 kW Spindelhastighet: 6000 o/min Matingshastighet reguleres via variator: 4-21 m/min Verktøystørrelse: 125-140 mm Matingssystem drevet med kardangaksel Teknisk dokumentasjon

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1993, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Spindelkapasiteter: Nedre spindel: 4 kW Høyre spindel: 7,5 kW Venstre spindel: 7,5 kW Øvre spindel: 7,5 kW Nedre spindel: 4 kW Universalspindel: 4 kW Bodpfx Abjyybdwonjwk Høvelbredde: 220 mm Høvelhøyde: 120 mm Maks. spindelhastighet: 6.000 o/min Spindeldiameter: 40 mm Maks. materate: 22 m/min (trinnløs) Matermotor: 3 kW Hovedmotor: 7,5 kW Pneumatisk overtrykk Materverk via kardandrift Motorisert justering (høvelbredde og -høyde) Innføringsbordets lengde: 2.000 mm Integrert smørepumpe

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde: 255 mm, høvlingshøyde: 160 mm, spindeldiameter: 40 mm, høvelbredde: 255 mm, arbeidshøyde: 160 mm, mateeffekt: 3 000 W, spindelhastighet (maks.): 6 000 o/min, spindelhastighet (min.): 6 000 o/min, høydereguleringstype: elektrisk, planakselens diameter: 40 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, antall spindler: 5, inngangsfrekvens: 50 Hz, Utstyr: førerhus, motorbrems, Weinig Unimat 23 E med 5 spindler, Arbeidsbredde: 255 mm, Bodpfx Ajxg Sa Hobnowk Arbeidshøyde: 160 mm, Spindeldiameter: 40 mm, Mating: 3 kW / 6–36 m/min, Spindelkonfigurasjon: 1-nederst (5,5 kW) 2-høyre (5,5 kW) 3-venstre (7,5 kW) 4-øverst (5,5 kW) 5-nederst (4,0 kW) En drivende rull i bordet ved utløpet.