Kjøp brukt horisontale båndsager – helautomatisk – kappeområde rundt 0–299 mm (94)

Tilstand: ny, Skjærekapasitet ved 90 grader: rundmateriale 255 mm Skjærekapasitet ved 90 grader: firkant 240 mm Skjærekapasitet ved 90 grader: rektangel 300 x 180 mm Båndsagblad lengde 2.765 x 27 x 0,9 mm Bordhøyde 870 mm Båndhastighet 18 - 110 m/min Total effektbehov 1,5/1,8 kW Maskinvekt ca. 0,63 t Plassbehov ca. 1,8 x 1,85 x 1,85 m Gjerdebåndsag, helautomatisk GBS 250 Super VA-I MPS - Gjæring venstre 45° automatisk drift - Gjæring venstre 60° halvautomatisk drift (kutt uten programmering) - Støtsikkert og ergonomisk betjeningspanel med oljebestandig EPDM-deksel - Materialhøydesensor (automatisk gjenkjenning av startpunkt for kutt) - Ramme og girkasse i ett stykke – svært stillegående og lav vibrasjon - Utagbar sponbakke (for desinfeksjon) - Enkel tilgang til sag, materiale og innmatingsenhet - Sikkerhetsdeksel kan vippes opp - Finregulering av innmating - Halvautomatisk kapping! Automatisk saging med mikroprosessor-styring - Kan stilles inn for to programnivåer - Halvautomatisk drift - Helautomatisk drift - Start etter inntasting av ønsket antall og lengde: materiellavsnitt, utførelse av kutt og stykk-telling til programmet er fullført - MPS-styring for inntasting av ønsket innmating-antall - Alle viktige maskindata vises på LED-displayet under kutteprosessen (strømforbruk, kuttetid, antall deler) - De inntastede data lagres i RAM-minnet - Selvdiagnosesystem varsler automatisk om alle uregelmessigheter med feilmelding og overvåker hele prosessen - Innmatingsenhet med flytende lager - Lengdeinnstilling via håndhjul og nonius med mekanisk posisjonsindikator. Kan justeres for kappelengder fra 2,5 mm til 420 mm, Gijdsd Iip Aepfx Agysp eller gjennom reverseringsautomatikk 1–29 ganger repeterbar. - Resterende stykkelengde 210 mm

Tilstand: ny, Skjærediameter rund: 230 mm Skjærediameter firkant: 230 x 230 mm Godpfxofg E Hyj Agyoip Sagbåndslengde: 2950 x 27 x 0,9 mm Bordhøyde: mm Båndhastighet: 15 - 100 m/min Total effektbehov: 2,2 kW Maskinvekt ca.: 1,2 t Mål L x B x H m SHARK 230-1 NC HS 5.0, elektrohydraulisk tohjuls fullautomatisk båndsag med halvautomatisk funksjon for 0° kutt i konstruksjonsstål, rustfritt stål, legerte ståltyper, massivt og profilmateriale, med maks. restlengde på 60 mm. - Tverrsnitt maks. 230x230 mm. - Numerisk styrt båndsag med ny, spesialutviklet Windows "CE"-basert programvare fra MEP for automatiserte applikasjoner. EGENSKAPER: - Brukergrensesnitt med 7" touchskjerm og mekaniske knapper for betjeningsfunksjoner, som gir pålitelig drift, enkel og intuitiv bruk og sanntidskontroll av alle kuttparametre. - Sikkerhetsinnkapsling i tråd med de nyeste sikkerhetsforskriftene iht. maskindirektiv EN 13898/2007. - Nytt feltbuss-kommunikasjonssystem med dobbel mikroprosessor og seriekobling. - Robust støpejernsramme (G25) for å dempe vibrasjoner, forbedre maskinens stabilitet og skåne sagbåndet.

Tilstand: ny, Skjæreområde ved 90 grader: rund 255 mm Skjæreområde ved 90 grader: firkant 240 mm Skjæreområde ved 90 grader: rektangulær 300 x 180 mm Sagbåndlengde 2.765 x 27 x 0,9 mm Bordhøyde 870 mm Båndhastighet 18 - 110 m/min Styring CNC Totalt effektbehov 1,5/1,8 kW Gijdpfjd Iipzox Agysp Maskinvekt ca. 0,63 t Plassbehov ca. 1,8 x 1,85 x 1,85 m Gjæringssag, fullautomatisk GBS 255 Super VA-I CNC - Gjæring venstre 45° automatisk drift - Gjæring venstre 60° halvautomatisk drift (kutt uten programmering) - Materialhøydesensor (automatisk gjenkjenning av startpunkt for kutt) - Ramme og girboks i ett stykke støpejern, svært stillegående og lite vibrasjon - Uttakbar sponoppsamler (desinfisering) - Støtsikkert og ergonomisk betjeningspanel med oljebestandig EPDM-deksel - Høyytelsesposisjonering med inkrementalgiver (CNC) - Topp tilgang til sag, materiale og matesystem - Hengslet sikkerhetsdeksel - Finjustering av materate - Halvautomatisk kutt - CNC-styring for optimalisering av arbeidsprosesser – innstilling av ulike parametere som antall stykker og materiallengder, automatisk beregning av sagspor - CNC-styring for 10 ulike sageprogrammer med 99 underprogrammer for forskjellige lengder og mengder, f.eks. ett skjæreprogram med ulike kappelengder - Automatisk mateenhet (CNC) med kuleskrue og inkremental matefunksjon med automatisk lengdekompensasjon. Justerbar for kappelengder fra 2 mm til 9.999 mm, reststykke 170 mm.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1991, maskin-/kjøretøynummer: 113307651086088, Funksjonalitet: fullt funksjonell, klippehøyde (maks.): 260 mm, total høyde: 2 100 mm, total lengde: 2 200 mm, total bredde: 2 100 mm, båndsavbladlengde: 4 115 mm, båndsagbredde: 38 mm,

Tilstand: svært god (brukt), Den helautomatiske båndsagen Maco BSS 360 AR er utstyrt med programmerbar vinkelrotasjon. Dette gjør det mulig å kappe rør og profiler automatisk til riktig lengde og korrekt gjæringsvinkel. For å minimere vibrasjoner under sagingen, er sagbuen laget av støpejern. Maco BSS 360 AR kan brukes i både halvautomatisk og helautomatisk modus. Maskinen er utstyrt med en 5″ berøringsskjerm for betjening. Maskinen kan programmeres via denne skjermen og diagnostiske data kan leses ut. I styringen kan man lagre opptil 200 programmer, med mulighet for å angi lengde, restelengde, antall emner, vinkler og resthjørner i hvert enkelt program. Gjæringskapping er mulig fra 60° til venstre til 45° til høyre. Materialklemmen flyttes automatisk avhengig av gjæringsvinkelen som skal kappes. Fremføringsklemmen har en slaglengde på 860 mm. Programmet beregner automatisk hvor mange slag fremføringsenheten trenger for å oppnå den definerte lengden. Gjdpfx Agotvwxfeyjip

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2019, maskin-/kjøretøynummer: 24451.19, Tilbud 25359 Tekniske data: - Kapasitet ved 90° rund: 250 mm - flat: 275 x 180 mm - Gjæringsinnstilling til venstre - Kapasitet ved 45° rund: 200 mm - Kapasitet ved 45° flat: 190 x 180 mm - Kapasitet ved 30° flat: 130 x 110 mm - Materialhøyde: ca. 920 mm - Bånddimensjon: 3100 x 27 x 0,9 mm - Trinnløs båndhastighet: 15 til 100 m/min - hydraulisk løfting/senking av sagbue - øvre løftebegrensning på sagbue Gisdpfx Agexup Rfsyep - Trinnløst regulerbart snitttrykk: 0 – 10 m/min - hydraulisk materiale-klemmestokk - mikrosprayanlegg for kjølemiddel - Totaleffekt: 400 V / 2,2 kW - Plassbehov: ca. B 2400 x H 1600 x D 1800 mm - Vekt: ca. 1300 kg - 3 x rullebane 1500 mm

Tilstand: svært god (brukt), Den fullt hydrauliske produksjons-hurtigbøylesagen har en universell hydraulikk for utelukkende eller vekselvis skjæring av tynn- og tykkveggede profiler samt massivt materiale uten skifte av sagblad, takket være ensartet tanndeling på 3 eller 4 tenner per tomme. Forspent bøylerføring, lukket oljefunksjon, tredobbel svinglagering, separat kjølevæskesystem, trinnløst justerbart hydraulisk skjæretrykk, løftebevegelse og akselerert tilbakeslag, standard utstyrt med trinnløs gjæringsinnretning. Hurtigløft av sagbøylen. Pendel-skruestikke for full utnyttelse av sagbladet. Langsgående føring med slipte og herdede styrelister for optimal overføring av skjæretrykk til sagbøylen. Automatisk endestoppsbryter. Trykknappbetjening for funksjonene På, Av og Hurtigløft av sagbøylen. Produsent: KASTO Maskintype: Metallbøylesag Modell: PSB 253 U Drivkraft: 1,6 kW Slagtall: 50/100/164 per min Skjærehastighet: 11/22/36 m/min Universell hydraulikk: Standard Sagforskyvning: Hydraulisk Skjæreområde rund: 255 mm Skjæreområde flatt: 255 x 160 mm Gjæring: 0–45 ° Materialhøyde: 500 mm Vekt: 490 kg Lengde/bredde: 1200x750 mm Gijdpfjxiv Sfox Agyjp Høyde: 850 mm Sagbladmål: 400x36x2,0 mm Byggeår: 1990 Tilbehør: Kjølevæskeanlegg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, Snittdiameter 280 mm Gijdpfxjw En Efe Agysp Sagbåndlengde 4930 mm Snittområde ved 90 grader: firkant 280 x 280 mm Snittområde ved 45 grader: rund 280 mm Snittområde ved 45 grader: firkant 280 x 280 mm Snittområde ved 60 grader: rund 220 mm Snittområde ved 60 grader: firkant 200 x 200 mm Matinglengde 600 mm Flermatingslengde 5400 mm Snitthastighet 17 - 90 m/min Reststykkelengde min./maks. min. 30 mm Min. sagdiameter 10 mm Styring KASTO, Compact Control Totalt effektbehov 5 kW Maskinvekt ca. 1,75 t Maskindimensjoner L x B x H 2,68 x 2,54 x 1,59 m Tilbehør: Kjølemiddelutstyr, rullebane 3300 mm lang, 300 mm bred; rullebane 1350 mm lang, 300 mm bred

Tilstand: svært god (brukt), Den fullhydrauliske produksjonshurtigbøylesagen har en universalhydraulikk for utelukkende eller vekselvis saging av tynn- og tykkveggete profiler samt massivt materiale uten bladbytte, med en ensartet tanninndeling på 3 eller 4 tenner per tomme. Forbelastet bøyleføring, lukket oljhydraulikk, trippelt svinglager, separat kjølevæskesystem, trinnløst regulerbart, hydraulisk skjæretrykk, løftebevegelse og akselerert returløp, standard utstyrt med trinnløs giringsinnretning. Løfting av sagbøylen i hurtiggang. Pendel-skrustikke for full utnyttelse av sagbladet. Lengdeføring med slipte og herdede føringsskinner for overføring av skjæretrykk til sagbøylen. Automatisk endestopp. Trykknappbetjening for funksjonene inn, ut og hurtig løft av sagbøylen. Giedpfx Agjxdwbkjyep Produsent: KASTO Metallbøylesag Maskintype: PSB 280 U Motoreffekt: 2,2 kW Slagtall: 40/51/64/80/102/128 per min Skjærehastighet: 11/14/19/22/28/38 m/min Universalhydraulikk: standard Sagmating: Hydraulisk Skjæreområde rund: 280 mm Skjæreområde flatt: 280x150 mm Giring: 0-45° Materialhøyde: 600 mm Vekt: 650 kg Lengde/bredde: 1500x600 mm Høyde: 1000 mm Sagbladmål: 450x40x2 mm Byggeår: 1988 Tilbehør: Kjølevæskeanlegg, hurtigsenking, hurtigløft

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 2000, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 0,004 kW (0,01 hk), total høyde: 20 000 mm, total lengde: 20 000 mm, total bredde: 20 000 mm, båndsavbladlengde: 4 115 mm, båndsagbredde: 41 mm, Fullhydraulisk høyeffekt-båndsag i ekstra solid konstruksjon, med horisontalt parallellførende sagbånd, for deling av profiler, rør og massivt materiale i alle kvaliteter, inkludert ekstremt vanskelig bearbeidbare materialer (f.eks. titan, Inconel, Hastelloy). Egnet for bruk av bimetall- og hardmetallbåndsager. Sagaggregat i massiv konstruksjon, produsert i polymerbetong, noe som gir maksimal rolig drift og levetid for sagbåndene. Sagaggregatets føring skjer med én vertikal og én rund søyleføring (dobbelsøyleføring) med herdede og slipte føringsskinner. Hydraulisk båndspenning og hydraulisk forspent hardmetall-båndføringer. Materialspenning skjer via to hydrauliske spennstokker. Betjeningspanelet gir enkel maskinbetjening. Lengden stilles inn med håndratt, med 0,1 mm oppløsning. Stykkantallet stilles inn via en telleverk—når antallet er nådd, slås maskinen av automatisk. Materialmatingen skjer gjennom en matercylinder og gir maksimal snitt-presisjon. Maskinene er lett å betjene og arbeider helautomatisk. SSB 260 VA 260 mm x 260 mm (Ø 260 mm) Tekniske data: Båndsager KASTO båndsagautomat Maskintype: SSB 260 VA Tekniske data: Dobbelsøyleføring Byggeår: 2000 Snittområde: 260x260 mm Driftseffekt sagdrift: 4 kW Driftseffekt hjelpeaggregater: 6,5 kW Snitthastighet: 15–125 m/min Sagfremføring hydraulikk: Trinnløs regulering Sagbåndmål: 4115x41x1,1 mm Fremføringslengde: 600 mm Maksimal ved flerfremføring: 5400 mm Materialopplegg: 850 mm Maskindimensjoner: Lengde/bredde: 1690x1900 mm Høyde: 2030 mm Gedpfx Aoxc D Egegyoip Maskinvekt: 2100 kg Tilbehør: Spontransportør Kjølemiddelutstyr Flerfremføring Sideføringsruller Maskinrullebane Justerbare sideføringsruller Forberedt for buntspenneinnretning Flerfremføringsteller

Tilstand: svært god (brukt), Skjærediameter: 260 mm Gjdpfx Agegzhvxjyeip Båndsagbladets lengde: 3660 mm Båndbredde: 25 mm Skjærelengde: 500 mm Bordhøyde: 750 mm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1995, 1 x båndsagautomat Godpfx Agoxy Si Ijyoip Meba 230 GAH Årsmodell: 1996 med rullebane Tekniske data: Manuell drift: Skjæreområde: Rundmateriale 220 mm Flatt materiale: 300 x 150 mm ved 90° Manuell drift: Skjæreområde: Rundmateriale 200 mm Flatt materiale: 200 x 200 mm ved 45° Manuell drift: Skjæreområde: Rundmateriale 120 mm Flatt materiale: 120 x 120 mm ved 60° Automatisk drift: Skjæreområde: Rundmateriale 220 mm Flatt materiale: 250 x 220 mm ved 90° Automatisk drift: Skjæreområde: Rundmateriale 200 mm Flatt materiale: 200 x 200 mm ved 45° Skjærehastighet: 28 + 56 m/min Materialtilførsel: 1 - 500 mm Sagen kan inspiseres under strøm.

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Maskintype: Bøyle båndsag helautomatisk Båndmål: 3510 x 27 x 0,9 mm Skjærekapasitet (firkantet): 250 x 300 mm Skjærekapasitet (rund): 250 mm Pakkevis skjæring: 150 - 250 x 100 - 130 mm Skjærehastighet: 20 - 80 m/min Hovedmotor effekt: 2,2 kW Hydraulikkpumpe motoreffekt: 0,75 kW Giedpfxsxk Ti Rs Agyop Kjølevæskepumpe motoreffekt: 0,125 kW Bordhøyde: 750 mm Vekt: 1430 kg Mål B x D x H: 2210 x 2290 x 1890 mm

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Svært effektiv serieproduksjon Klem – angi kuttmål – start. Automatisk sager med innmating er standard for rasjonell seriebehandling av stang- og buntmateriale. Maksimalt kutteområde opptil 290 x 320 mm. Utstyr Automatisk hydraulisk sagmaskin med NC-styring for kutt fra 0° til 60° til høyre, i samsvar med alle CE-sikkerhetsstandarder. Enheten har 9 programmer, hvor hvert program består av opptil 99 individuelle trinn, med totalt ca. 890 kutteposisjoner, inkludert tilhørende telleverk. Funksjon: Materialinnmating, lukking av fast skrustikke, klingedreining, dosering av emulgerende væske, buebevegelse ned til kuttet er ferdig og tilbaketrekking av matevognen til den forhåndsbestemte posisjonen, tilbakeføring av buen og stopp av klingerotasjon via kjølevæskedistribusjon, syklusgjentakelse. Hydraulisk mating, kutt for kutt uten lengdebegrensning. Numerisk kontroll av antall og lengde på kutt. Hydraulisk styresentral med innstilling av kuttepress. Godpsfww Sqofx Agysip Spenningen på sagbladet overvåkes elektromechanisk via mikrobryter. Utstyr med børste for båndrengjøring. Bimetallbånd 3200 x 27 x 0,9 mm. Kuttbredde 1,2 mm. Slaglengde materialinnmating 600 mm. Hydraulikksentralmotor 0,75 kW. Elektropumpe 0,09 kW for kjøling av båndet. Det er når som helst mulig for deg å inspisere det ønskede anlegget i vår produksjons-/demohall. Ta gjerne kontakt med oss for dette. Plantec Maschinen GmbH

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 10000886, Funksjonalitet: fullt funksjonell, egenvekt: 1 600 kg, Tekniske data Arbeidsområde – Ø / flatt ved 90°: 800 mm / 1300 mm x 750 mm Arbeidsområde – Ø / flatt ved 75° + hpr.: 800 mm / 1150 mm x 750 mm Arbeidsområde – Ø / flatt ved 60° + hpr.: 800 mm / 1000 mm x 750 mm Arbeidsområde – Ø / flatt ved 45° venstre: 600 mm / 800 mm x 600 mm Minste materialdimensjon Ø / flatt: 30 mm / 20 mm x 20 mm Minste kappelengde (90°): 35 mm Kappehastighetsområde: 17–120 m/min Systemtrykk evt. båndstramming: 95 bar Bånddrifteffekt: 11 kW Hydraulikkpumpe motoreffekt: 5,5 kW Kjølepumpe motoreffekt: 0,12 kW Strømforsyningsmotor: 0,09 kW Total effektopptak - ca.-verdi: ca. 28 kW Spenning: 400 V, 50 Hz Styringsspenning / spenning ved hydraulikkventiler: 24 V = (DC) Strømstyrke: ca. 38 A Sikring: 58 A Kabeltverrsnitt min.: 4 x 16 mm² Dimensjon på sagblad: se tittel-/forside Vekt (netto): 1600 kg Materialflythøyde – arbeidshøyde: 830 mm Lengde x bredde x høyde: se grunnplan Godpfx Aswqlltegyeip

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2012, Kaldsirkelsag av typen Fritz Gross UCM425 til salgs. Med matebane på 800 cm, automatisk mateverk, fabrikat MPS type 3257. Avbaningsrullebane på 200 cm. Sagen og rullebanene er fra 2012-modell. Maskinen fungerer perfekt og kan tas i bruk umiddelbart. Tekniske data: - Matebane: 800 cm - Avbaningsrullebane: 200 cm - Vekt: ca. 1000 kg - Gjæringskutt mulig - Sagbladdiameter: 425 mm - Kapasitet, kuttdiameter: 130 mm - Rullebanebredde: 300 mm L lasting med gaffeltruck mulig. Giodpewzxcgsfx Agysp Ta gjerne kontakt ved spørsmål.

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, inngangsspenning: 400 V, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, total høyde: 1 620 mm, total lengde: 830 mm, total bredde: 900 mm, totalvekt: 110 kg, sagbladets diameter: 275 mm, Skjæreområde rundt stål ved 90°: 80 mm, sagmotor: 1 500 W, Utstillingsmaskin som ny Produksjonsår 2022 Godpexrz Iksfx Agyeip - For stål - To skjærehastigheter - Reduksjonsgir, stillegående i oljebad - Automatisk membrankjølevæskepumpe med standard kjølevæskefilter - Bevegelig beskyttelsesanordning gir optimal sikkerhet ved kutting - Betjeningshåndtak med sikkerhetsbryter - Elektrisk anlegg på 24 volt lavspenning, med nødstopp, hovedbryter, hastighetsvelger og overbelastningsvern - Maskinhodet kan dreies 45° til begge sider - Hurtigspenn-skrustikke svingbar 45° til begge sider - Hurtigspenn-skrustikke med dobbel spennanordning garanterer presis og gradfri kutting - Kvalitet – produsert i Europa

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1990, Kapasitet ved 90° kapping: 220 mm (rundt og kvadratisk) Motoreffekt: 3 kW Total effekt: 5 kW Båndhastighet: 20 til 140 Dimensjoner (LxBxH): 2350 x 2050 x 1500 mm Giodpfx Agowlni Reyep Bånddimensjon: 3 720 x 32 x 1,1 mm Skruestikke åpning: 230 mm Høyde på bakker: 120 mm Bordhøyde: 700 mm Netto vekt: 1 500 kg Matar-lengde: 600 mm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Brukt, halvautomatisk båndsag med svingramme, KASTOmicut U2.6, prod. år: 2023, serienummer: 6153102136. Maskinen er i utmerket stand, meget lite brukt, og leveres med de to rullene som vist på bildene. Universal, halvautomatisk båndsag av meget robust konstruksjon, tilpasset for røft verkstedbruk og egnet for alle typer kapp- og gjæringskutt (-45°/+60°) i rør, profiler og massivt materiale. Trinnløs justering av skjærehastighet og fullt hydraulisk, trinnløs mating gir nøyaktig og skånsom saging som forlenger bladets levetid. Gisdpfx Aovyl Ihogyop Tekniske data: Skjæreområde 90° rund: 260 mm Skjæreområde 90° flat (B x H): 310 x 260 mm Mål (L x B): 760 x 1620 mm Høyde, saghode senket: 1690 mm Høyde, saghode hevet: 2040 mm Materialstøttehøyde: 950 mm Total vekt: 510 kg Ytelsesdata: Total effekt: 2,0 kW Sagmotor, frekvensstyrt: 1,5 kW Trinnløs saghastighet, frekvensstyrt: 20 – 110 m/min Sagbladmål: 3180 x 27 x 0,9 mm Sagbladføring: sidevalser og bakre glidelager, utskiftbare Materialeklemming: mekanisk Kuttefremføring: hydraulisk, trinnløs Sagbladspenning: mekanisk Rengjøring av sagblad: synkrontgående, lett utskiftbar børste Elektrisk utstyr ihht. DIN EN 60204. Driftsspenning 440 Volt, 60 Hz. Styrespenning 24 Volt, DC. Andre spenninger mulig mot pristillegg. Arbeidssyklus (halvautomatisk): - Trinnløs, fullhydraulisk matekontroll - Svingbar dreieskive som materialstøtte - Horisontal skrustikke med hurtigjustering og hydraulisk kortslagsfunksjon - Trinnløs kuttehastighet 20–110 m/min via frekvensstyrt drift - Kjølesystem med to dyser - Automatisk utkobling etter endt kutt og returslag for saghode (ca. 100 mm) - Trinnløs gjæringsjustering (-45° til +60°) - Trinnløs justering av sagbue - Elektrisk beskyttelse av sagdekselet (ulykkesforebyggende) - Synkrontgående sponbørste - Limgods for maskinfesting - Bi-metall blad, 4–6 tenner/tomme - Brukermanual etter EU Maskindirektivet og EN 82079 Pris: 18.100 Euro + mva, pris kan diskuteres, FCA Oradea/Romania Forbehold om feil, endringer og mellomslag. Vi snakker engelsk. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.