Kjøp brukt Universell Sliping Maskin (44 696)

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1982, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Verktøymaskin for fresing med 3D-styring, manuelle håndratt og et universalt bord justerbart i tre akser. Styringssystem: Deckel Dialogstyring 4: - 3D-bane-styring, inkl. bore- og frese-sykluser - Skjerm, elektrisk håndbetjeningspanel - Terminal for inn- og utlasting av programmer Tekniske data: Arbeidsområde X/Y/Z: 300 x 220 x 400 mm Turtall: 31,5 – 3.150 o/min med 21 girtrinn Matehastighet: 4 – 2000 mm/min Hurtiggang: 4 m/min Driftseffekt: 1,6 – 2,0 kW Verktøyfeste: SK 40 Hydraulisk verktøyspenning Universalfresbord med digital avlesning: Oppspenningsflate: 600 x 320 mm Bordbelastning: 180 kg Dreieområde C-akse: 360° Vippeområde A-akse: 15°/45° Svingeområde B-akse: +/- 45° Vertikalfresehode: Pinolens slag manuelt: - Horisontalt: 65 mm, vertikalt: 60 mm Ytterligere utstyr: - Manuelle håndratt med skala - Direkte måling av NC-akser - Kjølevannssystem Bedpfxjwid Spj Ahvjll Spesialtilbehør: - Verktøyholdere ca. 33 stk. (uten verktøy) – se bilde - Høyhastighets fresepinol Maskindata: Maskinens vekt ca. 1.380 kg Plassbehov inkl. perifrilt utstyr: L ca. 2.940 mm, B ca. 1.900 mm, H ca. 1.960 mm Strømtilkobling: 380 V, 50 Hz., 12 kVA Maskinen er i god, fullt funksjonell stand og kan etter avtale fremvises i drift (under strøm og spon).

Tilstand: brukt, Universell verktøyfresemaskin DECKEL type FP 1 Bledpodzqb Sjfx Ahvol Maskin nr. 52185 Årsmodell 1968 Bevegelser X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Bordstørrelse 600 x 250 mm Spindelopptak SK 40 - S20 x 2 Spindelhastighet 40-2000 o/min, 16 trinn Motoreffekt 1,0 og 1,4 kW, polvendbar Nettanslutning 380 Volt, 50 Hz - Mating i X- og Z-akse - To motorhastigheter og 8 girtrinn - Pinolforskyvning på vertikalfresehode 60 mm - Fast vinklet bord - Kjølevæskeanlegg i maskinfot - Sideplassert kontrollskap - Bakstøtte med motlager for horisontal fresing SK 40 Plassbehov L x B x H 1200 x 1100 x 1600 mm Vekt ca. 1000 kg Svært god stand

Tilstand: brukt, Koppsliper, svingarmsliper, hardmetall-sporingssliper, verktøysliper, slipemaskin, vinkelsliper, dreistålsliper -Slipehode: svingbart -Opplagstablå: 410 x 410 mm -Magnetplate Hitachi: 470 x 160 mm -Slipehjul diameter: 90 mm Blodpfx Ahsfl Acisvsl -Mål: 1440/760/H1745 mm -Vekt: 712 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1969, Arbeidsbord Oppspenningsflate: 500 x 200 mm Avstand fresespindel – arbeidsbord: 300 mm Langsgående bevegelse av bordet manuelt: 300 mm Tverrbevegelse av bordet manuelt: 160 mm Malebord Malebord: 550 x 324 mm Avstand pantografarm – oppspenningsflate: 20 mm Dreiing: 360° Fresesporspor i malebordet: 7 stk, avstand 45 mm Fresespindel Spindelhastigheter: 1 900 – 15 000 o/min Bljdpjidckfjfx Ahvol Skjærehastighet: 1 – 226 m/min Motorturtall: 2 800 o/min Innertaper på graverfresespindel: 1:5 Største spennhylseboring: 6 mm Spindeljustering: 1 mm fint, 3 mm grovt Pantograf Overføringsforhold: 1 : 1 til 1 : 50 Drivkraft: 0,2 kW Mål Plassbehov L x B x H: 1400 x 1000 x 1420 mm Vekt: 260 kg Tilbehør / Spesielle egenskaper: • 1 sett skrifttyper med bokstaver og tall • Avfølertupp

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, x-akse: 300 mm y-akse: 200 mm z-akse: 350 mm Verktøyholder: SK40 Spindelhastighet: 110–1230 o/min Bordstørrelse: 270 x 700 mm Total effektbehov: 3,7 kW Maskinvekt: ca. 900 kg Plassbehov: ca. 1400 x 1400 x 1700 mm Utstyr: - 3-akset digitalt display Blsdpfxozx Hfbo Ahvol - Freskehode, vinkeljusterbart ± 45 grader - Kjølesystem - Bruksanvisning

Tilstand: brukt, Byggeår: 2009, Slipediameter – Innvendig maks. 600 mm Slipediameter – Utvendig maks. 800 mm Styring Siemens Sinumerik 840 D Maks. innvendig slipedybde: 800 mm Maks. utvendig slipelengde: 600 mm Turtallsområde – trinnløst: 1–795 o/min Maks. arbeidsstykkelengde: 800 mm Arbeidsstykkespindelenhet (U/B1/L-justering): - X-akse bevegelseslengde (U-akse): 300 mm - Svingvinkel (B1-akse): -0,5°/+12° - Driftseffekt arbeidsstykkespindel: 8,5 kW - Turtallsområde (trinnløst justerbar): 1–795 o/min - Oppsett-omdreininger (trinn-modus): 10 o/min - Spindelhode størrelse A 8 iht. DIN 55026 - Gjennomgående boring: 58,5 mm - Maks. arbeidsstykkediameter: 830 mm - Arbeidsstykkelengde (flytende oppspenning): maks. 800 mm - Arbeidsstykkelengde (spent mellom sentre): maks. 800 mm - Belastning på spindelhode maks.: 6100 N Innvendig slipeenhet (Z1/X1/B2): - Bevegelseslengde (Z1-akse): 1100 mm - Bevegelseslengde (X1-akse): 150 mm - Svingvinkel (B2-akse): 270° - Manuell langsgående justering innvendig slipespindel på bord: 780 mm - Spindeldriftseffekt innvendig slipespindler (trinnløst justerbar), reimdrevne slipespindler: 7,5 kW - Spindelholder boring (diameter): 100/125 mm Bljdpfx Ahowp S Tnevsl - Spindelholder lengde: 220 mm - Maks. slipediameter: 600 mm - Maks. slipedybde: 800 mm Utvendig og planslipeenhet (Z2/X2): - Bevegelseslengde (Z2-akse): 800 mm - Bevegelseslengde (X2-akse): 470 mm - Svingvinkel (B2-akse): 270° - Driftseffekt utvendig slipespindel: 7,5 kW - Spindelholder boring: Ø 140 mm - Maks. slipediameter: 800 mm - Maks. slipelengde: 600 mm - Slipeskive mål: maks. Ø 450 x 50 x Ø 127 mm Utstyr/tilbehør: - Diverse slipespindler - Diverse flenser/slipeskiveholdere - Diverse spennbakker - Kjølevæskeanlegg - Oljetåkefilter - Kjøler - Teknisk dokumentasjon

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 208 597, x-akse: 400 mm y-akse: 250 mm Emne høyde: 500 mm Slipediameter: 220 mm Bledpfx Ahjcxxuwsvsl Bordflate: 600 x 320 mm Utladning: 310 mm Vinkelområde: 12° Vertikal justering av slipevogn: 110 mm Slaghastigheter: 0 – 6 m/min Slipspindel hastighet: maks 50.000 o/min Omløpshastighet: maks 35 m/sek Emnevekt: 80 kg Maskinvekt ca.: 2 t Plassbehov ca.: 1,2 x 1,3 x 2,3 m Hauser koordinatslipesmaskin type 3SMO med - Heidenhain 2-akse digitalt avlesningssystem, - Elektrisk styring, - Arbeidslys og - Sponbeskyttelse.

Tilstand: svært god (brukt), Slipemaskinen SB-10 muliggjør presis sliping av utborstål, gjengestål, innstikksstål eller borestenger i HSS eller hardmetall for brotsjemaskiner eller dreiebenker. Ved å sette riktig skjærevinkel tilpasset materialet, oppnår du optimal utnyttelse og lengre levetid for verktøyene. Disse utborstålene blir i dag som regel fortsatt slipt for hånd før de brukes på avanserte verktøymaskiner. På SB-10 slipes stålene med en slipeskive med profilert omkrets. Profilen formes enkelt med en avrettingsdiamant og en påmontert mal på maskinen. For god stabilitet og overflatekvalitet er horisontalvognen montert på kryssrulleføringer. Slipeskive (ØxBxD): 125 x 20 x 20 mm Turtall: 2800 o/min Langsgående justering: 130 mm tverrjustering: 80 mm Høydejustering: 65 mm Skjærevinkel: +25° til -10° Dimensjoner BxDxH: ca. 550 x 450 x 650 mm Blodpfx Aefqicxjhvel Vekt: ca. 70 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2015, x-akse: 570 mm y-akse: 210 mm Bjdpfxezv Ul Re Ahvjll z-akse: 365 mm Hastighet: 50 - 6300 o/min Spindelkonus: ISO 40 SK Pinolens slaglengde: 127 mm Bord: 915 x 200 mm Bordbelastning: 160 kg Mategiområde: 0,04/0,08/0,16 mm/min Totalt strømforbruk: 2,2 kW Maskinvekt: ca. 850 kg Dimensjoner (L-B-H): 1350 x 1300 x 2010 mm NYPRIS: ~ 9 000 euro Multifunksjonell bore- og fresemaskin for profesjonell bruk. Trinnløs hastighetsregulering. Med elektronisk hastighetsregulering og digital posisjonsvisning. Argumenter som overbeviser med tanke på kvalitet, ytelse og pris. Solid og massiv konstruksjon i høykvalitets Meehanite-støpejern. Alle aksene har justerbare dovetail-føringer. Høyre- og venstrekjøring. Høy nøyaktighet i rundgang, mindre enn 0,01 mm målt i pinolen, takket være koniske rullelagre. Automatisk pinolmating. Hovedbryter, høyre-/venstrebryter, nødstoppbryter. Digital hastighetsvisning. Beskyttelsesskjerm med justerbar høyde og mikrobryter. Sentral smøring for spindel, mutter og føringer. Freskehode kan svinges 90° til venstre og høyre. Spindelhodeholder kan roteres ± 90°. Manuell spindelbrems. Inkluderer digital avleser (DRO), digital 3-akses posisjonsvisning (X - Y - Z) for måling av posisjoner. inkl. skrustikke

Tilstand: ny, Type DTW-60A Horisontal tre-akslet Børstevals høyde: 300/300 mm Børstevals diameter: 300 mm Valsehastighet: frekvensstyrt Effekt: 1,5 kW Transportmål: 1220 x 720 x 900 mm Vekt: 150 kg Blsdpfx Aod Tqt Njhvsl Pris for reserve slipebånd (børster med slipepapir): 3,6 € + mva / 1 m

Byggeår: 2016, Tilstand: ny, Tekniske data: Modell SA-2500 Spissvinkel trinnløst justerbar fra: 90°-144° Spennhylsesett for bor-diameter: 13-26 mm Spennhylsetype: ER 40 CBN-slipeskive (for HSS-bor): Ø 90 mm Valgfri diamant-slipeskive (for hardmetall): Ø 90 mm Motor: 180 Watt Spindelhastighet: 5300 o/min Bljdporfb Tjfx Ahvol Elektrisk tilkobling: 230 Volt 50HZ Vekt: 26 kg Dokumentasjon: Utførlig bruksanvisning og maskindokumenter på tysk Merknader: Borslipemaskinen SA-2500 er utformet for sliping (skjerping) og spissliping av 2-skjærs bor i HSS eller hardmetall* med diameter fra 13 mm til 26 mm. *For hardmetallbor kreves kun valgfri diamant-slipeskive. Reservedeler samt ekstra slipeskiver er tilgjengelig fra lager.

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 140569, Bord 600 x 300 mm Bevegelsesområde X/Y/Z: 400/300/350 mm Spindelkonus SK 40 Spindelhastighet: 50–2500 o/min Blsdpfxszvqnns Ahvol Motoreffekt 2,2 kW Tilbehør: Maskinskrustikke, delerotator, svingbar vertikal freshode, HEIDENHAIN for X, Y, Z Vekt 1500 kg Maskinens mål: L 1485 x B 1475 x H 1680 mm Bruksanvisning på tysk

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, Oversikt Etiketteringsmaskinen ble produsert i 2012 av den tyske produsenten Krones. Maskinen har blitt regelmessig vedlikeholdt av originalprodusenten og er fortsatt i drift til begynnelsen av 2027. Siden det selgende mineralvannsselskapet får en helt ny tappelinje, selges de brukte maskinene fra dagens anlegg, som fortsatt er i god stand. Med sine to etiketteringsstasjoner kan maskinen etikettere for-, bak- og hals-side. En datostempler er inkludert og allerede installert på maskinen. Tekniske detaljer Bljdpfxezb Afds Ahvol - Kapasitet: 20 000 flasker per time - Formater: 0,25 l Vichy, 0,5 l, 0,7 l og 0,75 l GDB og Schlegl - Delt kretsdiameter: 600 mm - Ingen servodrift på platene - Innløps- og utløpsretning 90° - Rotasjonsretning: mot urviseren - 36 000 driftstimer - Lim pumper inkludert - Rotasjonsretning: mot urviseren

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, x-travel: 2000 mm (775 + 600 mm) y-travel: 620 mm z-travel: 520 mm Control: Heidenhain iTNC 530 Spindle speed range – main spindle: 12,000 rpm Bledpfx Aexbh D Dehvol Drive power – main spindle: 18 kW Clamping table area: 1,200 x 600 mm Rotary table diameter: Ø 500 mm Swiveling: +15/-95° Rotatable: 0–360° Max. table load: 1,000/350 kg Tool holder: SK 40 Number of tool positions: 30 Internal coolant supply: 20 bar Rapid traverse (X/Y/Z): 30 m/min Dimensions (L x W x H): 5.0 x 2.5 x 3.3 m Machine weight: approx. 11 t Universal CNC machining center with 5 axes and fixed table for pendulum operation, refurbished for €60,000. - NC rotary swivel table in the right machining area - Fixed table in the left machining area - 4th axis on the fixed table, 165 mm center height - Internal coolant supply - Double cartridge filter - Chip conveyor - Partition wall for pendulum operation - External handwheel - KinematicsOpts - 3D probe IR - Oil mist extraction - Motorized "roll roof" above the machine - Overhauled in 2022/2023 for €60,000: all guideways + ball screws replaced - Pendulum operation - First commissioning in 2006 - Replacement spindle installed in 2016 after approx. 21,000 spindle hours.

Tilstand: god (brukt), med stativ og motvekt Motoreffekt 1,1 kW (900 o/min). Bjdpod Hqvvsfx Ahvell Pussespindel 310 x 250 mm. 2 pressespoler (gummibelegg), diameter 30 mm. Maskinmål 505 x 350 x 655 mm. Vekt 20 kg.

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 0257391, Spisshøyde: 160 mm Spissavstand: 1500 mm Slipeskive dimensjoner: 500 x 127 x 40 mm Slipeskivehastigheter: 1570/2050 o/min Elektrisk tilkobling: 380 V kW Plassbehov: 4400/6400 x 2000 x 1400 mm Bjdpfxegayiws Ahvjll Vekt: ca. 4000 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (L/B/H): 1130 x 500 x 1250 mm Vekt: 300 kg Totalt effektbehov: 1,6 kW Høvelknivslipemaskin GRINDER 700 - Maks. arbeidsbredde: 700 mm - Automatisk arbeidsprosess - Slipvinkel: 0° - 90° - Turtall: 2830 o/min - Slipeskiver: Ø 125 x 32 x 45 mm - Matehastighet: 5 m/min - Motor: 1,5 kW / 400 V - Mating motor: 0,1 kW - Kjølemiddelinnretning forhindrer overoppheting av knivene - Dimensjoner: L=1130, B=500, H=1250 mm - Vekt: 300 kg Bedpfsvz Hbrsx Ahvell

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Mål (lengde/bredde/høyde): 1300x680x1580 mm Vekt: 400 kg Total tilkoblingseffekt: 2 kW Høvelknivslipemaskin GRINDER 1000 - Maks. arbeidsbredde: 1000 mm - Automatisk arbeidsprosess - Slipesvinkel: 0° - 90° - Omdreiningstall: 2830 o/min - Slipeskiver: Ø 125 x 32 x 45 mm - Matinghastighet: 5 m/min - Motor: 1,5 kW / 400 V - Mating motor: 0,1 kW - Kjølemiddelutstyr forhindrer overoppheting av knivene Bljdovz Hf Rspfx Ahvsl - Halogenlampe med justerbart feste - Mål: L=1300, B=680, H=1580 mm - Vekt: 400 kg

Tilstand: ny, Kantbåndslipemaskin Bernardo HV 80 OSZI Bljdpfx Ahsd Tb U Sjvsl Arbeidsbord: 850 x 300 mm Bordhøydejustering: 90 mm Båndlengde: 2510 mm Båndbredde: 150 mm Bakvegg for slipebånd: 950 x 200 mm Slipaggregat låsbart: 90° / 0° Båndhastighet: 16 m/sek. Ekstrabord: 300 x 250 mm Avsugstilkobling: Ø100 mm Rullediameter: 110 mm Motoreffekt avgitt: S1 100% 1,5 kW (2,0 HK) Motoreffekt opptatt: S6 40% 2,1 kW (2,8 HK) Spenning: 400 V Maskindimensjon (B x D x H): 1400 x 680 x 1220 mm Vekt ca. 148 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2022, Båndbredde: 150 mm Båndlengde: 3000 mm Bordstørrelse: 960 mm x 352 mm Ekstra bord: 330 mm x 330 mm Finerpusseanordning: ja Oscillasjon: ja Pusseaggregat svingbart: ja Avsugstilkobling: 120 mm Bedpfx Ahjgr Ufhevsll Motoreffekt: 3 kW Maskinlengde: 1900 mm Maskinbredde: 810 mm Vekt: 290 kg

Tilstand: ny, Bernardo båndslipemaskin MS 150 x 2000 S-2 Bånddimensjoner: 150 x 2000 mm Blodped Rw Rhofx Ahvjl Båndhastighet: 14,5 / 29 m/sek. Kontaktskive diameter x bredde: 200 / 155 mm Planslipeskive: 460 x 150 mm Avsugstilkobling diameter: 100 mm Motoreffekt S1 100%: 2,1 / 2,8 kW Motoreffekt S6 40%: 2,8 / 3,6 kW Spenning: 400 V Lengde: 1080 mm Bredde: 520 mm Høyde: 1000 mm Vekt ca.: 85 kg

Tilstand: svært god (brukt), Materialtestmaskin / Universal testmaskin Type: BT2-FA005TN.A50.002 Artikkelnummer, grunnmaskin: 1004473 Z005 TN AllroundLine bordmodell Systemet er en omfattende utstyrt ZwickRoell Z005 TN AllroundLine bordtestmaskin. Maskinen er spesielt konfigurert for mekaniske og funksjonelle tester på bilinjektorer og injeksjonssystemer. I tillegg har systemet pneumatiske prøveholdere, et visuelt fargeregistreringssystem, en presisjonsvekt og et omfattende utvalg av produktspesifikt tilbehør. Tekniske data: Testmaskin: Maksimal testkraft for lastrammen: 5 kN Total testromhøyde: 1 164 mm Testromhøyde, nedre del uten innbyggingsdeler: 1 030 mm Testromhøyde, øvre del uten innbyggingsdeler: 1 015 mm Bodpfszwvu Nsx Ahvoll Testrombredde: 440 mm Kjørehastighet for tverrbjelken: 0,0005 til 3 000 mm/min Returhastighet: maks. 3 000 mm/min Avvik i kjørehastighet: maks. 0,05 % Slaglengdeoppløsning for kjøreenheten: 0,959431 nm Posisjoneringsnøyaktighet: ±2 µm Kontroll: adaptiv Kontrollsyklus: 1 000 Hz Kraftsensor: Type: Xforce HP Nominell kraft: 0,5 kN / 500 N Egnet for statiske og dynamiske trekk- og trykkrefter Nøyaktighetsklasse 1 fra 1 N Nøyaktighetsklasse 0,5 fra 5 N Maksimal brukskraft: 150 % av nominell kraft Grensekraft: 150 % av nominell kraft Bruddkraft: 300 % av nominell kraft Beskyttelsesklasse: IP54 Tilslutningsgjenger: M28 × 1,5 Tilslutningsbolt: Ø 20 mm Måle- og styreelektronikk: ZwickRoell testControl II maskinelektronikk DCSC-målemodul for kraftsensorer med strekkmålere Måleverdiopptakshastighet: 400 kHz Overføring av måleverdier til PC: 500 Hz Automatisk nullpunktkorreksjon Målesignalløpstidskorreksjon Ethernet-grensesnitt til PC Måleforsterker for fullbro-strekkmålere Måleområde: 0,2 til 165 % av nominell måleverdi Måleverdiopptakshastighet for DCSC-modulen: maks. 10 kHz Kraftmåling i henhold til ISO 7500-1 og ASTM E4 Testutstyr for bilinjektorer: Artikkelnummer: 3002956 Maksimal testkraft: 200 N Dimensjoner: ca. 396 × 235 × 309 mm Vekt: ca. 20 kg Pneumatiske prøveholdere: Artikkelnummer: 3001461 Maksimal testkraft: 200 N Maksimal åpningsbredde: 40 mm Lukker på begge sider og symmetrisk Utbyttbare klemmer Dimensjoner på lastrammen: Høyde uten stativprofiler: 1 314 mm Høyde med stativprofiler: 1 528 til 2 108 mm Bredde uten stativprofiler: 680 mm Bredde med stativprofiler: 856 mm Bredde inkludert maskinelektronikk: 1 044 mm Dybde med stativprofiler: 650 mm Dybde inkludert maskinelektronikk: 690 mm Vekt: Lastramme med maskinelektronikk: ca. 161 kg Stativprofiler: ca. 31 kg Maskin med typiske innbyggingsdeler: ca. 226 kg + Lasermålesystem / visuelt fargeregistreringssystem fra Keyence + Presisjonsvekt: Artikkelnummer: 085770 Maksimal last: 220 g Oppløsning: 0,1 mg Repeterbarhet ved 200 g: 0,1 mg Linearitet: 0,25 mg RS232-grensesnitt for dataoverføring Separat veiecelle, avlesningsenhet og betjeningsterminal + PC med ZwickRoell testXpert III testprogramvare, versjon 1.2 + Mikrofon og annet tilbehør som er avbildet Tilstand: brukt Visuell tilstand som vist på bildene Funksjonsomfang som vist på bildene Den komplette konfigurasjonen av alle komponenter og tilbehør, samt kalibreringen av systemet, må utføres av kunden selv. Forsendelse eller speditørforsendelse er mulig. Endringer, feil og mellomliggende salg forbeholdes.

Tilstand: ny, Type SK1300-P6 Arbeidsbredde: 1300 mm Min. arbeidslengde: 370 mm Bsdpfx Ahsd Tqtiovoll Arbeidstykkelse: 5–140 mm Poleringsvalsens hastighet - frekvensstyrt Materhastighet: 2,5–12,5 m/min Total motoreffekt: 16,87 kW

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2018, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 400 mm, total høyde: 1 800 mm, total lengde: 1 500 mm, total bredde: 1 700 mm, totalvekt: 1 550 kg, Maskinen kommer fra et verksted der man utfører læretidsarbeid, og den er nesten ikke brukt. Tilstanden er som ny. Bledpfx Ajzq Hzyohvol

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Serienummer 1068645 Bledpeztfvhofx Ahvsl X-akse 2080 mm Y-akse 812 mm Z-akse 750 mm SK50-hode, ja Verktøyskifter, ja Intern kjøling, ja