Kjøp brukt Torn Magasin (3 105)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2019, Artikkel: CNC flerspindel-dreieautomat Merke: Tornos Modell: MultiSwiss 8x26 Årsmodell: 2019 Full kryssleidekonfigurasjon, Motspindel Emneinnmating, 2 x drevne verktøy 1 fast baksidebearbeidingsenhet 1 x drevet baksidebearbeiding 2 x 80 bar høytrykks-pumper Valgfritt: innsettingsrobot fra produsent HandlingTech Omfanget av verktøyutstyret kan avvike fra bildene som vist. Gbsdpfx Ageldk R Hs Sew Vennligst kontakt oss for mer informasjon og bilder via eller

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, Tornos MultiSwiss 6x16 CNC flerspindel dreiebenk Produsert: 2016 6 spindler Maksimal diameter: 16 mm Fanuc-styring Leveres som avbildet Kjøretid: 42 689 timer Strøm på: 64 668 timer Standard Tornos stangmater (5 fot) 6 motorspindler, 5,5 kW, makshastighet 8 000 o/min Spindelkapasitet 14 mm, Z-akse 50 mm slaglengde (Maksimal del-lengde 40 mm) 6 sleider, X-akse 40 mm slaglengde 1 motoperasjonsslide, 75 mm slaglengde Motspindel med integrert motor, 6 kW Makshastighet 8 000 o/min, 150 mm slaglengde Gbjdpfx Agowa D Tue Sow Numerisk styring: Fanuc 30i Integrert PC med 17” skjerm Programmeringssystem: TB DECO (DCS-versjon) (Krever 3001) Ta kontakt for mer informasjon

Tilstand: brukt, Byggeår: 2016, Artikkel: CNC-flerspindel dreieautomat Produsent: Tornos Modell: MultiSwiss 8x26 Årsmodell: 2016 Fullt tverrsledeoppsett, motspindel emneforautomatiseringsenhet, 2 x drevne verktøy Gsdoldk R Ropfx Ag Sjbw 3 x Y-akse 1 stiv bakbearbeiding 1 x drevet bakbearbeiding 2x 80 bar høytrykks-pumper valgfritt: innsettingsrobot, produsent HandlingTech Omfanget av verktøyutstyr kan avvike fra det som er vist på bildene. Ta gjerne kontakt med oss for mer informasjon og bilder på eller

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2019, maskin-/kjøretøynummer: 14974, Tornos MultiSwiss 6x16 CNC flerspindel automat dreiebenk Produsert: 2019 6 motoriserte spindler, 5,5 kW, maks. hastighet 8 000 o/min Spindelkapasitet: 16 mm, Z-akse vandring: 50 mm (maks. deldiameter: 40 mm) Gjdpfxev S H Uyj Ag Sebw 6 sleider, X-akse vandring: 40 mm 1 motbearbeidingssleide, 75 mm vandring Motspindel med integrert motor: 6 kW Maks. hastighet: 8 000 o/min, 150 mm vandring Numerisk styring: Fanuc 30i Integrert PC med 17" skjerm Programmeringssystem: TB DECO (DCS-versjon) (krever 3003) Ta kontakt for mer informasjon

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: T/41242, arbeidsstykke høyde (maks.): 52 mm, kanttykkelse (maks.): 12 mm, arbeidshøyde: 880 mm, egenvekt: 3 000 kg, gjennomstrømningshastighet: 233 mm/s, TEKNISKE DETALJER Arbeidsmodus: Ensidig, høyreutførelse Kanttykkelse: 0,2 - 12 mm Emnedimensjoner Minste bredde: 70 mm Minste høyde: 8 mm Maksimal høyde: 52 mm Minste lengde: 150 mm Mating hastighet: 10 - 14 m/min Arbeidshøyde: 880 mm MASKINDETALJER Bearbeidingsaggregater Limavrettingsaggregat med 2 HF-motorer, 1,5 kW Dobbeltkappaggregat med 2 HF-motorer, 0,3 kW Planfresaggregat med 2 HF-motorer, 0,7 kW Finfres FASE med 2 HF-motorer, 0,3 kW Finfres RADIUS med 2 HF-motorer, 0,3 kW Hjørneavrundingsaggregat med 2 motorer, 0,35 kW Trekklingeenhet for plastkanter Dimensjoner & vekt Maskindimensjoner (L x B x H): 6.120 x 840 x 1.385 mm Gbedpfx Ajxtfchjg Sow Maskinvekt: 3.000 kg Driftsspenning: 400 V, 50 Hz Totalt tilkoblet effekt: 12 kW Elektrisk tilkobling: 3 x 400 V, 5 x 6 mm², sikring 35 A UTSTYR Dobbel rulleovertrykk med elektronisk posisjonering Automatisk rullermagasin for ruller opp til 800 mm diameter med pneumatisk avskjæringsanordning for tykkelser opp til 3 mm Automatisk kantmagasin med optisk overvåking for listkanter i faste lengder Innmatingslinjal med automatisk posisjonering ved inntasting av limverdi CM - CombiMelt - limsystem i modulær utførelse Styringssystem via 7" TFT-touch fargedisplay 100 arbeidsprogrammer kan lagres fritt alfanumerisk PLC for høyoppløselig sporstyring Enkeltomformer for individuell innkobling av bearbeidingsmotorer Hulldeteksjon for å deaktivere CNC-bearbeiding Nettverkskapasitet for integrering i datasystem

Tilstand: svært god (brukt), REMS TORNADO 2010 GJENGEAPPARAT Produktbeskrivelse: - Pålitelig og svært effektiv maskin for gjenging, kutting, avgrading, gjenging av nippelrør og utblåsing - For VVS-installasjoner, verksteder og produksjonsbedrifter - Sterk, kompakt og plasseringsvennlig konstruksjon, egnet for både byggeplass og verksted - Arbeidsprinsipp: roterende materiale – fast verktøy - Automatisk: spennchuck, universell gjengehode, smøring og kjøling - Stor arbeidsflate og sponoppsamler - Justerbar materialstøtte - Ekstremt kraftig og rask drift, f.eks.: 2” gjenge på kun 15 sekunder - Vedlikeholdsfritt gir i lukket oljebad - To typer understell: - Bærbar på 3 ben, med avtakbar, stor oljebakke og sponoppsamler - T-utførelse med integrert større oljebad og sponbeholder, for plassering på bord. Fast understell eller rullevogn med plass for oppbevaring av materiale, lett å transportere, optimal arbeidshøyde, stabil – tilgjengelig som ekstrautstyr - Tre høyytelsesmotorer tilgjengelig: - Høyeffektiv universal motor, 1700 W, overbelastningsvern, 53 o/min Gjdpfx Agev T True Sobw - Kondensatormotor 2100 W, overbelastningsvern. To hastigheter 52 og 26 o/min, også under full last. Svært stillegående drift. - Trefasemotor 2000 W, overbelastningsvern. To hastigheter 52 og 26 o/min, også under full last. Svært stillegående drift. - Brukervennlig, totrinns fotbryter med nødstopp, slik at man kan bruke hele kroppsvekten under arbeid - To automatiske selvinnrettende spennchucker med sentrerende bakker. Materialet kan enkelt og raskt festes og løses ut - Selvlåsende chuck gir maksimal klemkraft - Sterk og pålitelig pumpe med høy pumpekapasitet - Optimal flerretningstilførsel av gjengeolje gjennom gjengehodet, sikrer rene gjenger og lang levetid på gjengekniver, gir og motor - Kun ett automatisk universalgjengehode for alle gjenger, også lange; åpnes automatisk – med automatisk gjengeengde for koniske gjenger - Rask og enkel innstilling av gjengestørrelse - Oversiktlig gjengeskala - Enkelt og raskt bytte av gjengekniv, takket være knivens posisjonering i holderen - Pålitelige, uforgjengelige, kvalitetsgjengekniver fra REMS med optimal geometri, for enkel inngang i materialet, lett gjenging og rene gjenger. Laget i høyt belastbar, spesialherdet stål for ekstra lang levetid. - Selvinnrettende rørkutter. Solid bue av smidd stål. Ergonomisk, bredt håndtak for solid trykk på spindelen - Spesialherdet skjæretrinse av pålitelig, seig-hardt knivstål gir lang levetid. - Innvendig avgrader. Stabil, brukervennlig avgrader med variabel posisjon. - Spesialherdet og bearbeidet avgraderblad gir lett avgrading og ekstra lang levetid - To kniver for optimal fjerning av grader særlig ved små rørdiametere

Tilstand: brukt, effekt: 135 kW (183,55 hk), drivstofftype: elektrisk, girtype: annen, akselkonfigurasjon: 1 aksel, første registrering: 11/2024, farge: hvit, førerhus: annen, fjæring: annen, bremser: annen, drivstoff: elektrisitet, Utstyr: ABS, aircondition, bruktkjøretøygaranti, cruise control, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), immobilisersystem, kjørecomputer, kollisjonspute, navigasjonssystem, sentral låsing, skyvedør, tåkelys,

Tilstand: brukt, kjørelengde: 620 027 km, effekt: 338 kW (459,55 hk), første registrering: 10/2006, totalvekt: 26 000 kg, drivstofftype: diesel, farge: hvit, akselkonfigurasjon: 6x2, maksimal lastevekt: 13 450 kg, egenvekt: 12 550 kg, drivstoff: diesel, akselavstand: 4 800 mm, bremser: retarder, førerhus: sovehytte, girtype: mekanisk, utslippsklasse: Euro 5, lasteplassbredde: 2 450 mm, lasteromslengde: 6 600 mm, lasteromshøyde: 1 000 mm, antall seter: 2, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, cruise control, differensialsperre, ekstra frontlykter, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), førerhus, immobilisersystem, kjørecomputer, kran, parkeringsvarmer, partikkelfilter, servostyring, setevarmer, spoiler, tilhengerkobling, trykkluftbrems, tåkelys,

Tilstand: god (brukt), akselkonfigurasjon: 3 aksler, første registrering: 06/2012, total lengde: 14 040 mm, total bredde: 2 600 mm, fjæring: luft, dekkstørrelse: 385/65, akselavstand: 8 750 mm, farge: hvit, Byggeår: 2012,

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2015, driftstimer: 15 477 h, lastekapasitet: 8 000 kg, løftehøyde: 6 450 mm, drivstofftype: gass, mastetype: simplex, byggehøyde: 4 580 mm, egenvekt: 14 420 kg, drivtype: Treibgas, konstruksjonsbredde: 1 870 mm, Propangaffeltruck Lasttyngdepunkt: 900 Masttype: Standard Tilstand: Klar til bruk og fullt funksjonell Teknisk tilstand: Svært god Forhjulstype: Bånd Godpoxn U Iijfx Ag Ssbw Forhjulsstørrelse: 840x350-559 ikke-merkende Bakhjulstype: Superelastisk Bakhjulsstørrelse: 3.00-15 ikke-merkende Beskrivelse: I tillegg til denne Linde-modellen har vi ca. 200 tunge gaffeltrucker, kompakttrucker, gaffeltrucker og sidelastere på lager i Hamburg og Gdańsk. Besøk vår hjemmeside - sago-online. Leie til eie og finansiering på gunstige vilkår er alltid mulig hos oss. Vi kjøper også gjerne din brukte maskin direkte, også uten kjøp av nytt kjøretøy hos oss. Vår eier, Herr Peter Sawitzki, rådgir deg gjerne inngående om denne H80T900. PS: Vårt logistikkverksted er spesialisert på reparasjon, vedlikehold, overhaling og spesialbygg av gaffeltrucker fra 8 tonn og oppover. Vi tar også gjerne imot ditt kjøretøy for kommisjonssalg hos oss. Sideforskyver, gaffelspreder, varmeanlegg, full kabin, ny motor ved 14 377 t

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2001, Funksjonalitet: fullt funksjonell, CNC dreiebenk Colchester Tornado A90 Årsmodell: 2001 CNC-styring: Fanuc Series 21i-T Tekniske data Maks. svingdiameter over vange: ca. 410 mm Maks. dreiediameter over bakdokke / slede: mellom 170–230 mm Maks. dreielengde (Z-akse): 450 mm X-akse (vandring): 200 mm Z-akse (vandring): 450 mm Gbsdpjxnzqkofx Ag Sjw Spindel & drivverk Maks. spindelhastighet: 4.000 o/min Spindelmotor (nominell effekt): ca. 11 kW Spindelboring / stangkapasitet: 52 mm Spindelnese: A2-5 / ASA 5 Tilbehør / utstyr (ved maskiner med stangmater) Stangmater: ofte kombinert med f.eks. TORNADO MBF-1000 Hydraulisk spennhylse-enhet Spontransportør, deloppsamlingsbeholder Mål: Basismaskin A90 (uten stangmater): ca. L ≈ 2.362 mm, B ≈ 1.150 mm, H ≈ 1.620 mm Stangmater (MBF1000T) inkludert: Lengde på stangmater ca. 1.675 mm Vekt: 2.415 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 165 kg, drivstofftype: bensin, farge: gul, effekt: 13,5 kW (18,35 hk), utgangsstrøm: 16 A, Wacker Neuson Generator GS 12 AI – NY – inkl. understell! Honda bensinmotor GX 630 med 13,5 kW, 12 kW kontinuerlig effekt, spenning 230 / 400 V, vekt 165 kg. Tilkoblinger: 2 x Schuko 230 V / 16 A, 1 x CEE 7/3, 1 x 230 V / 16 A, 1 x 400 V / 16 A Maskinens plassering: Lager D-46514 Schermbeck. Utstyr og høydepunkter: ✔️ Understell med store hjul – ideell for mobil bruk på byggeplass ✔️ Stillegående, kraftig Honda bensinmotor – drivstoffgjerrig og pålitelig ✔️ Strømforsyning med 400 V og 230 V – for alle typer utstyr ✔️ Enkel å vedlikeholde og robust – for daglig bruk ✔️ Perfekt som nødstrømaggregat eller som uavhengig strømforsyning ----- Gbedpfx Agoxtuwbj Sow Wacker Neuson GS 12 AI til salgs | Strømaggregat 12 kW | Honda GX 630 generator | Byggeplassaggregat 400 V | Nødstrømsaggregat 230 V 400 V | Aggregat med CEE-uttak | Wacker generator NY | Mobil strømaggregat 13,5 kW | Honda bensinaggregat 400V | Aggregat med understell | Strømaggregat for bygg og industri | GS12AI generator tilgjengelig umiddelbart

Tilstand: brukt, effekt: 135 kW (183,55 hk), drivstofftype: elektrisk, girtype: annen, akselkonfigurasjon: 1 aksel, første registrering: 11/2024, farge: svart, førerhus: annen, fjæring: annen, bremser: annen, Byggeår: 2024, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, cruise control, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), immobilisersystem, kjørecomputer, kollisjonspute, navigasjonssystem, sentral låsing, skyvedør, tåkelys,

Tilstand: ny, Siemens 4BU5695-0CC02-0C styretransformator, i kapsling på hjul, ubrukt, 100 % funksjonell, nypris 8 000 € netto!! - Fraktkostnader bes separat forespørres! Gedoi Edbrjpfx Ag Sjbw

Tilstand: brukt, Byggeår: 1996, Funksjonalitet: fullt funksjonell, CNC-dreiebenk Colchester Tornado T-80, produksjonsdreiebenk for bearbeiding fra stang opp til Ø42 mm. Utstyrt med 12-posisjons VDI30 revolverhode. Stangmagasin MB1000. Collet chuck inkludert. Gedpfswavu Rjx Ag Ssbw

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, Svingdiameter 440 mm maks. dreiadiameter 220 mm dreielengde 450 mm vandring - x 200 mm Styring Fanuc 18i-TB maks. skråvinkel 60° spindelboring 64 mm verktøyholder VDI 30 antall verktøyplasser i skifteren 12 CNC-dreiebenk | COLCHESTER - TORNADO T6MS Utstyrt med motspindel og spontransportør. Gbsdpfxovzcplj Ag Sow Maskinen er i velholdt stand. Vennligst se tilbudet for ytterligere tekniske detaljer.

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, OTT Tornado Top kantlimsmaskin i topp stand PU-limkar med separerende middel, også egnet for EVA-lim. Vi fikk maskinen fullstendig kalibrert på nytt i september 2024. I denne prosessen ble limeenheten fornyet. Resultatene er perfekte med transparent lim, og med hvite plater og hvit lim er resultatet imponerende. Maskinen går perfekt og uten driftsforstyrrelser. Tekniske data: Gbsdpfx Agov Sm Hcj Ssw Kanttykkelse: 0,4 - 8 mm Platetykkelse: 8 - 40 mm Minimum plate-lengde: 150 mm Minimum plate-bredde: 70 mm Mating hastighet: 14 m/min Forfreseaggregat: med 2 HF-motorer, 2,3 kW, 12000 o/min Kappaggregat: med 2 HF-motorer, 0,3 kW, 12000 o/min Flush-freseaggregat: med 2 HF-motorer, 0,7 kW, 12000 o/min Finfreseaggregat: med 2 HF-motorer, 0,3 kW, 12000 o/min Hjørnekopieringsaggregat Skrapejern Poleringsaggregat 3-veis sprøyteanlegg Total effekt: 17,5 kW Dimensjoner: Lengde: 6180 mm Bredde: 1770 mm Vekt: 3100 kg - umiddelbart tilgjengelig -

Tilstand: brukt, OTT Tornado FÜ + PU SPS-kompatibel styring, 7" TFT touch fargeskjerm CM-CombiMelt for EVA og PUR smeltelim Forfresagregat – skjøting Fullautomatisk rullmagasin Fullautomatisk kantmagasin Pneumatisk kantklipping 0–3° Planfrese – 12 mm Radiefrese R-2, R-5 Fasfresing 0°/15°/30°/45° Hjørneavrunding Radiusavtrekkskniv Overflateavtrekkskniv Gbedpfjxt N E Hex Ag Ssw Støydempet kabin med avsug Rengjøringssett med sprøyteanlegg, finpoleringsenhet og glidemiddelsprøyting – PU Førstelevering 2008 Maskinen er VERKSTED-OVERHALT i TOPP TILSTAND på lager Lieboch

Tilstand: brukt, kjørelengde: 15 125 km, effekt: 135 kW (183,55 hk), drivstofftype: elektrisk, girtype: annen, akselkonfigurasjon: 1 aksel, første registrering: 12/2022, neste kontroll (TÜV): 12/2024, farge: hvit, førerhus: annen, fjæring: annen, bremser: annen, drivstoff: elektrisitet, Utstyr: ABS, aircondition, cruise control, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), immobilisersystem, kjørecomputer, kollisjonspute, navigasjonssystem, sentral låsing, skyvedør,

Tilstand: brukt, kjørelengde: 481 454 km, effekt: 397 kW (539,77 hk), første registrering: 03/2019, totalvekt: 26 000 kg, drivstofftype: diesel, farge: rød, akselkonfigurasjon: 3 aksler, neste kontroll (TÜV): 07/2024, bremser: retarder, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, lasteplassbredde: 2 480 mm, lasteromslengde: 6 780 mm, lasteromshøyde: 1 000 mm, Utstyr: ABS, aircondition, kran, navigasjonssystem, parkeringsvarmer, partikkelfilter,

Tilstand: god (brukt), Colchester / Harrison / 600 Dreiebenker TORNADO 300 CNC dreiebenk TEKNISKE DATA Spindeleffekt: 18 / 22 kW Spindeltilkobling: A2-8 Spindelgjennomgang: 90,5 mm Chuckstørrelser (Type A): 265 mm Trekkrodiameter: 82 mm Forlager (innvendig diameter): 130 mm Maks. spindelhastighet: 4000 o/min X-akse: 240 mm Arbeidsforløp over dreiesenter: 213 mm Under dreiesenter: 27 mm Arbeidsslag Z-akse: 500 mm Matinghastigheter: Hurtiggang X-akse: 10 m/min Hurtiggang Z-akse: 20 m/min Min. mateskritt: 0,001 mm Verktøyholder: Revolver, antall verktøy: 12 Verktøyholderopptak: VDI 3425 / 40 Dreieinnsats, skaftstørrelse: 25 x 25 mm Maks. borstangdiameter: 40 mm Bakdokk pinoldiameter: 95 mm Pinolens innvendige konus: Nr. 5 MK Pinolslag: 125 mm Bakdokkens vandring: 485 mm Maks. bakdokk pinol – aksialkraft: 7860 N Svingdiameter: 530 mm Dreiediameter over plansleide: 330 mm Maks. bearbeidingsdiameter: 300 mm Maks. dreielengde: 500 mm Høyde senterlinje over gulv: 913 mm Beddbredde Z-retning: 750 mm Gbedpsrnkhyefx Ag Sew Beddbredde X-retning: 393 mm Beddbredde bakdokkstyring: 255 mm Tverrsleidebredde: 256 mm Beddbredde, hovedvogn: 600 mm Oppstillingsareal: 3,26 m2 Vekt: 3300 kg Vi påtar oss intet ansvar for korrekthet, fullstendighet eller aktualitet for de angitte opplysningene.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1999, driftstimer: 81 408 h, 58 kW 13 bar med 7,90 m³/min Fra 1999 Gsdjthfk Iopfx Ag Sebw Trinnløs hastighetsregulering. Volumstrøm 5,93 - 7,9 m³/min

Tilstand: brukt, kjørelengde: 658 206 km, effekt: 260 kW (353,50 hk), første registrering: 11/2016, drivstofftype: diesel, antall seter: 43, girtype: automatisk, utslippsklasse: Euro 6, farge: hvit, bremser: retarder, Utstyr: ABS, aircondition, elektronisk stabilitetsprogram (ESP), parkeringsvarmer,

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Brukt maskin Årsmodell 2008 Utstyr og tekniske data: - Rundtank limaggregat - Mating med automatisk kantbånds magasin - Pressone med flere trykkruller - Endekapping: 2 motoriserte sagaggregater for tverr-/endekappsaging - Øvre/nedre freseaggregat: 2 freseaggregater med kopihjul for radius eller skråkant - Radius-trekklinge: pneumatisk styrt, etterbehandling av radier - Flattrekklinge: for utjevning av kantflater - Poleringsenhet: 2 poleringsskiver med motorer for sluttfinish - Riepe-sprayenhet - Styring: PLS med betjeningspanel - Mateverdi ca. 10–12 m/min - Emnetykkelse opptil 52 mm - Kanttykkelse 0,3–12 mm - Strømforsyning 3x 400 V AC, 50 Hz - Nominell effekt 12,7 kW - Nominell strøm 30,5 A - Styrespenning 24 V DC - Maks. sikring 35 A (5x 6 mm² tilkoblingskabel) Maskindimensjoner: ca. 6120x840x1385 mm Maskinvekt ca. 3 000 kg Tilgjengelighet: umiddelbart Lokasjon: Bayern Gedpjxdpm Sjfx Ag Sjbw

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, driftstimer: 17 200 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: T 90077, svingelengde: 450 mm, svingediameter: 230 mm, vandring X-akse: 200 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 450 mm, rotasjonshastighet (maks.): 4 000 o/min, totalvekt: 2 800 kg, - Årsmodell: 2000 - Første eier, brukt i egen virksomhet - Fullt funksjonell, under strøm, klar for demonstrasjon - Produksjonstimer: 17 200 t - Vandring X-akse: 200 mm - Vandring Z-akse: 450 mm - Dreiediameter: 230 mm - Dreielengde: 450 mm - Spindelhastighet: 4 000 o/min Gbjdpfjxgtrkex Ag Sow - Spindelboring: 52 mm - Spindelmotor effekt: 11 kW - Styring: Fanuc 21 i - Brille - Revolver med 12 stasjoner VDI 30 - Spontransportør - Vekt: 2 800 kg Nettopris ekskl. lasting, fra lokasjon Luckenwalde (Tyskland), uten transport.