Kjøp brukt Spinner Vc 810 (72)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2013, x-akse 1 520 mm y-akse 520 mm z-akse 420 mm Styring 840 Dsl Operate Siemens Maks. omdreiningstall 12 000 o/min Driftseffekt – hovedspindel 19 kW Dreiemoment 121 Nm Verktøyholder SK 40 Borddiameter 500 mm roterbar C: 360° svingbar B: -90° / +110° maks. bordbelastning 500 kg Bordomdreiningstall 25 o/min Oppløsning 0,001° Bordspenneflate 920 x 540 mm Antall verktøyplasser 54 pos. maks. verktøyvekt 7 kg Iodpsvmr R Njfx Ag Ssik maks. verktøylengde 290 mm maks. verktøydiameter 130 mm maks. verktøydiameter ved fri naboboks 130 mm Maskinvekt ca. 10,5 t Plassbehov ca. 4,4 x 3,5 x 3,1 m 5-akset maskineringssenter, universell SPINNER - U5 1520 - NC-svingrundbord - 5-akset simultan - Spindeltimer: ca. 13 282 t - Inkl. nulpunktspenning-system - Ny spindel installert (2020) - UTEN verktøy - UTEN maskinskruer

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2015, driftstimer: 5 381 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: AS0211, spindelboring: 65 mm, vandring X-akse: 180 mm, vandring Y-aksen: 45 mm, hurtigmating X-akse: 30 m/min, kontrollermodell: FANUC SERIES 31 i-MODEL A, Utstyr: spontransportør, Ingen minstepris – salg garanteres til høyeste bud! Betalingsfrist for maskinen er 20.11.2025! Ved budgivning forplikter du deg til å hente maskinen innen tidsrommet 01.12.2025 til 05.12.2025! TEKNISKE DETALJER Akselengder X1 / X2-akse: 180 mm Y1-akse: 45 mm Z1-akse: 704 mm Z2-akse: 620 mm E2-akse: 720 mm Hurtigforflytning X-/Y-/Z-akse: 30 m/min Spindel 1 Maks. turtall: 5.000 o/min Spindelnese: A6k Spindelboring: 65 mm Boring i spennsylinder: 65 mm Chuckdiameter: 210 mm Driftseffekt: 24 kW Spindel 2 Maks. turtall: 7.000 o/min Spindelnese: 110 mm Spindelboring: 42 mm Boring i spennsylinder: 42 mm Chuckdiameter: 140 mm Maks. bakkevekt: 1,25 kg Uteffekt: 16,5 kW Iijdjxm S Ahjpfx Ag Sok Verktøyrevolver Revolver 1: 10-posisjons verktøytårn Revolver 2: 12-posisjons verktøytårn Drevne stasjoner: 12 stasjoner Maks. turtall drevne verktøy: 8.000 o/min MASKINDETALJER Styringsmodell: FANUC SERIES 31 i-MODEL A Elektriske data Driftsspenning: 400 V Frekvens: 50-60 Hz Merkestrøm: 80 A Dimensjoner og vekt Dimensjoner (L x B x H): 4.500 x 2.400 x 2.400 mm Totalvekt: 9.000 kg Driftstimer: 5.381 h UTSTYR Dokumentasjon/manual Spontransportør KNOLL Verktøyholdere

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Fanuc-styring, spindelgjennomgang 66 mm, motspindel, stangmagasin, spontransportør, deletransportbånd. Iodpjw Ibudsfx Ag Seik

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, driftstimer: 29 199 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: AK0272, Utstyr: dokumentasjon / manual, - Årsmodell: 2006 - Fullt funksjonell, under strøm, klar til demonstrasjon - Med drevne verktøy Iedpfx Asxgrymog Soik - Med motspindel - Siemens 840 D styring - Inkl. spontransportør - Dreiemaks diameter over benk: 685 mm - Spissavstand: 526 mm - Vandringer: X 240 mm / Z 640 mm / B 520 mm - Hurtigløp (X, Z, B): 18 / 24 / 24 m/min Nettopris ulastet fra lokasjon Luckenwalde (Tyskland), uten transport

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, Spinner TC 62 ML med drevne verktøy Dreiediameter: 300 mm Styring: Siemens 840 D Maks diameter: 450 mm C-akse X-akse: 221 mm Iijdpfxextp E To Ag Sok Z-akse: 590 mm Verktøytårn: 12 posisjoner Spontransportør Verktøypakke Trepunkts chuck Spennhylse-chuck Totalt effektbehov: 27 kW Maskinvekt: ca. 3,750 t Plassbehov: ca. 2500 x 1450 x 1700 mm (Selges uten stanglaster)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1996, Produsent: SPINNER Type: TC 65 Årsmodell: 1996 Styring: Siemens 820 T Maskinvekt ca.: 4,5 t Verktøyfeste: VDI 20 X-akse vandring: 200 mm Z-akse vandring: 500 mm Turtallsområde: 4000 o/min Plassbehov ca.: 1,7 x 2,2 x 1,7 m Verktøytårn - plasser: 16 plasser C-akse: 0,001 grader Iedexg Td Hspfx Ag Seik Spindelboring: 65 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, Til salgs: 1 CNC dreiebenk Spinner TTC 300, årsmodell 2014, inkludert enkel stanglaster. Maskinene er i meget god stand, har vært jevnlig vedlikeholdt og er klare for umiddelbar bruk. Isdpfew Rbb Asx Ag Sjik

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, dreiediameter over tverrsleiden: 400 mm, svingelengde: 650 mm, Dreiebenk Spinner TC600 65 MCY Styring: Siemens 840 D Svingediameter: 400 mm Svingelengde: 650 mm Iedpfxjtqm Eko Ag Soik Arbeidsveier X: 275 mm, Y: (+50/-40) mm, Z: 700 mm C-akse Maks. hurtiggang X/Z: 15/24 m/min Spindel: Maks. turtall: 5000 o/min Chuckstørrelse: 210 mm Brille (Reitstock): Konus: MK4 Revolver: Antall verktøy: 16, alle posisjoner drevet Verktøyfeste: VDI30 Antall drevne verktøy: 16 Maks. turtall: 5000 o/min Effekt (60%): 6 kW Dreiemoment (60%): ~30 Nm Vekt: 5000 kg Dimensjoner: 2,50 m x 1,6 m x 2,5 m

Byggeår: 2020, Tilstand: klar til bruk (brukt), X1-/ X3-akse: 180 mm, X2-akse: 180 mm, Y1-/ Y3-akse: ±45 mm, Z1-/ Z3-akse: 704 mm, Z2-akse: 620 mm, E2-akse: 720 mm, hurtigløp X, Y, Z-akse: 30 m/min. Spindel 1: maks. hastighet: 5000 o/min, spindelboring: 65 mm, chuckdiameter: 210 mm. Spindel 2: maks. hastighet: 7000 o/min, spindelboring: 42 mm, maks. chuckdiameter: 140 mm, spindelnasediameter: 110 mm, maks. bakkevekt: 1,25 kg. Antall stasjoner: 2x12, antall drevne verktøyplasser: 2x12, maks. hastighet: 8000 o/min, effekt S3 25%: 4,3 kW, dreiemoment S3 25%: 13,6 Nm. Lengde: 2880 mm, bredde: 2130 mm, høyde: 1990 mm, vekt: 7,5 t, driftstid: 16 597,7 t. Inkludert stangmater Top Automazioni X-FILES S, årsmodell 2020, 4x verktøyholdere, rett, venstre-høyre firkantopptak, ekstern kjølevæske, 4x maskininterface: BT45A, 1x fresehode 90°/BMT 45 Spinner, vinklet fresehode/BMT45/ESX-25 høyre og venstre dobbelspindel, Spinner flatkobling, ER25 maks. hastighet: 6000 o/min, i=1:1, forhøyet utførelse med midtmål 85 mm, 1x avstikksholder, universell rotasjonsretning, ekstern kjølevæske. Maskinen er regelmessig vedlikeholdt, vedlikeholdsdokumentasjon tilgjengelig, besiktigelse på stedet mulig. Ijdpfow Sxx Ujx Ag Seik

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2008, Spinner TS66L-SMC CNC dreiebenk med motspindel Byggeår: 2008 Styring: FANUC 18i-TB Dreiediameter: 400 mm Dreielengde: 640 mm Stangdiameter: 66 mm Svingdiameter: 685 mm X-akse vandring: 240 mm Z-akse vandring: 640 mm Hovedspindel hastighet: 4000 o/min Motspindel hastighet: 5000 o/min Iedpfx Agoxptz Rj Ssik Hovedspindel gjennomløp: 73 mm Motspindel gjennomløp: 43 mm C-akse: 0,001° Revolverhode: 12 posisjoner, alle drevne Verktøyopptak: VDI 30 Drevne verktøy: 9 kW Drevne verktøy turtall: 4000 o/min Trinnløs matehastighet: 500 mm/min Rask travers X-akse: 18 m/min Rask travers Z-akse: 24 m/min Spindelmotor effekt: 19 / 14 kW Maskinvekt ca. 5,7 t Plassbehov ca. 2,35 x 1,65 x 1,85 m

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Høytrykksspyling med papirfilter Ijdjxlnfijpfx Ag Soik

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2022, driftstimer: 2 800 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: AU1190, svingediameter: 280 mm, spindelboring: 52 mm, spindelhastighet (maks.): 5 000 o/min, vandring X-akse: 200 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 510 mm, CNC-dreiebenk fra 2022 med kun 2800 driftstimer! Maskinen selges på auksjon med omfattende verktøypakke! Budgivning forplikter til rettidig avhenting i uke 39 eller uke 40! Selger fastsetter en spesifikk hentetid som må overholdes! TEKNISKE DETALJER Maks. dreiediameter: 280 mm Spindeldata: Spindelboring: 52 mm Iiodjw Iy Txspfx Ag Sok Spindelhastighet: maks. 5.000 o/min Motorstyrke (spindel): 23 500 W Aksedata: X-akse vandring: 200 mm Z-akse vandring: 510 mm Hurtiggang X-akse: 15 m/min Hurtiggang Z-akse: 24 m/min Verktøy: Verktøyhastighet: maks. 4.500 o/min Antall verktøyplasser: 12 (hvorav 12 er drevne) Verktøyfeste: VDI 30 Pinoldokk: Pinoldiameter: 60 mm / MK 4 Pinolslag: 125 mm Vandring pinoldokk: 500 mm MASKINDETALJER Styring: Siemens 840DE Mål & vekt: Plassbehov (L x B x H): 3 500 x 2 200 x 1 900 mm Totalvekt: 4 000 kg Driftstimer: 2 800 UTSTYR SPINNER-SPIOS-24" Touch betjeningspanel 14.0 SHOPTURN arbeidssteg-programmering Ekstra bakker til chuck Spinner Multicontrol Wheel Kraftspennchuck SMW 210 mm C-akse Spontransportør Høytrykkspumpe 15 bar Målesonde (verktøymåling) Inkl. verktøyholdere og verktøypakke

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2024, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 1 530 mm, vandring Y-aksen: 530 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 465 mm, spindelhastighet (maks.): 12 000 o/min, antall plasser i verktøymagasinet: 54, TEKNISKE DETALJER Styring: Sinumerik One – SPIOS 24 touch X-akse vandring: 1.530 mm Y-akse vandring: 530 mm Z-akse vandring: 465 mm Spindel og verktøysystem Antall verktøy: 54 Fresespindel: Høy-presisjons frese­spindel, In-Line spindel med direkte drift uten rem Spindelhastighet: maks. 12.000 o/min Spindeleffekt: 15,2 kW Spindelmoment: maks. 97 Nm Verktøyfeste: SK40 DIN 69871 Byttemetode: Dobbeltgriper Spindeltrykk: 22 bar Bordsystem Dreje-vippbord: 2-akser, D = 650 mm Bordutførelse: Presisjonsutførelse «T» Fast bord: Venstre i arbeidsområdet Hydraulisk brems: på B- og C-akse Rotasjonstilførsel: Dobbel, i senter av C-akse Bordlast: 500 kg B-akse: -5°/110° Direkte målesystem: på B- og C-akse Direkte målesystemer: på X-, Y- og Z-akse Styring Styringstype: Siemens SINUMERIK ONE Språkvalg: CNC-dialog tysk, engelsk som andrespråk Iiodpfx Aewu Ebiog Sjk Touchpanel: SPIOS Touch V2 Betjening: Multi-Control-Wheel, multifunksjonelt håndbetjeningsapparat Programvare: Bearbeidingssoftware: ONE-Dyn. Operate 3A-Fr Programmeringsfunksjon: ShopMill prosess-steg programmering Akksebearing: 4-akser med rundakse 3D-funksjon: 3D-simulering av ferdigdel Restmaterialgjenkjenning: inkludert DXF-leser: Enkeltlisens Bearbeidingssporing: Live tegning av prosessen Kinematikkmåling: Cycle 996 Minneutvidelse: 2 GB ekstra brukerminne Probbefunksjoner: for integrasjon av måleprober MASKINDETALJER Kjøling og trykk Universell spontransportør: med kjølevæskebassin Høytrykktank: 22 bar Spindelforberedt: for høytrykk Blåseluft: Ekstra blåseluft på spindelhodet Klarklargjort for spindelprobe: Ja Robotintegrasjon Robotdør: Ja Grensesnitt: UNIROB universelt robotgrensesnitt Elektrisk Driftsspenning: 3×400 V ±10 % Nettfrekvens: 50 Hz (±2 %) Nettype: TN-nett (5-leder system) Standarder: Teknisk utforming i henhold til CE UTSTYR - Spontransportør - Blåseluft på spindelhodet - Robotdør høyre - UNIROB universelt robotgrensesnitt - BLUM spindelprobe

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, svingelengde: 650 mm, svingediameter: 400 mm, spindelhastighet (maks.): 6 000 o/min, vandring X-akse: 275 mm, vandring Y-aksen: 80 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 700 mm, TEKNISKE DETALJER Styring: Siemens 540 D Dreiemaksdiameter: 400 mm Dreiemakslengde: 650 mm X-akse forflytning: 275 mm Y-akse forflytning: +50/-40 mm Z-akse forflytning: 700 mm Maks. rapidhastighet X: 15 m/min Maks. rapidhastighet Z: 24 m/min Dreiespindel 1 Turtall: 5 000 o/min Chuckstørrelse: 210 mm, 250/315 mm Spindeleffekt: 18 kW, 22 kW Dreiemoment: 150 Nm, 250 Nm Dreiespindel 2 Maks. turtall: 6 000 o/min Chuckstørrelse: 165 mm Spindeleffekt: 10 kW Dreiemoment: 80 Nm Bakdokke Konisk feste: MK4 Pinoldiameter: NC-kropp Bakdokkeslag: 570 mm Revolver Antall verktøy: 16 Iisdpfevprq Iex Ag Sek Verktøyfeste: VDI30 Roterende verktøy: 16 (tilleggsutstyr) Maks. turtall: 5 000 o/min Effekt (60 %): 6 kW Dreiemoment (60 %): ~30 Nm MASKINDETALJER Vekt: 5 000 kg Mål: 2,50 m x 1,6 m x 2,5 m

Byggeår: 2019, Tilstand: klar til bruk (brukt), Et Spinner simultan-dreiesenter med tre revolvere og omfattende tilbehør, reservedeler og verktøy er tilgjengelig. Vandring X1/X2/X3: 180 mm, vandring Y1/Y2: +/-45 mm, vandring Z1/Z3: 704 mm, vandring Z2/E2: 620 mm/720 mm, rapid travers X/Y/Z: 30 m/min, akselerasjon: 0,5g. Spindel 1: turtall: 5000 o/min, nese: A6, spindelboring: 65 mm, chuckdiameter: 210 mm, effekt: 18 kW, dreiemoment: 115 Nm. Spindel 2: turtall: 700 o/min, nesediameter: 110 mm, spindelboring: 42 mm, maks. chuckdiameter: 140 mm, maks. chuckbakvekt: 1,25 kg, effekt: 16,6 kW, dreiemoment: 100 Nm. Revolver 1/2/3: antall stasjoner: 3x12, turtall: 8000 o/min, verktøyopptak: BMT 45, effekt: 4,3 kW, dreiemoment: 13,6 Nm. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 2880 mm/2130 mm/1990 mm, vekt: ca. 7500 kg, driftstimer: 27102 t, styring: Fanuc 31i. Inkluderer stangmagasin fra Top Automazioni, kjøle-/høytrykksanlegg med 80 bar, spontransportør, brannslukkingsanlegg, et omfattende verktøyssett og flere reservedeler. Dokumentasjon tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Ijdpoua E Trofx Ag Seik

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: AH0366, svingediameter: 310 mm, spindelhastighet (maks.): 4 500 o/min, vandring X-akse: 230 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 740 mm, Stangdiameter (maks.): 65 mm, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! TEKNISKE DETALJER X-akse vandring: 230 mm Z-akse vandring: 740 mm Dreieområde Svingdiameter over vange: 425 mm Maks. dreiediameter: 310 mm Spissavstand: ca. 600 mm Spindel Spindelhastighet: maks. 4.500 o/min Spindelboring: 65 mm Iisdpfxjwd Nyzs Ag Sjk Spindelhodediameter: 100 mm Maks. chuckdiameter: 250 mm Maks. tillatt chuckbakkevekt: 1,25 kg Spindellagerdiameter: 120 mm Hurtiggang Hurtiggang X-akse: 15 m/min Hurtiggang Z-akse: 24 m/min Verktøyholder Revolverstasjoner: 6 Verktøyopptak: DIN 69880 / 30 mm Hastighet roterende verktøy: maks. 6.000 o/min MASKINDETALJER Total lengde: 5.000 mm Total bredde: 1.500 mm Total høyde: 1.800 mm Totalvekt: 4.700 kg UTSTYR - Stanglaster LNS Quickload Servo V3, årsmodell 2007 - Teknisk dokumentasjon tilgjengelig - VDI 30 verktøyholdere og avbildede maskinverktøy er ikke inkludert i leveransen - Maskinen leveres uten bakdokk

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2015, driftstimer: 14 094 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: UT 0609, vandring X-akse: 1 520 mm, vandring Y-aksen: 520 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 460 mm, rotasjonshastighet (maks.): 12 000 o/min, antall plasser i verktøymagasinet: 24, Ingen minstepris – salg garanteres til høyeste bud! Inngitte bud forplikter til henting innen fristen 31.03.2025! 5-akset universelt bearbeidingssenter med integrert 2-akset CNC dreie-/svingbord TEKNISKE DETALJER Maskintype Styring: Heidenhain TNC 620 X-akse vandring: 1.520 mm Y-akse vandring: 520 mm Z-akse vandring: 460 mm Hurtiggående: 48 m/min Bord Dreiediameter: Ø 650 mm (reduserbart til 500 mm) Bordbelastning: maks. 500 kg Svingområde: -5° til +110° Fresepinne Turtall: opptil 12.000 o/min Drivkraft: 19 kW Dreiemoment: 121 Nm (10 % ED) Verktøyskifte Kapasitet: 24 verktøy (dobbelarmsveksler) Verktøystørrelse: ISO 40 iht. DIN 69871A MASKINDETALJER Styring innkoblingstid: 31.943 t Maskin innkoblingstid: 23.443 t Spindelgangtid: 14.094 t Kjølemiddel Tankkapasitet: 200 liter Sentrifugalpumpe: 83 l/min ved 8 bar UTSTYR - Ekstra fast bord til venstre i arbeidsområdet - Fullstendig innkapslet sprutbeskyttelse - Arbeidsromsbelysning - Hydraulikk- og termokompensasjon - Direkte målesystemer for alle akser - Forberedt for høytrykksvask Iijdpfx Agov Iazxs Sek - Spontransportør - Manualer på CD-ROM - Laser-probe U-serie - Kalibreringspinne med verktøyfeste SK 40 - Grensesnitt for Blum infrarød måleprobe klargjort - Arbeidsstykke-måleprobe for fresemaskin - Trekkbolt SK40 - Ekstra programvareutstyr: Probing-funksjon Automatisk kinematikkmåling via måleprobe-sykluser Svinging av bearbeidingsplanet og bruk av rundbord

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, PALLETTISERT BEARBEIDINGSSENTER SPINNER ME-650 S CNC FANUC 18i - MB ÅR: 2008 PALLETT ARBEIDSBORDSMÅL (1 - 2): 800 mm x 450 mm AVSTAND MELLOM BORDBENK OG SPINDELNES: 200 - 600 mm AKSER: X: 650 mm Y: 450 mm Z: 460 mm SPINDELKONUS: ISO 40 SPINDELHASTIGHET: 10 000 O/MIN EMULSJONSFILTRERKAR SYSTEM HØYTRYKK GJENNOM SPINDEL: 20 BAR EFFEKT: 15 / 18,50 KW VERKTØYMAGASIN: 30 POSISJONER SPONTRANSPORTØR Iiodpfxow Amd Us Ag Sok MASKIN I SVÆRT GOD STAND KOMPLETT MED BRUKERMANUALER

Byggeår: 1995, Tilstand: brukt, SPINNER SB-CNC Iodjgykaqjpfx Ag Sjik Årsmodell 1995, maksimal arbeidsstykkelengde 200 mm, maksimal utgang for arbeidsstykker 3 deler/min, med Siemens-styring, type SINUMERIC, portallastesystem, SPINNER PL-400.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2019, Bevegelsesområde X/Y/Z: 1530mm/530mm/465mm, spindelhastighet: 12 000 o/min, spindeleffekt: 22 kW, spindelmoment: 120 Nm, verktøyfeste: SK40, verktøyplasser: 54, dreieborddiameter: 630 mm, maks. bordbelastning: 500 kg, hurtiggående: 30 m/min. Dokumentasjon tilgjengelig. Inspeksjon på stedet er mulig. Iodpfowm Npnex Ag Ssik

Byggeår: 2008, Tilstand: klar til bruk (brukt), En CNC-dreiebenk med dobbelt spindel fra Spinner er tilgjengelig. Dreielengde: 650 mm, dreiediameter: 400 mm, vandring X/Z: 275 mm/700 mm, Y-akse vandring: +50 mm/-40 mm. Antall verktøyplasser: 16, verktøyfeste: VDI 30. Hovedspindel: turtall: 5000 o/min, effekt: 18 kW, dreiemoment: 13 Nm, stanggjennomløp: 52 mm. Motsatt spindel: turtall: 6000 o/min, stanggjennomløp: 42 mm. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 3700 mm/2200 mm/1800 mm, vekt: ca. 5600 kg, styring: Fanuc 31iTA. Dokumentasjon er tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Ijdpfownr Hfsx Ag Sjik

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2021, Arbeidsvei X/Y/Z: 630mm/530mm/465mm, verktøyfeste: SK40, turtall: 12 000 o/min, verktøyplasser: 32, borddimensjoner X/Y/Z: 920mm/540mm, maskindimensjoner X/Y/Z: 2600mm/2350mm/2750mm, vekt: ca. 6500kg. Dokumentasjon tilgjengelig. Besiktigelse på stedet er mulig. Iedpowm Nphsfx Ag Soik