Kjøp brukt Rumpe Sveiseapparat (206)

Tilstand: helrenovert (brukt), Fronius TPS 4000 CMT sveiseapparater Kan uten problemer brukes som manuelle sveiseapparater. Vi har ulike grensesnitt tilgjengelig. Ta gjerne kontakt for forespørsel. Umiddelbart tilgjengelig. Hnedpfx Acst Evqgjvju Visning kun etter avtale. Vi selger testede sveiseapparater fra kjente produsenter for industribruk. Alle apparater er funksjonstestet og rengjort. Utstyret kan gjerne prøves hos oss. Apparatene kan også sendes med speditør. Du vil motta en faktura fra oss med spesifisert mva. Se også våre andre annonser. Finner du ikke det du leter etter, kan du enkelt kontakte oss på e-post eller telefon. Vi har alltid opptil 40 enheter på lager som ennå ikke er testet eller annonsert.

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Produsent: Kallfass GmbH Type: Compact-skrumpepakker KC 5040/450 Universal Årsmodell: 2006 Tekniske data: Sveisramme dimensjoner: 500 x 400 mm Maks. bredde på folierull: 550 mm Hnodpfx Acjwmcu Reveu Arbeidshøyde: 870 - 970 mm Strømtilkobling: 380 V trefase Enkel å betjene vinkel-sveisemaskin kombinert med krympetunnel. Ekstra robust konstruksjon for industriell bruk. Sveisramme dimensjoner 500 x 400 mm. Velprøvd impulssveisteknologi med teflonbelagt avskjæringsstreng for helt luktfri drift. Utstyrt med lukkeautomatikk (nedpressingsautomatikk) for nøyaktig overholdelse av innstilt sveisetid og problemfri separasjonssveising, også av tykke folier. Inspeksjon og demonstrasjon er mulig etter avtale i våre lokaler. Funksjonsgaranti, ingen garanti utover dette.

Tilstand: svært god (brukt), Den bærbare impuls-sveisemaskinen Weldkar TIG 2025 230 V AC / DC har et sveisekruttområde fra 10 til 200 A og er utstyrt med alle nødvendige funksjoner som forventes av en profesjonell TIG-sveiser. Sveiseapparatet har HF-tenning, justerbar opp- og nedsloping, 2–4 takt funksjon, gassforsyningskontroll og etterstrøm, samt puls-frekvenskontroll. I tillegg til en rekke innstillingsmuligheter for TIG-sveising (puls), har dette apparatet også MMA-funksjon (for elektrodesveising). Takket være høy ytelse brukes sveiseapparatet til sveising av aluminium, rustfritt stål og stål opp til 5 mm. I tillegg har Weldkar TIG 2025 AC / DC Pulse justerbar strømfrekvens, noe som gir bedre gjennombrenning og bedre kontroll over smeltebadet. Kontrollpanelet, til tross for de mange funksjonene og innstillingene, er enkelt og oversiktlig utformet. Hsdpfxsd Nzlxs Acvsnu SVEISEMASKINENE ER NYE, UTSTILLINGSMODELLER, DEMONSTRASJONSENHETER.

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Den pneumatiske, kompakte sveise-/krympemaskinen MATRIX er utviklet for å forbedre emballeringsprosesser i produksjonsbedrifter. Med sitt innovative design tillater den rask innpakking enkeltvis eller i bunter, og gir samtidig meget enkel håndtering. Operatøren legger folien på mateenheten, tilpasser arbeidsbordet og fører produktet manuelt inn i folien, før det hele plasseres i sveisekammeret. Den pneumatiske nedføringen av sveiserammen sikrer en presis og jevn sveis, noe som gir et perfekt resultat i hver syklus. I tillegg er MATRIX-sveiseapparatet utstyrt med en høydejusterbar transportør, slik at den kan tilpasses ulike produkttyper. Med elektronisk regulering brukes optimal prosesstyring, som forhindrer vanlige feil som følge av feil temperatur eller trykk. Det automatiske utmatingsbeltet effektiviserer arbeidsforløpet ytterligere ved raskt å transportere produktene videre til krympetunnelen. Kort oppsummert er den pneumatiske MATRIX-sveise-/krympemaskinen et ideelt valg for bedrifter som ønsker å øke produktiviteten og samtidig forbedre emballasjekvaliteten. TEKNISKE SPESIFIKASJONER: Modell: MATRIX Effekt: 10 kW Vekt: 340 kg Maks. produkt-høyde: 180 mm Høydejusterbar sveisebelte-transportør Pneumatisk nedføring av sveisekarm Styring via trykknapp, fotpedal eller automatisert syklus Utkastbelte med fast hastighet: 7,6 m/min Tunellbelte i metallnetting, variabel hastighet: 3 til 10 m/min Impulssveising styrt av elektronisk regulator Sveiseblader i øvre posisjon Hedeu Nv Eyopfx Acvenu Tunneltemperatur reguleres elektronisk med termostat

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1969, Lagringsnummer: 2923 Produsent: Mössner Årsmodell: 1969 Type / Modell: SSF 501 Maskinnummer: 18127 Bord: 750 x 800 mm Bordhelling: Hsdpfju S Atyjx Acvonu Utfresing: 500 mm Rullediameter: 500 mm Frihøyde: 280 mm Bordforflytning: 350 mm Båndsagblad: 3.920 til 4.050 mm Båndhastighet: 15 til 940 m/min Tilkobling: Tilbehør/Utstyr: Båndsveiseapparat Ideal BSO 25 Tilstand: god Vekt: ca. 1,2 t Mål: 800 x 1.200 x 2.200 mm

Byggeår: 1973, Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 261, Maskinbetegnelse: Punkt-sveiseapparat Lager nr.: MA742 Produsent: KUKA Type: MET 70 R Produksjonsår: 1973 Maskinnummer: 261 Hnedpfx Aobb Alwjcveu Vekt: ca. 1400 kg Størrelse: 900 x H 2000 x D 1400 mm Elektrodekraft: 50-350 Nominell effekt ved 50 % intermittens: 70 kVA Tilkoblingseffekt: 77 kVA Driftsstrøm ved 50 % intermittens: 10,5 kVA Sekundær kortslutningsstrøm: 21,4 kA Tomgangsspenning i 6 trinn: 3,55–6,66 V (Endringer og feil i tekniske data, informasjon og priser forbeholdes. Mellomsalg mulig!)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Robot ABB Robotics IRB 1400 S4C+M2000 med sveiseapparat Fronius Transsynergic 4000 og renseenhet TC1000 Antall akser: 6 Maks. bæreevne: 5 kg Maks. arbeidsområde: 1450 mm Hjdern Ryrspfx Acvonu Årsmodell: 2004 Leveringsomfang: Robot, styring, kabler, teachpanel, koblingsskjemaer Diskettstasjon for sikkerhetskopiering av data, pulsbuesveiseapparat Fronius Transsynergic 4000, robotslangepakke Fronius Den oppgitte salgsprisen er eksklusiv den lovpålagte merverdiavgiften på 19%.

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Produsent: Kallfass GmbH Modell: Schrumpetunnel Compact 650 D Årsmodell: 2008 Mål: ca. 2600 x 1500 x 1400 mm (LxBxH) Vekt: ca. netto 750 kg / brutto 830 kg Tekniske data: Tunnelbredde innvendig: 650 mm Tunnelhøyde innvendig: 200 mm Lengde på oppvarmet tunnelhette: 1800 mm Arbeidshøyde: 800 – 900 mm Strømtilkobling: 400 V trefase Energiforbruk: ca. 6 kWh Nominell strøm ved 400 V: 21,0 A ved enkeltstående drift Hsdpjwmcuwofx Acvenu Kompakt og økonomisk driftet krympe­tunnel med patentert ringdyseh­eatingssystem og spesielt effektiv luftmengde­regulering. Utstyrt med trinnløst justerbart plastledd­bånd. Denne tunnelen egner seg spesielt godt for krymping av små til mellomstore produkter. Inspeksjon og demonstrasjon kan avtales og gjennomføres i våre lokaler. Funksjonsgaranti, ingen ytterligere garanti.

Tilstand: svært god (brukt), Strømkilde 250 Amp (60 % intermittensfaktor) WELDKAR WK MIG 250 DUAL PULS, egnet for industriell bruk. Ved kontinuerlig drift er maksimal sveisestrøm 195 A. MIG 250 Dual Pulse-sveiseren er allsidig og passer til MIG/MAG, TIG (løftebue) og MMA (elektroder) sveising. Utstyrt med ulike synergiske sveiseprogrammer for stål, rustfritt stål, aluminium og CuSi3. I tillegg har sveiseapparatet puls- og dobbel-pulsfunksjon. Det er mulig å lagre og hente opptil 100 sveiseprogrammer. Om nødvendig kan parametrene også justeres manuelt av operatøren. Hsdpfx Ajfnm Umecvenu Strømkilden er utstyrt med et digitalt kontrollpanel hvor ulike parametere enkelt kan stilles inn og leses av. Blant annet gassflyt, myk start, etterbrenning, nedsloping, gassflyt og puls-frekvenskontroll. Den sistnevnte er essensiell for sveising av tynnveggede materialer. 2-4-taktsinnstillingen gir ekstra komfort ved sveising av lengre deler. Takket være et 4-rullers matesystem for tråden, er pålitelig og lang trådmating garantert. Med MMA-funksjonen kan belagte elektroder også sveises. For ytterligere optimalisering av sveisesømmen kan hot start og arc force-parametrene justeres. Sveiseren er portabel og tilgjengelig på et mobilt stativ. I tillegg er den utstyrt med CE- og EMC-sertifisering, og egnet for bruk med aggregater med minimum 12,5 kVA. SVEISEAPPARATENE ER HELT NYE, UTSTILLINGSMODELLER.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2012, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: RP883, totalvekt: 5 000 kg, Brukt utstyr med lavt antall driftstimer, opptil 4 000 timer. For ABB-roboter og posisjoneringsenheter tilbyr vi, etter avtale, garanti på teknikerutrykning innen 48 timer i Tsjekkia og nærliggende regioner (Slovakia, Ungarn, Tyskland, Østerrike, Polen) samt spesialpriser på komponenter og service. Om ønskelig kan vi oppgradere utstyret til nyere sveiseapparater, f.eks. Fronius eller annet ønsket merke. Hnjdpfjwlnlxex Acveu

Tilstand: brukt, vanntankkapasitet: 60 200 l, Rustfritt ståltank laget av V2A, stående, til vin eller fruktjuice – brukt – Produsent: Bolz Volum ca. 60 200 l Diameter ca. 3 500 mm Sylinderhøyde ca. 5 330 mm Totalhøyde ca. 7 700 mm Vekt ca. 3 500 kg Utvendig overflate: marmorert Innvendig overflate: 2B=IIIC slipt Topplokk: Klöpperbunn 2 løfteører Gjengede påsveisingsstusser DN 100 til DN 40 Sprinklerring Lufteplugg DN 50 (gjærlås) Tank sylinder: Nivåviser med list, skala og standrørsventil DN 15 Mannlokk 350x450 mm Prøvekran DN 15 Stigehake oppe Termometerlomme DN 15 Nedoverført CIP-rør med lufteledning DN 40, med tilkoblingsgjenger DN 50 iht. DIN 11851 Klardren med skråsitteventil DN 50 Kjølerør CIP-kule Hnjdpfx Ajwlg Apecvsu Bunn: Klöpperbunn Fremoverført buekant med skråsitteventil DN 50 – utløpsrør DN 100 redusert til DN 50 med flens 5 trompetføtter med kalotter, høydejusterbare med skiver Antall tilgjengelig: 30 stk. For øvrig i henhold til bilder.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Merkle W 420 AC/DC TIG Insquare sveiseapparat sveisestasjon Tekniske data, se bilde nr. 2. Hjdpju Hg Aqsfx Acvsnu Du er hjertelig velkommen til å komme for en inspeksjon. Vi kan gjerne organisere en rimelig frakt for deg! Du vil motta en ordentlig faktura. For utenlandske kunder kan det også utstedes en nettofaktura, forutsatt at det foreligger et gyldig MVA-registreringsnummer. Mellomsalg forbeholdes. Besøk vår butikk og se også våre andre tilbud. Oppgitte firmanavn og varemerker tilhører sine respektive eiere og brukes kun til identifikasjon og beskrivelse av produktene. Avvik fra tekniske data samt feil i varebeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1996, Kompakt sveise-celle ABB Robotics IRB 1400 med manuell dreiebord og sveiseapparat 315A Totale mål: ca. 4000x2350 mm Robot: ABB Robotics IRB 1400 Styring: S4-M98A Maks. arbeidsradius: ca. 1450 mm Hnodpfx Aeqzw Aujcvou Løftekapasitet: 5 kg Årsmodell: 1998

Byggeår: 1999, Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: begrenset funksjonalitet, maskin-/kjøretøynummer: N SERIE: 99 1220, Varmluft sveiseapparat for søm av polypropylenbokser. Manuelt matet polypropylen sveiseautomat. Hnjdew Elrpspfx Acvsu

Tilstand: brukt, Produsent: FRONIUS Hedpfx Acswp Hnmjvonu Type: TPS 4000 Uten kabler Sveiseapparatet kontrollerer kjøleviften – denne fungerer ikke.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2019, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total høyde: 215 mm, total bredde: 130 mm, total lengde: 360 mm, totalvekt: 7 kg, garantiperioden: 12 måneder, type kjøling: luft, produktets høyde (maks.): 10 mm, sveisstrøm ved 60 % intermittens: 150 A, sveisstrøm ved 100 % intermittent drift: 130 A, sveisestrøm (min.): 5 A, sveisestrøm (maks.): 200 A, - Sertifisert brukt enhet i meget god stand, direkte fra produsenten - - Flere enheter tilgjengelig - MicorTIG 200 DC ControlPro (Accu-ready) TIG-DC sveiseinverter med MicorBoost-teknologi (inkl. gasshåndtering, høyfrekvenstenning og elektrode-sveisefunksjon). Alt-i-én-teknologi for strømnett, aggregat og batteri. - "3 trinn og sveising"-betjeningskonsept - Enkel én-knappsbetjening - Trinnløs strømjustering - Nøyaktig digital ampere-visning - Med grafisk brukerveiledning på OLED grafisk display - Maksimal tilpasning takket være detaljert styring av sveiseforløp - Jobbminne for 10 sveiseoppgaver Nypris (02/2025): 2.277,- € ekskl. mva Hedpfx Acovxid Rjvenu Leveringsomfang: Maskin inkl. avtakbar nettkabel, bærereim, gasslange og brukerhåndbok MICORTIG-SERIEN. KRAFTPAKKENE FOR MOBIL TIG-SVEISING. Enten du er profesjonell TIG-sveiser eller hobbybruker: Lorchs MicorTIG-serie er de ultimate TIG-maskinene for montering på stedet, men også for verkstedbruk – egnet til stål og rustfritt stål. Uansett om det gjelder produksjon eller reparasjon, med eller uten strømuttak på stedet: MicorTIG-serien forbedrer arbeidsresultatene for TIG-sveisere over hele verden, og gjør hverdagen deres lettere. Faktisk: Med bare 6,8 kg tar du enkelt med deg din Lorch MicorTIG-sveiseapparat hvor som helst – også med ekstrautstyr i montasjekofferten. Liten, men kraftig: Med den patenterte MicorBoost-teknologien trekker disse maskinene ut 200 ampere fra en vanlig stikkontakt. INTUITIV BETJENING. Takket være den nøyaktige digitale amperevisningen og den oversiktlige kontrollflaten, er intuitiv og samtidig svært presis betjening mulig. I tillegg er det valgfritt tilgjengelig et betjeningskonsept via grafisk display. BERØRINGSFRI HF-TENNING. TIG-tenning skjer kontaktløst med høyspenningsimpuls ved trykk på en knapp. Fordi wolframelektroden ikke berører arbeidsstykket, oppstår det ingen inneslutninger i sveisesømmen, og elektroden skånes. PULS OG FAST-PULS OPP TIL 5 kHz. Den integrerte puls- og hurtigpulsfunksjonen opp til 5 kHz er spesielt egnet for sveising av tynne plater. Dette gir svært god kontroll på smeltebadet og perfekte resultater, selv ved utfordrende sveiseoppgaver. JOBBMINNE FOR OPPTIL 10 SVEISEOPPGAVER. Med jobbminnet kan du lagre parametere for opptil 10 sveisejobber og hente dem raskt frem når det trengs. Repeterende oppgaver kan dermed gjøres raskt og effektivt. PERFEKT FOR ELEKTRODESVEISING. MicorTIG-sveisemaskinene fra Lorch egner seg for alle elektrodetyper og tilbyr enkel forhåndsvalg for CEL- og standardelektroder. Selv spesialelektroder er ikke noe problem. Under sveisingen sørger Arc-Force-reguleringen for buestabilitet og perfekt overgang av materiale. Fastbrenning eller overoppheting av elektroden forhindres av Anti-Stick-systemet. MED MICORBOOST-TEKNOLOGI – OPP TIL 200 A FRA STRØMUTTAKET. Den patenterte MicorBoost-teknologien gir store spenningsreserver og regulerer TIG-buen ekstremt stabilt, kontrollerbart og presist – selv ved ustabil nettspenning. Dette gjør at du kan sveise med opptil 200 ampere fra et vanlig strømuttak.

Byggeår: 2007, Tilstand: brukt, Technax sveiseapparat HWS2202 fra relaisproduksjon / sveiseanlegg for kontakter halvautomatisk: ledning på kontakt inkl. brukermanual innvendig kledd med svarte plastplater Hnjdou Eqtqopfx Acvou uten kjøleenhet Generator: Harms-Wende HW2000 sveistransformator: HWT 2108-6,3 (ytelse ved 20 %: 80 kVA; sekundærspenning: 6,3 V; 2 dioder) år 2007

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2022, Maskinene er på lager og klare til bruk for demonstrasjonsformål – gjerne også på lørdager! Vi tilbyr et lasersveiseapparat for manuell bruk. Denne teknologien er svært ny, og ofte mangler det fagkompetanse, infrastruktur og et godt ettermarkedstilbud i salget av slike anlegg. Nettopp dette er våre styrker og noe vi legger stor vekt på. Tiår med erfaring innen sveiseteknisk handel gir oss det perfekte grunnlaget for å gi deg optimal rådgivning. Vi leverer ikke bare en maskin, men støtter deg gjennom demonstrasjoner, gjennomførbarhetstester, parameteroptimalisering – kort sagt alt som kjennetegner en kompetent samarbeidspartner. Tekniske data: ===== Laserkilde: Fiberlaser Hnodpfxei Elxyj Acvou Utgangseffekt: 1500 watt Effektområde: 10–100 % Bølgelengde: 1080 nm Driftsmodus: Kontinuerlig / modulert Modulasjonsfrekvens: opptil 50 kHz Justerbar svingning: 0,1–5 mm Standard fokusavstand: 120 mm (150 mm valgfritt) Kjøling: Integrert vannkjøling Oppvarmingstid: 1 minutt Arbeidsfuktighet:

Tilstand: klar til bruk (brukt), Mössner Rekord SM / 320 vertikal båndsag for metall Utladning: 310 mm Rullediameter: 320 mm Hnodpfowty Dpsx Acvsu Maks. arbeidsstykkehøyde: 200 mm Arbeidshøyde: 950 mm Skjærehastighet: 12 - 750 m/min Strømtilkobling: 380 Volt, 50 Hz 4 girtrinn Plassbehov ca. 800mm x 770mm x 1700 mm (L x B x H) Vekt ca. 560 kg Båndsveiseapparat: Ideal Bord: 500mm x 500mm Du er velkommen til å komme for en inspeksjon. Vi kan gjerne organisere en rimelig frakt for deg! Du vil motta en korrekt faktura. For utenlandske kunder kan det også utstedes en nettofaktura, forutsatt at du har et gyldig MVA-nummer. Mellomsalg forbeholdes. Besøk gjerne vår butikk og se på våre andre tilbud. Oppgitte firmanavn og varemerker tilhører sine respektive eiere og brukes kun for identifikasjon og beskrivelse av produktene. Avvik fra tekniske data samt feil i artikkelbeskrivelsen kan forekomme og tas forbehold om.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Cloos-sveiseroboteranlegg bestående av: Hodpfxjvtp D Hs Acvonu - Robot ROMAT 350 med styring ROTROL II - PC-retrofit i 2023 til siste tekniske standard på datamaskin, programvare og programmeringsenhet - Gassdyssensor, lysbue-sømsøking, punkteditor - Svingkran CSTR 1500 - 1 stk. manipulator WPEK 25000, bæreevne 2500 kg, roteringsradius 1900 mm - 1 stk. manipulator WPEK 10000, bæreevne 1000 kg, roteringsradius 1400 mm - 2 sveiseapparater Quinto II 603, enkeltråd- og tandem-sveisutstyr - Automatisk brennervekslingssystem mellom enkeltråd- og tandem-brenner - Mekanisk rengjøring for begge brennere - 2 startforvalg, 2 lysbarrierer, skillevegg mellom de to arbeidsstasjonene - Kabelkanaldeksel - Få driftstimer - Anlegget kan besiktiges etter avtale. - Regelmessig vedlikehold utført av Cloos.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Jeg selger en sveiseapparat for saging av skjærblader (båndsagblader). Hsdswpcimjpfx Acvjnu

Byggeår: 1996, Tilstand: brukt, Vi selger 2 stk. fullt fungerende industrielle sveiseapparater med 1 stk. avsugsenhet. Hnjdpfxjwwq E Ee Acvou - SincoSald sveiseapparat - Telwin sveiseapparat

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, type innstrømsstrøm: trefaset, WeldingDroid X2 Bærbar Modell - For rør- og tankssveising Ø 60 mm til 1.000 mm - Rulleavstand: 5 m (rør kan være lengre) - Sirkulærsveising - GTAW/GMAW - AVC - Oscillasjon - Gassventiler: Purge & Trail - Kaldtråd + varmtråd - Maks løftekapasitet (WLL) 2 tonn - Fjernkontroll for programmering - Full parameterstyring Hnsdpfx Ajwku Tyscvsu - Joystick for styring (under sveising) - Enkel programmering - Prisen inkluderer én PurgeMaster - Sveiseapparat (Kemppi MasterTig & Kemppi MasterM) er valgfritt og ikke inkludert

Tilstand: brukt, Mentallit PROFI-LINE 215 AC/DC sveiseapparat Tekniske data, se typeskiltet. Du er velkommen til å komme på en befaring/inspeksjon. Hnodpsrrfpaofx Acvou Vi kan gjerne organisere en rimelig frakt for deg! Du vil motta en formell faktura. For utenlandske kunder kan det også utstedes en nettofaktura, forutsatt at det foreligger et gyldig MVA-nummer. Mellomsalg forbeholdes. Besøk vår butikk og se også våre øvrige tilbud. Oppgitte firmanavn og varemerker tilhører sine respektive eiere og brukes kun til identifikasjon og beskrivelse av produktene. Avvik fra tekniske data samt feil i beskrivelsen av artikkelen kan forekomme og forbeholdes.

Tilstand: brukt, Ess Pulsarc 350 MIG sveiseapparat ESS DVK 400 slangepakke Tekniske data se bilde nr. 2 Du er velkommen til å komme på en inspeksjon. Vi kan gjerne organisere en rimelig spedisjon for deg! Du får en ordentlig faktura. Hedpfxeu Rcnqj Acvsnu For utenlandske kunder kan det også utstedes en nettofaktura. Forutsetning er et gyldig MVA-nummer. Mellomsalg forbeholdes. Besøk vår butikk og se også våre andre tilbud. Oppgitte firmanavn og varemerker tilhører deres respektive eiere og brukes kun til identifikasjon og beskrivelse av produktene. Avvik fra tekniske data samt feil i artikkelbeskrivelsen kan forekomme og forbeholdes.