Kjøp brukt Mekanisk (3 009)

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, pressekraft: 315 t, slagslengde: 400 mm, bordbredde: 2 500 mm, bordlengde: 1 400 mm, stempelplate bredde: 1 400 mm, stempelplatens lengde: 2 450 mm, matrisepute-kraft: 63 t, slaglengde for matrispute: 160 mm, avstand mellom stativer: 2 500 mm, justering av sylinderen: 400 mm, PKZZ I 315.1 er en kraftig enkelsidig mekanisk presse med topoengsdrift, konstruert for presisjonsforming av store platearbeidsdeler. Den robuste to-søylers rammen sikrer utmerket stabilitet og jevn belastningsfordeling over arbeidsområdet. Pjdpfx Aqsyx Evzjtogn Pressen er i meget god stand og står fortsatt tilkoblet strøm.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2012, driftstimer: 600 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total lengde: 3 100 mm, maks. plate tykkelse aluminium: 3 mm, totalvekt: 4 650 kg, Utstyr: dokumentasjon / manual, Mekanisk CNC-kantpresse CIDAN Futura 30 Produksjonsår: 2012 Tekniske data: Arbeidslengde: 3100 mm Maks. platetykkelse stål: 2 mm Maks. platetykkelse rustfritt stål: 1,25 mm Maks. platetykkelse aluminium: 3 mm Bjelkeåpning: 195 mm Motoreffekt bøylebjelke: 2,2 kW Motoreffekt klembjelke: 2,2 kW Maskinmål: lengde 4100 mm, bredde 2300 mm, høyde 1845 mm Vekt: 4650 kg Utstyr: CNC-styring med ProLink S grafikk Motordrevet bakre anslag SBG 15-30-T-30L-20R Roterende overbjelke av typen COMBI MULTIFOLD – delte verktøy for under- og bøylebjelke med SBG 15 bord, høydejustering 0–45 mm Mekanisk justering av åpningen mellom bjelkene 10 og 20 mm bøylebjelkelist med hurtigfeste Underbjelkelist Pgjdpfxex Tv T Hs Aqtsn Manuell kompensasjon av bøylebjelkens nedbøying Trepedals fotpedal Info: Pris for ny maskin med ovennevnt utstyr 122 900,00 EUR + mva

Tilstand: ny, Tilstand: ny Leveringstid: ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 25 000 € Leasingrate: 480 € Kuttelengde: 2050 mm Maks. plate tykkelse - konstruksjonsstål: 6 mm Slag per minutt: 30 Klippevinkel: 2,3 ° Bakanslag: 750 mm Motoreffekt: 7,5 kW Bordhøyde: 800 mm Bordbredde: 530 mm Bordlengde: 2355 mm Lengde: 2720 mm Bredde: 1630 mm Høyde: 1230 mm Vekt: 3200 kg Maskinene har en robust, sveiset stålramme for maksimal kuttepresisjon Motorisert bakanslag 750 mm, kuleskruer, NC-styring 2 skjærekant på overkniven og 4 skjærekant på underkniven Sideanslag 1000 mm med måleskala, T-spor og anslagstapp 2 støttearmer Mekaniske nedholdere Manuell klippegapjustering foran Kulelagret bord Pedpfx Aqswp S Swetjgn Klippelinjebelysning Fotpedal Nødstopp Bruksanvisning med CE-samsvarserklæring INKLUDERT FØLGENDE SPESIALUTSTYR: Kniver egnet for klipping av rustfritt stål Bakre lysbommer for sikkerhet

Tilstand: ny, Platebredde 1050 mm Platetykkelse 2,0 mm Stenderbredde 1050 mm Nedholder 1 stk Anslag bord 80 - 480 mm Anslag bredde 0 - 600 mm Bordstørrelse 1300 x 600 mm Pgodpexabdhefx Aqtjn Arbeidshøyde 760 mm Total effektbehov manuell kW Maskinvekt ca. 413 kg. Mål L-B-H 2,0 x 1,04 x 1,6 m - Inkludert justerbart anslag på arbeidsbord for gjæringskutt - Lett løfting av knivbladet med motvekt bak - Stort dimensjonert arbeidsbord gir sikker støtte for platearbeid - Plater kan skyves gjennom, slik at lengre plater kan kuttes - Håndhjul foran for innstilling av bakanslag - Leveres som standard med robust understell i gråjern - Lang levetid takket være knivblad i kvalitetsstål - Standard med nedholder inkludert hurtigklemming - Robust maskinkonstruksjon for høy stabilitet Utstyr: - Manuell platehåndsaks - Stabil utførelse - Nedholderbjelke - Sideskala med måleenhet - Bordanslag / breddeanslag

Tilstand: brukt, Plate width 4080 mm Sheet thickness 2.0 mm mild steel Sheet thickness for stainless steel 0.8 mm Sheet thickness for aluminium 2.5 mm Cutting angle 1.3 degrees Strokes per minute 34 Frame gap 4310 mm Backgauge - adjustable 15.0 - 750 mm Table height 820 mm Control unit ELGO Motor power 9.0 kW Machine weight approx. 3600 kg Dimensions L-W-H 5250 x 2200 x 1400 mm Good condition (!!) Current new price approx. 70,000 EUR Special price on request The motorised guillotine shear MHSU is based on a distortion-free, rigid welded frame design and a dynamic, low-noise, high-performance geared motor. Maximum static and dynamic rigidity is guaranteed by robustly dimensioned main assemblies such as the cutting beam, supporting table, side frames, and the main drive unit. The motorised guillotine shear has been developed for sheet metal and plastics processing. With this shear, you achieve consistently clean cuts in serial production with ease. Features: - NC robust electro-motorised guillotine shear with swing beam cut - With ELGO NC control unit * Digital position display for the backgauge * Adjustable from the front right * Target/actual value input * Infinitely variable adjustment throughout the entire traverse range * Limit protection via end switch - NC electro-motorised material/backgauge - Break-proof, distortion-free steel welded construction - Compact and clearly arranged machine design - Support table with handgrip recesses - 1x hold-down bar - 1x side stop with T-slot and scale Pgjdpfexabc Rex Aqten - 3x front support arms - 1x movable foot switch - Operating manual Special accessories included: - Pneumatic sheet support device for thin sheet cutting

Tilstand: brukt, Byggeår: 1963, Platebredde 1040 mm Podpfjxach Isx Aqtsgn Plate tykkelse 2,50 mm Plate tykkelse for rustfritt stål 1,25 mm Maks. slagantall 90 slag/min Klippevinkel 2,70 grader Stativbredde 1060 mm Arbeidshøyde 940 mm Bakanslag – justerbart maks. 550 mm Dybde på stativ 120 mm Spenning 400 V Motoreffekt 4,0 kW Maskinvekt ca. 820 kg Mål LxBxH 1650 x 1200 x 1250 mm Utstyr: - Robust, motorisert sveiv-giljotinsaks med elektrisk drift - Bruddsikker, torsjonsfri stål sveisekonstruksjon - Kompakt og oversiktlig maskindesign - Manuelt bakanslag, med analog posisjonsindikator * kan justeres bakfra * trinnløs justering over hele arbeidsområdet * arbeidsområde maks. 550 mm - 1x pressebjelke - 1x sideanlegg - 1x fremre støttearm - original bruksanvisning

Tilstand: brukt, Plate width: 1050 mm Plate thickness: 3.0 mm Plate thickness (stainless steel): 1.5 mm Strokes per minute: 35 Cutting angle: 2°30 ' Motor power: 3.0 kW Table height: 810 mm Machine weight approx. 1150 kg Dimensions (LxWxH): 1300 x 1520 x 1170 mm From a maintenance workshop (!!) Equipment: - Sturdy electrically operated guillotine shear - Manual back gauge - Adjustable up to 610 mm, operated from the rear via handwheel Psdpsxabllofx Aqtsgn - 1x side gauge with mm scale - 2x table support arms - Piece counter - Movable foot switch - Rear sheet metal chute - Emergency stop button at the front * Machine link: ?machineno=1008-9325126

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Platebredde 1530 mm Platetykkelse 4,0 mm Platetykkelse ved rustfritt stål 2,0 mm Maks slag per minutt: 34 Klippevinkel 2,70 grader Stenderbredde 1540 mm Arbeidshøyde 920 mm Styring: konvensjonell Spenning 400 V Motoreffekt 3,2 kW Maskinvekt ca. 1115 kg Dimensjoner (LxBxH): 2275 x 2220 x 1400 mm Utstyr: - robust/motorisert pendelklippe platesaks - brudd- og torsjonsfri sveiset stålkonstruksjon - kompakt og oversiktlig maskindesign - manuell bakanlegg, justerbar bakfra * trinnløs justering over hele bevegelsesområdet - 1x pressebjelke - 1x fritt bevegelig fotpedal Pgsdpfx Aqsxyln Rston - front uttrekkbar bordforlengelse - sikkerhetsanordning bak - original bruksanvisning * Spesialutstyr inkludert: - plateopphengsanordning for tynnplatekapping

Tilstand: brukt, Byggeår: 1980, Platebredde 2540 mm Platetykkelse 2 mm Platetykkelse rustfritt stål 1,25 mm Slagantall 63 slag/min Klippevinkel 1,13 ° Bordhøyde 750 mm Bordbredde 320 mm Bakanslag – justerbart 5,0–550 mm Totalt effektbehov 3 kW Maskinvekt ca. 1600 kg Utstyr: - Manuelt bakanslag med analog visning * justerbar fra forsiden * trinnløs innstilling over hele arbeidsområdet - 1x langt sideanlegg Pedpfeyv N I Ajx Aqtogn - 3x støttearmer - fritt bevegelig fotpedal - plateoppholdsanordning for kutting av tynne plater

Tilstand: brukt, Byggeår: 1986, Platebredde: 2540 mm Platetykkelse: 2 mm Platetykkelse ved rustfritt stål: 1,25 mm Slagfrekvens: 63 slag/min Klippevinkel: 1,13° Bordhøyde: 750 mm Bordbredde: 320 mm Bakanslag – justerbart: 5,0–550 mm Totalt effektbehov: 3 kW Maskinvekt ca.: 1300 kg Pgedpfx Aqjyv Nn Ajten

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Blikkbredde: 1320 mm Blikktykkelse: 2,5 mm stål Blikktykkelse for rustfritt stål: 1,2 mm Knivlengde: 1350 mm Slagtall: 34 slag/min Bakanslag – justerbart, maks. 825 mm Klippevinkel: 1,5° Arbeidshøyde: 810 mm Styring: konvensjonell Motoreffekt: 3,0 kW Vekt: 1100 kg Dimensjon (L-B-H): 1950 x 1450 (2000) x 1200 mm Demonstrasjonsmaskin – som ny Har ikke vært i bruk (!!) Spesialpris på forespørsel Utstyr: - Robust elektro-mekanisk platesaks - Kraftig/driftsikker drivmotor - Manuelt bakanslag inkl. analog posisjonsvisning * Innstillingsområde maks. 825 mm Pgodsxabz Hjpfx Aqtjn - Manuell klippegapinnstilling - 2x sideanlegg for bord inkl. mm-skala - 1x frontanlegg – manuelt justerbart - 2x fremre støttearmer - Håndgrep i fremre arbeidsbord - 1x fritt bevegelig fotpedal inkl. nødstoppknapp - Betjeningspanel/skap – foran til høyre - Bakre sikkerhetsinnretning - Bakre plateutmatingsrenne - Tilkoblingskabel og plugg

Tilstand: brukt, Platebredde 2500 mm Plate tykkelse 4 mm Stenderavstand . mm De tekniske dataene er oppgitt av produsent eller operatør og er derfor uforpliktende for oss. Mellomsalg forbeholdes; kun våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder. Om oss Over 400 egne maskiner på lager over 15 000 m² lagerflate, krankapasitet 70 t Over 10 000 artikler tilbehør til ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din bedrift, ta kontakt med oss. Pgodpfoyr Skwjx Aqtsn Flere tilbud finner du på vår nettside. Inspeksjon mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch Team

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: ukontrollert, totalvekt: 440 kg, total lengde: 1 090 mm, total bredde: 520 mm, total høyde: 530 mm, volumstrøm: 8 358 m³/t, inngangsspenning: 380 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, Brukt Edwards PXH6000 Mekanisk tørr booster vakuumpumpsystem Pgsdpfx Aqjv Diq Uotjn Produsent: Edwards Modell: PXH6000 Spenning: 3~380-460V (50-60Hz) Vekt: 440 kg Mål: 109 x 52 x 53 'Kapasitet': opptil 8358 m³/t

Tilstand: brukt, Mekanisk sakseløftebord med rulleutstyr – sveiseposisjonerings- og beholderrotasjonssystem Ideell understell for 3D-sveisebord Lastekapasitet: 800 kg (maks. belastning med faste hjul) Lastekapasitet: 2000 kg (maks. belastning uten faste hjul) Plattformstørrelse: 1800 x 860 mm Nytteløft: maks. 690 mm Byggehøyde – bord lav posisjon: 770 mm (uten påsettramme) Byggehøyde – bord høy posisjon: 1460 mm (uten påsettramme) Byggehøyde – bord lav posisjon med låsebolt: 830 mm (uten påsettramme) Byggehøyde – bord høy posisjon med låsebolt: 1080 mm (uten påsettramme) Høyde på bordpåsettramme: 80 mm Belastning for roteringsenhet: ca. 400 kg Podpfx Aqox U Eh Nstegn Rulleavstand / akselavstand: 155 til 685 mm Akselavstand til påsettramme: 190 mm Rullediameter: 100 mm Rullebredde: 40 mm - Sakseløftebordet egner seg svært godt som arbeidsbenk, monteringsinnretning, understell til sveisearbeidsbord eller sammen med beholderrotasjonssystemet til sveising av rør - Sakseløftebordet er forflyttbart med 4 polyamid faste hjul Ø 125 mm, 2 av hjulene er svingbare med brems - Sakseløftebordet er høydejusterbart via trapezgevindespindel og håndsveiv - 4 låsebolter for høydejustering, hullavstand 50 mm - Bordpåsettdel avtakbar med gaflommer for truck - Rulleavstand på polyuretanrullene til roteringsenheten kan justeres i hullmønster - Svært stabil konstruksjon av firkantrør med godstykkelse 5 mm til 10 mm Plassbehov L x B x H: 1800 x 860 x 1200 mm Vekt uten roteringsenhet: 470 kg Vekt med roteringsenhet: 620 kg Svært god stand

Tilstand: ny, Plate width: 1050 mm Sheet thickness: 3 mm Frame clearance: 1100 mm Backgauge – adjustable: 600 mm Connected load: 3 kW Machine weight approx.: 1.1 t Dimensions (L x W x H): 1.7 x 2.1 x 1.3 m Pgsdpfx Ajfv H Dgeqten The machine operates with low noise and is energy-efficient thanks to its geared motor with braking system. Our machine is manufactured as a monoblock construction, welded from ST42 quality material. The blades of the machine are made from 2379 quality material, with the brand name BOHLER. These high-quality blades ensure precise cutting. Emergency stop button, foot switch, and finger guard are part of the standard equipment. (Documentation available only in English)

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Trykk: 1000 t Stenderbredde: 4250 mm Slag: 400 mm Styring: SIEMENS S7-1500F Bordmål – lengde: 4000 mm Bordmål – bredde: 1600 mm Total strømbehov: 200 kW Maskinvekt ca.: 250 t Plassbehov ca.: 7,5 x 4,8 x 7,4 m Denne nye FAGOR TSE2-1000-4000-1600 transferpressen er umiddelbart tilgjengelig! BESKRIVELSE: Ny transferpresse! Lagret og har aldri vært installert. KOMPLETT med elektronisk balketransfer 0–800 mm transfersteg og 500–1300 mm avstand mellom transferbalkene. Løftehøyde = 0–150 mm. 2 x uttrekkbare skyvebord i T-form. Total verktøyvekt maks. 20 000 kg, øvre del maks. 10 000 kg. Støsselvektsutligning med trykkluftsylinder. Automatisk trykkinnstilling med målverdi fra verktøyminnet. Smøring: Hovedlager, tannhjul smøres kontinuerlig via sirkulasjonssmøring. LED-belysning i verktøyrom. 2 sidebetjeningspulter, avledningsplater for skrap, presskraftmåling, vibrasjonselementer fra KTI. Tekniske data: Rammekonstruksjon: Transferpresse Drivtype: Mekanisk Vindu i sidestender: Ja Utsparingshull i bord: Ja Skyvebord: Ja Antall bord: 2 Pressekraft Total nominell kraft: 1000 t Pressebord Opplagsflate (venstre-høyre): 4000 mm Opplagsflate (foran-bak): 1600 mm Høyde over gulv: 600 mm automatisk verktøyspenningssystem: Ja Støssel Slag: 400 mm Støssel (mekanisk presse) Støsselforskyvning: 300 mm Slagfrekvens: min. 8 /min Slagfrekvens maks.: 50 /min Hydraulisk overbelastningssikring: Ja Verktøymonteringsmål Verktøymonteringshøyde (slag nede, justering): 766 mm Avstand mellom stendere (venstre-høyre): 4250 mm Fri sidepassasje (bredde): 1800 mm Maks. verktøyvekt: 20 000 kg Transfersystem Innvendig bredde på griperskinner, lukket: maks. 500 mm Innvendig bredde på griperskinner, åpen: maks. 1300 mm Elektrisk tilkoblingsdata Total effektopptak: 200 kW Tilkoblingseffekt: 350 kVA Tilkoblingsspenning: 400 V Nettfrekvens: 60 Hz Mål / vekt Plassbehov lengde: 7500 mm Plassbehov bredde: 4800 mm Høyde over gulv: 7360 mm Høyde under gulv: 4000 mm Pjdpfx Aoym D E Aeqtegn Totalvekt ca.: 250 000 kg Ekstrautstyr for presser Lysbarriere: Ja Slagdemping: Ja automatisk verktøyspenningssystem: Ja Hydraulisk overbelastningssikring: Ja Transferanlegg: Ja

Byggeår: 2018, Tilstand: svært god (brukt), - Volumstrøm: opptil 1200 m³/t Pgodpfx Aog Ipn Tsqten - Elektrisk tilkobling: 3-fase 400 V - 50/60 Hz - Effekt: 1,5 kW (IE3) - Strøm: 2,3 A - Beskyttelsesklasse: IP54 - Lydnivå: 70 dB

Tilstand: brukt, Profil ringbøyemaskin med håndsveivdrift, produksjonsår ca. 1950 Nedre valser Ø 56 mm med riflet overflate Nedre valsebredde 115 mm Øvre valse Ø 100 mm Øvre valsebredde 110 mm - Symmetrisk valseoppsett med 2 drevne nedre valser - Øvre valsejustering 55 mm via gjengespindel - Håndsveivdrift med girutveksling 6:1 Pgodpfxexbtx Hj Aqtsn Plassbehov L x B x H 440 x 660 x 1000 mm Vekt ca. 200 kg

Tilstand: brukt, Kranmagnet, løftemagnet BAKKER MAGNETICS Type: BM 400 Årsmodell: 1998 Løftekapasitet: 400 kg Størrelse på magnetoverflate: 190 x 155 mm Egenvekt: 36 kg Med manuell omskifterhendel Pgedpfxsxciwhe Aqtjn Kran-øyer for oppheng Løftekapasitet 400 kg ved 0,0 mm avstand til materialet og minimum 30 mm materialtykkelse.

Tilstand: brukt, Mekanisk NC maskinskruestikke BISON Presisjons-maskinskruestikke, spennverktøy Bakkebredde: 150 mm Bakkehøyde: 40 mm Spennvidde: 0 til 210 mm Spennkraft: ca. 3 tonn Styreskinnehøyde: 52 mm Styreskinne lengde: 425 mm - mekanisk maskinskruestikke - Hurtigjustering med kulelåsing - Spennområde via trapesgjenget spindel ca. 55 mm - Stabilt grunnlegeme, slipt på alle sider - Kan festes horisontalt, vertikalt eller på siden - Styreskinne med 18 og 20 mm føringsnot Pgodoxcbpcopfx Aqtjn Mål L x B x H: 425 x 150 x 110 mm Vekt: 27 kg i god stand

Tilstand: brukt, Mekanisk høytrykks maskinskyvstikke GRESSEL Type MHS 126-3 Høytrykksspenn Pjdsxlkvdopfx Aqtegn Bakkevidde: 125 mm Bakkehøyde: 40 mm Åpningsbredde: 221 mm Spennetrykk: 2 / 3 / 4 tonn Skinnehøyde: 62 mm - Spennkraft justerbar i 3 trinn - Høytrykksspenn med mekanisk kraftforsterker - Spennvidde justerbar i 2 trinn - Sidegjenge for arbeidsstopp Mål: 440 x 140 x 102 mm Vekt: 26 kg

Tilstand: brukt, Mekanisk NC-maskinskruestikke TRIGO type SCS 120-250 mekanisk Presisjons-maskinskruestikke, spennverktøy Bakke-bredde: 120 mm Bakkehøyde: 20 / 55 mm Spennvidde: 0 til 190 mm Spennområde med 55 mm bakkehøyde: ca. 0–40 og 32–88 mm Spennområde med 20 mm bakkehøyde: ca. 89–138 og 132–190 mm Spenntrykk: ca. 4 tonn Styrespor på overbakker: 20 mm Styreskinnhøyde: 80 mm Pgjdpfx Aqowki Avstjn Byggehøyde med grunnbakker: 100 mm Sengelengde: 250 mm - Mekanisk presisjons-maskinskruestikke - 1 stk. fast bakkeholder med 2 festeposisjoner (avstand 50 mm) - 1 stk. bevegelig bakkeholder med ca. 55 mm justeringsområde - Justering via trapezspindel med 14 mm sekskantdrift (innvendig sekskant) - Spesielle grip-vendebakker med 3 mm gripetrinn på begge sider, spiss utførelse for myke materialer, type 87.120 - Solid grunnkropp, slipt på alle sider - Kan monteres horisontalt, vertikalt eller sideveis - Styreskinne med 18 mm styrespor, 6x M12, hullmønster 100/100 x 80 mm Mål (L x B x H): 260 x 120 x 155 mm Vekt: 22,5 kg God stand

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1978, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskinen har nettopp ankommet og vil bli rengjort snart. Pedeyh Ndwepfx Aqtjgn dreiediameter over vange: 400 mm avstand mellom senter: 1000 mm spindelboring: 50 mm chuckstørrelse: 200 mm hastighetsområde: 40–2000 o/min maskinvekt: 1700 kg inkludert 3-bakk chuck og verktøylager

Byggeår: 2022, Tilstand: brukt, Platebredde 1550 mm Plate­tykkelse 3 mm Podpfxjfv H Dno Aqtogn Stativbredde 1600 mm Bakanslag - justerbart 600 mm Tilkoblingseffekt 3 kW Maskinvekt ca. 1,1 t Mål L x B x H 2,06 x 2,14 x 1,21 m Demonstrasjonsmaskin med små lakkskader. Maskinen arbeider stillegående og er energieffektiv takket være sin gir­motor med bremsesystem. Vår maskin er sveiset som en monoblokkonstruksjon av ST42 kvalitetsmateriale. Maskinens kniver er av kvalitet 2379 og produsert av BOHLER. Disse høykvalitetsknivene sikrer presise snitt. Nødstoppbryter, fotpedal og fingersikringsgitter er standardutstyr. (Dokumentasjon kun på engelsk)

Tilstand: ny, Platebredde 2050 mm Platetykkelse 3 mm Pgedpfx Aqofv H Dksten Stenderavstand 2100 mm Bakanslag – justerbart 600 mm Tilkoblet effekt kW Maskinvekt ca. 1,1 t Mål L x B x H 2,7 x 2,1 x 1,4 m Maskinen arbeider stillegående og er energieffektiv på grunn av sin gir-motor med bremsesystem. Vår maskin er bygget som en monoblokkonstruksjon sveiset av ST42 kvalitetsstål. Maskinens kniver er av 2379 kvalitet, og leverandørens merkenavn er BOHLER. Disse høykvalitetsknivene garanterer presis kutting. Nødstoppknapp, fotpedal og fingerbeskyttelsesgitter inngår som standardutstyr. (Dokumentasjon kun på engelsk)