Kjøp brukt Mcv (48)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2015, x-akse bevegelse 1200 mm y-akse bevegelse 600 mm z-akse bevegelse 600 mm Styring: Dahlih-FANUC Solution C Bdedezgxgaepfx Apmjd Spindelhastighet: 15 000 o/min Verktøymagasin: 40 plasser Verktøyfeste: SK40 Bordstørrelse: 1 300 x 640 mm Effekt: 35 kVA Maskinvekt ca. 7 500 kg Maskinen er etter vår vurdering i god brukt tilstand og kan besiktiges under strøm etter avtale. Robust, vertikalt CNC-bearbeidingssenter for presis maskinering av stål, støpegods og former. Den utmerker seg med høy stivhet og fleksibilitet. Tekniske funksjoner & tilbehør: - 4. akse fra Lehmann med svingbro og rasterspenntabell/ svingrundbord - 2 stk. maskinskruestikke - Håndratt - Verktøymagasin - IKZ (indre kjølevæsketilførsel) - Kjøleanlegg - Spontransportør Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler inngår kun i leveransen dersom dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i tekniske data og opplysninger samt mellom salg forbeholdes!

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2014, vandring X-akse: 750 mm, vandring Y-aksen: 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 500 mm, kontrollerprodusent: HEIDENHAIN, kontrollermodell: iTNC 530, spindelhastighet (maks.): 18 000 o/min, antall plasser i verktøymagasinet: 20, antall aksler: 3, Denne 3-akse-maskinen av typen KOVOSVIT MAS MCV 750 ble produsert i 2014. Den har en vandring på 750 mm i X-aksen, 500 mm i Y-aksen og 500 mm i Z-aksen. Maskinen er utstyrt med en spindelhastighet på 12 000 o/min og et verktøymagasin for 20 verktøy. Hvis du er på utkikk etter høyverdige bearbeidingsmuligheter, bør du vurdere vertikalt maskineringssenter KOVOSVIT MAS MCV 750 som vi tilbyr for salg. Kontakt oss for mer informasjon. Intern væske- og luftkjøling av spindelen. Ny spindel installert i mars 2025 Tekniske spesifikasjoner Konus ISO 40 Bdjdpjzgfvuofx Apmjd

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2007, Bordstørrelse: 2200 x 1000 mm Bdedpsg Tdavefx Apmjd Langsgående bevegelse: 2050 mm Tverrbevegelse: 1150 mm Vertikal bevegelse: 760 mm Spindelhastighet: 12 000 o/min Spindelkonus: ISO 40 Mating: 1 - 8 000 mm/min Hurtiggående Z-akse: 15 m/min Hurtiggående X- og Y-akse: 20 m/min Styring: HEIDENHAIN IT 530 NC Antall verktøy i magasin: 40 stk

Tilstand: brukt, Byggeår: 2002, x-vei 500 mm y-vei 500 mm Bsdpfxszgimkj Apmsdd z-vei 500 mm Maskinvekt ca. 3800 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Betjeningspanel for OKK MCV-500 maskin med Fanuc A860-0200-T021 pulsgenerator, brukt, i god stand, 100% funksjonsdyktig, leveres som vist på bilder. Bdodpfx Apsy Rci Nemod

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 3001033048, vandring X-akse: 1 020 mm, vandring Y-aksen: 550 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 560 mm, hurtigmating X-akse: 20 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 20 m/min, hurtigmating Z-akse: 20 m/min, mating X-akse: 10 m/min, matingshastighet Y-akse: 10 m/min, mating Z-akse: 10 m/min, kontrollerprodusent: FANUC, kontrollermodell: 0i-MC, emnevekt (maks.): 1 000 kg, total høyde: 2 715 mm, total lengde: 3 260 mm, total bredde: 3 060 mm, bordbredde: 660 mm, bordlengde: 1 250 mm, bordbelastning: 1 000 kg, totalvekt: 6 000 kg, spindelhastighet (maks.): 8 000 o/min, spindelmotoreffekt: 11 000 W, antall spindler: 1, antall plasser i verktøymagasinet: 24, Til salgs: DAHLIH DL-MCV1020BA CNC vertikalt maskineringssenter fra 2008, utstyrt med FANUC-styring. Maskinen står fortsatt installert og er i operativ drift i vårt produksjonsmiljø og har ikke blitt demontert. Dette gir mulighet for besiktigelse under strøm og, etter avtale, test av maskinen i drift ved interesse. Bsdpjzhbq Refx Apmsdd Dette robuste vertikale maskineringssenteret er egnet for varierte frese-, bore- og gjengeoperasjoner, og utgjør en interessant løsning for bedrifter som er på jakt etter et solid CNC-maskineringssenter med stor bearbeidingskapasitet. Maskinen selges i den stand den er i. Eventuelle verktøy, oppspenningsmidler eller andre tilbehør som vises på bildene følger kun med dersom dette er uttrykkelig avtalt. Besiktigelse og funksjonstest mulig i Kuurne, Belgia, kun etter avtale.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, vandring X-akse: 610 mm, vandring Y-aksen: 455 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 520 mm, hurtigmating X-akse: 24 m/min, kontrollerprodusent: Siemens, Utstyr: rotasjonshastighet trinnløst variabel, L.-Nr. 5.3-787 1 brukt vertikalt bearbeidingssenter Microcut Challenger MCV2418, år 2008 Bedpfxjwwi H Ij Apmsdd CNC-styring Siemens 24-posisjons verktøyveksler Sponbad Tekniske data: X-akse vandring: 610 mm Y-akse vandring: 455 mm Z-akse vandring: 520 mm Spindelopptak: ISO40 Spindelhastighet: 8000 o/min Bordets oppspenningsflate: 762 x 363 mm Antall verktøyplasser i magasinet: 24 Vekt ca.: 3200 kg Tekniske data, tilbehør og maskinbeskrivelse er ikke bindende.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1997, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Dahlih MCV-1500 – Tekniske spesifikasjoner Maskintype: Vertikalt maskineringssenter Produsent: Dahlih Modell: MCV-1500 Aksereiser X-akse: ca. 1.500 mm Y-akse: ca. 630 mm Z-akse: ca. 700 mm Spindel Spindelkonus: BT / ISO 50 Spindelmotor effekt: ca. 15–17 kW Maks spindelhastighet: ca. 4.500 o/min Verktøysystem Automatisk verktøyskifter: ca. 24 verktøy Bord Bordlastkapasitet: ca. 1.300–1.500 kg (avhengig av konfigurasjon) Styringssystem Typisk utstyrt med Fanuc CNC-styring Bdedpfjycqx Uox Apmsd

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1992, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 610555, vandring X-akse: 610 mm, vandring Y-aksen: 460 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 510 mm, spindelhastighet (maks.): 6 000 o/min, kontrollerprodusent: Fanuc, Ingen minstepris – garantert salg til høyeste bud! TEKNISKE DETALJER Bdsdpfxey Rxu Us Apmed X-akse vandring: 610 mm Y-akse vandring: 460 mm Z-akse vandring: 510 mm Spindelhastighet: 60 – 6 000 o/min Verktøyfeste: BT40 Bordlengde: 950 mm Bordbredde: 560 mm MASKINDETALJER Styring: CNC Styringssystem, merke: Fanuc Effekt: 7,5 kW Antall akser: 3 stk. Mål & vekt Mål (L x B x H): 2.100 x 2.600 x 2.600 cm Vekt: 3 800 kg Transportpakker: 1 stk.

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Tekniske data: BORD Bordflate: 700 x 350 mm Bordhøyde fra gulv: 835 mm T-spor: 16 mm x 63,5 mm / 4 stk. Maks. arbeidsstykkevekt: 350 kg Bevegelsesbaner: X: 610 mm Y: 355 mm Z: 460 mm Avstand spindelsenter til søyleflate: 415 mm Avstand spindelnese / bord min. 70 mm / maks. 530 mm SPINDEL Spindelopptak: SK 40 / DIN 69871 (trekkstift: DIN 69872) Trinnløs spindelhastighet: 10 000 o/min Spindeldrivmotor Siemens: 7,5 / 11,0 kW AKSEFORSKYVNINGER, digitale matemotorer, direkte drift Alle tre matemotorene er direkte flensmontert. Drift uten tannrem! Produsent av kuleskruer: HiWiN X-akse Matemotor: Siemens Kuleskrue: Ø 32 x 10; C 5 Y-akse Matemotor: Siemens Kuleskrue: Ø 32 x 10; C 5 Z-akse Matemotor: Siemens Kuleskrue: Ø 32 x 10; C 5 MATEHASTIGHETER: Hurtiggange: 20 m/min for X- og Y-akse, 18 m/min for Z-akse Matehastigheter: X - Y: 1–10 m/min NØYAKTIGHET Posisjonering: (innenfor 300 mm) +/- 0,005 mm Repeterbarhet: +/- 0,004 mm VERKTØYSKIFTER Verktøyopptak: DIN 69871 med trekkstift DIN 69872 Byttesystem standard: Skivemagasin uten arm Kapasitet: 10 verktøy Byttetid: maks. ca. 20 sekunder Maks. verktøyvekt: 7,0 kg Største verktøydiameter: 93 (120) mm Maks. verktøylengde: 300 mm LUFTFORSYNING Påkrevd trykk: 6,5 bar Luftforbruk: 300 l/min Standardutstyr: - CNC-styring SIEMENS 828 D med operatørflate "SHOPMILL" - Stort utvalg av frese- og boreprogrammer - Bearbeidingssyklus for konturlommer/konturtapper med øyer osv. - Grafikkfunksjoner - Verktøyadministrasjon - Bruker CF-kort på operatørpanelets front - RS 232 C grensesnitt - USB-grensesnitt på operatørpanelets front - RCS-Commander: frontmontert ETHERNET-grensesnitt for bærbar PC - 100 Mbit/sec. TCP/IP ETHERNET-grensesnitt for tilkobling til bedriftsnettverk - Bærbart elektronisk håndhjul - Gjengetapping uten kompensasjonsholder (Ridgid Tapping) - Spindelorientering - Fargeskjerm (LCD) 10,4" - Manuell i alle 3 akser - Halvautomatisk med manuell matebetjening - Automatisk med syklusfunksjon, CNC-betjening uten CNC-kunnskap - ISO-programmering - Kobling av syklusprogrammer og ISO-programmer Bodpfx Aozcazxjpmedd - Stor minne for lagrede programmer - Helkapsling (CE) - Varmeveksler for styreskap - Automatisk verktøyklemming - Automatisk verktøyveksler med 10 verktøy - Spindelblåsing - Kjølemiddelutstyr inkl. oljeseparator - Automatisk sentralsmøring - Arbeidslampe - Elektronisk håndhjul for alle 3 akser - CE-overensstemmelse, EMC-filter - 24 måneders full garanti Siemens "RSV" - Tofarget lakk: hvit RAL 7035, svart RAL 7021 - Økning av spindelhastighet til 10 000 o/min - Spontransportør i hengslet kjedeutførelse - Kjølevæsketilførsel gjennom spindel (innvendig kjøling) med 20 bar høytrykkspumpe = 55 l/min, separat tank - Automatisk verktøyveksler uten arm med 16 verktøy - Forberedelse for 4. akse

Tilstand: brukt, Vertikalt bearbeidingssenter LEADWELL MCV 610 CR CNC Fanuc 0M X 610 Y 510 Z 410 6000 o/min ISO 40 Maskinen kan inspiseres på vårt lager i Gussago, BS. Mimu-Verktøymaskiner, Gussago, BS, Italia. Bearbeidingssenteret er en verktøymaskin utstyrt med numerisk styring, som kan utføre flere mekaniske operasjoner i én oppspenning på flere flater av det samme arbeidsstykket. Vanligvis har det flere bevegelsesakser og et automatisk verktøyvekslingssystem, og delvis flere paller. X-akse: 610 Y-akse: 510 Z-akse: 410 Bodpfx Apetrbb Eomjdd CNC-type: Fanuc Spindelhastighet: 6000 o/min

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, x-akse 1500 mm y-akse 800 mm z-akse 700 mm Bordstørrelse 1760 x 700 mm Spindelopptak SK 40 Trinnløs spindelhastighet 8000 o/min Spindelmotor 15 kW Bedpfeux Agvox Apmodd Matinger 1 - 8000 mm/min Hurtigforskyvning X/Y/Z-akse 15 / 15 / 12 m/min Maks. bordbelastning 2500 kg Spindelutkraging 760 mm Verktøymagasin 40 posisjoner Styring HEIDENHAIN, TNC 530 Totalt effektbehov kW Maskinvekt ca. 12,5 t Maskinens dimensjoner L x B x H 4,23 x 2,98 x 2,74 m - med IKZ Tilbehør: NC-rundbord (= 4. akse) med motlager, senterhøyde 250 mm; 2 hydrauliske spennere fra HILMA, type NC 160, bakkevidde 160 mm; diverse verktøyholdere, spontransportør, kjølemiddelutstyr - geometrisk overhalt i 2022 - - ny kuleskruemutter på Y-aksen installert nov. 2022 - - Magnetplatene som vises på bildet følger ikke med i leveransen -

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2006, X 610 Y 405 Z 510 mm, ISO 40, kjøling gjennom spindel, Fagor 8055 Bdsdpfx Apjtiybqemsd

Tilstand: brukt, vandring X-akse: 1 016 mm, vandring Y-aksen: 610 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 720 mm, spindelhastighet (maks.): 12 000 o/min, X-AKSESLENGDE 1016 MM Y-AKSESLENGDE 610 MM Z-AKSESLENGDE 700 MM SPINDELOMHASTIGHET 0 - 12000 RPM Bedpfjyb Ryvjx Apmsdd BORD 1300 X 670 MM MAKS BÆREEVNE 1200 KG SPINDELMOTOREFFEKT 21 KW VEKT 10500 KG DIMENSJONER 4600 X 3600 X H 3300 MM CNC HEIDENHAIN iTNC 530 VERKTØYVEKSLER MED 30 POSISJONER SMÅSPONTRANSPORTØR INDRE OG YTRE KJØLING

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, Frekvens: 50 Hz Maskinvekt ca. 2,510 t 3-akset bearbeidingssenter Microcut Challenger 2412 Teknologier: boring / gjenging, formfresing (3D), fresing, HSC-fresing uten skrustikke Bordstørrelse: 30" x 14,3" Maksimal bordbelastning: 550 lbs X-akse: 24" Y-akse: 12" Bdjdsxgv D Aepfx Apmsd Z-akse: 20,47" Spindelhastighet: 8.000 o/min Spindelkonus: 40 Spindelmotor: 5,5 HK ATC: 16

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2004, vandring X-akse: 750 mm, vandring Y-aksen: 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 500 mm, bordbelastning: 450 kg, totalvekt: 4 000 kg, spindelhastighet (maks.): 10 000 o/min, antall aksler: 3, Denne 3-aksede KOVOSVIT MAS MCV 750 ble produsert i 2004. Den har en X-akse bevegelsesvei på 750 mm, en Y-akse på 500 mm og en Z-akse på 500 mm. Maskinen har en bordstørrelse på 1000 x 500 mm og en maksimal spindelhastighet på 10 000 o/min. Dersom du er på jakt etter avanserte bearbeidingsmuligheter, bør du vurdere det vertikale bearbeidingssenteret KOVOSVIT MAS MCV 750 som vi har for salg. Kontakt oss for ytterligere informasjon. Bdedpfx Aey Eq Rkspmed • Borddimensjoner: 1000 x 500 mm • Automatisk verktøyskifter (ATC): 20 posisjoner • Hurtiggående hastighet (X/Y/Z): 30 / 30 / 25 m/min Teknisk spesifikasjon Konus ISO 40

Tilstand: brukt, Byggeår: 2003, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 1 020 mm, vandring Y-aksen: 550 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 560 mm, Produksjonsår: 2003 CNC-styring: FANUC Series 18-M Maskinvekt: 6 000 kg Maskindimensjoner Lengde: 3 200 mm Bredde: 2 655 mm Høyde: 2 750 mm Spindel Spindelopptak: ISO 40 Spindelhastighet: 8 000 o/min Spindelmotor effekt: 11 kW Arbeidskapasitet X-akse: 1 020 mm Y-akse: 550 mm Z-akse: 560 mm Avstand spindelnese – bordoverflate: 150 – 710 mm Avstand spindelsenter – søyle: 600 mm Bord Bordstørrelse: 1 250 × 650 mm Maksimal bordbelastning: 1 000 kg Matehastigheter Rapid feed X / Y / Z: 20 000 mm/min Arbeidsmatehastighet X / Y / Z: 1 – 10 000 mm/min Verktøyveksler Verktøykon: BT-40 Verktøymagasin: 24 posisjoner Verktøydiameter: med tilstøtende verktøy: Ø90 mm med fri posisjon: Ø135 mm Maks. verktøylengde: 300 mm Maks. verktøyvekt: 6 kg Bjdpfxoyt Rtae Apmjdd Utstyr Skrue-chiptransportør Kjølevæskebasseng med vaske­pumpe Klimaanlegg for spindelsystem og transformator Maskinmanualer Elektriske skjemaer CE-erklæring

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, driftstimer: 6 900 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 1 000 mm, vandring Y-aksen: 600 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 760 mm, emnevekt (maks.): 1 350 kg, spindelens driftstimer: 5 500 h, Utstyr: spontransportør, DEPO/ZPS MCV 1060 | 3-akset Heidenhain TNC 640 SK40 (hvit spindel) Utvendig kjølevann. Luft gjennom spindelen. 30-posisjons verktøyskifter. Svært god stand! Bdjdpfx Aeu Db Hxopmsd Fleksible betalingsbetingelser. Leveringsklar umiddelbart!

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1998, driftstimer: 74 617 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kontrollerprodusent: Fanuc, kontrollermodell: Fanuc i0, Dah Li MCV 720, fullt funksjonell. Kun én eier. Bdodpfx Aeykk Apjpmed

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2008, driftstimer: 27 480 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 1 020 mm, vandring Y-aksen: 510 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 550 mm, hurtigmating X-akse: 20 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 20 m/min, hurtigmating Z-akse: 20 m/min, kontrollerprodusent: Fanuc 18M, arbeidsstykke høyde (maks.): 400 mm, arbeidsstykke diameter (maks.): 500 mm, emnevekt (maks.): 1 000 kg, spindelhastighet (min.): 6 000 o/min, spindelens driftstimer: 18 000 h, kjølevæsketilførsel: 15 stang, spindelmotoreffekt: 11 W, spindelmontering: MK 0, antall spindler: 1, verktøylengde: 285 mm, verktøydiameter: 80 mm, verktøyvekt: 8 g, Utstyr: rotasjonshastighet trinnløst variabel, spontransportør, Hermed tilbyr jeg et svært godt vedlikeholdt vertikalt bearbeidingssenter. Bdodpfx Asxn Df Rjpmjd

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2007, driftstimer: 7 921 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 637, vandring X-akse: 754 mm, vandring Y-aksen: 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 500 mm, spindelhastighet (maks.): 10 000 o/min, antall aksler: 3, TEKNISKE DETALJER Bsdpfxjwyv Tmo Apmsdd Antall akser: 3 X-akse vandring: 754 mm Y-akse vandring: 500 mm Z-akse vandring: 500 mm Maks. spindelhastighet: 10 000 o/min Bordstørrelse lengde: 1 000 mm Bordstørrelse bredde: 500 mm Styringstype: Heidenhain iTNC 530 Styring: CNC Grensesnitt: ISO40 MASKINDETALJER Mål og vekt Vekt: 4 000 kg Dimensjoner: 2 600 mm x 2 350 mm x 2 560 mm Transportpakker: 3 stk UTSTYR Dokumentasjon tilgjengelig CE-merking tilgjengelig

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2018, driftstimer: 3 361 h, vandring X-akse: 1 270 mm, vandring Y-aksen: 610 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 720 mm, kontrollerprodusent: HEIDENHAIN, kontrollermodell: TNC 530, bordbelastning: 1 200 kg, spindelhastighet (maks.): 8 000 o/min, spindelmotoreffekt: 28 000 W, verktøyvekt: 15 000 g, antall aksler: 3, Denne 3-akse MAS MCV 1270 Power ble produsert i 2018. Den er utstyrt med Heidenhain TNC 530-styring, SK50 spindelholder og et verktøymagasin med 24 plasser. Maskinen har en bordstørrelse på 1500 mm x 670 mm og tåler en maksimal belastning på 1200 kg. Hurtiggangen når opptil 40 m/min, med en maksimal spindelhastighet på 8000 o/min. Om du er på leting etter en høykvalitets fresemaskin, bør du vurdere MAS MCV 1270 Power som vi tilbyr for salg. Kontakt oss for mer informasjon. Ekstrautstyr • 4 hydrauliske skrustikker fra Röhm og diverse SK50 verktøyholdere Maskinfordeler Tekniske fordeler Bdsdpfsx D Episx Apmjd • Bordstørrelse: 1500 mm x 670 mm • Verktøymagasin: 24 plasser • Hurtiggang: 40 m/min • Mateshastighet: 1-15000 mm/min Ytterligere informasjon Maskinen er fortsatt tilkoblet strøm.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2012, driftstimer: 5 607 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, 2012 LEADWELL MCV 1500i+ (4 akser) VMC Kategori: Vertikale maskineringssentre (VMC) Referansenr.: 400140 Kapasitet: 1520 x 1016 x 720 mm Byggeår: 2012 Tekniske spesifikasjoner: SPINDEL Spindelkonus: CAT/BT 50 Spindelhastighet: 4000 o/min ARBEIDSOMRÅDE Bordstørrelse: 1550 x 1000 mm Reiser (XYZ): 1520 x 1016 x 720 mm Avstand spindel-nese til bord (min.-maks.): 120–840 mm Bjdpfxjx Ehibj Apmjdd ATC Verktøymagasin kapasitet: 24 verktøy ATC-type: ARM CNC Styring: Fanuc Oi-MD Tilleggsdetaljer: 12" 4. akse

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, Heidenhain TNC 407 styring Serienummer 60/1997 X-akse vandring: 1 000 mm y-akse vandring: 600 mm z-akse vandring: 700 mm Bordmål: 1 300 x 600 mm Bedpjumyhrsfx Apmodd Verktøyskifter: 24-posisjons

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Reise X Y Z: 1020 x 550 x 560 mm, Bord 1250 x 660 mm, arbeidsstykke last 1 000 kg Spindelhastighet 8 000 o/min, Spindelkonus BT40, Bdsdpju Hyuasfx Apmod Spindelmotor 11 kW, FANUC Oi-MC styring, 24 posisjons verktøyveksler (ATC), gjennomgående spindelkjøling.