Kjøp brukt Huvema Hu 550 Vario (30)

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2010, sagbladets diameter: 250 mm, totalvekt: 130 kg, inngangsspenning: 380 V, kjølevæskepumpeeffekt: 100 W, Huvema HU250 DV kaldsirkelsag til salgs Produsent: Huvema Modell: HU 250 DV Årsmodell: 2010 Spenning: 400 V 50 Hz Bygget på stativ, dreibart hode, hurtigklemme. 2-trinns motor Væskekjøling med pumpe Sagbladets dimensjoner: 250 x 32 mm Kapasitet ved 45° rett: 50 x 60 mm Kapasitet ved 45° sirkel: 65 mm Kapasitet ved 45° firkant: 55 mm Kapasitet ved 90° rett: 55 x 95 mm Kapasitet ved 90° sirkel: 70 mm Kapasitet ved 90° firkant: 70 mm Mål: Høyde: 150 cm Bredde: 60 cm Lengde: 90 cm Csdpfx Aietwdvis Hsgu Vekt: ca. 150 kg

Tilstand: svært god (brukt), Dreiebenk-konvensjonell Produsent: ZMM Sliven Huvema Inv.nr.: Type: HU310 x 750 Årsmodell: 2007 Senteravstand: 750 mm Cgjdpey I Dqvefx Ai Hou Senterhøyde: 155 mm Dreiediameter over vange: 310 mm Spindelboring: 32 mm 3-bakk chuck Hurtigskifteholder Spenning: 380 V Maskinvekt ca. 700 kg 3 stk. på lager!!!

Tilstand: ny, Byggeår: 2022, Borekapasitet i stål (diameter): 35 mm Utladning: 350 mm Boredybde: 180 mm Gjengediameter maks.: M 24 mm Matesatser: 0,1 - 0,2 mm/omdr. Spindelhastigheter: 100 - 1450 o/min Codpfxsy H Nvbs Ai Hjgu Spindelopptak: MT 4 Bordflate: 560 x 385 mm Avstand spindel/bord maks.: 780 mm Avstand spindel/understell: 1320 mm Spenning: 400 V / 50 Hz Totalt effektbehov: 1,5 kW Maskinvekt ca.: 0,46 t Plassbehov ca.: 1,2 x 0,7 x 2,4 m Med kjølevæske- og gjengekutteutstyr Justerbar boredybde med automatisk avstengning Høyre-venstre rotasjon av spindel Justerbar sponbeskyttelse

Tilstand: ny, Byggeår: 2020, Borekapasitet i stål (diameter): 40 mm Utladning: 220 mm Borhøyde: 120 mm Spindelopptak: MK 4 Spindelhastigheter: 105 - 1257 o/min Antall hastigheter: 8 trinn Bordets oppspenningsflate: 400 x 320 mm Grunnplate: 390 x 650 mm Strømspenning: 400 V / 50 Hz Totalt effektbehov: 1,1 / 1,8 kW Maskinvekt: ca. 0,3 t Mål L-B-H: 2,1 x 1,0 x 0,7 mm Med hurtigspennborchuck 3-16 mm, Borchuckbeskyttelse, Arbeidsbord svingbart og vinkelbart, samt høydejusterbart, Kjølemiddelutstyr, Codpfx Aiey Erwls Hegu Belysning, Spindel med høyre-/venstregange, Mekanisk dybdeanslag,

Tilstand: svært god (brukt), Søyleboremaskin Inv.nr. 3719 Produsent: Huvema Type: HU MG 40 S * Borekapasitet i stål: 40 mm * Gjenging: M 24 * Spindelopptak: MK 4 * Utladning: 350 mm * Bordgang: 180 mm * Bord: 500 x 450 mm * Søyldiameter: 150 mm * Turtall: 50–1450 o/min * Automatisk matning * Gjengeanordning M 24 * Kjøleanlegg * Maskinlampe * Verktøyutkaster Cedpfx Aioyzkbbe Hegu * Vernedeksel * Bord dreie- og tippbart * Total effektbehov: 1,5 kW * Maskinvekt ca. 440 kg * Meget god stand!!

Tilstand: ny, Thread diameter 20 mm Speed 400 rpm Thread range M 4 - M 20 Working radius 1900 mm max. Working radius 200 mm min. Description: The AT models have a radius of up to 1900 mm and, thanks to their construction, a flexible working range. Designed for professional use. Easy to mount on a work bench. Features: - Includes 7 thread cutting inserts: • M3 20111812 DIN 371 19 • M6 20111823 DIN 371 31 • M8 20111824 DIN 371 31 • M10 20111826 DIN 371 31 • M12 20111827 DIN 376 31 • M16 20111829 DIN 376 31 • M20 20111831 DIN 376 31 - Regulator valve with lubrication - Including pneumatic motor - Adapter size 2 - Cutter head tilts vertically downwards by 90° - Cutter head mounted on bearings, rotatable 360° - Operating instructions in German * Excluding the punching table as shown in the image. Cgodpfxjxaaa Ie Ai Hju

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2018, Brukt søyleboremaskin fra Huvema Type HU 32 NTI Tannhjulsdrevet Utstyrt med gjengefunksjon Cgsdpfsxwibcsx Ai Heu

Byggeår: 2004, Tilstand: brukt, Skjæreområde 90°: 90 mm Skjæreområde 45°: 75 mm Cgsdpfx Aisd Ih Nke Hou Sagblad diameter: 315 mm Bordstørrelse: 800 x 500/400 mm Sagbladboring: 30 mm Maskinvekt ca. 45 kg Mål: 850 x 600 x 430 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, Dreielengde: 750 mm Dreiediameter: 310 mm Dreiediameter over støtte: 175 mm Spindelboring: 32,0 mm Pinolholder i bakdokk: MK 3 MK Turtall: 85 - 2200 o/min Sengbredde: 200 mm Total effektbehov: 2,2 kW Maskinvekt ca.: 710 kg Dimensjoner (LxBxH): 1884 x 717 x 1262 mm Nypris ca.: 23.000 euro Fra opplæringsverksted (!!) Utstyr: - Trinnløs spindelhastighet, justerbar i 2 vekslingstrinn - "TOS" 3-bakks chuck Ø 160 mm, med reservebakker og chucknøkkel - "NEWALL" digitalt display, foran til venstre - MULTIFIX verktøyholder med innsatsstål - Flyttbar bakdokk Cjdpfsxaa D Tjx Ai Hegu - Medløpende senterspiss, inkl. hurtigspennende borechuck - Digital turtallsvisning - Utskiftbare tannhjul - Fot-/spindelbremse * Alle tekniske data: - Dreiediameter over seng: 310 mm - Spissavstand: 750 mm - Spindelboring: 32 mm - Dreiediameter over toppslid: 175 mm - Sengbredde: 200 mm - Spindelholder / DIN55027: 5 - Spindelkonus: 4,5 M - Trinnløs spindelhastighet i 2 trinn - Trinnløs spindelhastighet: 85-405; 470-2200 o/min - Mateantall: 48 - Metrisk gjengeområde: 0,1 - 28 mm - Modulgjengeområde: 0,1 - 1,75 - DP-gjengeområde: 4 - 70 - Tverrsleide justerområde: 150 mm - Oversleide justerområde: 95 mm - Pinoldiameter bakdokk: 40 mm - Bakdokkopptak: 3 MK - Pinolvandring bakdokk: 100 mm - Motoreffekt: 2,2 kW - Vekt: 710 kg

Tilstand: ny, 1 fabrikkny horisontal båndsagmaskin med svingramme og dobbel gjæring høyre/venstre Fabrikat: HUVEMA / BEKA-MAK, Opprinnelse: Tyrkia Modell: HU 230 DG-4 Kuttkapasitet: Rundt: 230 mm Rektangulær: 320 x 130 mm Kvadratisk: 230 mm -45° Rundt: 180 mm -45° Flatt: 230 x 100 mm -45° Kvadrat: 150 mm +45° Rundt: 210 mm +45° Flatt: 230 x 160 mm +45° Kvadrat: 180 mm +60° Rundt: 120 mm +60° Flatt: 120 x 100 mm +60° Kvadrat: 100 mm Arbeidshøyde: 760 mm Motoreffekt hoveddrift: 1,0 - 1,3 kW, 400 V, 50 Hz Motoreffekt kjølepumpe: 0,12 kW 2 hastigheter: 35 / 70 m/min Sagbladmål: 2730 x 27 x 0,9 mm Mål L x B x H: 1350 x 700 x 1300 mm Vekt: 415 kg Utstyr / Særlige egenskaper: • Dobbel gjæring via svingramme o Emnet forblir rett! o Ingen vending av materialet ved gjæringssnitt! o Høy effektivitet med betydelig tidsbesparelse! • Forhåndsinnstilte presisjonsanslag på 0°, 45° og 60° venstre og 45° høyre • Utskiftbart arbeidsbord • Hurtigspennende skrustikke, kan skyves sideveis til venstre og høyre • Justerbar lengdeanlegg 500 mm for gjentatte kutt • Trinnløs senking av sagearmen via hydraulikksylinder • Kjølevæskeanlegg • Sponbørste • Svingbart betjeningspanel • Elektrisk sikkerhetsbryter for bladspenning og bladdeksel • Automatisk stopp ved ferdig kutt • Nødstopp-bryter • CE-sertifisert Codpfxefk Ew Es Ai Hogu Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, driftstimer: 40 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, dreiediameter over tverrsleiden: 240 mm, svingelengde: 750 mm, spindelboring: 66 mm, vandring X-akse: 210 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 550 mm, spindelmotoreffekt: 5 500 W, hurtigmating X-akse: 210 m/min, rotasjonshastighet (maks.): 3 000 o/min, total høyde: 1 600 mm, total lengde: 2 290 mm, total bredde: 1 340 mm, svingdiameter over tverrsleiden: 240 mm, dreiediameter over vange på sliden: 400 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, totalvekt: 2 200 kg, chuckens utvendige diameter: 250 mm, spindelnese: A2-6 DIN 55026, senterhøyde: 200 mm, Utstyr: dokumentasjon / manual, rotasjonshastighet trinnløst variabel, CNC Dreiebenk 400x750 Cgedsylhkmjpfx Ai Heu Kompakt CNC-dreiebenk med industrielle ytelser HC 400x750 CNC er en kompakt industridreiebenk for de som ønsker pålitelig CNC-ytelse uten unødvendig kompleksitet. Denne maskinen kombinerer presisjon og stabilitet med brukervennlig betjening og en attraktiv pris. Ideell for overgangen fra konvensjonell til CNC eller som utvidelse av maskinparken. Egenskaper: • Siemens 828D med shopturn-funksjon • Hydraulisk revolver med 8 posisjoner • DXF-konverter • Siemens 5,5 kW motor • 250 mm Bison chuck • Manuelt bakdokk • Kjøleanlegg via revolver • Sentral smøring • Siemens elektroniske komponenter • X-akse kuleskrue • Z-akse servomotor • Spindelservo • Inkludert manualer m.m. • Teach-in-funksjon med håndratt • Showroom/Demomodell Spesifikasjoner: • 400 mm svingdiameter over vangen • 240 mm svingdiameter over tverrsleide • 750 mm mellom sentrene • A2-6 spindelnese (DIN 55026) • 3000 o/min • 66 mm spindelgjennomgang • 210 mm X-akse bevegelse • 550 mm Z-akse bevegelse • 20x20 mm maks. verktøy • MK4 bakdokk • 5,5 kW motor (Siemens) • 330 mm vangebredde • 1500 kg vekt • 2290x1340x1600 mm dimensjoner • 2024 produksjonsår

Tilstand: ny, 1 helt ny halvautomatisk horisontal båndsagmaskin med dobbel gjæringsfunksjon Produsent: HUVEMA / Beka-Mak, opprinnelse Tyrkia Modell: HU 230 DGH-4 / BMSY 230 DGH Tekniske data: Kapasitet: Rundt: 230 mm Rektangulært: 320 x 130 mm Kvadratisk: 230 mm -45° Rundt: 180 mm -45° Flatt: 230 x 100 mm -45° Kvadratisk: 150 mm +45° Rundt: 210 mm +45° Flatt: 230 x 160 mm +45° Kvadratisk: 180 mm +60° Rundt: 120 mm +60° Flatt: 120 x 100 mm +60° Kvadratisk: 100 mm Arbeidshøyde: 795 mm Hovedmotor effekt: 1,0–1,3 kW, 400 V, 50 Hz Kjølepumpee effekt: 0,12 kW 2 hastigheter: 35 / 70 m/min Cgedpfxovyidms Ai Heu Båndstørrelse: 2730 x 27 x 0,9 mm Dimensjoner (L x B x H): 1350 x 700 x 1300 mm Vekt: 415 kg Tilbehør / Særlige egenskaper: • Halvautomatisk drift • Hydraulisk skrustikke, betjent med fotpedal • Dobbel gjæring via svingramme o Materialet forblir ubevegelig i posisjon under kapping! o Ingen vending av materialet ved gjæringskutt! o Høy effektivitet og betydelig tidsbesparelse! • Presisjonsanslag fabrikkinnstilt for 0°, 45° og 60° venstre samt 45° høyre • Utskiftbart arbeidsbord • Hydraulisk skrustikke, sideveis justerbar til venstre og høyre • Justerbar lengdestopp 500 mm for serieproduksjon • Senking av sagbuen styres trinnløst av hydraulisk krets, etter endt kutt løfter buen seg automatisk og skrustikken åpnes • Kjøleanlegg • Sponbørste • Svingbart betjeningspanel • Elektriske sikkerhetsbrytere for bladspenning og bladdeksel • Nødstoppsbryter • CE-sertifisert Siegfried Volz Maskinforretning Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund-Wambel

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, Borekapasitet i stål (diameter): 40 mm Utlegg: 230 mm Boreslag: 130 mm Spindelopptak: MK 4 MK Bordstørrelse: 400 x 315 mm Turtall: 105 - 1257 o/min Codpfx Aoxz Hg Rji Hsgu Totalt effektbehov: 2,55 kW Maskinvekt: ca. 0,35 t Mål (L x B x H): 0,8 x 0,6 x 1,95 m

Tilstand: ny, Platebredde: 1270 mm Platetykkelse: 2,0 mm Stenderbredde: 1295 mm Åpningsbredde: 46 mm Maks bøyevinkel: 135° Total effektbehov: manuelt betjent Maskinvekt ca. 0,4 t Plassbehov ca. 1,6 x 0,8 x 1,2 m Segment-kantpresse, ny Cgjdpfjx Dnfyox Ai Hju Segmentbredder: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100, 150, 200, 250, 270 mm. Inkludert materialanslag, maks 660 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2024, Borekapasitet i stål (diameter): 32 mm Utladning: 265 mm Borslag: 150 mm Spindelopptak: MK 3 Cjdpfxsxtfy Ho Ai Hjgu Bordstørrelse: 390 x 390 mm Turtall: 100 - 3300 o/min Total effektbehov: 1,5 kW Maskinvekt ca.: 0,35 t Mål (L x B x H): 0,8 x 0,6 x 1,95 m Ubrukt utstillingsmaskin med: - gjengeapparat - variabel spindelhastighet - kjøleanlegg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2019, Sirkeldiameter: 370 mm Skjærekapasitet - Rundt materiale: 115 mm / 90° Skjærekapasitet - Firkant: 110 x 110 mm / 90° Skjærekapasitet - Rektangulær: 110 x 110 mm / 90° Cgedpfovxli Njx Ai Heu Skjærekapasitet - Rektangulær: 100 x 100 mm / 45° Skjærekapasitet - Rundt materiale: 115 mm / 45° Skjærekapasitet - Firkant: 100 x 100 mm / 45° Sagbladets hastighet: 22 / 44 o/min Strømtilkobling: 400 V / 50 Hz Motoreffekt: 3 kW Maskinvekt: ca. 0,27 t Mål (L x B x H): 980 x 790 x 780 mm Ny, ubrukt sag Sag med understativ 2-trinns motor Pneumatisk hurtigspenningsskrue Materialanslag Kjølemiddelutstyr Gjøringsmulighet 45° venstre og 45° høyre

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2016, Sagbladets diameter: 315 mm Kuttekapasitet - Rundt materiale 100 mm / 90° Kuttekapasitet - Firkantet materiale 90 x 90 mm / 90° Kuttekapasitet - Rektangel 85 x 110 mm / 90° Kuttekapasitet - Rektangel 85 x 85 mm / 45° Codpfx Aisvxlkae Hjgu Kuttekapasitet - Rundt materiale 100 mm / 45° Kuttekapasitet - Firkantet materiale 85 x 110 mm / 45° Sagblad-hastigheter: 25 / 50 o/min Strømforsyning: 400 V / 50 Hz Motoreffekt: 1 kW Maskinvekt: ca. 0,24 t Mål (L x B x H): 980 x 790 x 780 mm Ubrukt utstillingsmaskin, sagen leveres med understell, 2-trinnsmotor, pneumatisk hurtigspennende skrustikke, materialanslag, kjølemiddelsystem, justerbar gjæringsvinkel 45° til venstre og 45° til høyre,

Tilstand: ny, Byggeår: 2021, Bore capacity in steel (diameter): 30 mm Throat depth: 255 mm Quill travel: 110 mm Cgjdst Smigopfx Ai Heu Spindle speeds: 80 - 3490 rpm Spindle taper: MT 4 Table size: 420 x 480 mm Base plate: 600 x 370 mm Max. distance spindle/table: 700 mm Distance spindle/base plate: 1200 mm Power supply: 400 V / 50 Hz Total power requirement: 1.1 kW Machine weight: approx. 0.2 t Space required: approx. 1.2 x 0.7 x 2.3 m 2-speed motor, 1.1 / 1.9 kW Drill chuck guard Drill chuck Tilting and swivelling work table

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Trykk 60 t Slaglengde 400 mm Bordflate 800 x 500 mm Hastighet ned 4,03 mm/s Hastighet opp 5,82 mm/s Stativpassasje 820 mm Maks. oljetrykk i arbeidsylinder 400 bar Olieinnhold 26 l Strømtilførsel 400 V / 50 Hz Totalt effektbehov 3 kW Cgedpfx Asvcrmvji Heu Maskinvekt ca. 0,55 t Plassbehov ca. 1,5 x 0,9 x 2,1 m Verkstedpresse, manuel og hydraulisk betjening Trykksylinder horisontalt justerbar, Arbeidsbord høydejusterbart med sylinderhydraulikk, Sylinderdiameter 150 mm, bunnstempeldiameter 85 mm,

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Bore capacity in steel (diameter): 40 mm Throat depth: 350 mm Drilling stroke: 180 mm Number of speeds: 18 steps Cgedsvcrm Njpfx Ai Hsu Spindle speeds: 50 - 1450 rpm Feeds: 0.1 - 0.2 mm/rev Spindle taper: MT 4 Table surface: 560 x 560 mm Base plate: 730 x 500 mm Max. distance spindle/table: 500 mm Column diameter: 150 mm Distance spindle/base plate: 1100 mm Overall height: 2400 mm Voltage: 400 V / 50 Hz Total power requirement: 1.5 kW Machine weight approx.: 0.46 t Space requirement approx.: 4.2 x 0.7 x 2.2 m Industrial, gear-driven drilling machine with coolant system adjustable drilling depth spindle forward/reverse motor with 2 speeds work light swiveling and tilting table

Tilstand: brukt, Byggeår: 2020, Båndbredde 75 mm Båndlengde 2000 mm Csdpfxsvblayo Ai Hegu Båndhastighet 37 m/min Samlet effektbehov 3 kW Maskinvekt ca. 0,11 t Plassbehov ca. 1x0,5x1 m Demonstrasjonsmaskin, sjelden brukt

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Hastighet under belastning: 2,7 mm/sek Trykk: 100 t Slaglengde: 400 mm Bordflate: 920 x 560 mm Hastighet ned: 4,25 mm/sek Hastighet opp: 8,22 mm/sek Maks. oljetrykk i arbeidssylinder: 385 bar Oljevolum: 26 l Stempeldiameter: 125 mm Stativåpning: 920 mm Spenning: 400 V / 50 Hz Totalt effektbehov: 4 kW Maskinvekt ca. 0,9 t Cgodjvcrm Ajpfx Ai Hou Plassbehov ca. 1,7 x 0,9 x 2,1 m Ubrukt verkstedpresse (demonstrasjonsmaskin), manuel og hydraulisk betjening, trykk-sylinder horisontalt forflyttbar, bordet er høydejusterbart via sylinderhydraulikk, sylinderdimensjon: 175 mm, stempelbunn-diameter: 125 mm.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, maskin-/kjøretøynummer: xxxx, Lg.nr. 22510 Tekniske data: - Sagbladmål: 315 x 2,5 x 32 mm - 2 sagbladspindelhastigheter: ca. 40 + 80 o/min - Skjæreområde ved 90°: - Rundt: 95 mm - Flatt: 110 x 70 mm - Skjæreområde ved 45°: - Rundt: 90 mm - Flatt: 85 x 70 mm Cedpfov I T Daex Ai Hsgu - Gjæringsvinkel justerbar venstre og høyre inntil 45° - Materialspenne - Drift: 400 V / 0,75 / 1,3 kW - Plassbehov ca.: B 700 x H 1400 x D 700 mm - Vekt ca.: 200 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Tekniske detaljer: Borekapasitet i stål (diameter): 40 mm Utkraging: 350 mm Borslag: 120 mm Borekapasitet i støpejern: 60 mm Spindelopptak MK: MK 4 Spindelutkraging: 350 mm Spindelhastighet: 50 - 1450 / 18 trinn o/min Mating: automatisk/manuell mm/omdr. Avstand spindel/bord maks.: 25 - 705 mm Bordets oppspenningsflate: 430 x 430 mm Borbordsjustering: 680 mm Cgodpeviqybefx Ai Hou Søylediameter: 150 mm Avstand spindelmidte til grunnplate: 1210 mm Totalt effektbehov: 1,6 kW Maskinvekt ca.: 350 kg Maskindimensjoner ca. LxBxH: 0,95 x 0,55 x 2,3 m Bord høydejusterbart (sving- og tiltbar) Bord svingbart 45° venstre/høyre og 360° rundt søylen Gjenging opp til M24 Kjølemiddelutstyr

Tilstand: ny, 1 fabrikkny, halvautomatisk høyeffekts horisontal båndsagmaskin med dobbel søyleføring og 2° skjærevinkel i forhold til bordflaten Fabrikat: HUVEMA / BEKA-MAK, Opprinnelse Tyrkia Modell: BMSY 330 C Tekniske data: Sagkapasitet 90° rund: 330 mm Sagkapasitet 90° rektangulær: 360 x 330 mm Sagkapasitet 90° kvadrat: 330 mm Sagkapasitet 45° rund: ca. 250 mm Sagkapasitet 45° rektangulær: ca. 250 x 325 mm Sagkapasitet 45° kvadrat: ca. 250 mm Sagbladstørrelse: 5000 x 34 x 1,1 mm Trinnløs båndhastighet: 20 - 100 o/min Arbeidshøyde: 635 mm Motoreffekt: 3 kW Hydraulikkmotor: 0,55 kW Mål L x B x H: 2830 x 920 x 1630 mm Maskinvekt: 1030 kg Tilbehør / Særskilte egenskaper: • Halvautomatisk dobbel søyle båndsag • Linearføringer • 2° skrå kutt mot bordflate Cjdpfefk Eu Njx Ai Hjgu • Trinnløs skjærehastighet via potensiometer på betjeningspanelet • Hydraulisk skrustikke • Hydraulisk-mekanisk sagbladspenning • Kraftig drivmotor • Følsom snitttrykksregulering • Termisk overbelastningsvern • Optisk høydejustering • Kraftig girkasse • Kjølemiddelinnretning • Mating rullebane 1200 mm • Sponbørste • 1 stk. bimetall båndsagblad • Betjeningspanel • CE-samsvar Leveringstid: ca. 8 uker etter mottatt bestilling Siegfried Volz Verktøymaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland