Kjøp brukt Deckel S 11 (684)

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 1989, Funksjonalitet: ikke funksjonell, Michael Deckel S 12 M verktøyslipemaskin. Maskinen har et elektrisk problem, feil vises på displayet. Ellers i god stand. Tilbehør: slipeskiveholdere, bruksanvisninger. Redox Ncluopfx Ag Rjch

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Universalfræsmaskin DMG FP4M Special Edition Med 3-akset digitalt display ND7013 fra Heidenhain, som ny. Produsert i Tyskland, CE-sertifisert!!! Tekniske data: >> Byggeår 2022 >> Fast vinklet bord, spennflate 480x800 mm >> Spindeldrift, turtallsområde 25–3000 o/min, trinnløs justering via innmating på kontrollpanelet >> Regulert hoveddrift 6 kW >> Vertikalfræsehode, svingbart +- 90 grader (180 grader) Rjdpozung Eofx Ag Roch >> Lineære akser, matingområde 6–500 mm/min >> Hurtigmating 1500 mm/min >> Plassbehov (bredde + dybde) ca. 2,2 x 1,9 meter >> Vekt ca. 1600 kg Tilbehør og utstyr: >> Heidenhain digitalt display ND 7013 >> Kjølevæskeanlegg >> Minimalmengdesmøring >> Sentralsmøring >> Maskinføtter >> Bruksanvisning, osv. Om maskinen: Til salgs: En universalfræsmaskin DMG FP4M Special Edition med 3-akset digitalt display fra Heidenhain ND 7013, i som ny tilstand. En pålitelig og brukervennlig maskin, produsert i Tyskland. Oljeskift er utført. Mekanisk og elektrisk kontrollert. Benytt anledningen til å inspisere og prøvekjøre maskinen på stedet, mens den er tilkoblet strøm.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2011, DMG MORI HSC 55, lineær Driftstimer: 18 600 timer Spindeltimer siden utskifting: maks. 1000 timer NY SPINDEL Styring: Heidenhain iTNC530 Rcedpfe Agp S Uex Ag Roh Slaglengde: X-450 mm, Y-600 mm, Z-400 mm A-akse: C-akse: 360 A-/C-akse, rotasjonshastighet: 110 o/min Rask bevegelse X/Y/Z: 80 m/min Oppspenningsflate: 400 x 400 mm Maks. bordbelastning: 200 kg Spindelrotasjonshastighet: 20–28 000 o/min Verktøyholder: HSK-A63 Verktøymagasin: 120 plasser Verktøymåling: BLUM Laser Måleprobe: ja Spånetransportør og intern kjølevæsketilførsel (IKZ): 40 bar

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 2024, Funksjonalitet: fullt funksjonell, CNC-universalfreser – bearbeidningssenter DECKEL MAHO DMU 95 monoBlock, NYT, DMG-design Med Heidenhain TNC 640-styring Byggeår: 2024 Slaglengder: X 950, Y 850, Z 650 Hastighetsområde: 0–20 000 o/min, trinnløs (HSK 63) Med følgende tilbehør: NC-dreiebord 1000 mm x 750 mm 3D-måletaster Heidenhain TS 460 Vertikalt verktøyskiftesystem med 120 magasiner (HSK 63) Verktøyknekontroll Spyling av spon i arbeidsområdet Spylpistol med pumpe, 1 bar/40 l/min Blåseluft ved spindelmidten Nøyaktighetspakke Redpfo Agvvyox Ag Roch Applikasjonstuning-syklus MPC-maskinbeskyttelseskontroll Net Service-app, serviceagent Driftsmodus 3 + 4 Elektronisk håndhjul IKZ 40 bar med papirbåndfilter Sponfremføringssystem Rotoclear Kjølevæskesystem Spindeloljekjøler Oljedampavsug 3 justerbare maskinføtter Styrekapskjøler (Rittal) Bruksanvisninger MASKINEN ER I UTMERKET STAND

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 1 250 mm, vandring Y-aksen: 1 000 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 000 mm, kontrollerprodusent: HEIDENHAIN, kontrollermodell: iTNC 530, bordbelastning: 2 000 kg, totalvekt: 24 000 kg, spindelhastighet (maks.): 8 000 o/min, antall plasser i verktøymagasinet: 60, Fullstendig overhalt av DMG i 2011. Verktøyholder SK50 med verktøymagasin for 60 verktøy. Rsdpfs Agaznex Ag Rjch IKZ (intern kjølevæsketilførsel). Maks. spindelhastighet: 8 000 o/min. 30 kW spindel med svingbar freshode (B-akse). Infrarød måletast. NC-rundbord med palettveksler.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Verktøyslipemaskin Produsent DECKEL Type S 1 Tekniske detaljer Fabrikat: DECKEL Type: S 1 Hastighet: fra 3750 til 7500 o/min Tilkobling: 380 V Maskinvekt: ca. 400 kg Mål L x B x H: 1,2 x 0,70 x 1,40 m Alle opplysninger gis uten garanti. Demonstrasjon under strøm kan når som helst gjennomføres i vårt utstillingslokale. Rcodpfx Asyw N Tuog Roh

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 1992, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 600 mm, vandring Y-aksen: 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 450 mm, spindelhastighet (maks.): 5 000 o/min, spindelhastighet (min.): 2 o/min, bordlengde: 900 mm, bordbredde: 530 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, total lengde: 900 mm, total bredde: 530 mm, rotasjonshastighet (maks.): 5 000 o/min, omdreiningstall (min.): 2 o/min, garantiperioden: 3 måneder, arbeidsområde: 900 mm, Utstyr: dokumentasjon / manual, rotasjonshastighet trinnløst variabel, Vi tilbyr denne overhalte Deckel FP 4-60T verktøyfresemaskinen med Dialog 11-styring, årsmodell 1992. Deckel: FP 4-60T Tilstand: Fullstendig overhalt Verktøyskifter: 24 plasser Styring: Dialog 11 Redpjx Sv Ubjfx Ag Rjch Har du spørsmål eller ønsker mer informasjon, send oss gjerne en melding eller ring oss.

Tilstand: Defekt reservedelsbærer (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: ikke funksjonell, totalvekt: 10 700 kg, Styreenheten er defekt, kan brukes som kilde for reservedeler. Må hentes selv. Se vedlegg for detaljer, eller ta kontakt for mer informasjon. Følgende deler er demontert: Akse-styringsmodul PCU Rodpfxsz Atpnj Ag Rjch Styreenhet for kjølevæskesystem

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, x-akse: 2600 mm y-akse: 700 mm z-akse: 700 mm Styresystem: iTNC 530, Heidenhain Hastighetsområde – hovedspindel: 20 – 18 000 o/min Effekt – hovedspindel: 35 / 25 kW Verktøyfeste: SK 40 Bordareal: 2900 x 700 mm Maks. bordbelastning: 2150 kg Antall verktøyplasser: 30 Verktøyfeste: SK 40 Maks. verktøydiameter: 80 mm Maks. verktøydiameter ved ledig naboboks: 130 mm Maks. verktøylengde: 300 mm Maks. verktøyvekt: 6,0 kg Rask forflytning (X / Y / Z): 40 m/min Maks. matinghastighet: 40 000 mm/min Maks. matingkraft: 8 kN Totalt effektbehov: 54 kVA Maskinvekt: ca. 14,4 t Plassbehov: ca. 8,0 x 5,6 x 2,8 m CNC-portalfrsemaskin DECKEL MAHO – DMF 260, nytt design Rsdpoz I T Rmefx Ag Rjch - NC-rotasjonsbord (A-akse) - Driftstimer: 18 709 t, spindeldrevetid - Generaloverhalt spindel installert (desember 2023) - Vektutjevning for Z-akse byttet (februar 2023) - Produksjonspakke - Valgfritt: Verktøyspenning for strammeskrue - UTEN skrustikker!

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Målemaskin basert på Zoller V520, med feste for forhåndsinnstilling og måling av griperne til verktøyskifteren DMP60VLinear, 2 lineære akser + 2 roterende akser, komplett med PC og Zoller Multivision II. Det digitale displayet for de to roterende aksene er ikke inkludert i tilbudet, men kan kjøpes separat. Rsdjzvdbbspfx Ag Roch

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Forflytningsområde X/Y/Z: 450 mm/580 mm/400 mm, svingområde A/B: -110°/+10°, rotasjonsområde C: 360°, borddimensjoner X/Y: 400 mm/400 mm, antall verktøyplasser: 30, driftstimer: 56 612 timer, spindeldriftstid: 21 206 timer. Maskinen befinner seg i Storbritannia. Inspeksjon er mulig etter avtale. Rjdjz R Uw Aepfx Ag Rsch

Tilstand: brukt, Byggeår: 2013, x-akse 635 mm Rsdpjym Dz Refx Ag Rjch y-akse 510 mm z-akse 460 mm Styring: Sinumerik 840 D SL Siemens Turtallsområde hovedspindel: 20–10 000 o/min Driftseffekt hovedspindel: 13 / 9 kW Verktøyfeste: SK 40 DIN 69871 Maks. dreiemoment: 83 / 57 Nm Spennkraft: 8 kN Bordflate for oppspenning: 790 x 560 mm Antall T-spor: 4 + 1 T-spor avstand: 100 mm T-spor bredde: 4x 14H12 / 1x 14H7 mm Maks. bordbelastning: 600 kg Bordhøyde over gulv: 720 mm Avstand spindelnese–bord: 120–580 mm Antall verktøyplasser: 30 posisjoner Maks. verktøybredde: 80 / (130) mm Maks. verktøylengde: 250 mm Maks. verktøyvekt: 6 kg Maks. total verktøyvekt: 80 kg Verktøy–verktøy byttetid: 1,6 sek Spon–spon byttetid: 6,0 sek Hurtigløp: 30 m/min Matinghastighet: 1–20 000 mm/min Maks. matingskraft: 5 kN Samlet effektbehov: 28 kVA Maskinvekt ca.: 3,8 t Plassbehov ca.: 3,5 x 4,0 x 2,7 m Vertikalt CNC-bearbeidingssenter DECKEL MAHO - DMC 635 V New Design - ShopMill - UTEN hullplate - UTEN oppspenningsutstyr - UTEN verktøy

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1990, Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 2 000 kg, Maskinen fungerer uten problemer – står nå ubrukt fordi den ikke lenger er nødvendig. Redpjzquftofx Ag Rjch Bevegelsesområde: X: ca. 485–500 mm Y: ca. 385–400 mm Z: ca. 380–400 mm Spindel: SK 40 DECKEL Dialog 2 / Contour 2-styring Bord: universalt, kan svinges og roteres.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2011, x-akse 835 mm y-akse 510 mm z-akse 510 mm Avstand spindelnese til bord 120 – 630 mm Styring: iTNC 530 ERGOLine Heidenhain Turtallsområde – hovedspindel 20 – 10 000 o/min Driftseffekt – hovedspindel 13 / 9 kW Verktøyfeste SK 40 DIN 69871 Maks. dreiemoment 130 / 87 Nm Bordets oppspenningsflate 1 000 x 560 mm Maks. bordbelastning 800 kg Antall T-spor 5 T-spor – bredde 14 mm T-spor – avstand 100 mm Rcsdpfsx R Em Dox Ag Roh Antall verktøyplasser 20 posisjoner Maks. verktøydiameter 80 mm Maks. verktøydiameter med friplass ved naboplass 130 mm Maks. verktøylengde 250 mm Maks. verktøyvekt 6,0 kg Hurtiggående (X/Y/Z) 30 m/min Matinghastighet 1 – 20 000 mm/min Totalt effektbehov 23 kVA Maskinvekt ca. 4,0 t Plassbehov ca. 4,5 x 3,5 x 2,7 m CNC-bearbeidingssenter vertikalt DECKEL MAHO – DMC 835 V New Design - 20 796 driftstimer, 7 544 spindeltimer

Tilstand: brukt, Byggeår: 1989, x-akse 300 mm y-akse 300 mm z-akse 400 mm CNC-styring DIALOG 11 Spindelopptak ISO 40 Spindelhastigheter 31 - 5 000 o/min Bordstørrelse 620 x 390 mm Bordbelastning 250 kg Driftseffekt 5,5 kW Trinnløse matehastigheter 2 - 6 000 mm/min Pinolvandring 80 mm Driftsspenning 380 V Totalt effektbehov 11,0 kVA Maskinvekt ca. 1,65 t Redpex Ndbqsfx Ag Rjch Plassbehov ca. 1,85 x 1,90 x 1,80 m Elektrisk skap 1,35 x 0,70 x 1,70 m - Fabrikknummer: 2836-0283 - Styring: DIALOG 11 - Elektrisk håndratt - Horisontal fresepinne - Kjølevæskeanlegg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 560 mm, vandring Y-aksen: 600 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 600 mm, spindelhastighet (maks.): 12 000 o/min, antall plasser i verktøymagasinet: 40, Utstyr: dokumentasjon / manual, spontransportør, CNC-horisontal bearbeidingssenter med palettveksler DECKEL MAHO DMC 55 H duoBLOCK Byggeår: 2008 Styresystem: Siemens Sinumerik 840D Maskintype: CNC-horisontal bearbeidingssenter Antall akser: 4 (X, Y, Z, B) Spindeltimer: ca. 44 000 timer Slaglengder X-akse: 560 mm Y-akse: 600 mm Z-akse: 600 mm B-akse: 360° NC-roterende bord Hurtigmating X/Y/Z: 40 m/min Posisjoneringsnøyaktighet i henhold til produsent: ± 0,003 mm Repeteringsnøyaktighet i henhold til produsent: ± 0,001 mm Hovedspindel Spindelhastighet: 12 000 o/min Verktøyfeste: HSK-A63 Spindeleffekt: 20 kW (40 % driftssyklus, standardutgave i henhold til produsent) Spindeldreiemoment: 110 Nm (standardutgave i henhold til produsent) Verktøyveksler Verktøymagasin: 40 verktøyplasser Verktøyfeste: HSK-A63 Maksimal verktøydiameter: 80 mm Maksimal verktøydiameter ved ledige naboplasser: 160 mm Maksimal verktøylengde: 330 mm Automatisk verktøyveksling Arbeidsbord og palettveksler Automatisk 2-faset palettveksler Palettmål: 400 × 400 mm Maksimal palettbelastning: 500 kg Maksimal emnehøyde: 850 mm NC-roterende bord med 360° B-akse Utstyr Siemens Sinumerik 840D CNC-styresystem HSK-A63 hovedspindel med 12 000 o/min 40-faset verktøymagasin Automatisk 2-faset palettveksler NC-roterende bord / B-akse Intern kjøling (IKZ) Spånetransportør Måletaster Rcjdpfx Ao Agn Scjg Rjh Kjølevæskeanlegg Elektriske tilkoblingsdata Nettilkobling: 400 V / 50 Hz Tilkoblingseffekt: ca. 58 kVA Maksimal sikring: ca. 100 A Dimensjoner og vekt Lengde: ca. 5000 mm Bredde: ca. 3000 mm Høyde: ca. 2800 mm Maskinvekt: ca. 11 000–13 000 kg Maskinen har blitt regelmessig vedlikeholdt. Alle hydrauliske slanger og luftslanger er blitt skiftet ut. Nødstoppbryter på betjeningspanelet er defekt. Spenninnretning og verktøyholder er ikke inkludert.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 1978, Universell verktøymaskin for fresing Fabrikat: DECKEL Modell: FP 2 trinnløs Årsmodell: 1978 – renovert, nylakkert RAL7035 lys grå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnr.: 2202-10147 med garanti Geometrisk godkjenning med testprotokoll Tilbehør: - 3-akse digitalvisning HEIDENHAIN ND 780 - Universaltabell 700 x 240 mm (T-spor: 12 mm) - Vertikalfresehode SK 40 med trekkgevind S 20 x 2 - Sentralisert håndbetjent smøring - Kjølevæskeanlegg - Brukermanual Rjdpfefcqfpox Ag Rech - brukt, selges som den er -

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 1978, Universell verktøyfresemaskin Produsent: DECKEL Modell: FP 1 med trinnløs mating Årsmodell: ca. 1975 – delvis overhalt, nylakkert, RAL7035 lys grå / RAL7012 basaltgrå / RAL5012 lys blå med garanti Geometrisk overlevering med testprotokoll Tilbehør: - 3-aksers digitalt målesystem FAGOR Innova 30i-M, ny - Fast bord 600 x 250 mm (T-spor: 12 mm) - Vertikalhode SK 40 med trekkskrue S 20 x 2 Redpfedf E H Asx Ag Roch - Kjølevæskeanlegg - Bruksanvisning - brukt, selges som den er -

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2010, Funksjonalitet: fullt funksjonell, 5-akset verktøysliper i svært god stand selges grunnet lite bruk! Rodpfsxw Sxksx Ag Rsch

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1995, Deckel SOE stikkel-slipesmaskin, byggeår 1995. Tilbehør: spennhylser, diverse slipeskiver. God, driftsklar tilstand. Rsdpfx Aozx Rwujg Rech

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: ukontrollert, Fresemaskin Deckel FP1 Sted: Bad Tölz Rcjdpfx Agszv Sm Ss Rsh Besiktigelse ønskes. Vi har flere brukte maskiner tilgjengelig. Ta kontakt med oss.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1986, Deckel SOE stikkslipemaskin med projeksjonsmåleapparat. Tilbehør: spennhylser, diverse slipeskiver. I god, driftsklar stand. Redpfx Agoy Tuhvo Rech

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2002, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 400 mm, mating X-akse: 5 m/min, matingshastighet Y-akse: 5 m/min, mating Z-akse: 5 m/min, spindelhastighet (maks.): 4 500 o/min, Utstyr: rotasjonshastighet trinnløst variabel, Kjære damer og herrer, For salg: Et 3+2 aksers CNC-bearbeidingssenter av typen Deckel Maho DMU50M. Maskinen har Heidenhain TNC310 styring (Siemens 810D tilgjengelig på forespørsel!) og er dermed en fullverdig CNC-maskin for både produksjon og opplæring. Siden maskinen ikke har verktøyskifter og vedlikeholdsdørene er optimalt plassert, krever DMU50M svært lite plass og kan plasseres nesten helt inn til veggen. Maskinen er grundig kontrollert på vårt verksted, fremstår i utmerket stand og er klar for umiddelbar bruk. Vi ser frem til deres henvendelse! Leveringstid: umiddelbart tilgjengelig Maskinnummer: xxxx Årsmodell: 2002 Styring: Heidenhain TNC310 eller Siemens 810D (inkl. Shopmill) Bordutførelse: roterende og svingbart bord Turtall: 20–4500 o/min, trinnløst programmerbart Matrekk: 0–5000 mm/min, trinnløst programmerbart Vandring X/Y/Z: 500/400/400 mm Verktøyopptak: SK40 Spennsystem: pneumatisk Manuelle håndhjul: 3 akser elektronisk / B+C akse mekanisk Vekt: ca. 2800 kg Ytterligere utstyr og tilbehør: på forespørsel Vårt service-løfte til deg: - Vi er et sertifisert mesterverksted innen maskinbygging - Alle maskiner blir grundig gjennomgått - Alle smøremidler og eventuelt slitte deler skiftes på forhånd - På forespørsel kan vi total- eller deloverhale enhver valgt maskin - Du står fritt til å velge farge på maskinen - På forespørsel kan du bestille ekstrautstyr som verktøy samtidig - På forespørsel kan vi montere ekstrautstyr, for eksempel sikkerhetsutstyr Rcsdpfx Aev Sy Sfjg Rsh - Vi kan gjerne ta oss av frakt og/eller innsetting

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1977, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Deckel S0E stikkelsliper med tilbehør Tekniske data: >> Maskin-nr. SOE 77-3997 Årsmodell 1977 >> Turtall på drivmotor: 2800 o/min >> Turtall på slipespindel: 4500 o/min >> Motoreffekt: 0,55 kW / 380 Volt >> Vekt ca. 200 kg Tilbehør og utstyr: >> Spennhylser >> Slipeskiver Rcodowrm Nvspfx Ag Rjh >> Maskinstativ / understell >> Avtrekksinnretning >> Verktøy >> Slipesponavsug Om maskinen: Det tilbys en Deckel SOE stikkelsliper med tilbehør. Maskinen er mekanisk og elektrisk kontrollert. En pen og fullt funksjonell maskin. Benytt muligheten til å inspisere og teste maskinen med strøm tilkoblet på stedet.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 560 mm, vandring Y-aksen: 600 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 600 mm, spindelhastighet (maks.): 12 000 o/min, antall plasser i verktøymagasinet: 40, Utstyr: dokumentasjon / manual, spontransportør, CNC-horisontal bearbeidingssenter med paletteskifter DECKEL MAHO DMC 55 H duoBLOCK Byggeår: 2008 Styring: Siemens Sinumerik 840D Maskintype: CNC-horisontal bearbeidingssenter Antall akser: 4 (X, Y, Z, B) Spindeltimer: ca. 46 000 timer Slaglengder X-akse: 560 mm Y-akse: 600 mm Z-akse: 600 mm B-akse: 360° NC-roterende bord Rask bevegelse X/Y/Z: 40 m/min Posisjoneringsnøyaktighet ifølge produsent: ± 0,003 mm Repetisjonsnøyaktighet ifølge produsent: ± 0,001 mm Hovedspindel Spindelturtall: 12 000 o/min Verktøyholder: HSK-A63 Spindeleffekt: 20 kW (40 % ED, standardutførelse ifølge produsent) Spindelmoment: 110 Nm (standardutførelse ifølge produsent) Verktøyskifter Verktøymagasin: 40 verktøyplasser Verktøyholder: HSK-A63 Maksimal verktøydiameter: 80 mm Maksimal verktøydiameter ved ledige naboplasser: 160 mm Maksimal verktøylengde: 330 mm Automatisk verktøyskift Arbeidsbord og paletteskifter Automatisk 2-veis paletteskifter Rjdpfx Aj Agn H Usg Rjch Palettmål: 400 × 400 mm Maksimal palettbelastning: 500 kg Maksimal emnehøyde: 850 mm NC-roterende bord med 360° B-akse Utstyr Siemens Sinumerik 840D CNC-styring HSK-A63 hovedspindel med 12 000 o/min 40-plassers verktøymagasin Automatisk 2-veis paletteskifter NC-roterende bord / B-akse Intern kjøling (IKZ) Spånetransportør Måletaster Kjølevæskeanlegg Elektriske tilkoblingsdata Nettilkobling: 400 V / 50 Hz Tilkoblingseffekt: ca. 58 kVA Maksimal sikring: ca. 100 A Dimensjoner og vekt Lengde: ca. 5000 mm Bredde: ca. 3000 mm Høyde: ca. 2800 mm Maskinvekt: ca. 11 000–13 000 kg Maskinen er blitt regelmessig vedlikeholdt. Alle hydraulikk- og luftslanger er skiftet ut. Nødstoppbryter på kontrollpanelet er defekt. Spenninnretning og verktøyholder er ikke inkludert.