Kjøp brukt Deckel G1L (674)

Tilstand: brukt, Fresemaskiner Maho 700 og 900C Rodpfx Agoxuduxs Ssl

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, driftstimer: 60 477 h, vandring X-akse: 1 050 mm, vandring Y-aksen: 710 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 710 mm, kontrollerprodusent: Heidenhain iTNC 530, kontrollermodell: iTNC 530, emnevekt (maks.): 800 kg, total høyde: 3 000 mm, total lengde: 3 500 mm, total bredde: 2 500 mm, bordbredde: 800 mm, bordlengde: 800 mm, totalvekt: 9 600 kg, spindelhastighet (min.): 18 000 o/min, Produksjonsår: 2005 CNC-styring: Heidenhain iTNC 530 Akser X-akse vandring mm: 1050 Y-akse vandring mm: 710 Z-akse vandring mm: 710 B-akse indeksering grader: 103º Matehastigheter m/min: 30 Hurtiggang m/min: 30 NC-frese-/dreiebord: Antall paletter: 1 Palettdimensjoner mm: Ø800 Maks. arbeidsstykkevekt kg: 800 Spindel Maks. spindelhastighet o/min: 18 000 Spindeldriveffekt kW: 28 (40%) Spindelmoment Nm: 121 Verktøysystem Verktøyholder: SK 40 Antall verktøy i magasin: 32 Verktøyvekslertype: Pick-up Span-til-span-tid sek.: 14 Utstyr Fast bord med integrert rundbord Svinghode Måleprobe infrarød Rodpfex Arcasx Ag Ssl Spylepistol Trykkluft gjennom spindelsenter styrt via M-funksjon Verktøymålebøyle Intern kjølevannstilførsel Maskintimer: Timer med strøm på: 151 446 Spindeltid: 60 477 Basis maskin: dimensjoner / vekt Lengde mm: 3500 Bredde mm: 2500 Høyde mm: 3000 Vekt kg: 9 600

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1998, Tilbys: et universalt bearbeidingssenter med styring: Heidenhain TNC 426. Driftstimer: ca. 45 380 t, spindeltimer: ca. 14 384 t. Besiktigelse mulig etter avtale. Rsdpsx Ivi Dsfx Ag Sjl

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2003, Styringsenhet Merke: FANUC Modell: Series 18i-MB Generelle data Maskinvekt: 4500 kg Maskinhøyde: 2700 mm Mål Maskinlengde: 3300 mm Bord Rjdpfxex D Dygs Ag Sjl Maksimal bordbelastning: 500 kg Bordbredde: 1200 mm Bordlengde: 600 mm Hoveddrift Antall akser: 3 Spindelhastighet: 10 000 o/min Spindelmotoreffekt: 9 kW Verktøyholder: SK 40 Verktøy Maks vekt: 8 kg Bevegelser X-akse vandring: 1000 mm Z-akse vandring: 500 mm Y-akse vandring: 600 mm Denne 3-akse DECKEL MAHO DMC 103V ble produsert i 2003. Maskinen har en FANUC Series 18i-MB CNC-styring, med aksevandringer på 1000 mm i X, 600 mm i Y og 500 mm i Z. Spindelen er tilpasset SK40 verktøy, har en hastighet på 10 000 o/min, og bordet kan belastes med opptil 500 kg. Benytt muligheten til å kjøpe dette DECKEL MAHO DMC 103V vertikale bearbeidingssenteret. Kontakt oss for mer informasjon om denne maskinen. Applikasjonstyper Fresing

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 1989, Funksjonalitet: ikke funksjonell, Michael Deckel S 12 M verktøyslipemaskin. Maskinen har et elektrisk problem, feil vises på displayet. Ellers i god stand. Tilbehør: slipeskiveholdere, bruksanvisninger. Rodpfsx Ncluex Ag Ssl

Tilstand: brukt, Byggeår: 2001, driftstimer: 7 343 h, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 400 mm, DECKEL MAHO DMU 50T bearbeidingssenter er en maskin som muliggjør rask og presis produksjon av komplekse komponenter ved bruk av flere verktøy. Maskinen kan benytte flere verktøy i én syklus, som automatisk mates til spindelen etter behov. Én enkelt maskin kan utføre operasjoner som boring, fresing, gjenging og brotsjing. Slike maskiner styres av CNC-styringssystemer, som regnes som de mest effektive kontrollsystemene i maskinering. Tekniske data for DECKEL MAHO DMU 50T bearbeidingssenter: - Årsmodell: 2001 - Antall driftstimer: 7343 - Heidenhain TNC 426/430 styring - Akser: X500 Y400 Z400, samt C- og B-akse - Bord: 700x500 mm - Spindelhastighet: 20 – 9 000 o/min Redpfx Aex Nm Tiog Ssl - Verktøymagasin: 16 plasser - SK40 verktøyfeste

Tilstand: god (brukt), Mål: Bredde 2000 mm, dybde 2000 mm, høyde 1600 mm Bord: 620 mm x 390 mm Maskinvekt: ca. 1500 kg Redpfx Aou A Iuyog Sjl Styring: Dialog 4 Utstyr: slarkfrie kuleskruer, hydraulisk verktøyopptak SK40, elektrisk håndratt

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, x-akse 500 mm y-akse 450 mm z-akse 400 mm Styring iTNC 530 Heidenhain Hovedspindel turtallsområde 20 - 10.000 o/min Hovedspindel ytelse 9 / 13 kW Dreiemoment 57 / 82 Nm Verktøyfeste SK 40 Bordets oppspenningsflate 630 x 500 mm Svingeområde -5 / +110 ° Maks. bordbelastning 200 kg T-spor 14 H7 T-spor - avstand 63 mm C-akse +/- 360 ° Hurtiggående ( X / Y / Z ) 12 m/min Matehastighet 10.000 mm/min Verktøymagasiner 16 posisjoner Maks. verktøyvekt 6 kg Maks. verktøylengde 300 mm Maks. verktøydiameter 80 mm Maks. verktøydiameter med frie naboplasseringer 130 mm Verktøyfeste SK 40 Totalt effektbehov 17 kVA Maskinvekt ca. 3,6 t Plassbehov ca. 3,0 x 3,0 x 2,5 m Universal verktøyfresemaskin DECKEL MAHO - DMU 50 - 5 akser (3+2) Rodpfx Agovanqxj Sol - kun 10 071 spindeltimer - UTEN verktøy

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, Utstyr: spontransportør, Tekniske data DECKEL MAHO Seebach GmbH 4 Tekniske data 4.1 Hoveddrift 18 000 o/min AC servomotor spindelmotor Dreiemoment til rådighet på spindelen, virkningsgrad inkludert, se diagram Motoreffekt ved 100 % driftssyklus, se diagram Motoreffekt ved 40 % driftssyklus, se diagram Turtall trinnløst programmerbart 20 til 18 000 o/min Turtall i oppsettmodus 20 til 800 o/min Effektdiagram 02.273697 18000 o/min stjerne/trekantkobling Dreiemoment Nm Effekt kW 4.3 Fremdrift AC servomotorer for X Y Z-aksene Matehastighet X Y Z trinnløst programmerbart opp til 20 000 mm/min Inndataenhet X Y Z 0,01 mm Hurtiggang X Y Z 50 m/min Oppsettmodus X Y Z 20 til 2000 mm/min 4.5 Målesystem Oppløsning X Y Z 0,001 mm Posisjonstoleranse X Y Z ved direkte målesystem 0,010 mm 4.6 Arbeidsområde Bevegelsesvei X-akse 750 mm Bevegelsesvei Y-akse 600 mm Bevegelsesvei Z-akse 520 mm 4.7 Hoveddrift Arbeidsspindel SK HSK Verktøyholder konisk skaft SK 40 DIN 69871 A Verktøyspenning hydraulisk mekanisk 4.8 Verktøyveksler med magasin SK Arbeidsspindel 18 000 o/min Antall magasinplasser 92 Verktøylengde fra spindelnese 315 mm Maksimal verktøyvekt ved automatisk bytte 6 kg Maksimal totalvekt på verktøy i magasin 270 kg Rodpjx N H T Nefx Ag Sol Trekkbolt 4.9 Arbeidsbord NC rundbord med svingakse Spennflate dreieakse 500 x 500 mm Senterhull 50 H6 Maks turtall bordplate 21,5 o/min Maks dreiemoment dreieakse 1 674 Nm Maks svingmoment 2 019 Nm Svinghastighet 18,9 o/min Svingområde 180 grader Inndata/visningsenhet 0,001 grader Vekt ca 310 kg Maks belastning midtstilt på bord 250 kg Maks emnediameter 628 mm Maks emnehøyde 500 mm 4.10 Palettveksler 2 paletter med hullmønster Rotasjonsbevegelse 180 grader Lengdebevegelse 350 mm Slag 75 mm Tillatt belastning ensidig 250 kg Tillatt belastning tosidig 500 kg 4.11 Installasjonsdata Elektrisk tilkobling i henhold til EN 60204-1 Maskintilkobling TN-S-nett L1 L2 L3 N PE Nett-tilkobling 3N PE 50/60 Hz 400/230 V Merkestrøm ved 100 % driftssyklus 82 A Effektforbruk ved 100 % driftssyklus 57 kVA Maks forhåndssikring 100 A Forsyningstransformator Fri kabellengde over gulv 0,8 m Tilkoblingskabel etter DIN 5710 VDE 0100 Pneumatisk tilkobling Trykkluft, kondensat- og støvfri Anbefalt filterfinhet 50 µm Luftmengde uten blåseluft 50 m³/t Ekstra blåseluft for verktøykjøling 25 m³/t Lufttrykk min 5,5 bar maks 8 bar Trykklufttilkobling maskinside Bosch 1823 351 01

Tilstand: klar til bruk (brukt), Arbeidsområde X/Y/Z: 290mm/150mm/330mm, vertikalhode vandring: 100mm, verktøyfeste: SK40, turtall: 2000 o/min, matehastighet: 500mm/min, hurtiggang: 1200mm/min, borddimensjoner X/Y: 600mm/195mm, maks. bordbelastning: 150kg. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 1250mm/1200mm/1400mm, vekt: ca. 1800kg. Besiktigelse på stedet er mulig. Rodpfex Hz Rkox Ag Sol

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1972, Deckel FP1 verktøyfresemaskin, svingbart vinkelbord, MK 4 spindelopptak. Tilbehør: motholder, diverse spennhylser. Klar til bruk, visning under strøm kan avtales. Rodox Nclnspfx Ag Sjl

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, x-akse 750 mm y-akse 600 mm z-akse 520 mm b-akse -10/+95 ° c-akse 360 ° Styring iTNC 530 HEIDENHAIN Spindelhastighet 20 - 10 000 o/min Spindelmotor effekt 9 / 13 kW Matinghastighet 10 000 mm/min Hurtiggang X/Y/Z 24 / 24 / 24 m/min Bordoppspenningsoverflate Ø 800 x 620 mm Maks. bordbelastning 350 kg T-spor 9x 14H7 mm Bordets turtallsområde 21,5 o/min Verktøyfeste SK 40 Maks. verktøyvekt 6 kg Verktøyskifter 30 posisjoner Rjdox Dnfgepfx Ag Sjl Driftsspenning 400 V Total tilkoblingseffekt 25 kVA Maskinvekt ca. 7,4 t Plassbehov ca. 3,60 x 2,50 x 2,80 m Kjølemiddelbeholder 1,90 x 0,70 x 0,25 m 3+2-akse CNC maskineringssenter DECKEL MAHO DMU 70 - Fabrikk-nr.: 15435713144 - Maskintimer: 44 228 t - Spindeltimer: 18 742 t - Styring: HEIDENHAIN iTNC 530 - Elektronisk håndratt - Svingeområde B-akse: -10°/+95° - Svingeområde C-akse: 360°

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2000, vandring X-akse: 500 mm, vandring Y-aksen: 420 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 380 mm, hurtigmating X-akse: 50 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 50 m/min, hurtigmating Z-akse: 50 m/min, kontrollermodell: Heidenhain Mill Plus, bordbredde: 500 mm, bordlengde: 500 mm, dreiebordsdiameter: 500 mm, spindelhastighet (maks.): 18 000 o/min, spindelens driftstimer: 17 618 h, kjølevæsketilførsel: 40 stang, spindelnese: SK40 (DIN69871), antall plasser i verktøymagasinet: 60, inngangsspenning: 400 V, Utstyr: dokumentasjon / manual, rotasjonshastighet trinnløst variabel, spontransportør, Den 5-aksede DMU50 eVolution er tatt ut av produksjon i fungerende stand og kan også ses i drift i vårt showroom (etter avtale). Rsdexnixiopfx Ag Sel Maskinen er utstyrt med 40 bar intern kjøling gjennom spindelen, spontransportør, 60-posisjons verktøyveksler, Renishaw verktøymåler, Heidenhain 3D-probe, 18 000 RPM spindel, Visiport og originalt avtrekkssystem (fabrikkmontert).

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, Omdreininger 8000 o/min Vekt 5500 kg Årsmodell 2007 Styring Siemens 840D Mål (L/B/H) 3600 x 2800 x 2400 mm Rjdewm Rqaspfx Ag Ssl Vandring - x 1035 mm Vandring - y 560 mm Vandring - z 510 mm Flere bilder tilgjengelig

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, Produsent: DMG Modell: DMC 835 Årsmodell: 2007 Rjdpfxox N H I Te Ag Sel Styring: Siemens 840D / Shop Mill X-akse vandring: 835 mm Y-akse vandring: 510 mm Z-akse vandring: 510 mm Spindelhastighet: 10 000 o/min Mateshastighet: Programmerbar opptil 15 m/min – hurtiggang 30 m/min Posisjonstoleranse: 0,008 mm Verktøymagasin: 30 plasser IKZ og spontransportør Vekt: ca. 6,5 t

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 71401453, vandring X-akse: 600 mm, vandring Y-aksen: 700 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 600 mm, hurtigmating X-akse: 40 m/min, hurtig tverrslag Y-akse: 40 m/min, hurtigmating Z-akse: 40 m/min, matelengde X-akse: 15 000 mm, matinglengde Y-akse: 15 000 mm, matelengde Z-akse: 15 000 mm, kontrollermodell: MILLPLUS, total høyde: 2 500 mm, total lengde: 5 500 mm, total bredde: 4 500 mm, dreiebordsdiameter: 630 mm, totalvekt: 10 000 kg, spindelhastighet (maks.): 12 000 o/min, spindelens driftstimer: 26 350 h, antall plasser i verktøymagasinet: 60, monteringsdiameter: 40 mm, verktøydiameter: 100 mm, DECKEL MAHO DMU 60 P Hi-dyn CNC universelt bearbeidingssenter - Driftsspenning: 400 V - Frekvens: 50 Hz Rodpfsx E T R Tsx Ag Sjl - Nominell strøm: 80 A - Tilkobling: 44 kVA - Målesystem oppløsning X/Y/Z-akse: 0,001 mm - Innmatingsenhet X/Y/Z-akse: 0,001 mm - Posisjonstoleranse i X/Y/Z-akse: 0,010 mm - Maks. verktøylengde fra spindelnese uten verktøybruddovervåkning: 350 mm - NC-rundbord oppspenningsflate: 630 mm diameter - Avstand mellom T-spor: 63 mm - Antall spor: 9 - Sentrieringsboring: 50 mm diameter - Maks. omdreining av bordplate: 10,7 o/min - Matehastighet: 3600°/min - Oppløsning målesystem: 0,001° - Inkl. spontransportør og kjøleanlegg - Merk: Maskinen kan transporteres på en lastebil med 3000 mm bredde. Viktig: Varen må hentes bindende mellom 04. og 12.03.2026 på en dato som avtales nærmere. FCA D-75181 Pforzheim – lastet på lastebil

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1973, Deckel FP2 verktøyfresemaskin med 3-aksers digitalavlesning, maskinen er i driftsklar stand. Fast bord, SK 40 spindelopptak, tilbehør: diverse spennhylser og fresearbor, motstøtte, skrustikke, bruksanvisning. Mangler: én akse på digitalavlesningen teller ikke, utflisinger på bordet. Kan demonstreres under strøm etter avtale. Redpfxex Nclhj Ag Ssl

Tilstand: brukt, Byggeår: 1985, maskin-/kjøretøynummer: 294, x-akse: 400 mm y-akse: 190 mm z-akse: 310 mm Bordets oppspenningsflate: 280 x 750 mm Overheng vertikal spindel: 115-575 mm Rodpovcf Hpofx Ag Sol Matingstrinn: 16 Matingområde: 11,2-355 mm/min Verktøyfeste: SK 40 Hastighetsnivåer: 16 Hastighetsområde: 56-1800 min⁻¹ Totalt effektbehov: 2,2 kW Plassbehov ca.: 1550 x 1250 x 2000 mm Maskinvekt ca.: 1200 kg 1 brukt universal verktøyfresemaskin inkl. digital avlesning ACURITE med følgende utstyr: - Vertikal fresehode - Fast vinkelbord - Separat rundbord - Bøylemikrometer - Diverse freser - Diverse holdere Beskrivelse fra produsenten: - Alle betjeningselementer på én side med bevegelig kontrollpanel - Ekstra manuell justering av traversen utvider maskinens arbeidsområde, også utenfor bordflaten - Finskalering av hastighet og matingsgir, trinnfaktor 1,25

Tilstand: brukt, Byggeår: 2009, Til salgs her er et brukt bearbeidingssenter fra produsenten Deckel Maho DMG. Maskinen står under strøm og kan besiktiges i vår hall. Fri på lastebil, lastet (Frei Verladen LKW) Produsent: DMG Deckel Maho Modell: DMC 125 H duoBlock Årsmodell: 2009 Styring: Siemens 840 D Solutionline (PCU 50) Tekniske data: Arbeidsvandring X-, Y-, Z-akse: 1250x1000x1000 mm Matehastighet X-, Y-, Z-akse: 20 - 60.000 mm/min Hurtiggang X-, Y-, Z-akse: 60 m/min Arbeidsvandring B-akse: 360x0,001° Matehastighet B-akse: 10.800 °/min Maks. rotasjon bordplate: 30 omdr./min Spindelhastighet: 20 - 8000 o/min Girutvekslinger: 2 Maks. arbeidsstykke diameter: 1250 mm Maks. arbeidsstykke høyde: 1580 mm Spennflate: 800x800 mm Maks. arbeidsstykkevekt: 1500 kg Pallevekt: 570 kg Maksimal tillatt vektforskjell ved pallelasting: 1000 kg Verktøyholder: SK 50 iht. DIN 69871 Maksimal verktøylengde: 650 mm Verktøymagasin: 120 plasser Transportmål: 6500x3000x3200 mm Transportvekt maskin (uten magasin eller annet tilbehør): ca. 20.000 kg Plassbehov: ca. 7000x6000 mm Totalvekt maskin: 24.000 kg Tilleggsutstyr: Spontransportør med kjølevæskebakke Kjølesmøreanlegg 4x maskinpaller Verktøymagasin Oljetåkavsug Diverse nye reservedeler: 1x lengdemålesystem Y-akse (ny) 1x smøreaggregat 230V 0,12 30 bar (ny) Rjdpfxsw Ew T Ss Ag Sjl 1x tannhjulsaggregat*MKF1-KW2-20036 (ny) 1x Cyclo-gir*F1C-A25 (ny) 1x ombyggingssett kraftmodul (ny) 1x løfteutstyr for maskinen

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1988, x = 560 · y = 500 · z = 450 Redpfxsx Rdide Ag Sel · 5000 o/min · stivt vinkeltabell · sprutebeskyttelseskabin ----- Maskinen er overhalt og kan derfor betraktes som tilnærmet ny. Alle slitedeler er byttet ut. Vinkeltabellen er høvlet på nytt, og maskinen er delvis omlakkert. Føringene er håndskrapt opp igjen.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2003, Funksjonalitet: fullt funksjonell, CNC-bearbeidingssenter Universal DECKEL MAHO - DMU 50 T Årsmodell 2003 x-akse 500 mm y-akse 400 mm z-akse 400 mm Styring Siemens 810 D Turtallsområde - hovedspindel 20 - 9 000 o/min Drivkraft - hovedspindel 9 / 13 kW Verktøyfeste ISO 40 DIN 69871 Bordstørrelse 700 x 500 mm Vippbar B: 105° (-10°/+95°) manuell Rotérbar 360° manuell Maks. bordbelastning 200 kg Antall T-spor 7 Avstand T-spor 63 mm Bredde T-spor 14H7 mm Sentreringsboring 30H7 mm Antall verktøyplasser 16 posisjoner Verktøyfeste ISO 40 DIN 69871 Maks. verktøylengde 290 mm Maks. verktøyvekt 6,0 kg Maks. totalverktøyvekt 50 kg Maks. matehastighet 10 000 mm/min Hurtigmatning 12 m/min Inndataenhet 0,01 mm Totalt effektbehov 17 kW Maskinvekt ca. 3,2 tonn Plassbehov ca. 4,0 x 4,0 x 2,5 m - 5 akser (3 + 2) Rodsx Auvvjpfx Ag Sol - Svingbart rundbord med vinkelindikasjon (aksene B+C manuelt med håndratt) Umiddelbart tilgjengelig. Inkl. verktøyholdere og nullpunktspennsystem.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, Deckel Maho DMG DMU 70eVolution 5-akse simultan bearbeidingssenter CNC Produsent: DMG Deckel Maho Modell: DMU 70eVolution Styring: Heidenhain iTNC 530 Inkl. håndratt Produksjonsår: 12/2006 - Fornyet spindel - IKZ integrert kjølesystem for vann 40 bar og luft (begge muligheter mulig) Arbeidsområder X/Y/Z: 750/600/520 mm B-akse: 0 til 180° Redpfjvcnd Rox Ag Sel C-akse: n x ±360° Bordbelastning opptil 350 kg Spindelhastighetsområde: 20 til 18.000 o/min Verktøyfeste: SK 40 DIN 69871 Vekt: 10.000 kg Fullstendig dokumentasjon er tilgjengelig. Besiktigelse under strøm kan ordnes på kort varsel. Ta gjerne kontakt for ytterligere spørsmål. Tilstand: god – demonstrasjonsklar Levering: fra lager – som besiktiget Betaling: netto ved mottak av faktura Mellomsalg og feil forbeholdt.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1997, Utstyr: dokumentasjon / manual, Deckel DMU 80T Mill Plus Rsdpfx Agsu Hy E Se Ssl

Tilstand: god (brukt), VERKTØYFRESMASKIN - Deckel FP 3 inkl. Heidenhain 3-akse digitalt display -Maskin med spindelbremsemotor -X/Y/Z vandring: 500x300x400 mm -Automatiske matefunksjoner på alle 3 akser Rodpfx Agox Nh D Aj Sjl -Hurtiggang på alle 3 akser -Heidenhain 3-akse digitalt display -Turtallsområde 40-2000 o/min -Vertikalhode svingbart med boredokk -Vertikal- og horisontalfresing -Verktøyholder ISO 40 -Driftseffekt 3 kW -Roterende, tippbart og svingbart bord -Kjøleutstyr -Maskinføtter -Maskindokumentasjon Mål: LxBxH 1,6x1,2x1,8 meter / Vekt: 1500 kg Med forbehold om feil og tastefeil.

Tilstand: brukt, x-akse 400 mm y-akse 250 mm Rjdpsxu Nxpefx Ag Sol Verktøyfeste ISO 40 Turtall 40 - 3.150 o/min Bordstørrelse 630 x 300 mm Maksimal bordbelastning 150 kg Maskinen er etter vår vurdering i god brukt stand og kan besiktiges under strøm etter avtale. Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsutstyr medfølger kun dersom dette er oppgitt i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i tekniske data samt mellomtidig salg forbeholdes!