Kjøp brukt Coil Svingete Maskin (42 404)

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1981, Trådtykkelsesområde: 1,0 - 5,0 mm Ringdiameter: 100 - 600 mm Trådinnmatingslengde: maks. 2 000 mm Nedpfxob Hqz Uo Alwsla Kapasitet: 10 - 120 stk./min.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Fullautomatisk maskin med pneumatisk styring og PLC-system for produksjon av ruller med liten diameter Spesifikasjon: Omslagsmateriale: pergament, bakepapir Papirtykkelse: 10 - 70 g/m² Hastighet: 500 ruller à 15 m/time Nedpfx Aljv Dutuowola Arbeidsbredde: 200 mm - 420 mm Maks. diameter på hovedrull: 1000 mm Maks. diameter på ferdig rull: 60 mm Elektrisk tilkobling: 400 V, 50 Hz Effektforbruk: 6 kVA Luftforbruk: 200–400 l/min ved 6 bar Vekt: 1200 kg

Tilstand: brukt, Båndrettemaskin for båndmateriale fra coil WANZKE Type RG 400-7 Båndanlegg for coilbearbeiding EF-nr.: 1349-6 Årsmodell 1983 Nominell båndbredde: 400 mm Valsbredde: 408 mm Båndtykkelse: maks. 2 mm Båndtverrsnitt: maks. 600 mm² Valsbredde retteruller: 408 mm Antall retteruller oppe: 3 stk (ikke drevet) Antall retteruller nede: 4 stk (drevet) Retterulldiameter: 50 mm Innmatingsruller: 2 stk Ø 50 mm (nederste drevet) Nedjxw Rcujpfx Alwjla Valsbredde innmatingsrulle oppe: 390 mm Valsbredde innmatingsrulle nede: 408 mm Båndhastighet: ca. 5 - 45 m/min. Motoreffekt: 1,1 kW Strømtilkobling: 230 Volt, 50 Hz - Trinnløst justerbar rettehastighet via likestrømsmotor med likestrømsregulator - Drift via gearmotor med kjede - Sløyfekontroll med hastighetsregulering i 2 hastighetstrinn - Overvalseramme kan justeres via 4 håndhjul - 4 måleur for finjustering - Mekanisk åpning av overvalsene via eksenterhendel - Justerbar sidestyring for bånd på innløpssiden - 2 rullekurver for båndstyring - Elektrisk skjema foreligger Plassbehov for rettesystem inkl. styring (L x B x H): 1200 x 800 x 1600 mm Vekt: 620 kg God stand

Tilstand: god (brukt), Sentralisering foran rammesag eller andre sager. Sidejustering. Sentreringsvalser. Hev- og senkbar renne. Også ideell for modeller. Nljdomhgguepfx Alwea

Tilstand: god (brukt), Mål: 5400 x 1500 x 720 mm Skinnebanelengde: 9000 mm Nsdponqyz Iofx Alwola Drift: elektrisk

Tilstand: ny, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2025, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, dyseveksler, kjøleenhet, nødstopp, røykavsug, sentralisert smøresystem, sikkerhetslysbarriere, støvavsug, Sveiset seng med høy styrke Soneinndelt røykavsugssystem Helautomatisk smørepåføringssystem Helautomatisk kutting, materialbesparende, høy hastighet Skjæreområde: 4000 × 2000 mm X-akse vandring: 1520 mm Y-akse vandring: 4020 mm Z-akse vandring: 80 mm Nodpfx Aljw A Iilswela Maks. kombinert posisjoneringshastighet: 170 m/min Akselerasjon: 2,8 G Maskindimensjoner (L×B×H): 9500 × 2900 × 2380 mm Plassbehov: 10500 × 3400 mm Egenvekt: 8500 kg

Tilstand: ny, Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, spolens ytterdiameter: 1 500 mm, spolens indre diameter: 508 mm, produktets høyde (maks.): 200 mm, matelengde X-akse: 1 520 mm, matinglengde Y-akse: 3 020 mm, matelengde Z-akse: 80 mm, garantiperioden: 24 måneder, total høyde: 2 380 mm, total lengde: 8 900 mm, total bredde: 2 300 mm, lastekapasitet: 1 300 kg, inngangsfrekvens: 50 Hz, inngangsspenning: 380 V, totalvekt: 180 kg, repeteringsnøyaktighet: 0,02 mm, emnevekt (maks.): 15 000 kg, Utstyr: kjøleenhet, GS-J-serien tilbyr ulike arbeidsbordstørrelser som 3015, 4015, 4020 og 6015 for å dekke forskjellige bearbeidingsbehov. Egnet for serieproduksjon av tynnplater med høye planhetskrav på 0,6–3,0 mm. Spesifikasjoner for avspolingsmaskin: Maksimal coilvekt (kg): 15 000 Coilbredde (mm): 200–1524 Coilens ytre diameter (mm): Φ800–Φ1500 Coilens indre diameter (mm): Φ508–Φ610 (støpejernsinnlegg) Coiltykkelse: (mm) 0,6–2,0 mm (rustfritt stål) ≤1524 mm Nsdpfx Alsv Awgujwjla 0,8–3,0 mm (karbonstål) ≤1524 mm Matingens lengde (mm): 0–Maksimal slaglengde for utstyret Avspolingshastighet (m/min): 0–15 Bevegelseshastighet (mm/s): 0–8 Heisehastighet (mm/s): 3.0 Heiseslag (mm): 350 Planhetsgrad (mm/㎡): ≤±3 Fast matinglinjehøyde (mm): 870 Lengdemålnøyaktighet (mm/m): Lengderetning ≤±0,2 Diagonalt: ≤±0,8 Revolusjoner coilprosesseringen med én maskin og fem funksjoner! Avspoling, planering, mating, kutting og klipping – alt i ett helautomatisk system for maksimal effektivitet. Smart, fleksibel og allsidig – Skjærer enkelt ut spesialformede emner og tilpasser seg ulike produksjonsbehov – Valgfri berøringsskjermstyring med internasjonale toppsystemer for kutting – Høykvalitets slepekjedekabler – slitesterke, bøyebestandige og uten forstyrrelser

Tilstand: ny, Fullautomatisk inline-maskin for stabil og presis stabling av paller. PSR er brukervennlig og enkel å justere for ulike palletyper og -størrelser. Maskinen stabler paller sikkert og nøyaktig i stabler klare for lasting eller lagring. PSR benyttes på slutten av en produksjonslinje. Slik fungerer det: Nlsdpfx Alswduv Iowsa PSR løfter stabelen med to løftearmer, og en kjedetransportør fører en ny pall eller dekke inn under stabelen. Innstillinger for pallestørrelser tilpasses enkelt med et trykk på en knapp. Mychrome har ulike tilleggsmaskiner som enkelt kan dokkes til eksisterende maskiner for å bygge ut linjen og automatisere flere prosesser. Muligheten for å tilpasse design og pallestørrelse er fortsatt tilstede med ekstra maskiner. Dekke-/pallestørrelser: Min/maks lengde: 600 mm – 1 600 mm Min/maks bredde: 600 mm – 1 600 mm Spesifikasjoner: Operatører: 0 Lengde: 3,3 m Bredde: 2,5 m (ekskl. plattformstige) Høyde: 2,3 m Effekt: 3 kW, 3x400 V+N Trykkluftsystem: 7 bar, tørket luft: 200 l/min Kapasitet: 4 paller eller dekker per minutt Standardutstyr: Motoriserte justeringer

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2003, Merke: Burkle Modell: SLC Maskinnr: 10362-02 Produksjonsår: 2003 Tekniske data for maskinen (BURKLE SLC) Generelle data - Type: SLC - Arbeidsbredde: 1300 mm - Arbeidshøyde: 900 ± 20 mm Emner - Emneegenskaper: Flate, selvbærende - Maks. emnebredde: Arbeidsbredde - Min. emnebredde: 350 mm - Emnelengde: 3–100 mm - Toleranse på emnehøyde over hele arbeidsbredden: - Enkeltsporet drift: ± 0,5 mm - Fleresport drift: ± 0,2 mm - Maks. emnevekt: 250 kg Stablemateriale - Kontroll-/rengjøringsmiddel med selvantennelsestemperatur: ≥ 200 °C Transportenhet - Mottrykksvalse: Se ordrebekreftelse - Gummiring: Se ordrebekreftelse - Diameter: 186 mm - Matingshastighet: 8–25 m/min Materiale-sirkulasjon - Matekapasitet materialpumpe (dobbelslag): 575 cm³ Stablenhet Stablevalse - Gummiring: Se ordrebekreftelse - Diameter: 238 mm - Temperatur (ved opsjon for oppvarmet/avkjølt påføringsvalse): Maks 60 °C - Omløpshastighet: Ca. 8–25 m/min Doservalse - Diameter: 174 mm - Temperatur (med opsjon for oppvarmet/avkjølt doservalse): Maks 60 °C - Omløpshastighet: Ca. 3–9 m/min Påføringsnøyaktighet over hele arbeidsbredden ved: - Påføringsmengde > 10 g/m²: ± 5 % - Påføringsmengde < 10 g/m²: ± 10 % Innstilling av gjennomløpshøyde - Maks gjennomløpshøyde: 120–5 mm - Innstillingsnøyaktighet: ± 0,1 mm Trykkluftstilkobling - Påkrevd lufttrykk: 6 bar - Trykkluftforbruk: Ca. 50 NI/min Dimensjoner/vekt Nljdev Hw Hcjpfx Alwja - Dimensjoner: Se installasjonstegning - Vekt ved arbeidsbredde 700 / 1300 / 1600 mm: 1250 / 1450 / 1600 kg Elektrisk - Tilkoblingsverdier/spenninger: Se datablad for elektrisitet Annen informasjon - Lydnivå: < 70 ± 4 dB(A) Tabell 1-4: Tekniske data for maskinens standardstørrelser (forts.) Merk: Hastigheten begrenses til maks 20 m/min når doservalsen og høydeinnstillingen er satt til en sikkerhetsavstand over 120 mm (rengjøringskobling). Lager nr: 2002442BXM

Tilstand: brukt, Byggeår: 2020, Knekklengde: 2 550 mm Plate­tykkelse: 3,5 mm Njdpfx Aley Eh Aqowsla Mål (Lengde/Bredde/Høyde): 3,20 x 1,30 x 1,60 m Vekt: 3 200 kg Maskinen er etter vår vurdering i god brukt stand og kan besiktiges under strøm ved avtale. Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler følger bare med hvis dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i tekniske data og opplysninger samt mellom­ salg forbeholdes!

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, driftstimer: 27 953 h, maskin-/kjøretøynummer: 6915, spindelhastighet (min.): 10 o/min, spindelhastighet (maks.): 600 o/min, kontrollerprodusent: Siemens, verktøydiameter: 600 mm, Denn RL-600 CNC Maskindata Nedpoy E Hgzefx Alwjla Betegnelse: Denn RL-600 CNC Innbyggingsmål: ca. 1400 × 5000 × 3500 mm Driftstimer: 27 953 timer Emnedata Maks. emnediameter: 600 mm Min. emnediameter: 100 mm Aksleavstand: 5300 mm Ytelsesdata Hovedspindelens turtall: 10–600 o/min Maks. matehastighet: 5 m/min Styring / Teknikk CNC-styring: Siemens Sinumerik HMI: PC-basert betjeningspanel USB-tilkobling: for sikkerhetskopiering av maskinprogram CAD/CAM-grensesnitt: DXF (AutoCAD 2002 LT)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1992, driftstimer: 41 685 h, Tekniske data: Nominell effekt, kW: 11,3 Formflate, mm: 475 x 250 Maks. foliebredde, mm: 495 Min. foliebredde, mm: 150 Maks. fremføringslengde, mm: 280 Min. fremføringslengde, mm: 50 Maks. trekkdybde/negativ, mm: 100 Syklusfrekvens/min.-maks.: 48 Luftforbruk per syklus ved 6 bar: 100 Nl (nettladdet luft) Varmeenergi som må avledes: med overvarme ca. 10 260 KJ/t med over- og undervarme ca.: 17 715 KJ/t Njdpfx Aleq A Um Rowola Ekstrautstyr: Hulbunnsinnretning tilgjengelig Elektroskap: inkludert

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Borddimensjoner / T-spor: 398,8 × 299,7 mm Tankdimensjoner: 208,2 l Langsgående forflytning X-akse: 300 mm Tverrgående forflytning Y-akse: 200 mm Vertikal forflytning Z-akse: 250 mm Nlodoy Eyb Sopfx Alwsa Maks vekt på bordet: 350 kg Underkategori: Sænkningsgnisteroderingsmaskin

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, klemmekraft: 1 000 kN, Arburg 420C-1000-60-150 (123) 2-komponents støpemaskin med robot og beskyttelsesbur Produksjonsår: 2004 Nlodpfxovt Rwuj Alwja TEKNISKE DATA Skrue-diameter [mm]: 18/30 Skuddvekt [g]: 17/65 Injeksjonstrykk [bar]: 2500/2210 Lukkekraft [kN]: 1000 Søyleavstand [mm]: 420x420 Platemål oppspenning [mm]: 570x570 Verktøymonteringshøyde min. [mm]: 250 STYRING Styring: Selogica Skjerm: Ja Styreskap: Ja Språk: Tysk ANNET Effekt [kW]: 34,5 Driftstimer [h]: 61 792 Dimensjon [m]: 4,6x1,8 Vekt [kg]: 4000 CR – KJERNEUTTREKK R – HÅNDTERING ELLER ROBOT ZP – LUFTVENTIL uten mate-trakt

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 101506, Øsestykkelse: 5,5 mm Fritt utladningsdybde: 320 mm Utløsning via fotpedal Arbeidshøyde: 900 mm Syklustid/ytelse: ca. 0,50 sekunder Bredde: 1.200 mm Dybde: 900 mm Nettovekt: 420 kg Bruttovekt: 480 kg Svært god stand Kan leveres på kort varsel Nlsdot Na Ecspfx Alwsa reitemm12001700 Dybde mm 900 1050 Høyde mm 1450 1400 Nettovekt kg 420 500 Bruttovekt kg 480 560 Syklustid sek. 0,5 0,5

Tilstand: brukt, Maljdiameter: Standard 6 mm (valgfritt 5–5,5 mm) Nodox Dmaiopfx Alwela Materiale: Kartong, papp, plast Drift: Vedlikeholdsfri bremsmotor Maljmating: Automatisk til oververktøyet Arbeidsdybde: ca. 130 mm Ut­løsning: Elektrisk fotsvitsj

Tilstand: ny, Katalognummer: HZ014 – Forfresemaskin – Hjørnebearbeiding – Ny maskin, på lager – CE-sertifisert – Profesjonell modell TEKNISKE DATA Plate-tykkelse: 8–45 mm Kanttykkelse: 0,4–3 mm Minste platebredde: 90 mm Minste platelengde: 170 mm Nlsdpfx Aloyy Nf Aewsa Matingshastighet: 9 m/min Forfresing: 12 000 o/min Fresing foran/bak: 12 000 o/min Fresing oppe/nede: 12 000 o/min Bearbeiding av hjørner: 12 000 o/min Polering: 3 000 o/min Matemotor: 1,13 kW Varmeeffekt limtank: 1,315 kW Forfresemotor: 1,5 kW Forvarming: 0,4 kW Limakselmotor: 0,25 kW Fresing foran/bak: 0,22 kW Fresing oppe/nede: 2×0,37 kW Hjørnebearbeiding: 0,37 kW Polermotor: 0,12 kW og 0,18 kW Total motoreffekt: 6,16 kW Arbeidshøyde bord: 960 mm Utvidet støttebredde: 560 mm Avsugstilkobling: 3x125 mm Mål (L/B/H): 3 731 × 720 × 1 636 mm Vekt: 915 kg Holzing G-MAX 480 rettlinjet kantlister med forfres, saging, over- og underfres, hjørnebearbeiding, radiecyklon og polermodul gir et høyverdig sluttresultat på arbeidsstykket. Kanten kan legges på som ruller opptil 3 mm tykkelse og strimler opptil 4 mm tykkelse. Maskinen er utstyrt med limtank på 1,2 kg. Nettopris: 98 000 PLN Nettopris: 23 300 EUR etter kurs 4,2 EUR (Prisendringer mulig ved større valutasvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer: 7758 TEKNISKE DATA Sirkelsag: - Maks. sagblad diameter: 350 mm Nlsdpfx Asyyy Dvelwoa - Spindel: 30 mm - Spindel med låsefunksjon - Blad justerbart frem/tilbake, opp/ned, vinkel - Bladbeskyttelse - Motor: 1,1 kW - Utsugstuss diameter: 80 mm Fres: - Tapspindel: - Spindeldiameter: 40 mm - Arbeidshøyde spindel: 150 mm - Spindel med låsefunksjon - Maks. freseverktøydiameter: 350 mm - 2 turtall: 3000, 4500 o/min - Motor ca. 5,5 kW - Bremse - Sidevogn – manuell forskyvning - Vognmål (L/B): 1180x600 mm - Vinkellinjal - Pneumatisk trykkfeste - Utsugstuss diameter: 125 mm - Mål (L/B/H): 1750/2600 (for frakt 1200)/1400 mm - Vekt: 715 kg FORDELER – Tysk produksjon – Svært god stand – Brukt tapemaskin Nettopris: 13 900 PLN Nettopris: 3 300 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved større svingninger)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 6969 TEKNISKE DATA Nsdpfxox R Du Ho Alwola Sirkelsag: - maks. sagblad diameter: 300 mm - spindel: 30 mm - maks. skjærehøyde: 60 mm - blad justerbart foran/bak - motor: 2,4 kW Fres: - tappspindel: 40 mm diameter - arbeidsområde spindel: 190 mm høyde - låsbar spindel - maks. frese-diameter: 360 mm - motor: 7,5 kW - 2 hastigheter - materielltrykk - sidevogn justerbar opp/ned, foran/bak - vinkelstop - uttrekkbar støtte fra bord - manuell sidevognforflytning - diameter avsugstuss: 80 mm, 160 mm - mål LxBxH: 1910x1960x1800 mm - vekt: 830 kg – Produsert i Polen – DTR-dokumentasjon – Øvre kontrollpanel – Brukt tappemaskin, svært god stand Nettopris: 13 900 PLN Nettopris: 3 300 EUR Pris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større valutakursendringer kan prisen endres)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7153 TEKNISKE DATA - Trykkraft: hydraulisk Nlodpfx Aeyyyuzelwsa - Brikettform: rund - Brikettdiameter: 70 mm - Beholderstørrelse (H/B): 920x870 mm - Kapasitet: ca. 110 kg/t - Automatisk maskindrift - Oljekjøler - Oljekolbing - Inspeksjonsvindu - Motor: 7,5 kW - Mål (L/B/H): 1750x1300x1460 mm - Vekt: 825 kg FORDELER – Ikke lakkert – Italiensk produksjon – Brukt brikettpresse – Svært god stand Nettopris: 38 900 PLN Nettopris: 9 260 EUR avhengig av kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved større kursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER: 6607 TEKNISKE DATA Sirkelsag: - Maks. sagbladdiameter: 350 mm - Spindel: 30 mm - Låsbart spindel - Justerbart blad foran/bak, opp/ned - Bladdeksel - Motor: 1,1 kW - Utsugsport diam.: 80 mm Njdpfxoyitz Ss Alwela Fres: Tappespindel: - Spindeldiameter: 40 mm - Arbeidshøyde spindel: 140 mm - Låsbart spindel - Maks. freseverktøydiameter: 350 mm - 2 hastigheter: 3000, 4500 o/min - Motor: 5,5 kW - Bremse - Sideligger med manuell mating - Vognmål (l/b): 1180x600 mm - Vinkelanlegg - 2 pneumatiske pressere - Utsugsport diam.: 120 mm - Mål l/b/h: 2600 (til frakt 2000) / 1600 / 1450 mm - Vekt: 735 kg – Svært god stand – Brukt tappemaskin Pris ekskl. mva: 13 900 PLN Pris ekskl. mva: 3 300 EUR avhengig av kurs, 4,2 EUR (Prisene kan variere ved store svingninger)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7909 TEKNISKE DATA - Maksimal bredde på arbeidsstykket: 230 mm - Maksimal høyde på arbeidsstykket: 130 mm - 6 spindler: 1) Nedre horisontal, 230 mm, 4 kW 2) Høyre vertikal, 130 mm 3) Venstre vertikal, 130 mm (2. og 3. spindel) 7,5 kW 4) Øvre horisontal, 230 mm, pneumatisk justerbar forover/bakover, 5,5 kW Elektrisk justering opp/ned 5) Nedre horisontal, 230 mm, 4 kW 6) Oppdelingssag, pneumatisk justerbar opp/ned, høyre/venstre, 2,2 kW - Bladdiameter 160x40 mm - Alle spindler kan justeres opp/ned, høyre/venstre - Alle spindler utstyrt med elektrisk brems - Spindeldiameter 40 mm - 4 overliggende innmatingsvalser, tannede, hvorav 2 doble - 3 overliggende utmatingsvalser, gummierte, glatte, hvorav 1 dobbel - 1 underliggende dobbelt gummiert trekkvalse Nljdpfx Aleynktcswea - Mating via Kardang-aksler - Valser med pneumatisk trykk - Trinnløs matehastighetsregulering, opptil 25 m/min - Mategirmotor 2,2 kW - Driftstrykk 6-10 bar - Elektrisk innstilling av høvledybde - Sentral smøring av bordet - Innmatingsbordets lengde: 1980 mm - Avsugstusser: 5x140 mm, 1x80 mm - Mål (LxBxH): 4000x1800x1700 mm - Vekt: ca. 3500 kg FORDELER – Tyskprodusert, merke WEINIG – 5 hoder – Maskindokumentasjon (DTR) – 6. spindel – oppdelingssag, pneumatisk justerbar – Høvlemaskin i topp stand, svært god tilstand Nettopris: 53 900 PLN Nettopris: 12 840 EUR Nettopris kalkulert etter kurs 4,2 PLN/EUR (ved større kursendringer kan prisen endres)

Byggeår: 1995, Tilstand: klar til bruk (brukt), Sofort tilgjengelig fra lager: Boschert stanse-nibbelmaskin Type KST 40 / 750 PowerLine digital Årsmodell 1995 Nlsdpsy E I Iaefx Alwoa Trykkraft 40 t Slaghøyde 40 mm Maks stansediameter 105 mm Maks platetykkelse 10 mm Påmonterte bord til venstre og høyre Hurtigvekslingssystem Digitalt anleggssystem x-akse 0–1500 mm venstre y-akse 0–750 mm Verktøy Vekt 3 t Til en pris av EUR 2.000,- ekskl. mva, fra lager

Tilstand: brukt, Byggeår: 2023, driftstimer: 810 h, maskin-/kjøretøynummer: 22-2261, totalvekt: 97 500 kg, matingskraft X-akse: 2 750 N, matingkraft Z-akse: 3 500 N, inngangsspenning: 380 V, Informasjon kommer senere. Nodpfoy A Sccsx Alwela

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, Dreietallerbelastning 2 000 mm Maks. pallengde 1 200 mm Maks. palletbredde 1 000 mm Maks. pallehøyde 2 250 mm Nodpfxey Aa Sfo Alwola Maks. foliediameter 300 mm Maks. foliebredde 500 mm Maks. dreietallerkenhastighet 14 o/min Mål (L x B x H) 2,85 x 1,52 x 1,50 m Maskinen befinner seg etter vår vurdering i god brukt stand og kan inspiseres under strøm etter avtale. Tilbehør, avbildede verktøy og oppspenningsmidler medfølger kun dersom dette er spesifisert i tilleggsinformasjonen. Endringer og feil i tekniske data og opplysninger samt mellomslag forbeholdes!