Kjøp brukt Bar Planer (43 711)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7797 Ijdsxt Ii Rjpfx Ag Sjbf TEKNISKE DATA - Akslingsbredde: 510 mm - Antall kniver: 3 stykker - Bordlengde: 2520 mm - Bremse - Støpejernsbord - Begge bordene er justerbare - Original vinkeljusterbar anlegg - Motor: 4 kW - Utsugsstuss diameter: 160 mm - Mål (L/B/H): 2520x870x950 mm - Vekt: 672 kg FORDELER – Polsk produsert – 3-knivers aksling – Bremse – Brukt avretter, i meget god stand Nettopris: 7 500 PLN Nettopris: 1 790 EUR Nettopris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (ved vesentlige valutakurssvingninger kan prisen endres)

Tilstand: god (brukt), kjørelengde: 333 714 km, effekt: 248 kW (337,19 hk), første registrering: 01/2013, drivstofftype: diesel, dekkstørrelse: 315/80R22,5, akselkonfigurasjon: 8x2, akselavstand: 4 520 mm, drivstoff: diesel, farge: blå, førerhus: daghytte, girtype: automatisk, antall gir: 12, utslippsklasse: Euro 5, fjæring: annen, total lengde: 12 350 mm, total bredde: 2 550 mm, total høyde: 3 800 mm, lasteromslengde: 9 950 mm, lasteplassbredde: 2 430 mm, lasteromshøyde: 2 180 mm, Byggeår: 2013, Utstyr: ABS, aircondition, antispinnsystem, bakløfter, cruise control, elektrisk justerbart speil, elektrisk vindusregulering, sentral låsing,

Tilstand: god (brukt), Hydraulikkaggregat, hydraulikkpumpe, universell aggregat - Produsent: Orsta, universell aggregat - Motor: 2,2 kW / 1410 o/min - Maks. nominelt trykk: 160 bar - Kapasitet: 2,5 l/min Isdpsv Auxuefx Ag Ssbf - Hydraulikktank / filter / ventiler: se bilder - Dimensjoner: 750/380/H620 mm - Vekt: 110 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, Funksjonalitet: fullt funksjonell, høvelbredde: 410 mm, planakselens diameter: 72 mm, total lengde på høvelbord: 1 800 mm, antall høvelblader: 3, type innstrømsstrøm: trefaset, totalvekt: 355 kg, inngangsspenning: 400 V, rotasjonshastighet (maks.): 6 000 o/min, - Årsmodell: 2014 - Ikke lakkert - Etter teknisk gjennomgang - Bruksanvisning, DTR-dokumentasjon TEKNISKE DATA: Ibedpfew H R I Sjx Ag Sef - Høvlebredde: 410 mm - Antall kniver: 3 - Omdreiningstall: 6000 o/min - Knivaksel diameter: 72 mm JUSTERHØVEL: - Høvlebredde: 410 mm - Maks. sponavtak: 4 mm - Lengde på justerhøvelbord: 1800 mm - Lengde på anlegg: 150 x 1100 mm TYKKELSESHØVEL: - Høvlebredde: 404 mm - Bordlengde tykkelseshøvel: 600 mm - Høvlehøyde min/maks: 4/225 mm - Mating: 6 m/min - Motoreffekt: 4 kW - Spenning: 3×400 V - Utsugstuss diameter: 100 mm Maskinens ytre mål: - Lengde: 1950 mm - Bredde: 800 mm - Høyde: 1090 mm - Vekt: 355 kg

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, Retthevelmaskin, avretter Panhans - Hokubema Type 334 med 4-knivs Tersa-aksel Maks. høvelbredde: 400 mm Maks. sponavtak: 8 mm Elektrisk innstilling av høvelhøyde med LED-display Manuell hul-/spiss-fugeinnstilling med skala Driftsmotor 5,5 kW med automatisk motorbrems 4-knivs Tersa-aksel, knivene er nye Maskinbord i høvlet støpejern, total lengde ca. 2860 mm Spaltebordslister Støysvak utførelse Ibsdpfx Agox Ii Ers Sjf Svingbart anlegg med nedfellbar hjelpeanlegg Verndeksel for høvelaksel Avsugstuss 160 mm Nødstopp Original lakk, kun enkelte steder punktmalt Kilerem er byttet Knivene er byttet CE-merket Mål ca. 2860 x 1250 x 1100 mm (LxBxH). Vekt ca. 900 kg. Maskinen kan gjerne fremvises hos oss etter avtale. Vi tilbyr kun maskiner som står demonstrasjonsklare på lageret vårt, se "flere tilbud fra denne leverandøren".

Tilstand: klar til bruk (brukt), Rexroth SR 8 3842998020 svingarmsrobot SN: 4810354, brukt, i god stand, 100 % funksjonsdyktig, leveres som vist på bildene. OBS: Kostnader for emballasje og frakt må forespørres separat! Ibodpoqb Tdbofx Ag Sof

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7266 TEKNISKE DATA - valsbredde: 530 mm - 4-knivs vals - støyreduserende kam - valsdeksel - bordlengde: 2900 mm - lengre innmatingsbord: 1655 mm Isderm Nfbepfx Ag Sjbf - bord i støpejern - begge bord justerbare - original justerbar føringsanordning i støpejern - brems - avsugsstuss diameter: 140 mm - motor: 4 kW - dimensjoner (L/B/H): 2900x1000x1210 mm - vekt: 695 kg FORDELER – tysk produksjon – 4-knivs vals – brems – støyreduserende kam – lengre innmatingsbord – ikke lakkert – brukt avretter, meget god stand Originalbilder Video av maskinens oppstart: youtube.com/watch?v=v_3ECkLDWVI Nettopris: 18 900 PLN Nettopris: 4 500 EUR basert på kurs 4,2 PLN/EUR (Prisene kan justeres ved større valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1983, Denne flotte tykkelseshøvelen fra SAC er tilgjengelig for salg. Isdpfxow Hluas Ag Sjbf

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2006, Avretterhøvel, Hofmann AHW 511 med 4-knivs Tersa aksel Maks. høvelbredde: 500 mm Maks. sponavtak: 8 mm Ijdpfxjul Adms Ag Sebf Innstilling av høveltykkelse manuelt med skala Innstilling av konkav-konveks skjøt manuelt med skala Drivmotor 5,5 kW med automatisk motorbrems 4-knivers Tersa aksel, én side kniver fortsatt nye Plane støpejernsbord, total lengde ca. 3060 mm Sporfreste bordlepper Støysvak utførelse Svingbart anlegg med nedfellbar hjelpegjerding Suvamatic knivakselbeskyttelse Avsugstuss 140 mm Nødstopp Original lakk, bare noen flekker utbedret Kilerem skiftet CE-merket Mål ca. 3060 x 1000 x 1100 mm (LxBxH), vekt ca. 1100 kg. Maskinen kan etter avtale demonstreres hos oss. Vi tilbyr kun maskiner som er demonstrasjonsklare på lageret vårt, se «flere tilbud fra denne leverandøren».

Tilstand: klar til bruk (brukt), Parker VM064A10VM15 trykkreduksjonsventil 64 bar, brukt, med kun små bruksspor, 100 % funksjonsdyktig, leveres som vist på bildene. Ijdpfxol Ecixs Ag Sobf

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7497 Tekniske data: - Valsebredde: 300 mm - Bordlengde: 2100 mm - Bord av støpejern - Begge bord justerbare - Støpejernsguide, vinkeljusterbar - Motor ca. 2 kW - Diameter av avsugstuss: 160 mm - Mål (L/B/H): 2100x600x960 mm - Vekt: 392 kg Nettopris: 5300 PLN Nettopris: 1260 EUR avhengig av kurs 4,2 EUR Iodpfx Agou Razhe Sobf (Priser kan endres med større valutakurssvingninger)

Tilstand: ny, Vega G2KHAMAX VEGABAR 64 trykktransmitter, serienr. ifølge bilde, ubrukt i åpnet originalemballasje, 100 % funksjonsdyktig, levering i henhold til bilder. Ibedpfx Aoxaiftsg Sjf

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer: 7775 TEKNISKE DATA Ijdjxl Umgopfx Ag Ssbf - Valsebredde: 640 mm - Antall kniver: 4 stk - Maksimal bearbeidingshøyde: 300 mm – Ovenfra: - Sperrehaker - Tannhjulsførevalse, trekkende, svingbar - Trykkbjelke - Høvlevalse - Trykkbjelke - 2 glatte, trekkende, gummierte utføringsvalser - Digital tykkelsesdisplay - Motor: 5,5 kW - Elektrisk hev/senk av bord: 0,7 kW - Trinnløs justering av matningshastighet: 6–20 m/min - Matningsmotor: 1,1 kW - Avsugsstuss diameter: 150 mm - Mål (LxBxH): 1000x1400x1200 mm - Vekt: 950 kg FORDELER – Italiensk produksjon – Elektrisk tykkelsesdisplay – Elektrisk hev/senk av bord – Brukt tykkelseshøvel, svært god stand, original DTR-dokumentasjon, CE Nettopris: 31 900 PLN Nettopris: 7 590 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved større valutakurssvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7606 Tekniske data: - valsebredde: 500 mm - antall kniver: 3 stk - beskyttelse på valsen - lengde på bord: 2530 mm - bord i støpejern - begge bord justerbare - original støpejernsføring justerbar i vinkel - motor: 3 kW - dimensjoner (L/B/H): 2530x1000x1100 mm - vekt: 920 kg FORDELER – italiensk produksjon – 3-kniv vals – brukt avretterhøvel Iedpsv Tczfsfx Ag Sobf – meget god stand Pris eks. mva: 8.900 PLN Pris eks. mva: 2.100 EUR Pris eks. mva beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (ved større valutakursendringer kan prisen endres)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7479 Tekniske data: - valsbredde: 410 mm - 4-knivs vals (TERSA) - støydempende kam - beskyttelse over valsen - lengde på bordene: 2610 mm - lengre innmatingsbord: 1435 mm - bord i støpejern - begge bord justerbare - original justerbar støpejerns-anlegg med vinkelinstilling - brems - diameter på avsugstuss: 115 mm - motor: 4 kW - dimensjoner (L/B/H): 2610x960x1110 mm - vekt: 578 kg FORDELER – italiensk produksjon – 4-knivs vals – brems – støydempende kam – lengre innmatingsbord – ikke omlakkert – brukt avretterhøvel, svært god stand, original DTR-dokumentasjon Nettopris: 21 900 PLN Nettopris: 5 200 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Prisene kan endres ved store valutakursendringer) Ibsdpfx Agsuwp Ecs Sof

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7780 TEKNISKE DATA JUSTERHØVEL: - valsebredde 410 mm Ijdpfxjxqyqhj Ag Sebf - 3-knivs valse - vinkelregulerbar anlegg - bordlengde 2060 mm - begge bord regulerbare TYKKELSESHØVEL: - maks tykkelse på arbeidsstykke i tykkelseshøvel 200 mm - beskyttelse på tykkelseshøvelens valse - ovenfra: - anti-tilbakeslagsklør - innmatervalse, tannet, justerbar - høvelvalse - utmatervalse, glatt - 2 stk justerbare ruller i underbord - hovedmotor 3 kW - 2 matehastigheter - dimensjoner (L/B/H): 2190x800x970 mm - vekt: 900 kg FORDELER – produsert i Italia – meget god stand – brukt kombinasjonshøvel (juster- og tykkelseshøvel) Nettopris: 14900 PLN Nettopris: 3550 EUR Nettopris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (ved store valutakursendringer kan prisen endres)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 6309 TEKNISKE DATA AVRETTER: - akselbredde 510 mm - 3-knivakse - føring justerbar i vinkel - lengde på bordene 1910 mm - begge bord justerbare TYKKELSESHØVEL: - maks tykkelse på emne i tykkelseshøvel 200 mm - beskyttelse på tykkelseshøvelens aksel Ovenfra: - tilbakeslagklør - innmatingsaksel med tenner - høvelaksel - utmatingsaksel, glatt - trinnløs regulering av matehastighet 7–14 m/min - hovedmotor ca. 4 kW - akselomdreininger 3000/6000 - dimensjoner l/b/h 1910x870x970 mm - vekt 780 kg – italiensk produksjon – meget god stand, brukt maskin Nettopris: 14 500 PLN Nettopris: 3 450 EUR Nettopris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR Iodpfxeg Tl Rwj Ag Sobf (ved større valutakursendringer kan prisen endres)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7503 TEKNISKE DATA: - Maks. høvlebredde: 610 mm - Maks. høvlehøyde tosidig: 200 mm - Maks. høvlehøyde fireveis: 100 mm Ovenfra: - 2 stk. gummitrekkvalser - 2 stk. tannede trekkvalser - Trekkvalse i metall - Tannede innføringsvalser - Tilbakeslagsklør - Pressrulle - 2 stk. tannede trekkvalser - Pressrulle - Høvelaksel 610 mm, 4-knivers, 7,5 kW - Pressrulle - Glatt metallisk trekkvalse - Pressrulle - Profilaksel 7,5 kW - Pressrulle - Gummitrekkvalse Nedenfra: - Høvelaksel, aksel Ø35 mm, aksellengde 130 mm, 2,2 kW - 2 styreribber - Innbord - Glatt trekkaksel - Høvelaksel 610 mm, 4-knivers (montert med 2 kniver), 7,5 kW - 2 glatte trekkaksler - Delt metall glidevalse - Sidepress Bak: - Side-spindler + 2 pressenheter - 1) Vertikal høyre 95 mm 4 kW - 2) Vertikal venstre 95 mm 4 kW - Spindeldiameter: 35 mm - Spindler justerbare opp/ned, høyre/venstre - Justerbare ruller i nedre bord - Elektrisk innstilling av høvletykkelse - 6 fremføringshastigheter: 7 / 9 / 11,5 / 14 / 18 / 23 m/min - Fremdriftsmotor 3,1 kW - Sponavsugsstusser: 3×120, 3×160 mm - Dimensjoner (LxBxH): 3150 x 1900 x 1600 mm - Vekt ca. 3500 kg FORDELER: – Den beste bredhøvelen for både vått og tørt trevirke – Ideell for bearbeiding av tømmerstokker, gulvbord osv. – Ekstra profileringsaksel og høvelaksel (forriss) – 4 horisontale høvelvalser + 2 vertikale spindler – Tyskprodusert, merke KUPFERMUHLE Iodpfxsvah S Nj Ag Sjbf – Brukt høvel, i meget god stand Pris netto: 66 900 PLN Pris netto: 15 930 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Prisene kan variere med større valutafluktuasjoner)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7665 Tekniske data: - Valsebredde: 510 mm - Høvlevalse (2 kniver montert), 4-knivers - Maks. tykkelse på bearbeidet emne på tykkelseshøvl: 200 mm - Maks. tykkelse på bearbeidet emne på sidehoder for 3-sidig bearbeiding: 100 mm – Ovenfra: - Tilbakeslagsklør - Innmatingsvalse, tannet - Høvlevalse - Trykkvalse - Utmatingsvalse, glatt – Under: - Regulerbare valser i bunnplate: 2 stk - Føringslist - Sidepress fra siden – Bak: - 2 side-spindler med pressere - Spindelhøyde: 100 mm - Maks. spindelavstand: 510 mm - Spindeldiameter: 30 mm - Spindeljustering høyre/venstre - Motor: 2 × 1,5 kW - 2 matehastigheter - Hovedmotor: 7,5 kW - Avsugsstuss: 2×100 mm - Totale dimensjoner (L/B/H): 1800×1250×1000 mm - Vekt: 1070 kg FORDELER – Produsert i Polen – 4-knivers høvlevalse – Svært god stand – Brukt høvelmaskin Netto pris: 13 900 PLN Isdowqdlljpfx Ag Sebf Netto pris: 3 300 EUR Netto pris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større valutakursendringer kan prisen endres)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7663 TEKNISKE DATA - maks bredde for høvling: 510 mm - maks høyde for høvling: 200 mm – ovenfra: - innmatingskloer - trekkvalse, tannet - to rader trykkruller - innmatingsvalse, tannet - trykkrulle - høvelaksel 510 mm, 4-kniv, motor 7,5 kW - trykkruller - utmatingsvalse, glatt - 2 stk trykk på utmatingsside - utmatingsvalse, glatt Ibedswqchfjpfx Ag Sof – nedenfra: - trykkrulle - justerbart innmatingsbord + glidevalse - høvelaksel 510 mm, 4-kniv, motor 5,5 kW - 2 glatte glidevalser - sidepress – bak: - sidepindler 1) høyre, vertikal 140 mm, 4 kW 2) venstre, vertikal 140 mm, 4 kW - spindeldiameter 40 mm - monterte fireknivshoder, høyde 120 mm - trinnløs regulering av spindler opp/ned, høyre/venstre - trinnløs matehastighetsregulering - elektrisk løfting av bord - diameter av avsugstusser 3x150 mm, 1x110 mm - dimensjoner LxBxH: 2300x1700x1700 mm - vekt 2200 kg FORDELER – ideell for bearbeiding av gulvbord – elektrisk heving av bordet – produsert i Tsjekkia – brukt høvel i meget god stand Netto pris: 36 900 PLN Netto pris: 8 780 EUR Netto pris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (ved store kurssvingninger kan prisen endres)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7244 TEKNISKE DATA - Maksimal bearbeidingsbredde: 800 mm - Maksimal bearbeidingshøyde: 160 mm Ovenfra: - Glatt gliderull - Låser - Trekkrulle, tannet, delt (segmentert, sekvensiell) muliggjør samtidig høvling av flere emner - 2 rader trykk - Trekkrulle, tannet, delt (segmentert, sekvensiell) - Press - Høvelaksel 810 mm, 4 kniver, 18,5 kW - Press - Trekkrulle glatt, metallisk Underfra: - Justerbart innmatingsbord med gliderull - Gliderull - Høvelaksel 810 mm, 4 kniver, ca. 10 kW - 2 trekkvalser, glatte, metalliske, justerbare - Metallisk gliderull - Elektrisk bordheving - Trinnløs justering av innmatingshastighet 7–40 m/min - Motor ca. 2,2 kW - Diameter avsugstuss: 200 mm, 180 mm - Målinger (L/B/H): 1950x2100x1700 mm Ijdpfx Agerfb Nvo Sjbf - Vekt ca. 2500 kg – Produsert i Tsjekkia – Svært god stand – brukt høvel Nettopris: 34 900 PLN Nettopris: 8 200 EUR ved kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved større valutaendringer)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 6674 TEKNISKE DATA - Maks. høvlebredde: 150 mm - Maks. høvlehøyde: 130 mm 7 spindler: 1) Nedre horisontal 150 mm 3 kW 2) Høyre vertikal 130 mm 3 kW 3) Venstre vertikal 130 mm 4 kW 4) Øvre horisontal 150 mm 4 kW 5) Nedre horisontal 150 mm 3 kW 6) Høyre vertikal 130 mm 4 kW - Spindeldiameter for alle: 35 mm - Alle spindler kan justeres opp/ned og høyre/venstre - 4 tannete innmatingsvalser fra toppen - 4 gummierte utmatings-/transportvalser fra toppen Ijdpsiba Evofx Ag Sebf - 2 topptrykkvalser - Elektrisk innstilling av høvletykkelse 0,25 kW - Innmatingsbordets lengde: 1970 mm - Sentral smøring av bord - Trinnløs regulering av matingshastighet - Matingmotor 1,5 kW - Utsugsstuss diameter: 6x120 mm - Dimensjoner (L/B/H): 4000x1300x1600 mm - Vekt ca. 3000 kg – Tyskprodusert – 6 hoder – Brukt høvel, i meget god stand Nettopris: 36 900 PLN Nettopris: 8 790 EUR Nettopris regnet til kurs 4,2 PLN/EUR (Ved større kursendringer kan prisen bli justert)

Tilstand: ny, Katalognummer O231 - Ny maskin, på lager - CE-sertifikat TEKNISKE DATA - Motoreffekt: 5,5 kW (7,5 HK) - Fremdriftsmotoreffekt: 0,5 kW (0,75 HK) - Akseldiameter: 120 mm - Turtall: 5500 o/min - Fremføringshastighet: 4 – 20 m/min - Maks. bredde på arbeidsstykke: 630 mm - Min. lengde på arbeidsstykke: 280 mm - Maks. høyde på arbeidsstykke: 300 mm - Min. tykkelse: 5 mm - Maks. høveldybde: 8 mm - Antall kniver: 4 stk - Utsugsdiameter: 160 mm - Maskinmål: 1250 x 1270 x 1180 mm - Vekt: 870 kg Tykkelseshøvel OPTIMAT TYTAN G630 Iodjrrg Uwepfx Ag Ssbf Katalognummer O231 - Ny maskin, på lager - Garanti, CE-sertifikat TEKNISKE DATA - Motoreffekt: 5,5 kW (7,5 HK) - Fremdriftsmotoreffekt: 0,5 kW (0,75 HK) - Akseldiameter: 120 mm - Turtall: 5500 o/min - Fremføringshastighet: 4 – 20 m/min - Maks. bredde på arbeidsstykke: 630 mm - Min. lengde på arbeidsstykke: 280 mm - Maks. høyde på arbeidsstykke: 300 mm - Min. tykkelse: 5 mm - Maks. høveldybde: 8 mm - Antall kniver: 4 stk - Utsugsdiameter: 160 mm - Maskinmål: 1250 x 1270 x 1180 mm - Vekt: 870 kg Originale bilder Nettopris: 35 000 PLN Nettopris: 8 330 EUR (avhengig av valutakurs 4,2 EUR) (Prisene kan justeres ved større valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7695 TEKNISKE DATA - akselbredde 640 mm - antall kniver 4 Ibedpfx Agow Elqfe Sof - maks. bearbeidingshøyde 200 mm *ovenfra: - returdogger - trekkaksel, tannet, sekvensiell (delt, segmentert) - presseruller - høvelaksel - presseruller - utløpsaksel, glatt trekkende *nedenfra: - glideaksel, glatt, ved innmating - trekkaksel, glatt, ved utgang - justerbare valser i nedre bord - elektrisk hev/senk av bord - hovedmotor 7,5 kW - trinnløs regulering av matehastighet 8–24 m/min - diameter av avsugstuss 180 mm - dimensjoner l/b/h 1400x1100x1650 mm - vekt 1650 kg Nettopris: 17 900 PLN Nettopris: 4 260 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved større svingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 6815 TEKNISKE DATA - bredde på aksel: 640 mm Ibodpsiv Hh Sjfx Ag Sof - antall kniver: 4 stk - maks tykkelse på arbeidsstykket: 230 mm Ovenfra: - innmatingsaksel med tenner, trekkende, sekvensiell - trykkruller - høvelaksel - trykkruller - utmatingsaksel, glatt, trekkende Nedenfra: - rulle + innmatingsbord - justerbar rull i underbord - utmatingsbord + rulle - motor 5,5 kW - trinnløs regulering av matingshastighet - matingmotor 0,5 kW - sugedyse diameter: 150 mm - dimensjoner (L/B/H): 1630x1630x1140 mm - vekt: 920 kg FORDELER – italiensk produksjon – brukt tykkelseshøvel i meget god stand Netto pris: 17 900 PLN Netto pris: 4 260 EUR Netto pris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (ved større valutakursendringer kan prisen bli endret)