Kjøp brukt Amada Fo 3015 (189)

Byggeår: 2006, Tilstand: klar til bruk (brukt), En CNC-stanse- og laserskjæremaskin fra Amada er tilgjengelig. Laserresonator: C-4000A, arbeidsområde X/Y: 2500mm/1250mm, laser-effekt: 4kW, lasertype: CO2, maks. lasergasstrykk: 4 bar, maks. skjærekapasitet stål/rustfritt stål/aluminium: 25mm/15mm/10mm. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 5700mm/2500mm/2300mm, vekt: ca. 6400kg, styring: Amada. Inkludert transformator TG515 (70kVA), kjøleblokk, Keller Vario avsugsanlegg og Alphapac strålegangsspyling. Dokumentasjon foreligger. Befaring på stedet er mulig. Gbjdpfx Ahey Rtf Uoyjw

Tilstand: svært god (brukt), Amada Togu planslipemaskin Verktøydiameter (min.) Ø 2 Verktøydiameter (maks.) Ø 160 Vertikal bevegelse (mm) 200 Slipehastighet: Stasjoner A/B/C (mm/min) 0,06 Stasjoner D/E (mm/min) 0,03 Mål: Lengde (mm) 750 Bredde (mm) 800 Gjdpfsz R A T Dsx Ahyebw Høyde (mm) 1920 Vekt (kg) 470

Tilstand: brukt, Båndfilteranlegg, kjølevæskebearbeidingsanlegg, kjølesmørevæskefilter AME – AMADA, type PS 100 Gravitasjons- og papirbåndfilter Fabrikknummer 12918, byggeår 2017 Gsdpfx Aho Agw Egjyjbw Filterkapasitet ved emulgering: ca. 100 l/min. Filterkapasitet ved olje: ca. 70 l/min. Tankvolum: maks. 300 liter Bredde på filtervliesrullen: 710 mm Byggehøyde på filtreringen: 560 mm Motoreffekt, nedsenkbar pumpe: 0,24 kW Volumstrøm, nedsenkbar pumpe: 100 l/min. Trykk, nedsenkbar pumpe: 0,7 bar Nettilkobling: 400 volt, 50 Hz - Nedsenkbar pumpe BRINKMANN, type TB 100 - Tank med 3 flytebrytere - Siktglass for nivåhøyde - Opptak av filtervliesrullen i kasse med lokk - Flytebryter for filtervlies, kjededrift - Smussamler for filtervlies - Kan kjøres inn under med gaffeltruck både på langs og tvers Plassbehov: L x B x H 1700 x 920 x 1100 mm Vekt: 230 kg Meget god stand Bruksområde: Kompaktfilter for kjølesmørevæske, utstyrt med en rull filtervlies for rensing av kjølesmørevæsker (KSS) på maskiner for sponavskjærende bearbeiding. Frittstående renseenhet, også i kombinasjon med spånefødere, f.eks. på bearbeidingssentre, eller som lokalt filter for flere maskiner. Kan også brukes på slipemaskiner. Funksjon: Skitten væske strømmer inn i filterbeholderen og rennes gjennom filtervlies og bærebånd til en ren tank. De tilbakeholdte smusspartiklene danner et filterkake og øker strømningsmotstanden – nivået stiger. Ved en definert høyde (via flytebryter) aktiveres bånddriften, og rent filterbånd plasseres på filterflaten. Volumstrømmen øker, og nivået på den skitne væsken synker igjen. Det forurensede vlieset havner i en beholder for smuss og slam.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1991, AMADA MODELL HFBE 170-3 170 tonn x 3000 mm Komplett med DELEM DA 58 flerakset CNC-styring ERWIN SICK maskinmontert elektronisk sikkerhetssystem Side- og bakmontert inngjerding med interlock Bøyekapasitet: 170 tonn Bøyelengde: 3100 mm Gjdpowcd Spefx Ahyobw Avstand mellom stendere: 2650 mm CNC-styring: DELEM DA 58 Innstikkdybde (Throat): 410 mm Slaglengde, vertikal: 180 mm Arbeidshastighet: 10 mm/s Antall akser: 6 inkl. Z-akse Motoreffekt: 13 kW Maskinvekt: 10 500 kg Maskindimensjoner (LxBxH): 3200 x 1700 x 2500 mm

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: ukontrollert, Utstyr: CE-merking, fingerbeskyttelse, sikkerhetslysbarriere, Innovativt fingersikringssystem for knekkpresser ved bruk av LASER optiske sikkerhetslysgitter foran verktøyet. Installasjonssett med dokumentasjon. Som nytt, delvis tildekket med beskyttelsesfilm, svært lite brukt. Gsdpfx Aex Dq T Tshysbw

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 1997, maskin-/kjøretøynummer: C 97 12 06, styretype: CNC-styring, automatiseringsgrad: automatisk, aktueringstype: hydraulisk, arbeidsbredde: 3 100 mm, maks. platetykkelse: 6 mm, justering av bakstop: CNC-styrt, bakanslag: 1 050 mm, totalvekt: 6 500 kg, antall støttearmer: 2, Utstyr: vinkelavstengningsventil, Hydraulisk giljotin - AMADA type GPX 630. Klippelengde: 3100 mm x 6 mm, full CNC-styring. Variabel knivvinkel og knivspalte, innstilles automatisk via datamaskin etter angivelse av materiale tykkelse og lengde. Plateskjæring fra 0,4 til 6 mm. CNC-bakanslag med arbeidsområde fra 10 til 1050 mm, retraksjon, programmer. Maskinen har automatisk støtte for lange plater på baksiden. Hevbar bakre anslagslist. Maskinvekt 6,5 tonn. To støtter og vinkelanslag foran maskinen. Giljotinen har fått jevnlig service. De siste 10 årene er maskinen kun sporadisk brukt. Service- og brukerdokumentasjon tilgjengelig. Ta kontakt via melding eller telefon hvis du har spørsmål eller ønsker mer informasjon. Gjdpfozdzkcox Ahyobw

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1991, maskin-/kjøretøynummer: P 10106, Tilbud 26338 Gbsdez R Rkfspfx Ahyow Tekniske data: – Maks. arbeidslengde 3340 mm – Avstand mellom søyler 2600 mm – Maks. pressekapasitet 100 t – Overheng 400 mm – Maks. slaglengde 100 mm – Maks. installasjonshøyde 370 mm – Bordhøyde ca. 960 mm – Matehastighet / hurtiggang 85 mm/s – Pressehastighet 10 mm/s – Tilbaketrekkningshastighet 80 mm/s – Motoreffekt 9,5 kW – Plassbehov ca. B 3500 x H 2350 x D 1950 mm – Vekt ca. 6,8 t – Inkluderer: – CNC-styring DELEM DA 58 – Bakre anslag 0–600 mm

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2007, Platebredde 3050 mm Platetykkelse 6,35 mm Platetykkelse for rustfritt stål 4,00 mm Platetykkelse for aluminium 8,00 mm Klemmer 10 stk. Klippevinkel 0°40 - 2°20 grader Avstand mellom maskinstativ 3340 mm Arbeidshøyde 860 mm Arbeidsborddybde 575 mm Styring GP 37W2 Antall slag per minutt 13 - 33 Driftstimer ca. 15 800 timer Trykk maks. 315 bar Oljemengde 100 liter Totalt strømforbruk 6,0 kW Maskinvekt ca. 6030 + 1850 kg Velholdt tilstand (!!) Gbsdpfxoxaaghe Ahyjw Nåværende nypris inkl. tilbehør ca. 110 000 euro Spesialpris på forespørsel - I kontrollert tilstand - Maskinvideo - ?v=3JUqSaaJkFQ Utstyr: - Robust CNC elektro-hydraulisk plateklippemaskin - AMADA CNC berøringsstyring, foran til venstre («GP 37W2») * Styring av maskinen inkl. informasjonsvisning * Hovedskjerm med 4 betjeningsfelt * Styring/betjening av alle funksjoner * maks. 50 klippeprogrammer med 15 sekvenser hver - CNC elektro-motorisk bakstopp * Forflytningshastighet .. 100 mm/sek. - CNC elektro-hydraulisk justering av klippevinkel - CNC elektro-hydraulisk justering av klippespalte - Visir og belysning av klipperetning for å se risset linje * Klipping etter optisk ris - Manuelt justerbare bordplater, inkl. kuleruller * Håndtak i det fremre bordet - 2 fotbrytere med fritt bevegelsesområde - Bruksanvisning + koblingsskjema SPESIELT TILBEHØR inkludert: - Bakstoppsystem med 3 stasjoner + separat styring: * STASJON 1 - AMADA transportbånd med pneumatisk plateholdevorrichtung * STASJON 2 - AMADA transportbånd med pneumatisk skrotutkast * STASJON 3 - AMADA stabelinnretning med sakshevebord - Trekasse med reservekniver - 1 AMADA ekstra lang sideanslag, med understøttelsesfot * Lengde ca. 3000 mm - 2 AMADA ekstra lange fremre armer

Byggeår: 2010, Tilstand: klar til bruk (brukt), En Amada CNC platesvikkemaskin er tilgjengelig. Arbeidsbredde: 4000 mm, presskraft: 2200 kN, slag: 350 mm, akser: 8. Maskindimensjoner (X/Y/Z): ca. 5600 mm / 2650 mm / 3300 mm, vekt: ca. 18 000 kg, styring: Amada. Befaring på stedet er mulig. Godexv A E Sepfx Ahyobw

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Funksjonalitet: ikke funksjonell, Byggeår: 2000, driftstimer: 50 000 h, maskin-/kjøretøynummer: L00620269, Erstattet LASMAC LC-1212 x III. Gedpfx Ahjw Dqt Njyobw Lasermaskin, ikke i drift – kan renoveres eller brukes til reservedeler og demontering til skrap.

Tilstand: ny, Byggeår: 2005, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Beskrivelse Produsent: Amada Miyachi Type: STA-100A Modellnummer: 1-1-BAKA -AEA-01 Serienummer: 17010009 Tilstand: Brukt, Ny AC-motstandssveisekontroller Brukervennlig programmeringsgrensesnitt Godewcax Espfx Ahyebw Brukes til styring og integrering av projeksjonssveisere, pressesveisere, fler-pistolmaskiner, bærbare sveise-pistoler, sømsveisere, robotsystemer, svingarmsveisere og andre spesialmaskiner. Eksempler på bruksområder: Husholdningsapparater Projeksjonssveising av muttere og bolter Elektronikk- og bilkomponenter Luftfartskomponenter Kontormøbler Bilkarosseriplater Inngangseffekt: 230-460 VAC Utgangsområde: 1 000–80 000 A Fase: Enkelt Sveisetidsområde: 0–99

Tilstand: svært god (brukt), Tekniske data: Arbeidslengde: 3100 mm Stenderbredde: 2560 mm Presskraft: 220 tonn CNC-styring: OPERATOR II grafic Styrte akser: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Bøyesimulering automatisk bombasering motorisert justerbar bakanslag Utsparing: 650 mm Slag: 200 mm Arbeidshøyde: 960 mm Laserkontroll: FIESSLER Motoreffekt: 17 kW Gbjdpfoyzm Nhjx Ahyew CE-merking Mål (L x B x H): ca. 3700 x 2400 x 2900 mm Vekt: ca. 15 tonn Tilbehør: 1 sett verktøy: 1 overdel 120 mm 1 underdel kubematris: V 50, 35, 22, 16 Tilstand: Svært god stand, komplett overhalt i 2026 Selger påtar seg intet ansvar for skrive- eller dataoverføringsfeil. Maskinen er, både utseendemessig, teknisk og når det gjelder slitasje, i henhold til alder; brukte maskiner selges uten noen form for garanti.

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2001, styretype: CNC-styring, bøyningskraft (maks.): 130 t, arbeidsbredde: 3 100 mm, antall aksler: 6, Utstyr: CE-merking, europeisk verktøyspennesystem, nedre verktøy, sikkerhetslysbarriere, øvre verktøy, Brukt Amada HFE 3 meter x 130 tonn CNC kantpresse til salgs TYPE HYDRAULISK NEDSTØTENDE KAPASITET 130 TONN STYRTE AKSER Y1, Y2, X, R1, R2, Z1, Z2 MAKS BØYELENGDE 3000 MM ÅPEN HØYDE 470 MM ÅR 2001 Gbsdow Ugg Espfx Ahyow SLAGLENGDE 200 MM UTFALLSDYBDE 420 MM MOTOREFFEKT 11 KW FRONTBESKYTTELSE MASKINMONTERT ERWIN SICK ELEKTRONISK BESKYTTELSE SIDE INNELUKKEDE GJERDER BAK INNELUKKEDE GJERDER TRYKKKRAFT 1300 KN TILNÆRMINGSHASTIGHET 100 MM/SEK BØYEHASTIGHET 1–10 MM/SEK RETURHASTIGHET 1–100 MM/SEK OLJEKAPASITET 110 LITER VEKT 7800 KG BAKSTOPPSLAG (X-AKSE) 700 MM/S MAKS. STOPP 1000 MM

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 1999, driftstimer: 70 104 h, arbeidsbredde: 2 550 mm, totalvekt: 5 750 kg, total lengde: 3 100 mm, total bredde: 2 180 mm, total høyde: 2 540 mm, pressekraft: 81 t, Utstyr: nødstopp, Vi tilbyr denne bruksklare Amada HFBO 80-25 kantpresse, årsmodell 1999. Hvis du har spørsmål eller trenger mer informasjon, er du velkommen til å sende oss en melding eller ringe oss. Gjdpey H Eqbefx Ahyjbw Selger tar ikke ansvar for skrivefeil eller feil ved dataoverføring. Maskinens utseende, tekniske tilstand og slitasje er i samsvar med alderen; brukte maskiner selges uten noen form for garanti.

Byggeår: 2002, Tilstand: klar til bruk (brukt), En CNC-knekke-/kantpresse fra Amada er tilgjengelig. Presskraft: 800 kN, bjelkelengde: 2500 mm, pressbjelkelengde: 2570 mm, avstand mellom stativer: 2125 mm, utladning: 420 mm, maks. slag: 350 mm, innbyggingshøyde: 620 mm, bordbredde: 60 mm, bordhøyde: 960 mm. Maskindimensjoner (L/B/H): ca. 3300 mm / 1600 mm / 2750 mm, vekt: ca. 6100 kg, styring: Amada. Dokumentasjon tilgjengelig. Inspeksjon på stedet mulig. Gbedpfx Ahszgwxnoyjw

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Knekke/presse Amada Promecam 100t 3000mm. Akser X, Y etter oppgradering i 2025. Gjdpsx H A Dfjfx Ahyebw

Tilstand: brukt, Byggeår: 1991, Kuttdiameter 420 mm Sagelengde 4570 x 41 x 1,3 mm Bordhøyde 800 mm Kuttebredde 400 mm Kutteområde ved 90 grader: rund 420 mm Kutteområde ved 90 grader: flat 300 x 200 mm Kutteområde ved 90 grader: firkant 300 x 200 mm Kutthastighet 15–90 m/min Total effektbehov 7,0 kW Maskinvekt ca. 2200 kg Standardtilbehør HFA-serie - Spåntransportør - Matekraftregulator - Justering av kuttelengde - Flere matetrin - Stykkteller - Drevet børste for fjerning av sponer Gbodpfxjz Ek Dfe Ahyjw - Hydraulisk båndstrammer - Trinnløs båndhastighet - Hurtigtast - Kutt- og føreplater - Automatisk nullstopp - Overvåking av kuttnøyaktighet - NC-programmering av kuttelengde - Feilmeldesystem

Tilstand: god (brukt), > Til salgs: Platebøyemaskin PROMECAM, modell PPH 25.12B – produsert i Frankrike. AMADA PROMECAM > > *Tekniske spesifikasjoner:* > - Kraft: 25 tonn > - Brukslengde: 1250 mm > - Motorisert bakstopp i Y-aksen og manuell bakstopp i X-aksen, med avlesning på et eksternt kontrollpanel (2 tellere). Nytt verktøysett med matriser fra 2009 + nye stempler 1010. Gbjdpszyyi Njfx Ahyow Videoer kan sendes på forespørsel.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2001, Brukt høykvalitets, svært ren og fullservice storformat Amada Vipros King 368 CNC hullpresse til salgs, komplett med 1600 mm innføring for bearbeiding av 3 meter x 1,5 meter plate Årsmodell: 2001 Pris: Pris på forespørsel Spesifikasjoner: - Kapasitet: 30 tonn, 58 stasjoner hvorav 4 auto-index hydraulisk CNC hullpresse - Komplett med LKI MP3000 last-/lossmanipulator - Type: Portalramme, servostyrt hydraulisk sylinder Gjdpfx Asr D R Ruohysbw - Styring: Fanuc 18P - Maks. aksevandring: 1525 x 2000 mm - Maks. plateformat: 1525 x 4000 mm - Maks. platetykkelse: 3,2 mm - Stasjonsoppsett: 24 x 12,7 mm, 24 x 31,7 mm, 4 x 50,8 mm, 1 x 88,9 mm - Auto-index stasjoner: 2 x 31,7 mm, 2 x 114,9 mm - Maks. platevekt: 150 kg, 120 kg ved maks. hastighet - Maks. slagfrekvens: 860 slag/min - Strømforbruk: 30 KVA, 400V +/-10 %, 50Hz - Luftbehov: 5,0 kgf/cm², luftgjennomstrømning 250 l/min - Kjølevann: min. 40 l/min - Vekt: 14 000 kg - Maks. platestørrelse: 3000 mm x 1500 mm - Min. platestørrelse: 1000 mm x 300 mm - Platetykkelse: 0,5 mm – 6,0 mm - Maks. løftekapasitet: 170 kg med dobbeltplate-deteksjon - Maks. pallelast: 3000 kg - Strøm- og luftkrav: 10 KVA, luft 6 bar, luftmengde 650 l/min Maskinen er meget godt vedlikeholdt, svært ren, og leveres komplett med omfattende utstyr for effektiv platebearbeiding.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2000, Tekniske data: Arbeidslengde: 3100 mm Stenderbredde: 2760 mm Presskraft: 170 t CNC-styring: OPERATOR Styrte akser: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 automatisk bombasering motorjusterbar bakanslag Utladning: 410 mm Slag: 200 mm Gbjdpfx Aoyi Updjhysw Arbeidshøyde: 960 mm Motoreffekt: 16,5 kW CE-merking Mål (L x B x H): ca. 3500 x 2200 x 2900 mm Vekt: ca. 11 tonn Tilbehør: 1 stk. nytt oververktøy 1 stk. ny matrise, 4-sidig Selgeren tar ikke ansvar for skrive- eller dataoverføringsfeil. Maskinen er i utseende, teknikk og slitasje i henhold til alder; brukte maskiner selges uten noen form for garanti.

Tilstand: brukt, Kantpresse Amada Promecam HFB 12530 5 akser Y1 Y2 X Z1 Z2 Styring Delem DA58 Oppgradering tilgjengelig Gbsdsx H A Dlepfx Ahyew

Byggeår: 2005, driftstimer: 14 300 h, Tilstand: klar til bruk (brukt), vandring X-akse: 2 500 mm, vandring Y-aksen: 1 270 mm, kontrollerprodusent: AMADA, kontrollermodell: AMNC-F (FANUC 180i-PB), totalvekt: 18 000 kg, total høyde: 2 318 mm, stansekraft: 20 t, produktlengde (maks.): 5 526 mm, maks. platetykkelse: 3 mm, bordbredde: 5 120 mm, antall aksler: 5, Denne 5-aksede AMADA EM 2510NT revolverstanse-maskinen ble produsert i 2005. Den har en stansekraft på 200 kN, et revolvermagasin med kapasitet til 45 stasjoner, og en maksimal plateformat på 1270 × 5000 mm. Maskinen har en hurtiggangshastighet på 100 m/min i X-aksen og 80 m/min i Y-aksen. Hvis du er på utkikk etter en høykvalitets stansemaskin, bør du vurdere AMADA EM 2510NT som vi tilbyr for salg. Kontakt oss for mer informasjon. • Hurtiggang X-akse: 100 m/min • Hurtiggang Y-akse: 80 m/min • Maksimal plateformat: 1270 × 5000 mm • Maksimal materialtykkelse: 3,2 mm konstruksjonsstål • Maksimal platevekt: 50 kg (matingshastighet F1) / 150 kg (matingshastighet F4) • Posisjonering nøyaktighet: ±0,07 mm • Revolverhode kapasitet: 45 stasjoner • Rotasjonshastighet revolver: 30 o/min • Stansekraft: 200 kN • Slag per minutt – 1 mm deling (5 mm slaglengde): 780 slag/minutt • Slag per minutt – 25,4 mm deling, X-akse: 500 slag/min • Slag per minutt – 25,4 mm deling, Y-akse: 330 slag/min • Maksimal slaglengde: 37 mm • Tilkoblingseffekt: 27 kVA • Luftforbruk – maskin: 250 l/min • Luftforbruk – Air Jet vacuum: 250 l/min • Driftstrykk: 5 bar • Verkstøyutstyr synlig på bilder • 4 verktøyskap • Teknisk dokumentasjon (manuel skanning) Gsdpfxjy S A Tke Ahyjbw • Maskinen + medfølgende verktøypakke som vist på bildene • Maskinen er fullt funksjonell: Ja (utskifting av en pneumatisk slange kreves for å eliminere en liten luftlekkasje) • Maskinen koblet til strømnettet: Ja

Tilstand: klar til bruk (brukt), Tilbudt er en hydraulisk NC-plateklippemaskin fra AMADA. Klippelengde: ca. 3050 mm, maks. platetykkelse: ca. 6 mm, min./maks. skjærevinkel: ca. 0,4°/2,2°, bakanslagsavstand: ca. 1000 mm, hastighet for bakanslag: 100 mm/s, maks. slaglengde: ca. 160 mm, maks. antall slag: 45 slag/min, styring: AMADA NC-styring. Inkludert plateføring. Maskinens dimensjoner X/Y/Z: ca. 3800 mm/2250 mm/2100 mm, vekt: ca. 6500 kg. Besiktigelse er mulig etter avtale. Gjdpfszlt Suox Ahyobw

Tilstand: brukt, Har vi vekket din interesse? Meld deg gjerne på via vår hjemmeside – vi gleder oss til å høre fra deg! Ditt Maschinen Besmann-team Til salgs: Amada Promecam GTH 420. Maskinen er produsert i Frankrike. På grunn av sin kompakte størrelse passer den også godt inn i mindre verksteder. Gedpfxoztw Hxs Ahyjbw Amada Promecam 420 GTH platesaks Produsent: Amada Modell: Promecam 420 GTH Tilstand: brukt Klippebredde: 2000 mm Materialtykkelse: 4 mm stål Bakanslag: elektrisk, 750 mm Motoreffekt: 5,5 kW Vekt: ca. 3300 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2003, Helautomatisk horisontal båndsag med kjelemating Skjærekapasitet 90° · Rundt: 400 mm · Kvadrat: 400 x 400 mm Skjærehastighet: 15–90 m/min Arbeidshøyde: 800 mm Sagbladmål: 4570 x 41 x 1,3 mm Materialmating pr. slag: 560 mm Flermating: opptil 9 ganger = 5040 mm Motoreffekt: 5,5 kW Dimensjoner (L x B x H): 2250 x 2850 x 1700 mm Vekt: 2500 kg Tilbehør / Særlige egenskaper: • Helhydraulisk – emnespenning, sageskyv, bueheving og materialmating • Kjelemating • Snegletransportør for spon • Helautomatisk drift eller enkeltsnitt • Automatisk innstilling av buens løftehøyde etter materialdiameter • Maks. kappelengde 560 mm med enkel mating • 5040 mm med flermating • Hydraulisk spenningstrykkregulering for skrustikke • Båndsagføring via ledehjul og hardmetall bakker • Konstant båndspenning med utkobling ved båndbrudd • Kjølevæskeanlegg • Stykk­teller • Nødstoppbryter • CE-samsvar Gbodpfsynaz Nsx Ahyew Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel