Kjøp brukt Altendorf F45 Edition 500 (105)

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2003, Svingbar formatsag Altendorf F45 med ELMO IV-plus pakke, med 2-akset forrissaggregat, 3 m bord og Control-Plus-styring Skyvebordslengde 3000 mm Sagbladets svingområde fra 0 til 45 grader Turtall: 3000, 4000, 5000 og 6000 o/min med elektrisk turtallsdisplay Drivmotor 5,5 kW med automatisk motorbrems Betjeningspanel i øyehøyde med Control-Plus-styring 4-akset CNC-styrt Kjedemål- og notkapping på parallellanslag og lengdeanslag Korrigering av snittbredde på parallellanslag og lengdeanslag ved svingt sagblad 600 skjæreprogrammer Kalkulatorfunksjon med resultatoverføring til aktuell akse Verktøyadministrasjon Sagbladdiameter opptil 450 mm Maks. skjærehøyde 150 mm Skjærebredde opptil 1040 mm, elektrisk justerbar Svingvinkel og høyde elektrisk justerbar Gjæringsanlegg opptil ca. 3210 mm, elektrisk justerbar, automatisk kopling av annen anslagsklaff ved store snittmål Breddeanlegg nedfellbart Avsugstuss 120 + 80 mm Skyvevogn kan låses Tilleggs vinkelanlegg 2 brukte sagblader og én forriver 2 splitterkniver 2-akset forrissaggregat, elektrisk justerbar under drift 2 vernedeksler 3 nødstopp-brytere Klemmbrett på betjeningspanelet CE-merking Maskinen har bruksspor. Ingen snittskader i skyvebordet. Original lakk (spesiallakkering), stedvis overlakkert. Maskinen har 18 985 driftstimer. Den kommer fra et møbelverk og er tydeligvis regelmessig vedlikeholdt og godt stelt. Tilstand, se originalbilder. Video av maskinen i drift kan sendes på forespørsel. Dimensjoner ca. 3150 x 3750 x 1900 mm (LxBxH). Vekt ca. 1400 kg. Hfjdpjxw Ii Sofx Aflsf Maskinen kan gjerne vises etter avtale hos oss. Vi tilbyr kun maskiner som er klare for demonstrasjon på lageret vårt, se "flere tilbud fra denne leverandøren".

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2003, Til salgs: Pen Altendorf F45 CE. Maskinen er tilgjengelig fra juni/juli. Om maskinen: Årsmodell: 2003 Maks. sagbladstørrelse: 450 mm Skyvebord: 300 cm Rissag Elektrisk innstilling av sagbladet Hfodpjy A Riuofx Aflsf For øyeblikket løfter dessverre rissagen seg ikke lenger ved oppstart.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1978, total lengde: 3 400 mm, total bredde: 1 850 mm, total høyde: 1 600 mm, Vekt: 1 250 kg - Årsmodell: 1978 - Dokumentasjon tilgjengelig: Nei - CE-sertifikat: Nei - Serienummer: 78-11-11 - Rullebord lengde [mm]: 3 200 - Bordbredde [mm]: 1 070 - Sagbladets boring diameter [mm]: 35 - Støvavsug tilkoblingsdiameter [mm]: 115 - Styrte akser: Kappehøyde, forrissag høyde - Tilleggsutstyr: Forrissag - Maks. spindelhastighet [o/min]: 4 000 - Spenning [V]: 380 - Transportmål: 3 400 mm x 1 850 mm x 1 600 mm (l x b x h) Hodjyazbbspfx Afljff - Transportvekt [kg]: 1 250 kg - Antall transportpakker [stk.]: 1 Finansiell informasjon Merverdiavgift: Den oppgitte prisen er ekskl. mva MVA/fradragsrett: MVA kan fratrekkes for næringsdrivende Levering og innbytte er mulig for alt utstyr innen industrisektoren. Yorick Diebels

Tilstand: brukt, Byggeår: 1979, Vognlengde: 3200 mm Kappbredde ved breddeanlegg: 1250 mm Kappbredde ved tverranlegg: 2800 mm Kappedybde: 140 mm Rissag: nei Høydejustering sagblad: håndratt Vinkeljustering sagblad: håndratt Justering av breddeanlegg: manuell Visning av sagbladvinkel: skala Visning av kappedybde: - Visning av breddeanlegg: skala Visning av tverrmålestokk: skala Hedpjy A Hiwjfx Afljff Sagbladdiameter: 400 mm Turtall: 4 Motoreffekt: 5,5 kW Motorbrems: nei Avsugstilkobling: 80 mm og 120 mm Maskinlengde: 3200 mm Maskinbredde: 1900 mm Vekt: 1000 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1996, Vognlengde: 3200 mm Snittbredde ved breddeanlegg: 1300 mm Snittbredde ved lengdeanlegg: 3200 mm Snittdybde: 145 mm Rissag: nei Høydejustering sagblad: elektrisk Vipping av sagblad: elektrisk Justering breddeanlegg: elektrisk Justering lengdeanlegg: manuell Visning sagbladvinkel: digital display Visning snitthøyde: - Visning breddeanlegg: digital display Visning lengdemål: skala Sagbladdiameter: 450 mm Hodpfxeyq Rz Sj Afleff Turtall: 4 Motoreffekt: 5,5 kW Avsugstilkobling: 80 og 120 mm Maskinlengde: 4000 mm Maskinbredde: 2200 mm Vekt: 1200 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, Vognlengde: 2250 mm Skjærebredde ved ripgjerde: 1040 mm Skjærebredde ved tverranslag: 2900 mm Skjæredybde: 154 mm Forrissersag: ja Høydejustering av sagblad: elektrisk / posisjonsstyring Vippejustering av sagblad: elektrisk / posisjonsstyring Justerbart ripgjerde: elektrisk / posisjonsstyring Justerbart tverranslag: manuelt Hfsdey Ai I Nopfx Aflof Sagbladvinkelvisning: digital avlesning Skjærehøydevisning: digital avlesning Ripgjerdevisning: digital avlesning Tverranslagsvisning: digital avlesning Tverranslag med gjæringsfunksjon: ja Sagbladdiameter: 450 mm Turtall: 4 Motoreffekt: 5,5 kW Avsugstilkobling: 80 og 120 mm Maskinlengde: 2200 mm Maskinbredde: 2000 mm Vekt: 1200 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2014, Bordsag fra 2014. Denne Altendorf F45 har en skyvebordslengde på 3000 mm og en skjærebredde på 1300 mm. Den er utstyrt med en kraftig 5,5 kW hovedmotor og et maksimalt sagblad på 550 mm. Maskinen har et svingbart betjeningspanel i øyehøyde og parallellanlegg for presise kutt. Hvis du er på utkikk etter høytytende sageresultater, bør du vurdere Altendorf F45 bordsag som vi har til salgs. Ta kontakt for mer informasjon. • Skyvebordslengde: 3000 mm • Skjærebredde: 1300 mm • Maksimal sagbladdiameter: maks. 550 mm • Hovedmotor effekt: 5,5 kW (7,5 hk) • Produsent av hovedmotor: ATB • Driftsspenning: 400 V • Frekvens: 50 Hz • Strømstyrke: 11,5 A • Faser: 3 • Betjeningspanel: svingbart, montert i øyehøyde • Forberedt for rissaggregat: ja • Parallellanlegg: inkludert • Parallellanlegg type: Manuell justering på hardforkrommet rundstang • Parallellanlegg display: DIGIT X (elektronisk digital tykkelsesvisning) Ekstra utstyr • AKE-spennesystem • Bordforlengelse: 840 mm • Gjæringsanlegg • DUPLEX-anlegg (skjærelengde opptil 1350 mm) Hjdpfx Afsywk H Aolsff

Tilstand: brukt, Byggeår: 2002, Vognlengde: 3000 mm Kuttbredde ved breddeanlegg: 1000 mm Kuttbredde ved tverranlegg: 3200 mm Kuttedybde: 150 mm Forrissag: ja Høydejustering av sagblad: elektrisk Vinkeljustering av sagblad: elektrisk Hfsdpfx Asyvz Rceflsf Justerbart breddeanlegg: manuelt Visning av sagbladvinkel: digital visning Visning av kutthøyde: digital visning Visning av breddeanlegg: skala Visning av tverrmålestav: skala Sagbladdiameter: maks. 450 mm Turtall: 4000 o/min Motoreffekt: 5,5 kW Avsugstilkobling: 120 mm og 80 mm Maskinlengde: 3200 mm Maskinbredde: 2000 mm Maskinhøyde: 1600 mm Vekt: 1000 kg

Tilstand: svært god (brukt), Modell: Altendorf F45 Hodsygw Nnepfx Afloff klar til bruk.

Tilstand: svært god (brukt), Sagblad svingbart 45° Vognlengde: 3.200 mm Hfsdpfx Afsyq Ab Dslsf Snittbredde: 1.250 mm Motoreffekt: 5,5 kW Sagbladdiameter: 350 mm Ritzaggregat: 0,75 kW Formatkappsag Altendorf F45 Elmo for presise lengde-, tverr- og gjæringssnitt i heltre, platematerialer og belagte materialer. Maskinen gir nøyaktige og repeterbare kutt takket være den lettgående formatskyvevognen, motorisert justering (Elmo), ritzverktøy og en stabil støpejernskonstruksjon. Ideell for snekkerverksteder, møbelproduksjon og innredning.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1990, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Formatrundsag Altendorf F 45 Årsmodell: 1990 Produsent: Altendorf, Tyskland Kjervlengde: 3200 mm Høyde- og vinkeljustering: manuell Parallellanlegg: 1250 mm Forrissaggregat: 0,75 kW Motoreffekt: 5,5 kW 4 hastigheter: 3/4/5/6000 o/min, maksimal bladdiameter: 450 mm Med forrissaggregat på 350 mm Hfedpfxjr Eq Spj Aflof Øvre avsugbeskyttelse fra Altendorf Automatisk motorbrems Vekt ca. 1200 kg Tekniske data med forbehold

Tilstand: ny, ALTENDORF Modell F45 Pro Drive Tilbudstype: Ny maskin, SALG KUN I ØSTERRIKE! Umiddelbart tilgjengelig ny maskin til kampanjepris med full produsentgaranti. Pro Drive-styring: 3,5" fargeskjerm med separat tastatur Automatisk målkorrigering på parallell- og vinkelanlegg ved svinging av sagaggregatet Enkel aksekorrigering Maskindiagnose, driftstimeteller, USB-grensesnitt Tilbakekalling av siste målinnstilling (tilbake-funksjon) 99 lagringsbare skjæreprogrammer Notfresing med automatisk trinnvis posisjonering av parallellanlegget 400V / 50Hz – Europa, Skala: mm-skala Elektromotorisk høyde- og svingjustering 0 – 46° for hovedsagblad med automatisk korreksjon av skjærehøyden ved svinging av sagaggregatet Maskinhøyde 910 mm (grunnutstyr) Betjeningspanelet på F45 er plassert i øyehøyde, slik at alle akser kan betjenes komfortabelt og alle innstillinger er lett tilgjengelige. Enkelt enhåndsbetjent svingarm er lett tilgjengelig fra arbeidsposisjon foran maskinen. Ytterligere fordel: den glatte maskinfronten gir uhindret tilgang. INKLUDERT EKSTRAUTSTYR: M62003 Malholder M64080 Utvidet skjærehøyde med maks. 204 mm bladfremspring. M51101 Ensidig svingbart sagaggregat med 7,5 kW (10 hk) motor. M24030 2-akslet forrissaggregat med elektromotorisk høyde- og sidejustering M24037 LED-belysning for fareområdet til forrisseren M41010 Bordplateforlengelse 840 mm M34204 Dobbeltrullebord, bordlengde 3200 mm M44404 Vinkel-/gjæringsanlegg, kapping opptil 3500 mm M44443 CNC-parallellanlegg, snittbredde 1300 mm M44450 Fremre støttehjul M37003 Av/på-bryter på dobbeltrullebordet Merknad bruktmaskiner: • Med forbehold om feil i tekniske data og mellomslag. • Oppgitte priser er hentet priser – fritt lastet på stedet. • Maskinene er rengjort og funksjonstestet. • Alle maskiner selges som besiktiget, uten noen form for garanti. Kjøper kan inspisere maskinene på stedet. Hfjdpfxjiz Aufe Aflsf • Særavtaler er kun gyldige i skriftlig form. (Henvendelser besvares kun ved oppgivelse av adresse og telefonnummer!)

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Vognlengde: 2800 mm Hfodoyrlziopfx Afljf Snittbredde ved ripgjerde: 1250 mm Snittbredde ved kappanlegg: 2800 mm Snittdybde: 145 mm Ritzaggregat: nei Høydejustering sagblad: manuelt / hydraulisk Vinkling sagblad: manuelt / hydraulisk Justerbart ripgjerde: manuelt Visning sagbladvinkel: skala Visning snitthøyde: - Visning ripgjerde: skala Visning kappmål: skala Sagbladdiameter: Turtall: 4 Motoreffekt: 5,5 kW Motorbrems: ja Stuss for avsug: 80 mm og 120 mm Maskinlengde: 3000 mm Maskinbredde: 1700 mm Vekt: 1000 kg

Tilstand: svært god (brukt), Format-sag Altendorf F45 elmo Vogn på 280 cm, kutter hele platen Duplex for gjæringskutt inkludert Helning og høyde på sagblad justeres elektrisk Gjerde på høyre side med motorisert justering opptil 1340 mm Tosidig rissag elektrisk justerbar Motor på 5,5 kW 4 skjærehastigheter justerbare via rem Maks sagblad: 350 mm Hedpfsyq E Iyex Aflsff Brukt maskin i meget god stand

Tilstand: brukt, Byggeår: 2023, maskin-/kjøretøynummer: Werksüberarbeitungsnummer: WÜA23051204239033, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 5 kW (6,80 hk), kappbredde ved parallellanlegg: 1 300 mm, hovedsagbladets diameter: 550 mm, seksjonslengde (maks.): 3 200 mm, bordlengde: 840 mm, F45 Elmo drivverk GM010.0407 Maskinhøyde 910 mm Betjening i øyenhøyde Dobbeltsidig sving maks. bladdiameter 550 mm Motor 5,0 kW (6,8 HK) Vario 2-akslet forrissaggregat med dobbeltsidig sving LED belysning Bordplateforlengelse 840 mm Hsdpfx Ajymdh Djfloff Dobbeltrullvogn 3200 mm Vinkelanlegg DIGIT LD CNC parallellanlegg 1300 mm Forreste støttehjul DUPLEX 1350 mm (2019)

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1998, maskin-/kjøretøynummer: 98-11-85, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 5,5 kW (7,48 hk), inngangsspenning: 400 V, inngangsstrøm: 13 A, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: Klimaanlegg, klippehøyde (maks.): 100 mm, kuttebredde (maks.): 1 300 mm, sagbladets diameter: 350 mm, helningjustering av sagbladet: 46 °, høydereguleringstype: elektrisk, sagblad hull: 30 mm, rotasjonshastighet (maks.): 5 500 o/min, omdreiningstall (min.): 3 500 o/min, total lengde: 3 200 mm, total bredde: 1 800 mm, total høyde: 1 850 mm, totalvekt: 1 150 kg, bordhøyde: 920 mm, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, doseringsanlegg, - Årsmodell 1998 - 2 servoaksers forriss med Rapido - Skyvebord 3 000 mm - Hovedmotor 5,5 kW Hjdpsyt Saujfx Afljff - Maksimal sagbladshøyde: 100 mm - Servo parallellanlegg 1300 mm - Elektronisk høydejustering - Elektronisk tiltbar 45 grader - CE-godkjent maskin - Prøvedrift mulig - Levering mulig - Bedriftssalg – med faktura

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, Vognlengde: 3000 mm Skjærebredde ved ripgjerde: 1350 mm Skjærebredde ved tverrslagsanslag: 3200 mm Skjæredybde: 170 mm Risskive: nei Hfodpfx Asyl Tihjflof Høydejustering av sagblad: elektrisk Vinkeljustering av sagblad: elektrisk Justering av ripgjerde: manuell Justering av tverrslagsanslag: manuell Visning av sagbladvinkel: digitalt display Visning av skjærehøyde: digitalt display Visning av ripgjerde: digitalt display Visning av tverrlinjal: skala Sagbladdiameter: 500 mm Turtall: 4 Motoreffekt: 7,5 kW Avsugstilkobling: 80 og 120 mm Maskinlengde: 3600 mm Maskinbredde: 2200 mm Vekt: 1200 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2023, maskin-/kjøretøynummer: 23-07-12-045, Funksjonalitet: fullt funksjonell, effekt: 7,5 kW (10,20 hk), sagbladets diameter: 550 mm, bordhøyde: 910 mm, kappbredde ved parallellanlegg: 1 000 mm, Maskinen er i meget god stand med kun minimale bruksspor! Maskinen ble brukt til bearbeiding av aluminium. TEKNISKE DETALJER Maks. bladdiameter: 550 mm Kuttbredde ved CNC-parallellanlegg: 1 000 mm MASKINDETALJER Maskinhøyde: 910 mm Motoreffekt: 7,5 kW Hfedpfxoytpxno Aflef UTSTYR Bordforlengelse (lengde: 840 mm) Dobbeltralle (lengde: 3 000 mm) 2 pneumatiske hurtigklemmer (bruksområde: 0–90 mm) Betjening i øyehøyde Malholder direkte ved styringen Utvidet skjærehøyde inkl. sagbladvinkling TIP-SERVO DRIVE CNC vinkelanlegg UNO 90 Ekstra tverrvogn inkl. tilkobling Fremre støttehjul Luftputebord Sprøyteanlegg Merk: Maskinen stammer fra en virksomhetsavvikling, er fagmessig demontert og lagret.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, helningjustering av sagbladet: 46 °, høydereguleringstype: elektrisk, bordhøyde: 910 mm, Vi tilbyr denne tilnærmet nye Altendorf F45 Evo Drive formatsag, årsmodell 2023. ALTENDORF F45 EvoDrive formatsag – 2023-modell – I topp stand Presis og umiddelbart klar til bruk Produsert i 2023, utstyrt med moderne styringsteknologi og høykvalitets grunnutstyr. Maskinen er brukt med forsiktighet, er i meget god stand og leverer høyeste presisjon til profesjonelle applikasjoner innen snekker-, møbel- og interiørproduksjon. Utstyr & tekniske data - Vognlengde: 3000 mm - Kappelengde: 2905 mm - Arbeidshøyde: 910 mm - Svingområde hovedsagblad: 0°–46° - Serienummer: 23-02-12-050 Høydepunkter på basismaskinen: - Dobbeltrullevogn (standard) med 3000 mm vognlengde - Elektromotorisk høyde- og vinkeljustering 0°–46° - Automatisk korreksjon av kuttehøyde ved vinkling - Styring i øyehøyde, svingbar - Stor 7" touchskjerm med separat tastatur - Presis inntasting av høyde, vinkel og diagonale mål - Digital visning for høyde og vinkel - Enkel nullstilling av akser Tilstand Maskinen er teknisk og visuelt i meget god tilstand, fullt funksjonell og klar for umiddelbar produksjonsstart. Betaling & avhenting - Betaling: Bankoverføring før avhenting - Avhenting: Overtakelse etter full innbetaling - Besiktigelse: Mulig før avhenting - Transport / lasting: Utføres av kjøper (hjelp på stedet mulig) - Tilgjengelig fra: Juni 2026 Hfsdpfxeyu Ufve Afljf Ta gjerne kontakt på melding eller telefon ved spørsmål eller ønske om mer informasjon.

Byggeår: 1995, Tilstand: klar til bruk (brukt), Vognlengde: 2800 mm, kuttebredde: 1000 mm, sagbladets sving: 45°, sagbladdiameter min./maks.: 250 mm/450 mm, motoreffekt: 5,5 kW, vekt: ca. 1250 kg. Besiktigelse på stedet er mulig. Hfedpfeyit H Uex Aflsf

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Vognlengde: 3400 mm Klippebredde ved langsgående anlegg: 1350 mm Klippebredde ved kappsag-anlegg: 3200 mm Klippehøyde: 170 mm Rissaggregat: ja Høydejustering sagblad: elektrisk Vinkeljustering sagblad: elektrisk Justering langsgående anlegg: manuell Justering kappsag-anlegg: manuell Vinkelvisning sagblad: digitalt display Klippehøydevisning: digitalt display Visning langsgående anlegg: digitalt display Visning kappsag-linjal: skala Hjdpfeyhgitox Afleff Sagbladdiameter: 500 mm Turtall: 4 Motoreffekt: 5,5 kW Avsugsstuss: 80 og 120 mm Maskinlengde: 3600 mm Maskinbredde: 2200 mm Vekt: 1200 kg

Tilstand: brukt, Format sirkelsag ALTENDORF F45 - brukt - Dobbelt rullebord, hellbar, parallellanlegg med finjustering, utkragende bord, bordforlengelse i eloksert aluminium, bordbreddning i eloksert aluminium, vinkel- og gjæringsanlegg, overdeksel smal og bred ----- Tekniske data ----- Vippeområde: 45°, Hfedpfxjw Nv I Ue Aflef vognlengde: 2.500 mm, skjærebredde: 800 mm, maks. sagblad Ø: 450 mm, motoreffekt: 5,5 kW, avsugsport Ø: 80 / 120 mm

Tilstand: brukt, Formatkreissag ALTENDORF F45 - brukt - Dobbeltralle, Risseaggregat, Parallellanlegg med finjustering, Utsvingsbord, Hfjdpfxew Nx A Ie Afljf Hydraulisk høydejustering, Hydraulisk svingjustering, Digital visning av svingvinkel, Turtallsdisplay, Bordforlengelse, aluminium eloksert, Bordbreddeutvidelse, aluminium eloksert, Vinkel-gjæringsanlegg, Smalt og bredt øvre vernedeksel, Automatisk brems, Støvtestet ----- Tekniske data ----- Svingområde: 45°, Vognlengde: 3.200 mm, Klippebredde: 1.300 mm, Klippehøyde: 125 mm, Maks. sagblad Ø: 400 mm, Hastigheter: 3.000/4.000/5.000/6.000 o/min., Motoreffekt: 5,5 kW, Vekt: 1040 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1993, brukt, i god stand Produsent: Altendorf Modell: F45 Årsmodell: 1993 Maskin-nr.: 93-2-88 GS-testet GS-tre-støvtestet Forsterket motor 7,5 kW Vognlengde ca. 2800 mm Kuttbredde ca. 1250 mm Maks. bladdiameter 450 mm Vippbar opptil 45° Bordforlengelse ca. 840 mm Hfedjwf Ephepfx Aflef Høydejustering hydraulisk Vippejustering hydraulisk Avsugstilkobling D 120 mm / 80 mm Plassbehov ca. 2800 mm x 1900 mm x 1400 mm Total tilkoblingseffekt ca. 7,5 kW Lagersted: 97447 Gerolzhofen, fritt lastet, uinnpakket Overleveres i den nåværende tilstanden som besiktiget, uten garanti og reklamasjonsrett

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, med elektrisk høyde- og svinginnstilling Brukt, topp stand, lite brukt Fabrikat: Altendorf Type: F45 Årsmodell: 2000 Maskinnr.: GS-testet Motor: 4 kW Styringer: Stål Vognlengde: ca. 3000 mm Kappbredde: ca. 1050 mm Svingbar opp til 45° Forberedt for rissag Parallellogrambeskyttelse Bordforlengelse Aluminiumsdeler eloksert Elektrisk høydejustering Elektrisk svingjustering Digital visning: - Kappevinkel Hfjdjvxlq Hopfx Aflsf - Turtall Avsugstilkobling D 120/80 mm Plassbehov ca. 3010 mm x 1800 mm x 1500 mm Vekt ca. 1000 kg Lagringssted: 97447 Gerolzhofen, fritt opplastet, uten emballasje Overleveres i den tilstand den er besiktiget i, uten garanti eller reklamasjonsrett.