Kjøp brukt Volpato 1992 Volpato Lbk160 (330)

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Dobbeltsidig pussmaskin Oscillasjon Hedoynf Uhspfx Airjr Endepussing Vippbare bord Trainer med 3 valser 380V

Tilstand: brukt, 120 x 2600 mm slipebånd 950 x 270 mm arbeidsbord med tilt Arbeidsbord med opp-/ned-heving via håndhjul Gjæringsanlegg for bord Endebord for spindel-/profilsliping Hodpoy H Itfjfx Airsr 3 kW slipebåndsmotor 0,4 kW båndoscillasjonsmotor

Tilstand: brukt, Byggeår: 2016, Allsidig kantpusssliper med 2 hoder, egnet for heltre, MDF, sponplater, osv. 1 - 80 mm bredt x 2450 mm slipebånd med to hastigheter 700 / 1400 o/min, 1,0 / 1,5 kW, med tidsstyrt inn-/utløp, mekanisk oscillasjon og pneumatisk stramming av båndet. 2 - Slipeaggregat med slipeskive og automatisk slitasjekompensasjon. Slipesekjøtene kan brukes vertikalt eller horisontalt og har mekaniske, digitale visninger for innstilling. Hedpfezd Uzhex Airor Manuelt justerbar toptrykkbjelke med gummiruller. Matebånd med variabel matehastighet 1 - 18 m/min. Styring via berøringsskjerm. Årsmodell - 2016 CE.

Tilstand: brukt, Volpato LS 1N er en universal maskin konstruert for sliping av kanter, profiler og formede emner av tre og andre materialer. Den kombinerer enkel betjening med høy fleksibilitet – den kan utstyres med slipebånd, slipeskive eller fresenhet. Den robuste konstruksjonen og høy kvalitet fra italiensk produksjon garanterer lang levetid og pålitelig drift selv under krevende forhold. Maskinen er utstyrt med kjededrevet emnemating med trinnløs hastighetsjustering fra 4 til 20 m/min, pneumatisk båndstramming og oscillasjonssystem for jevnt bruk av slipebåndet. Takket være den presise justeringen av trykkfoten, kan både finkopierende sliping og nøyaktig kalibrering utføres. Tekniske data Slipebånd - Bånddimensjon: 2450 × 80 mm - Aggregatets vinkel: 0–135° - Båndhastighet: 7–14 m/s (2 hastigheter) - Motor: 1,5 kW - Oscillasjon: 0–20 mm - Avsugstuss: Ø 100 mm - Netto vekt: ca. 100 kg Slipeskive - Maks. diameter: 220 mm - Maks. bredde: 90 mm - Aggregatets vinkel: 0–180° - Rotasjonshastighet: 900 o/min - Motor: 1,5 kW - Avsugstuss: Ø 100 mm - Netto vekt: ca. 90 kg Hedpfx Aisxlqutoror Freseenhet (valgfritt) - Fresediameter: 140–160 mm - Aggregatets vinkel: 0–90° - Rotasjonshastighet: 0–6000 o/min (med inverter) - Motor: 4 kW - Spindeldiameter: 35 mm - Avsugstuss: Ø 100 mm - Netto vekt: ca. 90 kg Mating - Type: Kjede, med gummiinnlegg - Matinghastighet: 4–20 m/min (trinnløs regulering) Dimensjoner og vekt (modell LS 1N) - Lengde: 2450 mm - Høyde: 1400 mm - Dybde: 1900 mm

Tilstand: svært god (brukt), Volpato LBK 150 kantsliper Høyde på slipebånd: 150 mm Lengde på slipebånd: 2650 mm Mekanisk oscillasjon av slipebåndet Hodpfevdpyvsx Airjr Heving/senking av aggregat fra kontrollpanel Hovedmotor: 3 kW Oscillasjonsmotor: 0,37 kW CE-sertifisering Avsugsstuss: 110 mm

Tilstand: svært god (brukt), Kantsliper Volpato LASM Hedpfswcflqex Airor Mekanisk oscillasjon Konstant slipehastighet Motor med effekt på 1,5 kW SlIpehøyde ca. 100 mm Båndlengde 2640 mm Maskinhøyde 130 mm Avsugstuss Ø 100 mm

Tilstand: ny, Byggeår: 2023, Nr. 04377 Børste- og struktureringsmaskin VOLPATO SPO 600 Årsmodell 2023, ny, umiddelbart tilgjengelig, laget i Italia VOLPATO har produsert slipemaskiner i over 60 år Arbeidsbredde 600 mm Maskinen er åpen på siden for dobbel gjennomgang og dobbel slipesbredde på 1200 mm Elektrisk høydejustering av begge enheter uavhengig av hverandre Maksimal slipehøyde 330 mm (360 mm) avhengig av børstediameter Begge børster kan vinkles 0-10° (20°) Maksimal børstediameter 320 mm Trinnløst regulerbar rotasjonshastighet for børstene 180–600 o/min Mulighet for å endre rotasjonsretning på børstene Elektrisk høydejustering 0–330 mm med Siko-visninger Børstene er montert på rundstenger på 90 mm diameter med lineærføringer Trinnløst regulerbar matehastighet på transportbåndet Bordhøyde justerbar via ben, 800–850 mm Avsugsstusser 2 x 180 mm NØDSTOPTAST Motorstyrke børsteenheter 2 x 4 kW Motorstyrke transportbånd 0,55 kW Bordmål 2000 x 860 mm Inkludert 1 ståltråd- og 1 Tinex-plastbørste, hver 250 mm diameter, korning 80 NETTOVEKT 700 kg CE-samsvarserklæring Bruksanvisning på engelsk Børsteaggregatene kan vinkles opptil 20° i forhold til bevegelsesretningen – ved strukturering av tre fremheves årene også tvers av fiberretningen takket være børstenes heliske effekt Maskinen har 3 frekvensomformere: én for båndhastigheten og to for børsteenhetene – mange etterbehandlingskonfigurasjoner mulig Dobbel rotasjonsretning på børstene 4 kW-motorer med remdrift gir børsteenhetene dobbelt dreiemoment Bildene er eksempler og viser en identisk maskin Transportmål ca. 2100 x 1300 x 1900 mm (LxBxH) Vekt 750 kg For å unngå misforståelser anbefales besiktigelse på stedet etter avtale Maskinen selges i eksisterende tilstand Garanti fra produsent: 1 år etter levering Tekniske data, tilstandsbeskrivelse, produksjonsår og leveringsomfang iht. produsentens brosjyre eller forrige eier, uten garanti Forbehold om mellomslag For brukte maskiner utelukkes all garanti. Maskinen selges "som besiktiget". Betalingsbetingelser: Prisene er ekskl. lovpålagt mva, betaling før henting eller forsendelse Hsdpfx Aioqrtv Rsrsr Leveringsbetingelser: fra lager eller lokasjon

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, mulighet for sliping på sko eller flate; mekanisk oscillasjon; elektrisk justering av aggregatet opp/ned; slipebåndhøyde 150 mm; justerbar bordvinkel; mulighet for sliping av buede emner; total motoreffekt 3,6 kW; 2004; strømtilførsel 380 V Hodpszdypwsfx Airer

Tilstand: god (brukt), Kode: 0351 Merke: VOLPATO Modell: LS - 1N - CE Standard Automatisk kantpusssmaskin for kanter og profiler i treverk, heltre, finer, lakkerte og ulike materialer – CE-standard Tekniske data: Maksimal arbeidshøyde: 110 mm Minste arbeidslengde: 100 mm Trinnløs matehastighet på bånd: 5–30 m/min – Motor 1,5 kW Vippbar oscillerende pusse-enhet – 2-hastighetsmotor 700–1400 o/min – Effekt 2 hk Pneumatisk båndstrammer – Tidsstyrt inn- og utløp av pute Mekanisk oscillering av slipebånd 0/20 mm Heving og vipping via håndhjul med spesialnøkkel Avtagbar støtte for store paneler Slipebånd dimensjon: 80 x 2450 mm Avsugstilkoblingsdiameter: 100 mm Trykkluft: 5–6 atm Totale dimensjoner: 2600 x 1400 x 1500 h mm Hodpfxoy A Sq Tj Airjr Vekt: 720 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1999, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Kantbåndslipemaskin Volpato LVO 120 SN 1929112 Årsmodell: 1999 Produsent: LASM Volpato, Italia Hodpfovwdqcsx Airer Kompakt ensidig slipestasjon VOLPATO tilbyr LVO 120 båndslipemaskin med kombinert funksjon, noe som kan gjøre arbeidsdagen enklere for mange fagfolk i industrien. Maskinen er utviklet under ledelse av erfarne ansatte, som arbeider med engasjement for å oppnå best mulig resultat. Vertikal oscillerende slipemaskin 2,2 kW motor (3 hk) Vippbart bord 0–90 grader Arbeidsbordets mål: 880 x 370 mm Mekanisk vinkeljustering Ekstra støtte og "rund" slipeskive inkludert Bånddimensjon: 150 x 2580 mm Avsugsanordning Vekt: 250 kg Totale mål: 700 x 1000 x 1150 mm CE-merket Tekniske data kan endres

Tilstand: svært god (brukt), mulighet for sliping på slede eller flate mekanisk oscillasjon endring av matehastighet via variator elektrisk justering av aggregat opp/ned høyde på slipebånd 150 mm bordvinkel justerbar mulighet for sliping av kurvede emner samlet motoreffekt 5,7 kW Hsdpfxjy N Ry Hj Airer 1994 strømtilførsel 380V

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Båndbredde 150 mm Mulighet for sliping på sko eller plan Justerbar bordvinkel Mulighet for sliping av buede emner Hsdpfxsy N N N Ho Airer Manuell høydejustering av arbeidsbord Motor 3,4 kW 380 V Årsmodell 1992

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Manuell justering av bordet Manuell justering av båndets vinkel Båndbredde: 15 cm Bordbredde: 45 cm Bordlengde: 92 cm Hsdpfx Aisy N N Nteror Matehastighet: 3,7/22 m/min Motoreffekt: 2,2 kW 400 V Årsmodell: 2002

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2009, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: VO995, total lengde: 1 700 mm, total bredde: 1 000 mm, total høyde: 1 150 mm, bordlengde: 880 mm, bordbredde: 370 mm, totalvekt: 260 kg, effekt: 2,2 kW (2,99 hk), slipbredde: 150 mm, slipelengde: 2 580 mm, Maskintype: LVO 120, Maskinnummer: VO995, Byggeår: 2009, Hovedmotor: 2,2 kW, Oscillerende motor: 0,11 kW Hedpfx Aey Nznujirer

Tilstand: nesten som ny (brukt), VOLPATO LBK200 KANTSLIPER Hsdpfewi N D Rsx Airer Båndhøyde: 200 mm Mekanisk oscillasjon av slipebåndet Heving/senking av aggregatet fra betjeningspanelet Hovedmotor effekt: 2,5 kW Mulighet for sliping på sko eller flate Regulerbart bordvinkel Mulighet for sliping av kurvede/deltabøyd emner 380 V Årsmodell: 1998

Tilstand: nesten som ny (brukt), Slipaggregat med skosåle. Pneumatisk oscillasjon. Endring av matingshastighet med variator: 5-30 m/min. Maksimal arbeids­høyde 100 mm. Minimal arbeids­bredde 10 mm. Maskinbredde 2000 mm. Maskinhøyde 1900 mm. Strømtilførsel 380 V. Produksjonsår 1999. Hodpfxjx Atnqj Airsr

Tilstand: svært god (brukt), Tekniske data: Slipbåndbredde: 150 mm Slipbåndlengde: 2650 mm Arbeidsbordets dimensjoner: 1680x700 mm Ekstra vals for sliping av uregelmessige kanter Oscillasjon Strømforsyning: 400 V Motoreffekt: 2,4 kW Totale dimensjoner: Lengde: 1680 mm Bredde: 700 mm Hedjwv Swaepfx Airor Høyde: 1560 mm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2010, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total lengde: 1 800 mm, total bredde: 1 000 mm, total høyde: 1 250 mm, type innstrømsstrøm: trefaset, slipbåndlengde: 2 580 mm, slipebåndbredde: 150 mm, avsugstilkoblingsdiameter: 100 mm, Kantsliper VOLPATO LVO 120 Spesifikasjon: • Tilstand – brukt, gjennomgått/servicert • Produsent – VOLPATO • Modell – LVO 120 • Arbeidshøyde – 120 mm • Båndstørrelse – 150 x 2580 mm • Ekstra valse/rulle for sliping av indre buer • Ett bord kan justeres til hvilken som helst vinkel fra 0–90 grader Hjdpfx Aoxuvgyeirer • Motoreffekt – 2,2 kW • Mekanisk stramming og oscillasjon av bånd • Tilleggsutstyr – vinkelmåler for vinkelsliping • Avsugstuss – Ø100 mm • Vekt – 250 kg • Produksjonsår – 2010 • Maskindokumentasjon på italiensk • Ytre mål – 180 x 100 x 125 cm (L x B x H) Tilleggsinformasjon: • Svært god fabrikkteknisk og visuell stand • Bildene gjenspeiler produktets faktiske tilstand • Mulighet for å slå på og teste maskinen på stedet

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Egnet seg for automatisk, tosidig sliping av tannflanker på hardmetallbestykkede sirkelsagblader. Tilleggsutstyr: Våtslipingsenhet, Motorisert innstilling av sponvinkel, 2 slipehjulholdere, 1 opptaksbolt. Utvendig diameter sirkelsagblad: 80 til 1270 mm Borediameter sirkelsag: 10 - 220 mm Bladtykkelse: opptil 14 mm Tannavstand: 6-120 mm Sliping slaglengde: maks 16 mm Sponvinkel: -15° til +40° Hjdjzguvwspfx Airjr Fri vinkel tangensielt: 0 til 5° Sliping hastighet: 0,5 til 6 mm/s Slipehjuldiameter: 125 mm Tilkoblingseffekt ca.: 3,6 kW (400 V / 50 Hz) Vekt ca.: 1300 kg Farge: grønn RAL 6011

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Oversikt Denne helautomatiske hermetikkfyllingslinjen har en nominell kapasitet på ca. 20 000 hermetikker per time for 330 ml hermetikker (hermetiktype 211/202), pakket i brett med 24 hermetikker per brett, som er krympet med plastfilm. Kjernen i systemet er en O+H / KHS Hansacan-fyllingslinje med 30 fylleventiler, som er mekanisk koblet til en Ferrum F 505 G-forseglingsmaskin med 5 forseglingshoder. Tomme hermetikker mates fra en TMG Impianti Vega 120/B-depalletteringsmaskin og skylles i en Hysek Rinsstar 20000-skyllmaskin før fylling. En dato-/kodemerker er ikke inkludert. Tekniske data - Anleggstype: Helautomatisk hermetikkfyllingslinje - Nominell kapasitet: ca. 20 000 hermetikker/time (330 ml), produkt- og temperaturavhengig - Beholder: 330 ml hermetikk, hermetikktype 211/202; 24 hermetikker per brett, krympet med plastfilm - Styring: PLC Siemens S7, Siemens SIMATIC HMI - Varm- og tørkestasjon, fullstendig overhalt; fyllehøydejustering og emballasjemaskin, nye - Utstyr Hjdszlqu Tspfx Airjr - Hermetikkdepalletteringsmaskin | TMG Impianti | Vega 120/B | Fjerning av mellomlegg, hermetikkbord, pallmagasin | 2014 - Hermetikk-skyllmaskin | Hysek | Rinsstar 20000 | Skylling med filtrert vann | 2001 - Hermetikkfyllingsmaskin | O+H / KHS | Hansacan | 30 fylleventiler, fast innstilt for hermetikktype 211/202, fullstendig overhalt | 1992 - Hermetikkforseglingsmaskin | Ferrum | F 505 G | 5 forseglingshoder, koblet til fyllingslinjen | 2010 - Hermetikkvarmer | SMB | Rustfritt ståltunnel | varmer opp hermetikker til ca. 25 °C før emballering | fullstendig overhalt - Fyllehøydekontroll | Heuft | inkl. skyve-/sorteringsstasjon | ny - Hermetikk-tørkestasjon | Gesete | tørker hermetikkene med luft før koding | fullstendig overhalt - Emballasjemaskin | Termo Pack | UMT-1500 | Brettløfter, emballeringsmaskin og krympemaskin | ny - 2 x hermetikkvender (330 ml hermetikk) - Hermetikktransportør inkl. elektrisk kontrollskap (PLC Siemens S7) - Bretttransportør inkl. drivstasjon Tilstand Brukt anlegg, som leveres i overhalt eller tilnærmet ny tilstand. Fyllingsmaskinen og Ferrum-forseglingsmaskinen er overhalt og montert sammen med et nytt kontrollskap (PLC Siemens S7), et nytt pneumatisk kontrollskap og nye pneumatiske ventiler; hermetikkvarmeren og hermetikk-tørkestasjonen er overhalt; fyllehøydejusteringen og emballasjemaskinen leveres nye. Dette arbeidet utføres som en del av ordren, slik at anlegget leveres komponentvis og ikke er montert eller testet som en fullt funksjonell enhet. Et unntak er hermetikkdepalletteringsmaskinen – denne er allerede fullstendig overhalt og på lager. Fyllings- og forseglingsmaskinene leveres med CE-samsvarserklæring og fullstendig dokumentasjon. Komponentene kan inspiseres etter avtale. Tilgjengelighet Etter avtale; leveringstid avtales. Overhalte og nye komponenter leveres med en ledetid etter ordre. Inspeksjon på stedet etter avtale.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Oversikt Denne O+H / KHS Hansacan-boksemaskinen, utstyrt med en Ferrum-boksforsegler, er en roterende monoblokk for fylling og forsegling av drikkebokser. Fylleren og forseglingsmaskinen er kombinert i én enhet, slik at boksene i en kontinuerlig prosess går direkte fra fylling til forsegling. Maskinen er beregnet for standardbokser med 330 ml (boks type 211 / 202) og oppnår, avhengig av produkt og fylletemperatur, en nominell kapasitet på ca. 20 000 bokser per time. Monoblokken ble tidligere brukt i et kommersielt bryggeri, hvor den fylte 330 ml-bokser, og gjennomgår for tiden en fullstendig overhaling på verkstedet før levering. Fylleparametrene og produksjonsdataene administreres via et Siemens SIMATIC Touch-HMI, og maskinens styring skjer via en Siemens S7-PLC. Tekniske data - Produsent: O+H / KHS - Modell: Hansacan-boksfyller - Forseglingsmaskin: Ferrum-boksforseglingsmaskin, F 505 G - Byggeår: Fyllemaskin 1992, forseglingsmaskin 2010 - Maskintype: Roterende boksfyller og forseglingsmaskin som en monoblokk - Fylleventiler: ca. 30 (type Hansacan) - Forseglingshoder: 5 - Kapasitet: ca. 20 000 bokser per time ved 0,33 l (produkt- og temperaturavhengig) - Boksformat: 330 ml standardbokser, boks type 211 / 202 - Produkter: Øl, kullsyreholdige drikker - Styring: Siemens S7-PLC med Siemens SIMATIC Touch-HMI Utstyr - Fylle- og forseglingsmaskin levert som én enhet Hjdjzlqu Hopfx Airsr - Nytt kontrollskap med Siemens S7-PLC og SIMATIC Touch-HMI (ombygging) - Nytt pneumatisk skap med fornyede pneumatiske ventiler (ombygging) - Ølreguleringsventil før ølinntaket, CIP-koblinger og CO₂-tilførsel før forsegling - Justert for bokser type 211 / 202, 330 ml - Bruksanvisninger, reservedelsliste og elektrisk dokumentasjon for fylle- og forseglingsmaskinen (inkludert i maskinens leveranse) - CE-samsvarserklæring utstedes etter at overhalingen er fullført Tilstand Brukt – gjennomgår for tiden en fullstendig overhaling på verkstedet og leveres som en fullstendig overhalt fylle- og forseglingsmaskin. Omfanget av overhalingen og CE-samsvarserklæringen er en del av salget og er ikke ferdigstilt. Maskinen ble tidligere brukt i et kommersielt bryggeri og fylte 330 ml-bokser. Tilgjengelighet På forespørsel, etter at overhalingen er fullført. Plassering og fast leveringsdato på forespørsel.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Lang spindel med bord Aksel, 50 mm Treningsstativ med 3 valser Hsdpfezqg Rzsx Airor Klemfestet til drivaktuatoren skal repareres Selges som det er.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1992, driftstimer: 2 909 h, lastekapasitet: 2 500 kg, løftehøyde: 3 450 mm, drivstofftype: diesel, mastetype: dupleks, byggehøyde: 2 350 mm, Steinbock BOSS QX25D duplo345 1992 DIESEL Hedjzqyvdepfx Airjr Video kan sendes via WhatsApp. Vi har et løpende lager, se nettsiden. Prisene er eksklusive Nuland. Van de Wert Trading B.V. har et varierende lager av maskiner, lastebiler, tilhengere og tilbehør. Alle våre leveranser skjer til handelspriser, i «som det er»-tilstand, uten garantier (se våre generelle vilkår). For å avtale en visning og/eller prøvekjøring, kan du kontakte oss for å avtale et møte uten forpliktelser. Ring oss på forhånd, da vi ikke er tilgjengelige hele tiden. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Oversikt Disse fire isobare trykktankene (hver på 200 hl) ble produsert av TMCI Padovan i 1992, er fra vinindustrien og ble tidligere brukt til produksjon av musserende vin. Med fullmantelkjøling og et nominelt trykk på opptil 6 bar er tankene egnet for gjæring, modning og lagring av kullsyreholdige drikker, inkludert øl, musserende vin og beslektede produkter. Tankene er laget av karbonstål med en innvendig epoksybelegg godkjent for næringsmidler – en teknologi som var utbredt før rustfritt stål ble industristandard. De representerer et kostnadseffektivt alternativ til rustfrie ståltanker, særlig for produsenter som ønsker lave investeringskostnader. Hver tank er fullisolert og utstyrt med komplett kjølemantel, noe som muliggjør temperaturkontrollerte prosesser. På grunn av beleggsystemet kreves regelmessig inspeksjon og fornyelse av epoksybelegget, avhengig av bruk og produkttype. Tekniske spesifikasjoner Hjdpfey Hkl Djx Airer - Produsent: TMCI Padovan - Produksjonsår: 1992 - Antall: 4 stk - Type: Isobar trykktank med full kjølemantel - Bruksområde: Gjæring, modning, lagring av kullsyreholdige drikker - Kapasitet: 200 hl per tank - Materiale: Bunn: Karbonstål Innvendig belegg: Næringsmiddelgodkjent epoksyharpiks Isolasjon: Ca. 100 mm polyuretan med rustfri stålkappe - Trykkmotstand: 6 bar - Mål (per tank): Utvendig diameter: ca. 2.200 mm Sylinderhøyde: ca. 7.000 mm Totalhøyde: ca. 9.000 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Oversikt Denne kassevaskemaskinen fra HORMES ble produsert i 1992 og var tidligere installert i et anlegg for returflasker. Maskinen brukes til rengjøring av drikkekasser før disse gjenbrukes i tappelinjen. Kassevaskemaskiner plasseres vanligvis før utpakkeren i tappelinjer for gjenbruksflasker for å sikre at tomme kasser rengjøres grundig før de fylles opp igjen og settes tilbake i kretsløpet. Maskiner fra Hormes er kjent for sin robuste konstruksjon og lang levetid innen drikkevareproduksjon. Maskinen egner seg for integrering i tappelinjer for returflasker og gir en funksjonell løsning for kasserengjøring i drikkevareindustrien. Tekniske data Produsent: Hormes Maskintype: Kassevaskemaskin Produksjonsår: 1992 Bruksområde: Rengjøring av drikkekasser i tappelinjer for returflasker Hjdpfjytpniex Airjr Typisk plassering: Før utpakkeren i tappelinjer for gjenbruksflasker Tilstand: Brukt Tilgjengelighet: På forespørsel