Kjøp brukt Vötsch Temperaturkammer (98)

Tilstand: svært god (brukt), Til salgs: Vötsch VT 7004 klimakammer, beregnet for presise undersøkelser og tester under kontrollerte temperaturforhold. Enheten brukes i laboratorier, kvalitetskontrollavdelinger, materialundersøkelser, elektronikk og bilindustrien. Kammeret er utstyrt med en elektronisk temperaturkontroller, et effektivt kjølesystem og et tvungent luftsirkulasjonssystem som sikrer jevn temperaturfordeling i hele kammeret. Det rustfrie stålet på innsiden gjør det enkelt å holde det rent og sikrer høy holdbarhet. Tekniske data: Produsent: Vötsch Industrietechnik GmbH Modell: VT 7004 Produksjonsår: 2000 Enhetsnummer: 58566024350010 Strømforsyning: 230 V AC, 50 Hz Nominell effekt: 2,0 kW Nominell strøm: 10 A Kjølemiddel: R404A – 0,7 kg Lhjdpfxezi U Tno Ab Rji R23 – 0,22 kg Maksimalt driftstrykk: 25 bar Innvendig materiale: rustfritt stål Elektronisk temperaturkontroller Tvungen luftsirkulasjon Dør med silikontetning Belysning og serviceåpning i kammeret Kompakt konstruksjon Tilstand: Brukt enhet. Visuelt i god stand. Kammeret er rent og komplett. Selges nøyaktig i tilstanden som vist på bildene.

Byggeår: 2019, Tilstand: svært god (brukt), Vötschtechnik ClimeEvent C/340/70/5 klimakammer –70 °C til +180 °C | Byggeår 2018 Beskrivelse: Til salgs er en høykvalitets klimakammer fra produsenten Vötschtechnik GmbH, modell ClimeEvent C/340/70/5, byggeår 2018. Anlegget er egnet for krevende temperatur- og klimatester i laboratorier, forskningsinstitusjoner, utviklingsavdelinger og innenfor industriell kvalitetskontroll. Takket være det store testkammeret, det kraftige kjølesystemet og den presise temperatur- og fuktighetskontrollen, er systemet ideelt for material-, elektronikk- og langtidstester. Den vannkjølte utgaven sikrer pålitelig drift selv ved høye ytelseskrav. Tekniske data Produsent: Vötschtechnik GmbH Modell: ClimeEvent C/340/70/5 Enhetstype: Klimakammer / temperaturkammer Byggeår: 2018 Testkammer volum: ca. 340 liter Temperaturområde: -70 °C til +180 °C Temperaturendringshastighet: Oppvarming: ca. 7 K/min Nedkjøling: ca. 6,7 K/min Maksimal varmekompensasjon: ca. 3000 W Temperaturavvik over tid: ±0,1 til ±0,5 K Temperaturhomogenitet: ±0,5 til ±1 K Temperaturgradient: ≤2 K Klimaområde: Temperatur: +10 °C til +95 °C Fuktighet: 10 til 98 % RF Duggpunkt: -3 °C til +94 °C Kjølemiddel: R449A – 2,50 kg R23 – 0,75 kg Nettilkobling: 3/N/PE AC 400 V ±10 %, 50 Hz Nominell effekt: 8,6 kW Nominell strøm: 21 A Lydtrykknivå: ca. 57 dB(A) Utførelse: Vannkjølt Dimensjoner (ca.): Ekstern: 1830 × 900 × 1890 mm (H × B × D) Intern: 750 × 580 × 765 mm (H × B × D) Vekt: ca. 650 kg Ljdpfxeznvxij Ab Rehi Utstyr: Farge-berøringsskjermkontroll Rustfritt stål testkammer Innvendig belysning Stort inspeksjonsvindu Vannkjølt kjølesystem Sidekabelgjennomføring Flere hyllenivåer Ethernet-grensesnitt USB-grensesnitt Omfattende tilbehør i henhold til bilder Bruksområder Temperaturtesting Klimatesting Miljøsimulering Materialtesting Elektronikktesting Bilindustri Luft- og romfartsindustri Forskning og utvikling Kvalitetskontroll Aldrings- og belastningstester Tilstand Brukt. Enheten er i god stand med normale bruksmerker i samsvar med alderen. Leveringsomfang: Vötschtechnik ClimeEvent C/340/70/5 Tilbehør i henhold til bilder Service Frakt: Inspeksjon er mulig etter avtale. Lasting på lastebil kan organiseres. Frakt over hele Europa via speditør er mulig mot et tillegg. Mellomsalg og feil reserveres.

Tilstand: svært god (brukt), Heraeus Vötsch HT 4002 temperaturtestskap –40 til +130 °C Produsent: Heraeus Industrietechnik Type i henhold til typeskilt: HT 4002 Merking på forsiden av enheten: VT 4002 Maskintype: Temperaturtestskap / bordtestskap Volum i testkammer: 16 liter Til salgs: Et brukt Heraeus Vötsch HT 4002 temperaturtestskap med programmerbar CTC-E4-styring. Det kompakte, luftkjølte bordtestskapet er egnet for kontrollerte temperatur- og temperaturvekslingstester på komponenter, materialer og elektroniske komponenter. Tekniske data: Temperaturområde: -40 °C til +130 °C Volum i testkammer: 16 liter Oppvarmingshastighet: ca. 5,0 K/min Nedkjølingshastighet: ca. 3,5 K/min Programmerbare temperaturvekslinger: -40 °C til +130 °C Kjølesystem: luftkjølt Elektriske data: Nettspenning: 230 V, +6/-10 %, 1/N, 50 Hz Nominell strøm: 4 A Nominell effekt: 0,7 kW Kjølesystem: Kjølemiddel i henhold til typeskilt: R22 Kjølemiddelmengde: 0,4 kg Maksimalt tillatt driftstrykk: 23 bar Styring: Heraeus Vötsch CTC-E4 temperaturstyring Digitalt display for aktuell verdi og funksjon Programmerbare temperaturprofiler Display for varme- og kjøledrift Feilmelding Grensesnitt og tilkoblinger: RS-232-grensesnitt RS-485-/RS-422-nettverksgrensesnitt Digital I/O-tilkobling Tilkobling for ekstern Pt100-temperatursensor Potensialfri kontakt Tilkobling for eksternt betjeningspanel Dimensjoner: Ytre mål (B × D × H): ca. 465 × 505 × 625 mm Indre mål (B × D × H): ca. 310 × 230 × 205 mm Vekt: ca. 75 kg Utstyr: Luftkjølt kjølesystem Programmerbar CTC-E4-styring Testkammer i rustfritt stål Observasjonsvindu i døren Sideåpning i testkammeret Belysning i testkammeret Dørlås Hovedbryter Flere kommunikasjonsgrensesnitt Bruksområder: Temperaturtester Temperaturvekslingstester Testing av elektronikk og komponenter Testing av materialer Kvalitetssikring Forskning og utvikling Laboratorium og industri Transportdata: Transportmål (B × D × H): ca. 465 × 505 × 625 mm Transportvekt: ca. 75 kg Tilstand: Brukt Visuell tilstand i henhold til bilder. Vanlige bruksmerker som følge av alder forekommer. Leveringsomfang: Lhedpfxoznir Ne Ab Roi Heraeus Vötsch HT 4002 temperaturtestskap Tilbehør i henhold til bilder Forsendelse er mulig etter avtale. Leveringsomfang som vist på bildet. Endringer, feil og mellomsalg forbeholdes.

Tilstand: svært god (brukt), VÖTSCH VT 4002 temperaturtestskap –40 °C til +130 °C Produsent: Vötsch Industrietechnik GmbH Type: VT 4002 Maskintype: Temperaturtestskap / bordtestskap Testkammerens volum: 16 liter Til salgs: Et brukt Vötsch VT 4002 temperaturtestskap med programmerbar temperaturkontroll og et temperaturområde fra -40 °C til +130 °C. Det kompakte, luftkjølte bordtestskapet er utviklet for profesjonelle temperatur- og temperaturcyklustester og er ideelt for testlaboratorier, kvalitetskontroll, forskning og utvikling, samt industrielle tester av komponenter, elektronikk og materialer. Lhsdpfx Aoznibkob Roi Tekniske data: Modell: VT 4002 Utførelse: luftkjølt Temperaturområde: -40 °C til +130 °C Testkammerens volum: 16 liter Oppvarmingshastighet: ca. 5,0 K/min Nedkjølingshastighet: ca. 3,5 K/min Tidsmessig temperaturavvik ved stabilisert tilstand: ±1,0 K Romlig temperaturavvik ved stabilisert tilstand: ±2,0 K Maksimal varmekompensasjon: 350 W Programmerbare temperaturcykler: -40 °C til +130 °C Beskyttelsesklasse: IP20 Lydtrykknivå i 2 meters avstand: under 55 dB(A) Elektriske data: Strømforsyning: 1/N/PE AC 230 V / 50 Hz Nominell strøm: 4,0 A Nominell effekt: 0,7 kW Sikring på kundesiden: 16 A treg Grensesnitt: RS-232 Kjølesystem: Kjølesystem: luftkjølt Kjølemiddel: R-404A Mål: Utvendige mål (B × D × H): ca. 465 × 515 × 625 mm Innvendige mål (B × D × H): ca. 310 × 230 × 205 mm Observasjonsvindu (B × H): ca. 135 × 86 mm Vekt: ca. 60 kg Utstyr: Programmerbar temperaturkontroll Digitalt betjenings- og displaypanel Rustfritt stål testkammer RS-232-grensesnitt Sideåpning for testkammer Observasjonsvindu i døren Dørlås Hovedbryter Luftkjølt kjølesystem Grensesnittkontakter og adaptere i henhold til bilder Bruksområder: Temperaturtester Temperaturcyklustester Elektronikk- og komponenttester Material- og materialtester Kvalitetskontroll Forskning og utvikling Laboratorium og industri Transportdata: Transportmål (B × D × H): ca. 465 × 515 × 625 mm Transportvekt: ca. 60 kg Tilstand: Brukt Visuell tilstand i henhold til bilder. Vanlige bruksspor i forhold til alder. Leveringsomfang: Vötsch VT 4002 temperaturtestskap Grensesnittkontakter og adaptere Tilbehør i henhold til bilder Forsendelse mulig etter avtale. Leveringsomfang som vist på bildene. Endringer, feil og mellomsalg forbeholdes.

Tilstand: svært god (brukt), VÖTSCH VT 4002 temperaturtestskap –40 °C til +130 °C Produsent: Vötsch Industrietechnik GmbH Type: VT 4002 Maskintype: Temperaturtestskap / bordtestskap Testkammerens volum: 16 liter Til salgs: Et brukt Vötsch VT 4002 temperaturtestskap med programmerbar temperaturkontroll og et temperaturområde fra -40 °C til +130 °C. Det kompakte, luftkjølte bordtestskapet er utviklet for profesjonelle temperatur- og temperaturcyklustester og er ideelt for testlaboratorier, kvalitetskontroll, forskning og utvikling, samt industrielle tester av komponenter, elektronikk og materialer. Tekniske data: Modell: VT 4002 Utførelse: luftkjølt Temperaturområde: -40 °C til +130 °C Testkammerens volum: 16 liter Oppvarmingshastighet: ca. 5,0 K/min Nedkjølingshastighet: ca. 3,5 K/min Tidsmessig temperaturavvik ved stabilisert tilstand: ±1,0 K Romlig temperaturavvik ved stabilisert tilstand: ±2,0 K Maksimal varmekompensasjon: 350 W Programmerbare temperaturcykler: -40 °C til +130 °C Beskyttelsesklasse: IP20 Lydtrykknivå i 2 meters avstand: under 55 dB(A) Elektriske data: Strømforsyning: 1/N/PE AC 230 V / 50 Hz Nominell strøm: 4,0 A Nominell effekt: 0,7 kW Sikring på kundesiden: 16 A treg Grensesnitt: RS-232 Kjølesystem: Kjølesystem: luftkjølt Kjølemiddel: R-404A Mål: Lhodpfx Asznh S Usb Rji Utvendige mål (B × D × H): ca. 465 × 515 × 625 mm Innvendige mål (B × D × H): ca. 310 × 230 × 205 mm Observasjonsvindu (B × H): ca. 135 × 86 mm Vekt: ca. 60 kg Utstyr: Programmerbar temperaturkontroll Digitalt betjenings- og displaypanel Rustfritt stål testkammer RS-232-grensesnitt Sideåpning for testkammer Observasjonsvindu i døren Dørlås Hovedbryter Luftkjølt kjølesystem Grensesnittkontakter og adaptere i henhold til bilder Bruksområder: Temperaturtester Temperaturcyklustester Elektronikk- og komponenttester Material- og materialtester Kvalitetskontroll Forskning og utvikling Laboratorium og industri Transportdata: Transportmål (B × D × H): ca. 465 × 515 × 625 mm Transportvekt: ca. 60 kg Tilstand: Brukt Visuell tilstand i henhold til bilder. Vanlige bruksspor i forhold til alder. Leveringsomfang: Vötsch VT 4002 temperaturtestskap Grensesnittkontakter og adaptere Tilbehør i henhold til bilder Forsendelse mulig etter avtale. Leveringsomfang som vist på bildene. Endringer, feil og mellomsalg forbeholdes.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch VC 4034 klimakammer / temperaturkammer luftkjølt Produsent: Vötsch Industrietechnik GmbH Type: VC 4034 Maskintype: Klimakammer / temperaturkammer Testkammerens volum: ca. 335 liter Til salgs er en brukt Vötsch VC 4034 klimakammer fra Vötsch Industrietechnik GmbH. Den luftkjølte temperatur- og klimakammeret er egnet for profesjonelle temperatur- og klimaprøver, miljøsimuleringer, materialprøver samt utviklings- og belastningstester. Med et temperaturområde fra -40 °C til +180 °C og et fuktighetsområde fra 10 til 98 % RH, tilbyr enheten optimale forhold for reproduserbare testforløp innen forskning, utvikling, kvalitetssikring og industri. Tekniske data: Produsent: Vötsch Industrietechnik GmbH Type: VC 4034 Testkammerens volum: ca. 335 liter Testkammerens mål: ca. 580 × 765 × 750 mm (B × D × H) Eksterne mål: ca. 780 × 1.758 × 1.800 mm (B × D × H) Vekt: ca. 515 kg netto Temperaturområde: -40 °C til +180 °C Temperaturendring (oppvarming): ca. 3,2 K/min Temperaturendring (nedkjøling): ca. 3,5 K/min Temperaturavvik: ±0,1 til ±0,5 K Temperaturhomogenitet: ±0,5 til ±1,5 K Fuktighetsområde: 10 til 98 % RH Temperaturavvik i klimadrift: ±0,1 til ±0,3 K Temperaturhomogenitet i klimadrift: ±0,5 til ±1,0 K Strømtilkobling: 3/N/PE AC 400 V +10 % / 50 Hz Nominell effekt: 4,1 kW Nominell strøm: 12,5 A Utstyr: Berøringspanel-betjening Rustfritt stål testkammer Inspeksjonsvindu i døren Ljdpfx Aozng Unjb Rehi Belysning i testkammeret Sidegjennomføring Hyller Luftkjølt system Dokumentasjon / bruksanvisning Tilbehør i henhold til bilder Bruksområder: Temperaturprøver Klimaprøver Miljøsimuleringer Materialprøver Elektronikkprøver Kvalitetssikring Forskning og utvikling Utviklings- og belastningstester Tilstand: Brukt Klimakammeret er i brukt tilstand. Den visuelle tilstanden samsvarer med alderen og kan ses på bildene. Leveringsomfang: Vötsch VC 4034 klimakammer Hyller Betjeningspanel / kontroll Tilbehør i henhold til bilder Bordet som er avbildet på bildene og andre gjenstander som ikke er spesifikt nevnt, er ikke inkludert i tilbudet. Frakt via speditør eller henting etter avtale er mulig. Endringer, feil og mellomsalg forbeholdes.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch VC³ 4018-M klimakammer for lærprodukter, -40 °C til +180 °C, 190 l, 10–98 % RF, Vaisala og SIMPATI® Modifisert spesialutgave for lærtesting Temperaturområde: -40 °C til +180 °C Volum i testkammer: ca. 190 liter Fuktighetsområde: 10–98 % RF Kjøling: vannkjølt Til salgs: en brukt Vötsch VC³ 4018-M klima- og temperaturtestkammer med fuktighetsfunksjon. Enheten er egnet for temperatur- og klimatester, miljøsimulering, materialtesting, kvalitetssikring samt utviklings- og belastningstester. Lhsdozna N Ejpfx Ab Rji Spesialutgave "-M": Modelltillegget "-M" indikerer en modifisert utgave for testing av lær og lærprodukter. Utvidet klimaområde opptil +120 °C ved 10 % RF. Kapasitivt Vaisala-fuktighetsmålesystem Trykklufttilkobling / GN2 K3000 3,5-tommers berøringspanel i stedet for standard 8-tommers panel Berøringspanel i testkammerdøren Tekniske data: Produsent: Vötsch Industrietechnik GmbH Type: VC³ 4018-M Testkammer (B × D × H): ca. 580 × 450 × 750 mm Ytre mål (B × D × H): ca. 870 × 1.550 × 1.800 mm Vekt: ca. 470 kg Oppvarming: ca. 4 K/min Nedkjøling: ca. 4 K/min Maks. varmekompenasjon: ca. 2.300 W Temperaturavvik: ±0,1 til ±0,5 K Temperaturhomogenitet: ±0,5 til ±1,5 K Klimadata: Standard klimaområde: +10 °C til +95 °C Duggpunktområde: -3 °C til +94 °C Fuktighetsavvik: ±1 til ±3 % RF Varmekompenasjon i klimadrift: ca. 400 W Spesielt klimaområde for lærtesting: opptil +120 °C ved 10 % RF. Kjøle- og tilkoblingsdata: Kjølemiddel: R404A, fyllmengde: 1,6 kg ND maks.: 22,5 bar g, HD maks.: 25 bar g Strømtilkobling: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Nominell effekt: 4,1 kW, nominell strøm: 14 A Utstyr: 3,5-tommers kontrollpanel Vaisala-fuktighetsmålesystem Trykklufttilkobling / GN2 K3000 Tilkobling for demineralisert vann Inspeksjonsvindu og testkammer i rustfritt stål Belysning i testkammer: 2 × 24 V / 50 W Kabelgjennomføringer Ø 125 mm og Ø 50 mm 3 hylleplater SIMPATI® programvare versjon 2016 med 2 enhetslisenser Ektehetsbevis og original bruksanvisning Testdokumentasjon og tilbehør i henhold til bilder Tilstand og leveringsomfang: Brukt, visuell tilstand i henhold til bilder. Leveringsomfang: Vötsch VC³ 4018-M, 3 hylleplater, bruksanvisning, SIMPATI®-lisensdokumenter, ekthetsbevis. Tilbehør i henhold til bilder. Gjenstander som ikke er spesifikt nevnt, er ikke en del av tilbudet. Spedisjonsforsendelse mulig etter avtale. Endringer, feil og mellomsalg forbeholdes.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch VC³ 7018 klimakammer Produsent: Vötsch Industrietechnik GmbH Type: VC³ 7018 Maskintype: Klimakammer / temperaturkammer Testkammerens volum: ca. 190 liter Til salgs: En brukt Vötsch VC³ 7018 klimakammer for å utføre temperatur- og klimaprøver. Enheten er egnet for miljøsimulering, materialtesting, kvalitetssikring, elektronikktesting samt forskning og utvikling. Før levering ble enheten inspisert på vårt verksted, varme-, kjøle- og fuktfunksjonen ble testet, og fuktighetslederen ble skiftet ut. Tekniske data: Produsent: Vötsch Industrietechnik GmbH Type: VC³ 7018 Testkammerens volum: ca. 190 liter Testkammerens mål (B × D × H): ca. 580 × 450 × 750 mm Ytre mål (B × D × H): ca. 875 × 1.545 × 1.805 mm Vekt: ca. 460 kg Temperaturområde: -70 °C til +180 °C Temperaturøkning (oppvarming): ca. 4 K/min Temperaturøkning (nedkjøling): ca. 3 K/min Fuktighetsområde: 10 til 98 % RF Klimaområde: +10 °C til +95 °C Strømtilkobling: 3/N/PE AC 400 V / 50 Hz Nominell effekt: 4,9 kW Nominell strøm: 14 A Kjølemiddel: R404A (2,5 kg) Kjølemiddel: R23 (0,75 kg) Driftstimer: 35.800,6 timer Utstyr: Berøringspanelkontroll Programmerbar kontroll Temperatur- og fuktighetskontroll Testkammer i rustfritt stål Inspektjonsvindu med innvendig belysning LAN-/Ethernet-grensesnitt Luftkjølt kjøleanlegg Testprotokoller Bruksanvisning Tilbehør i henhold til bilder Bruksområder: Temperaturtesting Klimatesting Miljøsimulering Materialtesting Elektronikktesting Kvalitetssikring Lhsdpfx Abszm Ni Es Roi Forskning og utvikling Tilstand: Brukt Verkstedsinspektert. Visuell tilstand i henhold til bilder. Leveringsomfang: Vötsch VC³ 7018 klimakammer Testprotokoller Bruksanvisning Tilbehør i henhold til bilder Tilgjengelighet: etter avtale. Leveringsomfang som vist på bildene. Endringer, feil og mellomliggende salg forbeholdes.

Tilstand: brukt, Vötsch Type: NTUD 125/130/125 Ledpfx Asy H Akreb Rehi Pass-Through Oven Last maintenance: 3.12.25 Temperature control in 3 zones: The chamber temperature is controlled by an electronic temperature control system divided into 3 separate temperature zones and regulated via solid-state relays. This ensures good temperature uniformity in both fresh air and recirculation modes. Temperature program control: Operation of the CTC control via a dialog PC with TSI software for the heating control of each temperature zone, the activation of the recirculation fans, and the damper control system. Horizontal air guidance with reversal: The air flow can be directed from left to right or right to left by switching electronically or pneumatically operated dampers. The air flow for all 3 zones can be set independently. Vertical air guidance: By shifting a cover plate in the oven ceiling. Usable floor: Chamber floor suitable for loading with customer-supplied trolleys. Recirculation fan: One radial fan per zone. Usable chamber dimensions: 1300 mm height / 1250 mm width / 1250 mm depth External dimensions: 2490 mm height / 1770 mm width / 1810 mm depth Capacity: 2000 liters Connection value: 400V(N)PE AC 50/60 Hz 22 kVA Rated current: 32 A Power: 18 kW Nominal temperature: 50 to 150°C Weight: 1000 kg Condition: used Scope of supply: (See picture) (Changes and errors in technical data and specifications excepted!) Further questions can be answered by phone.

Tilstand: svært god (brukt), Heraeus Vötsch Type: VTS 7018-5 Heraeus Vötsch temperature test chamber, water-cooled Temperature range: -70°C to +180°C Temporal temperature deviation: ±0.1 to ±0.5 K Spatial temperature deviation: ±0.5 to ±2.0 K Temperature change rate, cooling: 6.5 K/min Temperature change rate, heating: 7.5 K/min Heat compensation: 4500 W Test chamber dimensions: Width 580 mm, Depth 450 mm, Height 750 mm External dimensions: Width 870 mm, Depth 1280 mm, Height 1575 mm Viewing window: Width 300 mm x Height 540 mm Test chamber volume: 190 liters Rated voltage: 3/N/PE AC, 400V ±10%, 50Hz Rated power: 10 kW, Rated current: 21 A Fuse (on-site): 32 A slow-blow Sound level at 1m distance (free-field measurement): < 63 dB(A) Side port: 50 cm / 125 cm Chamber is water-cooled Refrigerants: R452A and R23 Weight approx. 460 kg For your safety as a buyer, please note the following information! The following points are carried out in advance for our offered chambers: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If needed, refilling with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate 4. After a successful check, the chambers undergo a documented trial run. Ledpfxeyu Rhgs Ab Rohi Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Specifications and technical data are subject to change and errors!) For further questions, please feel free to contact us by phone.

Tilstand: svært god (brukt), Type: VCS 7034-5 Climate Test Chamber, Water-Cooled Test chamber volume: 335 liters Performance for temperature tests: Temperature range: -70 to +180°C Temporal temperature deviation: K ±0.1 to ±0.5 Spatial temperature deviation: K ±0.5 to ±2.0 Temperature gradient: 1 to 4 Rate of change: Cooling: 3.5 K/min Heating: 6.8 K/min Heat compensation at +20°C: 3000 W / at -20°C: 3000 W Temperature calibration values: +23°C and +80°C Performance for climate tests: Temperature range: +10 to +95°C Temporal temperature deviation: ±0.1 to ±0.3 K Spatial temperature deviation: ±0.5 to ±1.0 K Temperature gradient: 1 to 2 K Humidity range: 10 to 98% Temporal humidity deviation: ±1 to ±3% Dew point range: -3 to +94°C Heat compensation: 400 W Climate calibration values: +23°C / 50% r.h. and +95°C / 50% r.h. Test chamber dimensions: Width 580 mm, Depth 765 mm, Height 750 mm External dimensions: Width 870 mm, Depth 1595 mm, Height 1775 mm Feedthroughs: 1 feedthrough ∅ approx. 50 mm, left 2 feedthroughs ∅ approx. 125 mm, left 1 feedthrough ∅ approx. 125 mm, right Electrical connection: 3/N/PE AC, 400 V ±10% 50 Hz Nominal power: 10 kW Nominal current: 21 A Sound pressure level: 64 dB(A) Cooling water consumption: 1.4 m³/h Refrigerant: R404A / R-23 For your peace of mind as a buyer, please note the following: We carry out the following steps for our offered chambers in advance: 1. Function check and replacement of necessary components 2. If needed, refilling with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate 4. After successful inspection, the chambers undergo a documented test run. Condition: used Scope of delivery: (see image) Lhjdpfx Abezizl De Roi (Technical data and specifications subject to change and errors!) If you have any further questions, please feel free to contact us by phone.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch Type: VCS³ 7034-5 Vötsch Climatic Test Chamber, Water-Cooled With a temperature change rate of 5 K/min Temperature Test Data: Temperature range: -70°C to +180°C Temporal temperature deviation at chamber center: ±0.1 K to ±0.5 K Spatial temperature deviation: ±0.5 K to ±2.0 K Temperature change rate: Heating: 6.8 K/min Cooling: 6.7 K/min Climatic Test Data: Temperature range: +10°C to +95°C Temporal temperature deviation at chamber center: ±0.1 K to ±0.3 K Spatial temperature deviation: ±0.5 K to ±1.0 K Humidity deviation (temporal, chamber center): ±1% to ±3% RH Humidity range: 10% to 98% RH (Extended climate range: 2°C/95% RH regulated for max. 2 hrs) External Dimensions: Width 870 x Depth 1700 x Height 1775 (mm) Test Chamber Dimensions: Width 580 x Depth 765 x Height 750 (mm) Test Chamber Volume: approx. 335 liters Side port: 50 mm Side port: 125 mm Operating Data: Lhsdpfx Asziyx Nob Rji LED strip 24 V, 6.8 W / 2 x halogen bulb 24 V, 50 W Rated voltage: 3/N/PE AC 400 V ±10%, 50 Hz Rated power: 9 kW Rated current: 20 A User-side fuse: 63 A slow-blow Refrigerants: R404A / R-23 Weight: approx. 570 kg Important safety information for buyers! The following steps are carried out on all chambers we offer prior to sale: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If necessary, refill with legally compliant refrigerants 3. Leak test with certificate 4. Upon successful inspection, each chamber undergoes a documented test run. Condition: used Delivery scope: (see photos) (Specifications are subject to change and errors excepted!) If you have further questions, we are happy to assist you by phone.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch Type: VT³ 4100 Water-cooled temperature test chamber S!MCON/32.NET (with touch panel) Control System Features: - Color touchscreen with intuitive menu navigation (typically 5.7" or larger) - Programming of temperature/humidity profiles with ramps and dwell times Ljdpfx Aoziyxpsb Rohi - Data acquisition and logging (e.g., temperature tracking, alarms) - USB port for data export (CSV, optionally S!MPATI-compatible) - Network interface (Ethernet) for remote monitoring and control - User management with password protection - Interfaces: Volt-free contacts, optionally Modbus or Profibus VT³ 4100 – Technical Specifications (Temperature Test Chamber) - Test volume: 990 liters - Temperature range: -40 °C to +180 °C - Temperature deviation over time: ±0.1 to ±0.5 K - Temperature deviation in space: ±0.5 to ±1.5 K - Temperature gradient: 1 to 3 K - Rate of temperature change (according to IEC 60068-3-5): - Heating: 4.0 K/min - Cooling: 3.0 K/min - Maximum heat compensation capacity: 4,500 W - Calibration values: +23 °C and +80 °C - Interior dimensions (W×D×H): 1100 × 950 × 950 mm - Exterior dimensions (W×D×H): 1390 × 1955 × 1995 mm Feedthroughs: The test chamber is equipped with feedthroughs on both the right and left sides. These allow measurement cables and test equipment to be routed into the test space. - 1 x L1 NW 50 mm - 1 x R1 NW 125 mm - 3 x R1 NW 50 mm Electrical connection: 3/N/PE AC, 400V ±10%, 50Hz Power consumption: 11.5 kW Rated current: 22 A Noise level: approx. 62 dB(A) Refrigerant: R452A Weight: 920 kg Important information for you as the buyer! The following points are performed in advance on the chambers we offer: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If needed, refilling with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate 4. Upon successful inspection, the chambers undergo a documented test run. Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Subject to technical modifications and errors; specifications are subject to change!) Feel free to contact us by phone for any further questions.

Tilstand: god (brukt), Type: VCS 7034-5 Climate Test Chamber, Water-Cooled Manufacturer: Vötsch VCS 7034-5 Test Chamber Volume: 335 liters Performance Data for Temperature Tests: Temperature Range: -70 to +180°C Temporal Temperature Deviation: K ±0.1 to ±0.5 Spatial Temperature Deviation: K ±0.5 to ±2.0 Temperature Gradient: 1 to 4 Change Rate: Cooling: 6.7 K/min Heating: 6.8 K/min Thermal Compensation at +20°C: 3000 W / at -20°C: 3000 W Temperature Calibration Points: +23°C and +80°C Performance Data for Climate Tests: Temperature Range: +10 to +95°C Temporal Temperature Deviation: ±0.1 to ±0.3 K Spatial Temperature Deviation: ±0.5 to ±1.0 K Temperature Gradient: 1 to 2 K Humidity Range: 10 to 98% Temporal Humidity Deviation: ±1 to ±3% Dew Point Range: -3 to +94°C Thermal Compensation: 400W Climate Calibration Points: +23°C / 50% RH and +95°C / 50% RH Test Volume Dimensions: Width 580 mm, Depth 765 mm, Height 750 mm External Dimensions: Width 870 mm, Depth 1595 mm, Height 1775 mm Electrical Connection: 3/N/PE AC, 400 V ±10% 50 Hz Rated Power: 10 kW Rated Current: 21 A Sound Pressure Level: 64 dB(A) Cooling Water Consumption: 1.4 m³/h Refrigerants: R452A / R-23 Important Information for Your Security as a Buyer! The following points are carried out on our offered chambers prior to delivery: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If required, new filling with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate Lhedpfxsziyxis Ab Rei 4. After successful inspection, chambers undergo a documented trial run. Condition: Used Scope of delivery: (See picture) (Modifications and errors in the technical data and information are reserved!) For further questions, we are happy to assist you by phone.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch Type: VT³ 4150/S Vötsch Temperature Test Chamber Water-cooled Rated voltage: 3/N/PE AC, 400 V ±10%, 50 Hz Rated power: 11.5 kW Rated current: 22.0 A Change rate: Cooling approx. 3.5 K/min. Change rate: Heating approx. 4 K/min. Temperature testing Temperature range: -40°C to +180°C Layout plan External dimensions (W x D x H): approx. 1390 x 2380 x 1995 mm Test chamber dimensions (W x D x H): approx. 1100 x 1475 x 950 mm Weight: approx. 1020 kg / 1540 liters Refrigerant: R 404A For your peace of mind as a buyer, the following information: The following work is carried out on the chambers we offer before sale: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If necessary, refilling with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate 4. After successful inspection, the chambers undergo a documented trial run. Condition: used Scope of supply: (See picture) Lhodjziyvuopfx Ab Roi (Technical data subject to change and errors excepted!) We are happy to answer further questions by phone.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch Type: VC³ 0100 Lsdpfjziypujx Ab Rjhi Vötsch Climate Test Chamber, Air-Cooled Test chamber dimensions: Height 950 mm x Width 1100 mm x Depth 950 mm Unit dimensions: Height 2000 mm x Width 1300 mm x Depth 1916 mm Test chamber volume: 990 liters Temperature testing: Minimum temperature: -0°C Maximum temperature: +90°C Temperature change rate, cooling: 0.2 K/min Temperature change rate, heating: 0.5 K/min Temporal temperature deviation: ±0.1 to ±0.5 K Spatial temperature uniformity: ±0.5 to ±1.0 K Heat compensation at +20°C: 350W Climate testing: Minimum temperature: +10°C Maximum temperature: +90°C Dew point temperature range: +4°C to +89.5°C Humidity range: 10 to 98% rH Temporal humidity deviation: ±1 to ±3% rH Temporal temperature deviation: ±0.1 to ±0.3 K Spatial temperature uniformity: ±0.5 to ±1.0 K Voltage: 1/N/PE AC 230V±10% 50Hz Rated power: 2.3 kW Rated current: 10 A Refrigerant: R-404A Weight: approx. 1400 kg For your safety as a buyer, please note the following information! The following procedures are carried out in advance on our offered chambers: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If required, new fill with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate 4. After successful verification, the chambers undergo a documented test run. Condition: used Scope of delivery: (See image) (Subject to changes and mistakes in technical data and specifications!) For further questions, please feel free to contact us by phone.

Tilstand: svært god (brukt), Her tilbyr vi et Vötsch klimaprøvingsskap. Betegnelse: VC³ 4100 luftavkjølt Med temperaturendringshastighet på 3 K/min Prøvkammermål: Høyde 950 mm x Bredde 1100 mm x Dybde 950 mm Yttermål: Høyde 2000 mm x Bredde 1300 mm x Dybde 1916 mm Volum: 990 liter Gjennomføringer: Ø 125 mm, Ø 50 mm Tekniske data for temperaturtesting: Temperaturområde: -42°C til +180°C Tidsmessig temperaturavvik: ± 0,1 til ± 0,5 K Romlig temperaturhomogenitet: ± 0,5 til ± 1,5 K Temperaturendringshastighet: Oppvarming: 4,0 K/min Kjøling: 3,0 K/min Maks. varmebelastning ved +20°C: 4500 W Tekniske data for klimaprøving: Temperaturområde: +10°C til +95°C Duggpunktsområde: -3°C til +94°C Fuktighetsområde: 10 til 98% RF Tidsmessig temperaturavvik: ± 0,1 til ± 0,3 K Romlig temperaturhomogenitet: ± 0,5 til ± 1,0 K Ljdpfeziypnex Ab Rehi Tidsmessig fuktighetsavvik: ± 1 til ± 3% RF Maks. varmebelastning: 500 W Spenning: 3/N/PE AC 400V ± 10% 50Hz Nominell effekt: 11,5 kW Nominell strøm: 22,0 A Kuldemedium: R-404A Vekt: ca. 840 kg Type: VC³ 4100 For din trygghet som kjøper, følgende informasjon! Følgende punkter utføres på våre tilbudte kamre på forhånd: 1. Funksjonstest og utskifting av nødvendige komponenter 2. Om nødvendig ny fylling med lovpålagt kuldemedium 3. Tetthetstest med sertifikat 4. Etter vellykket test gjennomføres en dokumentert prøvedrift. Tilstand: brukt / used Leveringsomfang: (se bilde) (Endringer og feil i de tekniske dataene forbeholdes!) Ytterligere spørsmål kan besvares på telefon.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch Type: VC³ 4018/S Vötsch VC³ 4018/S klimakammer for Li-Ion CO/CO₂ −42 til +150 °C 400 V luftkjølt Til salgs er et temperatur- og klimakammer fra den anerkjente tyske produsenten Vötsch Industrietechnik GmbH, type VC³ 4018/S, produksjonsår 2012. Utstyret er spesielt tilrettelagt for testing av litium-ion-batterier og har integrert CO-overvåkning og CO₂-inertisering for økt driftssikkerhet. Viktig informasjon: På grunn av denne sikkerhetsfunksjonaliteten er kammeret programvarebegrenset til et temperaturområde fra −42 °C til +150 °C. Kammeret er spesielt godt egnet for: - Li-Ion batteritester - Testing av elektronikk og moduler - Temperatur- og klimabelastningstester - Utviklings- og kvalitetssikringsoppgaver Tekniske data: Testkammer mål: Bredde 580 mm x Dybde 450 mm x Høyde 750 mm Utvendige mål: Bredde 870 mm x Dybde 1550 mm x Høyde 1800 mm Testkammer volum: 190 liter Gjennomføring standard: R1: Ø 125 mm, L1: Ø 50 mm Data for temperaturtesting: Temperaturområde: -42°C til +150°C Tidsmessig temperaturavvik ±0,1 til ±0,5 K Romlig temperaturhomogenitet ±0,5 til ±1,5 K Endringshastighet temperatur: Oppvarming 4 K/min, Kjøling 4 K/min Maks. varmekompensasjon: 2300 W Data for klimaprøving: Temperaturområde: +10 til +95 °C Duggpunktsområde: -3 til +94 °C Fuktighetsområde: 10 til 98 %RF Tidsmessig temperaturavvik: ±0,1 til ±0,3 K Romlig temperaturhomogenitet: ±0,5 til ±1,0 K Tidsmessig fuktighetsavvik: ±1 til ±3 %RF Varmekompenasjon: 400 W Lhedpfx Ajzimfvsb Roi Driftsdata: Testkammerbelysning: Halogenpære 2 x 24V, 50W 3/N/PE AC 400V±10 % 50 Hz Nominell effekt: 4,1 kW Nominell strøm: 14 A Kuldemedium: R-404A Vekt: 470 kg For din sikkerhet som kjøper gir vi følgende informasjon: Følgende punkter utføres alltid på våre tilgjengelige testkamre på forhånd: 1. Funksjonstest og utskifting av nødvendige komponenter 2. Om nødvendig, ny fylling med lovlig kuldemedium 3. Tetthetsprøving med sertifikat 4. Etter vellykket kontroll kjøres kammeret gjennom en dokumentert testsyklus. Tilstand: brukt Leveringsomfang: (se bilde) (Endringer og feil i de tekniske dataene forbeholdes!) Ytterligere spørsmål kan besvares over telefon.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch Type: VT³ 7006 S2-M Vannkjølt Tekniske data: Lodpfxjzima He Ab Rjhi Prøveemnets maksimale vekt: 20 kg Testvolum: 60 liter Testkammerens indre mål: Bredde 380 mm, Dybde 430 mm, Høyde 370 mm Ytre mål: Bredde 875 mm, Dybde 1970 mm, Høyde 1895 mm Vertikal plassering av varm- og kaldkammer (kammerbytte via transportkurv) Temperaturområde varmrom: +50 °C til +220 °C (kalibreringsverdi +125 °C) Temperaturområde kaldrom: -80 °C til +70 °C (kalibreringsverdi -40 °C) Jevn temperaturfordeling i testkammeret (±0,5 K til ±2,0 K) Tidsmessig temperaturavvik: ±0,3 K til ±1,0 K 80 mm rørgjennomføring for måling / forsyning av testobjektet Programvare: SIMCONTROL for betjening og statusvisning Spenning: 3/N/PE AC 400V±10% 50Hz Nominell effekt: 8,5 kW, Nominell strøm: 25 A Kuldemedium: R-404A, R-23 Vekt ca. 800 kg For din sikkerhet som kjøper følgende informasjon: Følgende punkter utføres på våre tilbudte kamre på forhånd: 1. Funksjonstest og utskifting av nødvendige komponenter 2. Om nødvendig, ny fylling med lovlig godkjent kuldemedium 3. Lekkasjetest med sertifikat 4. Etter vellykket inspeksjon gjennomføres en dokumentert testkjøring av kammeret. Tilstand: brukt Leveringsomfang: (se bilde) (Endringer og feil i de tekniske dataene forbeholdes!) Vi svarer gjerne på flere spørsmål over telefon.

Tilstand: svært god (brukt), Thermo Scientific Vötsch Type: UT 6420 For sale is a professional laboratory and industrial drying oven/heat cabinet Thermo Scientific / Vötsch Industrial Engineering – Type UT 6420. This unit is suitable for drying, heating, tempering, and heat treatment of materials and components at precisely controlled temperatures up to 300°C. Typical applications include laboratories, industry, workshops, research, and electronics and material testing. The stainless steel interior ensures even heat distribution and is designed for continuous operation. Interior: Stainless steel with shelving racks External dimensions approx.: 170 × 70 × 80 cm (H × W × D) Technical data: Manufacturer: Thermo Scientific / Vötsch Industrietechnik Type: UT 6420 Max. temperature: 300 °C Temperature control: Electronic (Heraeus Kelvitron) Rated voltage: 3/N/PE 400 V, 50/60 Hz Lhsdpezimatefx Ab Rji Rated current: 6.6 A Power consumption: approx. 4.2 kW Protection class: IP20 Weight approx.: 200–230 kg Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Changes and errors in technical data and specifications excepted!) For further questions, we will be happy to assist you by phone.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch Type: VT 3050 Moduler / Testsjekt Temperaturskap Luftkjølt Testkammerinnhold 500 liter Temperaturområde -30°C /+100°C Tidsmessig temperatursvingning K ±0,5 Romlig temperatursvingning K ±1,5 Temperaturgradient K 3 Endringshastighet Oppvarming K/min 2,0 Nedkjøling K/min 1,4 Varmekompensasjon maks. W 650 Kalibreringsverdier +23°C +80°C Testkammer mål Bredde 710 mm Dybde 590 mm Høyde 1250 mm Ytre mål Bredde 940 mm Dybde 1030 mm Høyde 1955 mm Lydtrykknivå db(A) Lhsdpfx Asziizajb Rsi

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch Type: VTS 7018-5 Water-cooled temperature test chamber Unit converted to R-452A Temperature range: -70°C to +180°C Temporal temperature deviation: ±0.1 to ±0.5 K Spatial temperature deviation: ±0.5 to ±2.0 K Rate of temperature change (cooling): 7.5 K/min Rate of temperature change (heating): 7.5 K/min Heat compensation at +20°C: 3000 W Heat compensation at -20°C: 3000 W Test chamber internal dimensions: width 580 mm, depth 450 mm, height 750 mm Ljdpfx Abjziixxo Rohi External dimensions: width 870 mm, depth 1280 mm, height 1575 mm Test chamber volume: 190 liters Rated voltage: 3/N/PE AC, 400V ±10%, 50Hz Rated power: 10 kW; Rated current: 21 A Circuit breaker (on site): 32 A slow-blow Sound pressure level at 1m distance (free-field measurement): < 69 dB(A) Side port: 50 mm / 125 mm Chamber is water-cooled Refrigerants: R-452A and R23 Weight approx. 460 kg For your security as a buyer, please note the following information! The following points are carried out on our offered chambers in advance: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If required, new filling with legally compliant refrigerants 3. Leak test with certificate 4. After successful inspection, the chambers undergo a documented test run. Condition: used Scope of delivery: (See picture) (Changes and errors in technical specifications are subject to change!) If you have any further questions, we are happy to answer them by phone.

Tilstand: svært god (brukt), Heraeus Vötsch Type: VT 7021 Temperature test chamber, air-cooled 1 port, nominal width 80 mm Test chamber volume: 210 liters Temperature range: -70°C to +180°C Temporal temperature deviation: ± 0.2 to ± 0.5 K Spatial temperature deviation: ± 0.5 to ± 1.5 K Temperature change rate (heating): 2.5 K/min Temperature change rate (cooling): 2.5 K/min Max. heat compensation: 800 W Test chamber dimensions: width 560 mm, depth 570 mm, height 630 mm External dimensions: width 850 mm, depth 1250 mm, height 1640 mm Electrical connection: 1/NPE AC 230 V ± 10% 50Hz Rated power approx. 1.8 kW, rated current 12 A Refrigerants: R404A and R23 Weight: 355 kg Lhodpfxsziiw Io Ab Rei For your safety as a buyer, please note the following information! The following procedures are carried out on our offered chambers beforehand: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If necessary, refilling with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate 4. After successful inspection, the chambers are subjected to a documented test run. Condition: used Scope of delivery: (see picture) (Specifications and details subject to change and errors excepted!) Please feel free to contact us by phone if you have further questions.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch Type: VT 7012 S2 Luftavkjølt sjokktestkammer To-kammers utførelse Lhodpfx Absziiwzj Roi Varmekammer: Temperaturområde i varmekammeret fra +50°C til +220°C Temperaturavvik over tid, i midten av arbeidsvolum ± 1 K Temperaturavvik romlig ± 2 K Temperaturendringshastighet Oppvarming 11 K/min Kjølekammer: Temperaturområde i kjølekammeret fra -80°C til +70°C Temperaturavvik over tid, i midten av arbeidsvolum ± 1 K Temperaturavvik romlig ± 2 K Temperaturendringshastighet Oppvarming 2 K/min Nedkjøling 3 K/min Prøveromsvolum 125 liter Temperaturområde varmekammer +50°C til +220°C Temperaturområde kjølekammer -80°C til +70°C Prøverommets dimensjoner Bredde 470mm Dybde 650mm Høyde 410mm Ytre mål Bredde 930mm Dybde 2115mm Høyde 1970+mm Gjennomføring ∅ 67mm Spenning: 3/N/PE AC 400V+ 10% 50HZ Nominell effekt 10 kW Nominell strøm 25 A Kuldemedium R452-A / R23 Vekt: 1000 kg For din sikkerhet som kjøper følger denne informasjonen! Følgende punkter blir utført på våre tilbudte kamre på forhånd: 1. Funksjonstest og utskiftning av nødvendige komponenter 2. Ny påfylling med lovlig kuldemedium 3. Tetthetsprøving med sertifikat 4. Etter vellykket kontroll får kamrene en dokumentert testkjøring. Tilstand: brukt Leveringsomfang: (se bilde) (Endringer og feil i tekniske data og opplysninger forbeholdes!) Eventuelle spørsmål kan vi gjerne besvare på telefon.

Tilstand: svært god (brukt), Vötsch Type: VCS³ 7027-10 Vötsch climate test chamber, water-cooled With a temperature change rate of 10 K/min Data for temperature testing: Temperature range: -72°C to +180°C Temporal temperature deviation at the center of the usable space: ±0.3 K to ±0.5 K Spatial temperature deviation: ±0.5 K to ±2.0 K Temperature change rate: Heating: 10 K/min Cooling: 14.5 K/min Data for climate testing: Lhsdpozh Huuofx Ab Rsi Temperature range: +10°C to +95°C (Extended climate range: 2°C/95% RH regulated for max. 2 hours.) Temporal temperature deviation at the center of the usable space: ±0.2 K to ±0.3 K Spatial temperature deviation: ±0.5 K to ±1.0 K Temporal humidity deviation at the center of the usable space: ±1% to ±3% RH Humidity range: 10% to 98% RH (Extended climate range: 2°C/95% RH regulated for max. 2 hours.) External dimensions: Width 780 x Depth 1895 x Height 1775 (mm) Test chamber dimensions: Width 580 x Depth 615 x Height 750 (mm) Test chamber volume: approx. 270 liters Side port: 50 mm Side port: 125 mm Operational data: LED strip 24 V, 6.8 W / 2 x halogen bulbs 24 V, 50 W Rated voltage: 3/N/PE AC 400 V ±10 %, 50 Hz Rated power: 14 kW Rated current: 26 A Fuse, onsite: 63 A (slow-blow) Refrigerants: R404A/R-23 Weight: approx. 835 kg For your safety as a buyer, please note the following information! The following points are carried out in advance on our offered chambers: 1. Functional check and replacement of necessary components 2. If necessary, new filling with legally compliant refrigerant 3. Leak test with certificate 4. After successful inspection, the chambers undergo a documented test run. Condition: used Scope of delivery: (see image) (Subject to alterations and errors in the technical data and specifications!) If you have any further questions, we will be happy to answer them by phone.