Kjøp brukt Spectron Laser Systems Kontrollkort (46 712)

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Styrekort for lampepumpede lasere, merkingslasere, styrekort, inngangskort, styring - Produsent: SLS Spectron Laser Systems - Styringen kommer fra en merkingslaser - Type: Handling Gretag Laser 6211 - Styringen selges utestet fra lager, derfor kun egnet som reservedelsbærer - 1x kort type: Gretac SPT 68.12.00 - 1x kort type: Gretac GPR 68.11.90 Dkedpfx Amoda Ny Ijvju - 1x kort type: Gretac SIP 68.11.87 - 1x kort type: Gretac IOF I 68.11.96 - 1x kort type: II 34.74.11 - 1x kort type: Gretac GSP 68.12.24 - 1x kort type: Gretac ASP 68.12.36 - 1x kort type: Gretac GHD 68.12.28 - 1x kort type: Gretac HSP 68.12.32 - 1x kort type: Gretac CKB 68.12.48 - 1x: Positive Switching Regulator PSR 128E - 1x: Positive Switching Regulator PSR 510E - Mål: 482/400/H620 mm - Vekt: 29 kg

Tilstand: brukt, Berøringsskjerm-tastatur, styringskort for lampedrevne lasere, merkingslaser, styringskort, inngangskort, styringsenhet Dedpfx Amjda Ny Esvoku - Produsent: HAAS LASER - Styringen kommer fra en merkingslaser SLS Spectron Laser Systems - Type: Handling Gretag Laser 6211 - Q-switched-driver: 68.11.40 - Styringen selges ukontrollert fra lager, altså som reservedelsbærer - Mål: 530/500/H135 mm - Vekt: 14 kg

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Skjermtastatur, styrekort for lampedrevet laser, merkingslaser, styrekort, inngangskort, styringsenhet Dedsda Ny Repfx Amvoku - Produsent: SLS Spectron Laser Systems - Styring kommer fra en merkingslaser - Type: Handling Gretag Laser 6211 - Skjermtastatur - 3 stk. kort Type: EK-1 MPS 732/015 - Styringen selges ukontrollert fra lager, dermed som reservedelsbærer - Mål: 530/398/H290 mm - Vekt: 18 kg

Tilstand: brukt, Styringskort for lampepumpede lasere, merkingslasere, styringskort, inngangskort, styring - Produsent: SLS Spectron Laser Systems - Styringen kommer fra en merkingslaser Dedpjda Ny Hofx Amvsku - Type: Handling Gretag Laser 6211 - Styringen selges utestet fra lager, dermed som reservedelsbærer - Mål: 482/400/H88 mm - Vekt: 5 kg

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Strømforsyning for lampedrevet laser, merkelaser, styringskort, inngangskort, kontrollenhet Dkjdpfx Amjda Ny Nevsu - Produsent: SLS Spectron Laser Systems - Kontrollenheten kommer fra en merkelaser - Type: Handling Gretag Laser 6211 - Enheten selges utestet fra lager, altså som reservedelsbærer - Mål: 482/540/H178 mm - Vekt: 11 kg

Tilstand: brukt, Strømforsyning til lampepumpede lasere, merkelasere, styrekort, innkort, styring - Produsent: SLS Spectron Laser Systems - Styringen kommer fra en merkelaser - Type: Handling Gretag Laser 6211 Dkodpfx Ajda Nyyemvou - Styringen selges ukontrollert fra lager, altså som reservedelsbærer - Mål: 482/500/H266 mm - Vekt: 54 kg

Tilstand: brukt, Strømforsyning for lampedrevne lasere, merkingslaser, kontrollkort, innmatingskort, styring Dodpfxjda Ny Aj Amvsku - Produsent: SLS Spectron Laser Systems MAINS SUPPLY - Styringen kommer fra en merkingslaser - Type: Handling Gretag Laser 6211 - Styringen selges som reserve-/delelager, da den ikke er testet etter lagring - Mål: 482/530/H220 mm - Vekt: 15 kg

Tilstand: brukt, Luftkjøler, fordamper, kjølerom, industrikjøler, kjøleaggregat, radiator, vannkjøler, kjølesystem, kjøling - Produsent: Gretag Cooler - Kjølesystemet er fra en merkingslaser SLS Spectron Laser Systems - Type: Handling Gretag Laser 6211 - For destillert vann - Mål: 482/620/H177 mm 590/240/H705 mm Dksdpfx Amoda Sf Isvsu - Vekt: 37 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2018, maskin-/kjøretøynummer: 1803006, utstyrt med avsugsutstyr, produsent: LOTUS LASER SYSTEMS, og et ekstra forfilter-avsugsutstyr, type: VACUAIR UML 350, som nytt. Dkjdjz Nhr Aopfx Amvju

Byggeår: 2019, Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, 2 x Videojet lasermerkingssystemer for dato-/partikodemerking og merking, sammen med 1 x AD Oracle-system for fjerning av laserrøyk. Produksjonsdato – 2019. Merkingen av produktets overflate utføres ved hjelp av intens laserstråling på produktmaterialet. Laserstrålen fokuseres på produktets overflate og varmer opp det øverste laget av materialet, noe som fører til en fargeendring eller fordampning av det øverste fargelaget. Lasermerkingssystemmodell – 3340 IP54 LASERMERKINGSYSTEM. Serienumre for lasermerkingssystem – V1098/498 og V1908/499. Elektriske krav for lasermerkingssystem – 100–240 V / 50–60 Hz / 1 fase. Dodpfxezyu Ige Amvoku Modell for system for fjerning av røyk – AD Oracle. Serienummer for system for fjerning av røyk – 50067797003. Elektriske krav for system for fjerning av røyk – 115–230 V / 50–60 Hz – 1 fase.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2012, produsent av laserkilder: Rofin, laser effekt: 200 W, totalvekt: 1 000 kg, total lengde: 2 300 mm, total bredde: 770 mm, total høyde: 1 800 mm, Utstyr: CE-merking, dokumentasjon / manual, StarCut Tube Presisjons-CNC-skjæring for rør og flate deler Presisjonsskjæring for rør og flate materialer Fra kateterhylser til stenter, hypotuber og mer En svært stabil skjæreplattform – SL-modellen bruker en mineralstøpt base – gir bedre presisjon ved konturskjæring enn ±5 µm. Maskinen ble produsert i 2012, men har aldri blitt brukt i produksjon. Dkjdpfx Aozt A H Rjmvsu Den er kun blitt kontrollert for å sikre at alt fungerer som det skal. Vekt (kg) 1000 Lengde (m) 2,3 Høyde (m) 1,8 Dybde (m) 0,77 Andre dimensjoner Pall er ikke inkludert i dimensjonene Vi hjelper til med levering til ønsket sted. Maskinen er i svært god teknisk stand. Maskinen kan inspiseres og testes i Polen på følgende adresse: 33-350 Piwniczna Zdrój - Polen

Tilstand: brukt, Wente CamSorik GmbH Lasermålesystem / 3D-lasermålekamera Wente CamSorik LaserCam_hs LC691103 Komplett lasermålesystem med stativsystem, bærbar PC, LaserCam_hs-programvare og dokumentasjon. Til salgs: Et brukt lasermålesystem fra produsenten Wente CamSorik GmbH. Systemet er egnet for kontaktløse målinger, 3D-måleteknikk, kvalitetskontroll, posisjonsbestemmelse samt industrielle måle- og automatiseringsapplikasjoner. Tekniske data: Produsent: Wente CamSorik GmbH Modell: LaserCam Type: LaserCam_hs Serienummer: LC691103 Produksjonsår: 2018 Produsert i Tyskland Laserklasse: 2 Bølgelengde: 630–690 nm Lasereffekt: < 1 mW Standard: EN 60825-1:2007 Nettverksgrensesnitt: Ethernet (RJ45) IP-adresse: 192.168.1.121 Mål, sensorenhet (ca.): 620 × 240 × 240 mm (L × B × H) Totalvekt inkl. tilbehør og stativer: ca. 28 kg Programvare / bærbar PC: Acer TravelMate bærbar PC LaserCam_hs versjon 7.2.10.555 Wente CamSorik GmbH LaserCam_high speed-dokumentasjon tilgjengelig Utstyr: LaserCam_hs-sensorenhet COLA-mottaker / -sender LED-ringbelysning Ethernet-grensesnitt Industrielt kontakt 2 × Manfrotto-profistativer Acer bærbar PC inkl. strømforsyning LaserCam_hs-programvare Dokumentasjon Tilkoblingskabel og tilbehør i henhold til bilder Bruksområder: Industriell måleteknikk 3D-måleteknikk Kvalitetskontroll Robotikk og automatisering Forskning og utvikling Dedpfoz Ndq Hox Amvoku Produktovervåking Leveringsomfang: Wente CamSorik LaserCam_hs LC691103 2 × Manfrotto-profistativer COLA-mottaker / -sender Acer TravelMate bærbar PC inkl. strømforsyning LaserCam_hs-programvare, versjon 7.2.10.555 LaserCam-dokumentasjon Tilkoblingskabel og tilbehør i henhold til bilder Tilstand: Brukt Bærbar PC og LaserCam_hs-programvare er testet. Visuell tilstand i henhold til bilder. Normale bruksspor i forhold til alder. Bordet eller andre gjenstander som er avbildet på bildene, og som ikke er spesifikt nevnt, er ikke inkludert i salget. Forsendelse via transportfirma er mulig. Endringer, feil og mellomsalg forbeholdes. Vi kan gjerne svare på ytterligere spørsmål per telefon.

Byggeår: 2013, Tilstand: god (brukt), Til salgs: Pent innføringssystem for bruk bak en Multivac-emballeringsmaskin. Dette innføringssystemet sørger for at du går fra 4 baner til 1 bane, og deretter gjennom en metalldetektor med en utstøter. Merke: Automation Systems BV Type: Automation Systems BV innføringsrobot med en Mettler Toledo metalldetektor med utstøter. Robottype: BCE001 Byggeår: 2013, spenning: 400 V, 16 A Det er mulig å inspisere denne maskinen her på stedet. - Transport etter avtale - Eksportdokumenter ordnes ved behov - Ryddig lasting er inkludert Ved spørsmål eller kommentarer, ta gjerne kontakt med oss. Dkedezt Ib Tepfx Amveu

Tilstand: brukt, Eos EOSINT plast-lasersintersystem P380, fullt operativ med mye tilbehør Dksdpfx Amsyghhuevju

Driftstimer: 43 927 h, Tilstand: god (brukt), FOBA-laser FOBALAS 94S Nd:YAG-lasersystem for merking FOBALAS F 94S-lasersystem for merking Lasertype: FOBALAS 100 Djdpfx Aew U Timsmvjku CW/QS – ND: YAG Effektklasse 4 P maks = 120 W 1,064 μm XY/2-100 HPM Type: Foba Volt: 15 V Bølgelengde 1064 Driftstimer: 43 927 Du finner flere nye og brukte produkter i vår nettbutikk! Internasjonale fraktkostnader oppgis på forespørsel!

Byggeår: 2023, driftstimer: 12 000 h, Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, byggehøyde: 540 mm, Byggesylinder: 2× 400×400×520 mm Skannerhastighet: 15,2 m/s Skanner: Høy-presisjons tre-aksers digitalt galvo-system Dkjdpfx Amsn Dxbyovju Laser: CO2-laser, 1×100 W Maksimal kamtemperatur: 190°C Vekt: ca. 3.000 kg Inkludert nitrogenaggregat Inkludert kjøler Inkludert utpakkingsstasjon

Byggeår: 2007, Tilstand: svært god (brukt), Vi tilbyr et komplett lasermarkeringssystem: - DOMINO DSL1-laser - Kabinett i henhold til beskyttelsesklasse 1 Dksdpfxed N Hguj Amvou - Roterende akse - Transportbånd - Datamaskin Laserstyrke: 10 W Lasertype: Lukket CO2-laser, 30 000 timers gjennomsnittlig driftstid uten feil Tegn per sekund: 400 (avhengig av produkttype og systemkonfigurasjon) Tegnhøyde: 0,5–120 mm (0,02–119,89 mm) Brennvidde: 100 mm (208 mm alternativt) Markeringsfelt: 60 x 60 mm Skrifttyper: Pseudo-TrueType Laserhode: Konstruksjon i rustfritt stål og aluminium Driftstemperatur: 15–38 °C Kjøling: Luft Følgende materialer kan merkes med en CO2-laser: - Lakkerte eller belagte metaller - Glass - Keramikk - Kartong - Ulike plasttyper

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2006, driftstimer: 20 000 h, Trumpf Haas HL 4006D YAG-faststofflaser Trumpf Haas HL 4006D er en Nd:YAG-faststofflaser med en effekt på 4000 W, som er utviklet for industrielle applikasjoner, som for eksempel sveising av høyreaktive materialer, spesielt for bruk med roboter og en rekkevidde på opptil 100 meter via fleksible lysledere. Anvendelsesområder Sveising: Hovedapplikasjonen er sveising av metalldeler, spesielt av høyreaktive materialer som aluminium og kobber, hvor andre lasere er vanskelige å bruke. Automatisert produksjon: Laseren er utviklet for integrasjon i automatiserte produksjonslinjer med industrieroboter. Presisjonsbearbeiding: Den høye effekten og den presise strålekvaliteten muliggjør presist arbeid i industriell bearbeiding. Tekniske data Produsent: Trumpf Haas Type: HL 4006D Nominell lasereffekt: 4000 W Strålekvalitet: 25 mm.mrad Bølgelengde for laserlys: 1064 nm Nominell spenning: 400 V Nominell effekt: 132 kW Nominelt strømforbruk: 140 KVA Produsert: Oktober 2006 Vekt: 1500 kg Driftstimer ca. 20 000 Djdpsxg Hpcofx Amveku Dimensjoner (B x H x D): 3200 x 1700 x 1250 mm Laseroptikk inkl. ILV-skanner, pyrometer og diverse reservedeler Datamaskin med WinLas-programvare for å styre parametrene Du finner passende kjøleenhet og robot i vår nettbutikk. Rehsler TW HL4006D kjøleenhet Kuka KR 30/2 6-akset sveiserobot Du finner flere produkter – nye og brukte – i vår nettbutikk! Internasjonale fraktkostnader etter forespørsel!

Tilstand: god (brukt), FOBA FD84S-sensor for YAG-laserinnrissystem Dkjdpfx Aexlq Exemvju Til salgs: En brukt sensor av typen FD84S fra produsenten FOBA. Sensoren er beregnet for bruk i YAG-laserinnrissystemer. Tekniske detaljer: Produsent: FOBA Modell: FD84S / S50 Utforming: Sensor / laserstyringskomponent Laserklasse (systembruk): 4 Bølgelengde: 1064 nm Lasereffekt (systembruk): 70 W Pulsenergi: 10 kW Pulsvarighet: 70 ns Bruksområde: Reservedel / komponent for FOBA-laserinnrissystemer Tilstand: Brukt, funksjonell Kjøp FOBA FD84S-sensorer og andre produkter til en god pris – her kjøper du varer fra en profesjonell for profesjonelle – i vår nettbutikk finner du flere attraktive tilbud.

Tilstand: god (brukt), FOBA DP 15 – laser for merking FOBA DP 15-lasersystemet bruker en fiberlaser med en bølgelengde på 1064 nm og en linsefokus på f = 254 mm (254 mm brennvidde). Denne kombinasjonen muliggjør permanent og skarp merking av materialer som metall og plast ved hjelp av «allround-laseren». Bølgelengden på 1064 nm absorberes godt av mange materialer, noe som kan brukes til overflatebehandling, fargeendring eller materialfjerning. Anvendelse: Fiberlaseren er en allsidig «allround-laser» for merking av industrielle produkter. Den er utmerket egnet for metall og et bredt spekter av plastmaterialer. Teknologien muliggjør permanent, lettlest og presis merking. Funksjonsmåte: Laserstrålen skaper et fokusert lyspunkt som trenger inn i materialet. Avhengig av materialet og innstillingene kan ulike effekter oppnås, inkludert: Overflatebehandling: En fargeendring av materialet ved oppvarming. Fargeendring: Skaper en fargekontrast på materialet. Materialfjerning: Fjerner materiale for å skape en fordypning. Detaljer: Enhet: FOBA DP 15 lasersystem Lasertype: Fiberlaser Dkedew U T Ebjpfx Amvju Bølgelengde: 1064 nm Fokuslengde (f): 254 mm (tilsvarer 10 tommer) Flere produkter – både nye og brukte – finner du i vår butikk! Internasjonale fraktkostnader oppgis på forespørsel!

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Funksjonalitet: fullt funksjonell, - Yaskawa GP50 robot med YRC1000-styring - Laserline LDF6000-60 strømenhet; • Maksimal kontinuerlig bølgeeffekt: 6000W • Utsendt lysbølgelengdeområde: 900–1070 nm • Luft-til-vann kjøling, med 6 kW kjølekapasitet via kjøler • 600 μm diameter og 20 m lang optisk fiber • Ringformet spaltelaser-beleggsdyse, vannkjølt arbeidsoptikk OTZ-5 • COAX-8 type. Oppgitt optikk har zoom-mekanisme. • Fokuspunkt fra 2,28 mm til 7,32 mm, med trinnløs justering • CMOS-prosessovervåkingskamera montert i optikken • Vannkjølt sidepanel som kan monteres på OTZ-5 beleggsdyse - PF2/2 mateenhet (Power Feeder); • Elektronisk styring • Fjernstyring via robotstyring • 2 kamre med kapasitet på 5 liter • Varmeelement - Glider (slider); • For robotgruppens Y-aksebevegelse Gir lineær bevegelse tilpasset prosessen • 1 x Yaskawa servomotor, • 1 x lineærskinne (6 m), tannstang og drev • Bevegelse kontrolleres automatisk av bærerroboten Dedperwwzyofx Amvoku - Toakset posisjonerer; • Maks. bæreevne: 5 000 kg • Roterende akse, servodrevet med Yaskawa-robot og synkronbevegelse • Tilt-akse, servomotor med indeksstyring • Tilt-aksens bevegelsesområde: +/- 90° • Roterende aksens bevegelsesområde: +/- 360° • Maks. produktdiameter: 800 mm, maks. produktvekt: 8 tonn • Posisjoner som enkel aksel med hydraulisk motlager, maks. bæreevne: 8 tonn • Kan benyttes som toakslet posisjonerer om ønskelig, maks. bæreevne: 3 tonn - 5T motlager (tailstock); • Maks. bæreevne 5 000 kg • Hydraulisk - Toakset posisjonerer, 5T støtte; • 4 m lang skinnebase for sylinderstøtte • 1 x 5 tonns rullestøtte • Egnet og justerbar for diametere fra 200 mm til 800 mm • Maks. last 5 000 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, maskin-/kjøretøynummer: 202530090, total bredde: 800 mm, total høyde: 1 200 mm, total lengde: 800 mm, totalvekt: 85 kg, skanningsområdets lengde: 150 mm, skanningsområde bredde: 150 mm, laserens bølgelengde: 1 064 nm, Lasersystem for merking, kabinett med manuell hev- og senkbar dør, fokuslaser for å bestemme fokuspunktet, Z-akse (styrt av programvare), roterende enhet (360°), mobil avsugingsenhet (Vaupel LAB-1f, 210 W, serienummer: CP24-52-1-0209, produksjonsår 2024). Djdpfxezvm Tge Amvsku Tilstanden fremgår av den vedlagte rapporten.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, total høyde: 1 770 mm, total bredde: 600 mm, total lengde: 617 mm, inngangsspenning: 230 V, type kjøling: luft, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, dokumentasjon / manual, Takket være det lukkede kassettbaserte systemet er 3D-skriveren ideell for prototypeproduksjon, tannteknikk eller opplæringsformål, siden det ikke er noen kontakt med metallpulveret – verken under forberedelsen av delen eller under selve utskriftsprosessen. AL3D-METAL 200-100 3D-metallskriver for additiv produksjon LASERTYPE: Fiberlaser Bølgelengde: 1070 nm Dodpfxjzlnh Rs Amvjku Gjennomsnittlig effekt: 200 W Driftsmodus: CW Fokusdiameter: 50 μm Skannhastighet: maks. 5 m/s Prosessparametere: Mulighet for å påvirke prosessparametrene omfattende INKLUDERER 9 STK. KASSETTER: Byggevolum: r Ø 100 mm; z 60 mm Lagtykkelse: 10–50 μm Oppnåelig tetthet for delen: > 99 % PROGRAMVARE AL3D-OS Betjening: via 15,6" berøringsskjerm, tastatur og mus Tilkobling: 1x Ethernet; 2x USB Filformat CAD-import: STL Utskriftsforberedelse: Enkel generering av støttestrukturer. Slicer integrert i programvaren.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2013, driftstimer: 11 556 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, type kjøling: vann, laser effekt: 500 W, laserens bølgelengde: 1 064 nm, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, dokumentasjon / manual, LASER-sveisemodul – AL 500 CWS Middels effekt 500 W Nødstoppbryter på resonatoren CWS-laserstrømforsyning Pulsspissverdi 17 kW Pulsfrekvens 0–100 Hz Inkluderer omdirigeringsflens 3 x 400 V, 50–60 Hz, 3 x 32 A ALFlak-bevegelsessystem Bevegelsesområde (X, Y, Z) 340 × 330 × 370 mm Utstyr: Ergokeil 5°–25° Ergonomisk kile for mikroskop Vippe- og dreieoptikk AL500 LED-UW HP Fokuseringsobjektiv f=120, dioderinglys, ultrahvitt Beskyttelsesglass, dreieledd ALFlak X, Y og Z kan låses separat Okular, 16x forstørrelse Dreieaksemodul ALFlak med spennhylse ø 125 mm / innvendig ø 24 mm Dsdpfoz Eu Sysx Amvjku Kan vippes for horisontal til vertikal dreiebevegelse.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2020, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Vi presenterer et helautomatisert fiberlaserskjæresystem med integrert lagring, robotsortering og høyhastighets presisjonsytelse, utviklet for industrielle produksjonsmiljøer. KIMLA POWERCUT LF1530 Fiberlaserskjæresystem (Helautomatisk linje) Modell: KIMLA POWERCUT LF1530 Produsent: KIMLA Produksjonsår: 2020 Samsvar: CE-sertifisert Styringssystem: Full CNC digital styring Dsdsy Nwtyspfx Amvsku Tekniske spesifikasjoner Installasjonslengde: 12 500 mm Installasjonsbredde: 7 200 mm Installasjonshøyde: 3 000 mm Nominell plateformat (X-akse): 3 000 mm Nominell plateformat (Y-akse): 1 500 mm Skjæreområde X-akse: 3 050 mm Skjæreområde Y-akse: 1 550 mm Skjæreområde Z-akse: 120 mm Maks posisjoneringshastighet (alle akser): 230 m/min Maks posisjoneringshastighet (X/Y-akser): 230 m/min Maks posisjoneringshastighet (Z-akse): 70 m/min Akselerasjon (X/Y-akser): 6G Repetérnøyaktighet: 0,001 mm Posisjoneringsnøyaktighet: 0,002 mm Maks arbeidsstykkevekt: 900 kg Laserkilde: Fiberlaser, 4 000 W (IPG) Pulsfrekvens: ±1–2 500 Hz Totalt strømforbruk (uten avtrekk og kjøler): 30 kW Driftssystem: Lineærdrifter på alle akser Optiske lineære målesystemer: Ja Måle-/skanningssystem for deler: RENISHAW eller tilsvarende, induktivt Automatisk platehåndtering og lagringssystem: Integrert, 12 posisjoner, 2 000 kg per posisjon Shuttlebord: Ja, 3 stykker Bordvekslingshastighet: 1 m/s Rørskjæringsopsjon: Ja, på tredje pall Dynamisk bevegelseskontroll (baneoptimalisering): Ja Robothåndteringssystem for deler: Ja, robotarm med full integrasjon Dokumentasjon: Engelsk CE-godkjent: Ja Styringssystem: Digitalt (CNC) Reservedeler og verktøy: Ja