Kjøp brukt Schnutz Rm F2 90/17-200 (37 771)

Byggeår: 1980, Tilstand: god (brukt), 17 rettevalser, Ø 90 mm Lasdpfx Aiodnzvde Toh Båndbredde: 50 - 200 (250) mm Båndtykkelse: 2 - 10 mm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1995, driftstimer: 44 283 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, skruediameter: 30 mm, slagvolum: 98 cm³, injeksjonsvekt: 88 g, totalvekt: 5 300 kg, Engel 90 tonn Inkluderer robot (ASS) Lajdpfxjt Dxqto Ai Tjh Produksjon i renrom.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Byggeår: 2025, brikettdiameter: 100 mm, Utstyr: kjøleenhet, nødstopp, Brikettpresse Di Più MB100 – Byggeår 2009 – Komplettanlegg med sag og tilbehør (overhalt 2026!) Brikettpresse Pawert SPM I-90/200, overhalt 2025 (som ny!) Til salgs: Brikettpresser av typen Di Più MB100, byggeår 2009 (overhalt 2025/26), inkludert sag, transportutstyr og annet tilbehør. Maskinene er fra industriell bruk og egner seg ideelt for produksjon av trepellets fra sagflis, spon og treavfall. ⸻ Tekniske data (per maskin): Type: Di Più BRIK MB100 Byggeår: 2009 Pelletdiameter: ca. 90–110 mm Produksjonskapasitet: ca. 1300–2300 kg/t Presskraft: ca. 2000–2500 kg/cm² Hovedmotor: 75 kW Total effekt: ca. 98 kW Materialfuktighet: optimalt 8–12 % Kornstørrelse: ca. 1–12 mm Vekt: ca. 7800 kg per maskin Drivsystem: hydraulisk stempelpresse Lsdpfjz Dt H Tox Ai Teah ⸻ Utstyr: Materialbeholder Transportspiral Hydraulikksystem Styreskap Sager for lengdesnitt av pellets Beskyttelseskåper og sikkerhetssystemer Utslippsenheter ⸻ Leveringsomfang: 3 komplette brikettpresser Di Più MB100 Sager Transportutstyr og tilbehør Reservedeler etter avtale ⸻ Bruksområder: Sager Treforedlingsindustri Biomasseanlegg Pelletproduksjon for energi og salg Lokasjon: etter forespørsel Transport: Organisering kan avtales Pris: etter forespørsel Mulighet for salg av enkeltmaskiner eller som samlet pakke.

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Tilstand: som ny Byggeår: 2024 Lagerartikkelnummer: 9741 Leveringstid: umiddelbart, forbehold om mellomsalg Opprinnelsesland: Tyrkia Lajdpfoz Icw Nex Ai Toh Pris: 6500 € Leasingrate: 125,45 € På lager: 1 Bøyelengde: 1050 mm Maks. bøyekapasitet – konstruksjonsstål: 3 mm Diameter på overvalse: 90 mm Rullhastighet: 6 m/min Motoreffekt: 1,1 kW Lengde: 1630 mm Bredde: 700 mm Høyde: 1200 mm Vekt: 480 kg 3 valser Asymmetrisk valsearrangement 2 drivne valser med bremsemotor Bakvalsetilføring med håndhjul Trådføringsspor på under- og bakvalser Svingbar overvalse Høyre-/venstreløp med dobbel fotbryter Konisk rullanordning Bruksanvisning på TYSK

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, Rørdiameter 16,0 - 90,0 mm Båndbredde 100 mm Båndlengde 1250 mm Slipesvabbdimensjon 100 x 1250 mm Samlet tilkoblet effekt 2,2 kW Maskinvekt ca. 180 kg Mål L-B-H 1200 x 600 x 1150 mm Utstillingsmaskin - som NY Ikke i bruk (!) Nypris ca. 4.500 Euro Spesialpris på forespørsel PN 17/90 er en slipemaskin til sliping av rør- og profilstusser på forsiden. Utstyr: - Elektrisk motorisert slipemaskin for rør- og profilstusser - 10 x sliperuller inkludert i leveransen * inkl. avlastningsflate - bakside av maskinen - Enkel manuell klemme/åpning av materialet - Sideveis justering av material-klemmesystemet - Slipinger opp til 50° mulig Lsdexab N Dopfx Ai Tsah - Maskinunderstell - Oppsamlingskar for enkel tømming av slipestøv - NØDSTOPP-bryter foran - Frontdeksel i pleksiglass - Sideveis bærehåndtak for enkel transport

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2019, driftstimer: 14 967 h, Funksjonalitet: ikke funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 750090, total høyde: 1 885 mm, total bredde: 800 mm, total lengde: 1 240 mm, Vi tilbyr denne Arburg freeformer 200-3X-maskinen, som trenger reparasjon, for termoplastiske materialer, produsert i 2019. Feilbeskrivelse: * Ekstruderingsenhet 1 fungerer som den skal. * Ekstruderingsenhet 2 er defekt (det antas at piezoelementet eller piezo-driveren er defekt, ifølge Arburgs servicetekniker). * Maskinen hadde problemer ved oppstart. Etter flere omstarter fungerer den imidlertid som den skal. Produsent: Arburg Modell: freeformer 200-3X med dobbel materialbehandling Produksjonsår: 2019 Tilstand: trenger reparasjon Laodpfx Ao Adprlji Teh Kategori-ID: 1208 Type-ID: 1354 Maskintype: Maskin for termoplastiske materialer Maskinnummer: 750090 Luftkjølt varmeveksler for aktiv temperaturkontroll av maskinen Byggekammeroppvarming opptil 120 °C og temperaturinnstilling for plastisering opptil 300 °C Utstyr for tørking av materiale i produksjonslinjen for materialbehandling 1 og 2 Databehandlingsprogramvare (slicer) inkludert lisens Hvis du har spørsmål eller trenger mer informasjon, kan du gjerne sende oss en melding eller ringe oss.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2006, antall retteruller: 19, rettevalse diameter: 55 mm, arbeidsbredde: 1 600 mm, Båndbredde: maks. 1.600 mm Båndtykkelse: 0,4 - 3 mm Konstruksjon: 6 hi/kassett Ljdpfx Aijy Nxv Nj Tjah Antall retteruller: 19 Retterulle-diameter: 55 mm Mellomrulle-diameter: 30 mm

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2007, inkludert Sheetmaster + Gripmaster + Toolmaster Byggeår 2007 Lsdpfx Aezr Ha Eoi Tjah

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2002, Funksjonalitet: fullt funksjonell, ABB Robotics IRB 6400RF 2.5/200 S4C+ M2000 robot Lasdpfxoz Rk Txs Ai Tsh Styring: S4C+ M2000 Antall akser: 6 Maks. nyttelast: 200 kg Maks. arbeidsområde: ca. 2500 mm Leveringsomfang: Robot, styring, kabler, programmeringspanel, bruksanvisning, koblingsskjemaer Brukt vare – normale bruksspor. Flere detaljer, artikkelnummer og bilder fås på forespørsel. To ukers garanti etter igangkjøring. Ingen ytterligere garanti. I tillegg er reservedeler tilgjengelig på lager. Roboten er fullt funksjonsdyktig og kan gjerne besiktiges. Fri lasting/henting på fabrikken. Det angitte beløpet er netto. Lovpålagt merverdiavgift på 19 % legges til ved betaling. Du vil motta en korrekt faktura med spesifisert merverdiavgift. Henting på stedet i 74722 Buchen/Hainstadt. Frakt- eller speditørkostnader varierer avhengig av antall, vekt og ønskede leveringsbetingelser. Fraktkostnader til utlandet på forespørsel – vennligst oppgi land, sted og postnummer. Speditørkostnader på forespørsel – vennligst oppgi leveringsadresse.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1994, Materialbredde 2000 mm Coilvekt 35,0 t Materialtykkelse 0,6 - 2,5 mm Indre coil-diameter - 610 mm Ljdpszrpu Esfx Ai Tsah Ytre coil-diameter 900 - 1900 mm Materialtverrsnitt 1600 x 2,5 mm² Antall retteruller 13 Retterulldiameter 50 mm Hastighet 0 - 60 m/min Driftseffekt 81,0+ kW Vekt på rettermaskin 14,5 t Båndanlegg bestående av: - Avviklingshaspel, Fabrikat Schleicher, type HE 355 - 2100 med hjelpe-drift, anpressingsinnretning, forflyttbar - Coil-ladestol - Trekkinnretning, Fabrikat Schleicher - Hodekapper - Rettemaskin, Fabrikat Schnutz, type RME 18/50/13-2000 TZ med trinnløs regulerbar drift, 30 mellomruller, 117 støtteruller - Løkkebro - Rulleinnmatning, Fabrikat Schleicher, type WV-SYS-A 160-2000

Tilstand: ny,

Byggeår: 2018, Tilstand: klar til bruk (brukt), En høytemperatur rørovn fra Thermconcept er tilgjengelig. Maks. temperatur: 1700°C, oppvarmet lengde: 200 mm, rørdiameter/-lengde: 60 mm/600 mm, effekt: 3,3 kW, dimensjoner (X/Y/Z): 460 mm/530 mm/830 mm. Dokumentasjon tilgjengelig. Laedpfetxb Avex Ai Toh

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1995, Digitalt display Dreiemaksdiameter: 120 mm Dreielengde: 700 mm Spindelhastighet: 2000 o/min Pinoltapp Laedpfx Aiozfx S Ts Toh

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2018, Walter Trowal CF 200 Laodez N Ti Hopfx Ai Toh Volum: 200 liter. Største partikkelstørrelse: 180 mm.

Tilstand: brukt, Spontransportør, skrapetransportør med kjølevæskebeholder BMF type KF 200 K17 Ident. nr: Ordrenr: 915979 Årsmodell 1992 Metallledd-bredde 200 mm Avstand mellom tverrstag ca. 380 mm Lengde mulig sponavføring 1100/2100 mm Innstikkslengde ca. 1350 mm Innstikkshøyde 370 mm Innstikksbredde 460 mm Trakterbredde oppe 400 mm Trakterbredde nede 170 mm Transporthøyde – utkasthøyde ca. 1250 mm Motoreffekt bånddrift 0,37 kW Strømtilkobling 400 Volt, 50 Hz - Drivverk for skrapekjede via gir-motor - Kjølevæskebeholder uten kjølevæskepumpe Plassbehov L x B x H 3800 x 1300 x 1650 mm Ledpfx Aishwt H Ae Teah Vekt spontransportør ca. 500 kg i god stand Denne spontransportøren kommer fra en GILDEMEISTER CNC dreiebenk. Transportøren er egnet for spontransport fra en fresemaskin, dreiebenk eller et bearbeidingssenter.

Tilstand: ny, Byggeår: 2020, Funksjonalitet: fullt funksjonell, tankkapasitet: 3 200 l, Utstyr: dokumentasjon / manual, BRINOX 3 200 L løsningsbeholder – 316L – dobbelkappe – TÜV / PED modul G – FAT – 2020 – Som ny Pakke 17 Produsent: BRINOX d.o.o. Tag-nr.: BH6762-BH1001 Produksjonsår: 2020 Tilstand: Som ny / ubrukt TEKNISKE DATA Produkttype: ELUTION / løsningsbeholder Volum: 3 200 liter Materiale: 1.4404 (AISI 316L) CE-merking: tilstede (CE 0036) Beholdertrykk: Driftstrykk: -1 / +3 bar Testtrykk: i henhold til TÜV-godkjenning Kappetrykk (varme-/kjølekappe): Driftstrykk: -1 / +6 bar Testtrykk: i henhold til TÜV-godkjenning Temperaturområde: -20 °C til +150 °C Trykkbeholder i henhold til PED 2014/68/EU Modul G – individuell inspeksjon Godkjenning utført av notificert organ (nummer 0036) FAT – Factory Acceptance Test Beholderen er testet i henhold til dokumentert FAT. Testene omfattet blant annet: • Sveisedokumentasjonskontroll • Visuell inspeksjon av sveisefuger • Tetthetsprøving • Trykktesting • Måling av overflateruhet Ljdoykkhrspfx Ai Tsah • Kalibreringstest av sensorer • Layout- og dimensjonskontroll • Dokumentasjonsinspeksjon FAT-rapport med alle testprotokoller er komplett tilgjengelig. UTFØRELSE • Dobbelkappe for oppvarming/nedkjøling • Fullstendig i rustfritt stål 316L • Høyglanspolert innvendig overflate • Sveiseskjøter i farmasøytisk kvalitet • CIP-/SIP-tilkoblinger • Flere mannhull / inspeksjonsåpninger • Clamp- og flensforbindelser • Klargjort for instrumentering (trykk, temperatur, sensorer) • Kraftig prosjektutførelse • Løfteører for kranhåndtering TILSTAND • Aldri vært i produksjon • Lagerført overskudd fra prosjekt • Innvendig absolutt ren • Ingen korrosjon • Ingen tegn til bruk • Industriell nytilstand • Umiddelbart tilgjengelig DOKUMENTASJON – komplett og strukturert tilgjengelig For beholderen foreligger omfattende, prosjektrelatert kvalitets- og produksjonsdokumentasjon, inkludert: • EU-samsvarserklæring og garantisertifikater • TÜV-sertifikat med godkjenningsrapport • TÜV-designinspeksjon og sertifisering • Materialsertifikater (3.1) • Sveiselister og sveisemetoder (WPQR/WPS) • Ikke-destruktive testprotokoller (NDT) • Analysebevis for sveisetilsetningsmateriale og sveisegass • Ruhetsprotokoll • Rapport for overflatebehandling • Målenøyaktighetskontroll • Intern trykktest • Kalibreringsbevis • Samlingsdokumentasjon • Deldrwainger • Bruks- og vedlikeholdsmanualer Fullstendig dokumentasjonsmappe er digitalt tilgjengelig. EGNET FOR • Farmasøytiske løsninger • WFI-/PW-systemer • Elusjon / bufferproduksjon • Sterile væskeprosesser • Bioteknologi • GMP-produksjonsanlegg • CIP-media SPESIELT Dette er ikke en standard tank, men en premium BRINOX prosjektleveranse i ekte farmasøytisk kvalitet med sertifisert trykkdesign, full PED-overensstemmelse (modul G), dokumenterte FAT-tester, og omfattende kvalitetsdokumentasjon. Prosjektkvalitet for sterile applikasjoner – umiddelbart tilgjengelig.

Byggeår: 2015, Tilstand: helrenovert (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Produsent: System Ceramics S.p.A. Maskintype: Utstyr for dimensjonell kontroll av fliser. Tilstand: Brukt – fullstendig overhalt Status: I god driftsstand Automatisk system utviklet for å verifisere den dimensjonelle kvaliteten på keramiske fliser, egnet for integrering i keramiske produksjonslinjer. Teknisk informasjon: * Merke: System Ceramics * Kategori: Maskiner for sortering/pakking av keramiske fliser * Tilstand: Overhalt og testet * Funksjonalitet: Fullt operativ * Maksimalt format: 60x90 * Fullstendig teknisk dokumentasjon * Tilgjengelighet: Umiddelbart Maskinen er profesjonelt overhalt og vedlikeholdt, noe som garanterer pålitelighet og reduserer nedetiden. Laedpfszzz Snox Ai Toh Valgfrie tjenester: * Maskininspeksjon * Demontering og lasting * Frakt over hele verden Pris: På forespørsel Lokasjon: Italia Kontakt oss for ytterligere detaljer, bilder, videoer og tekniske spesifikasjoner.

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Byggeår: 2018, driftstimer: 90 h, lastekapasitet: 2 000 kg, løftehøyde: 205 mm, gaffellengde: 1 150 mm, egenvekt: 400 kg, total lengde: 538 mm, konstruksjonsbredde: 726 mm, Lavløfttruck Lastens tyngdepunkt: 600 Mastetype: Ingen Teknisk tilstand: Veldig bra Forhjul, type: Polyuretan Forhjul, tilstand: 80–100 % Bakhjul, type: Polyuretan Lasdpfxjzzr Uyj Ai Tsh Bakhjul, tilstand: 80–100 % Batteri, volt: 26 V Batteri, Ah: 150 Ah Batteri, produksjonsår: 2018 Beskrivelse: Overhalt bruktmaskin, inkludert ny inspeksjon og ny godkjenning i henhold til FEM (tidligere UVV). CE-sertifikat.

Tilstand: ny, Tilstand ny Leveringstid ca. 10 uker fra bestilling Opprinnelsesland Tyrkia Pris 7 000 € Leasingrate 135,1 € Bøyelengde 1 550 mm Maks. bøyekapasitet - konstruksjonsstål 2 mm Overvalsediameter 90 mm Valsehastighet 6 m/min Motoreffekt 1,5 kW Lengde 2 130 mm Bredde 700 mm Høyde 1 200 mm Vekt 545 kg 3 valser Asymmetrisk valseoppsett 2 drevne valser via bremsemotor Bakvalsejustering med håndhjul Trådriller i under- og bakvalser Laedpfewiqnkex Ai Tjh Utsvingbar overvalse Høyre/venstre-gange med dobbelt fotpedal Konisk rulleutstyr Bruksanvisning på TYSK eller ENGELSK OPSJONER (PRISER PÅ FORESPØRSEL): Herdede valser Motorisert bakvalsejustering Digitalt display

Tilstand: svært god (brukt), Selger en TIG-sveisemaskin, L-TEC 200 DC, i svært god stand. Prisen er oppgitt per stykk. Laedpfxsz Sb Dxj Ai Toh

Tilstand: brukt, Byggeår: 2014, Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 2 000 mm, vandring Y-aksen: 1 200 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 1 500 mm, spindelhastighet (maks.): 6 000 o/min, CNC-styring: HEIDENHAIN iTNC 530 (HSCI) med 15,1" flatskjerm og svingbar betjeningsenhet Lsdpfx Aez Tugbji Toah 2. Oppspenningstabell / Spennoppflate Lengde: 2200 mm Bredde: 1000 mm Transportkapasitet maks.: 7200 kg Antall T-spor: 7 Størrelse T-spor: 22 H12 mm Referansespor: 22 H7 mm Avstand mellom T-spor: 140 mm 3. Automatisk freshode (valgfritt -AIH60A OIL) Konstruksjon: Diagonal, svingbar i 2 plan Hastighetsområde: 0 – 6000 o/min (valgfritt) Verktøyholder: DIN 69871 AD (ISO 50) / Konus DIN 69871 Trekkbult: DIN 69872 Form A Verktøyspennekraft: 15 000 N Smøring: Automatisk fett-smøresyklus (hus i stål GG 60, konstruert for 45 kW og maks. 2000 Nm) 4. Hovedspindelmotor / Drivsystem Produsent: Siemens, hovedspindeldriv, type: 1PH7 Maks. motoreffekt (valgfritt): 36 kW fra 376 o/min (standardutstyr 30 kW) Maks. dreiemoment (valgfritt): 930 Nm (konstant opptil 376 o/min; valgfritt i girkassen opptil 1460 Nm eller 1750 Nm) Hastighetsregulering/girkasse: 3-trinns (oljekjølt) med automatisk omkobling og skråtannede gir av herdet krom-nikkelstål Spindelhastigheter (6000 o/min, valgfritt): Lavt område: 0 – 984 o/min Mellomområde: 918 – 2456 o/min Høyt område: 2404 – 6000 o/min 5. Akseldrivsystem og akselbevegelse Akseldrivmotorer: Produsent Siemens (digitale AC-drivsystemer) Rask bevegelse maks. (X/Y/Z-akse): 15 000 mm/min Arbeidsbevegelse maks. (X/Y/Z-akse): 12 000 mm/min Bevegelseskraft maks. (X/Y/Z-akse): 24 000 N Målesystem: Lineært målesystem «Heidenhain» (0,001 mm) i alle akser Maskinvekt: ca. 17 000 kg Tilkoblingseffekt: ca. 54 kVA Materialer: Maskinbase, oppspenningstabell, maskinstativ og vertikal slede av lamellgrafittstøpejern GG30; Freseskive av kulegrafittstøpejern GJS-600 Føringsbaner: Herdet og slipt med glidebanebelegg Turcite B (i X/Y/Z) Hydraulikksystem: Produsent Rexroth (inkl. hydraulisk vektkompensasjon i vertikalakse) Smøring og kjøling: Automatisk sentralsmøring av aksler/kule-spindeler, kontrollskap med belysning og klimaanlegg. Tilleggsbetjening: Bærbar elektronisk håndhjul «Heidenhain HR-410» med akselvalg, ekstra elektrisk fotpedal for manuell verktøyveksling Beskyttelse og sikkerhet: 4-sidig sprutsikringskapsling med store skyvedører, sikkerhetsbrytere (CE-kompatibel) og sikkerhetsgjerde på baksiden.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2006, Funksjonalitet: fullt funksjonell, lastekapasitet: 170 kg, armrekkevidde: 2 700 mm, Modell: KR 200 L170-2 comp Lsdpfoq A Uq Uex Ai Tsah Tilstand: BRUKT År: 2007 Styreskap: KRC2 ed05 Inkludert: Manipulator + KRC2 ed05 styreskap + alle ledningssett + Teach Pendant Ta kontakt med oss for pristilbud og alternativ for overhaling. Som PLC Merkezi EOOD har vi over 300 roboter på lager og håndterer merkene KUKA, ABB, FANUC og Motoman.

Tilstand: ny, Byggeår: 2022, 57 løpemeter langbjelkereol 60 cm dyp, verkstedsreoler, lagerreoler, storrumsreoler, håndlagre, smådelslager, hyllereoler Data: - Høyde: ca. 200 cm - Dybde: ca. 60 cm - Lengde: ca. 57 løpemeter Reoltilbudet består av: - 031 x gavler ca. 200 x 60 cm, demontert Laodj Ad Aaiepfx Ai Toh - 240 x bærebjelker ca. 185 cm - 120 x hylleplater ca. 184,5 x 59,5 cm - Inkl. sikringssplitter - Modell: BLT, type WR20/60 - Belastning: 400 kg pr. hylle ved jevnt fordelt last - Antall nivåer: 4 x lagernivåer - Sponplate, natur - Stendere blå - Nye varer på lager - Andre mengder tilgjengelig! Forhåndsmontering av gavler kan utføres av oss for en liten merpris på 6 €/netto pr. stk. -- STRAKS FLERE ENHETER TILGJENGELIG -- Pris: 5 885,00 € netto pluss lovpålagt mva. Du får en faktura med spesifisert merverdiavgift. Transport: Levering kan utføres av vårt samarbeidende spedisjonsfirma på forespørsel, kostnadene avhenger av postnummer. Montering: Vårt kvalifiserte personell hjelper deg gjerne med profesjonell montering og demontering av ditt bedriftsutstyr ved behov. Vår anbefaling: Fortell oss ditt behov... Vi hjelper deg gjerne med å realisere dine prosjekter, fra planlegging via bestilling til montering.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, boremaskin og maskin for montering av hengsler Ledpfxezk Tpwe Ai Toah

Tilstand: ny, Byggeår: 2024, Tilstand: som ny Byggeår: 2024 Lagernummer: 9740 Leveringstid: umiddelbart, forbehold om mellomsalg Opprinnelsesland: Tyrkia Pris: 6500 € Leasingrate: 112,91 € På lager: 1 Spesialpris: 5850 € Bøyelengde: 1050 mm Maks. bøyekapasitet – konstruksjonsstål: 3 mm Lasdpfx Aewiqnwei Tjh Øvre valsediameter: 90 mm Rullehastighet: 6 m/min Motoreffekt: 1,1 kW Lengde: 1630 mm Bredde: 700 mm Høyde: 1200 mm Vekt: 480 kg DEMOMASKIN 3 valser Asymmetrisk valseoppstilling 2 drevne valser med bremsemotor Tilføring av bakvalse med håndhjul Trådføringsspor på under- og bakvalse Svingbar øvre valse Høyre-/venstregang med dobbel fotbryter Konisk rulleinnretning Bruksanvisning på TYSK