Kjøp brukt Schmid Oppvarming (1 353)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2023, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Vi selger en båndsag, Berg & Schmid GBS 242 DG HA-I, 25-90 m/min. Følgende utstyr følger med ved kjøp: - Mikrosprayingssystem SET GBS 242, sprayhode, væskebeholder, holder, 24V Plus Materullebånd, venstre side - Tilførsels-/utleveringsadapter for URB 290/400, koblingsstykke til maskinen - URB 290, universalt materullebånd, lengde 4000 mm - RB-forlengelse for gjæringsvinkel opptil 45°, utførelse for venstre side (tilførsel) Materullebånd, høyre side - Tilførsels-/utleveringsadapter for URB 290/400, koblingsstykke til maskinen - URB 290, universalt materullebånd, lengde 4000 mm - RB-forlengelse for gjæringsvinkel opptil 60°, utførelse for høyre side (tilførsel) Nedpfoz Dnq Hex Ag Rolh - LM 55 DH/manuell lengdeanviser, digital, målelengde 4000 mm, inkludert kobling til sagen.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2016, maskin-/kjøretøynummer: 163231001, Tekniske data: - Sagemålbånd 3375 x 27 x 1,1 mm - Trinnløs regulering av skjærehastighet 18 – 100 m/min - Hydraulisk regulering av skjæretrykk - Hydraulisk heving og senking av sagrammen - Maskinbord som kan svinges til venstre og høyre for vinkelsnitt - Skjæreområde - ved 90°: rund 255 mm - ved 90°: firkant 240 mm - ved 90°: flatt 300 x 180 mm - ved 45°: rund 210 mm - ved 45°: flatt 200 x 160 mm - ved 60°: venstre, rund 135 mm - Maks. åpningsbredde på spenninnretningen 310 mm - Motor 400 V / 2,2 kW - Plassbehov, ca. B 2000 x H 1500 x D 2100 mm - Vekt, ca. 990 kg - Med: - Innmatingvalsebane 5000 mm - Utmatingvalsebane med målestopp 5000 mm Nledpfxsz I Rkde Ag Reh

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, Kuttdiameter 220 mm Sagbladlengde 2455 x 27 x 0,9 mm Nsdpjz N Hv Hsfx Ag Relh Kuttebredde 230 mm Kuttehastighet 35–74 m/min Totalt strømforbruk 1,2 kW Maskinvekt ca. 250 t Plassbehov ca. 1,6 x 0,9 x 1,8 m GBS 218 Eco AutoCut er en presis vinkelsag med sagblad, konstruert for bruk i verksteder og i lett industri. Den er svært godt egnet for å kutte stål-, rustfritt stål- og aluminiumsprofiler, og overbeviser med sitt omfattende funksjonsutvalg kombinert med brukervennlig betjening. Takket være det integrerte AutoCut-systemet tilbyr maskinen tre valgbare driftsmoduser: automatisk senking av sagehode med justerbar matehastighet, hurtigsenking ned til emnet og manuell drift med bremsekylinderfunksjon. Denne fleksibiliteten gjør den ideell for et bredt spekter av skjærebehov. Spesielle egenskaper: - Vinkelkutt opptil 60° til venstre - Kuttehastighet, 2-trinns justerbar: 35 + 70 m/min - Spennholder med hurtigspenningsanordning - Hardmetall-sagbladføring - Elektrisk kjølesystem - Valgfritt: Minimalmengdesmøring for forbedret kjøling og smøring

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, SCHMID T 400 – Svingstempel-kaldformingspresse SCHMID T 400 Svingstempel-kaldformingspresse Produsent: SCHMID Type: T 400 Maskintype: Svingpresse / Kaldformingspresse Byggeår: 1997, overhalt i 2004 Pressekraft: 4000 kN Maskinvekt: ca. 17 000 kg Tilstand: Fullt funksjonsdyktig Tilbehør: Standardtilbehør Lokasjon: Korschenbroich, Tyskland Bruksområde: Kaldforming, svingpresser, preging og forming av metalldeler. Nledpfo Aarm Rex Ag Roh

Byggeår: 2022, Tilstand: brukt, Kuttområde ved 60° til høyre, rund/kvadratisk/rektangulær: 160 mm/150 mm/150 mm × 270 mm, maks. Vinkelområde til venstre/høyre: 60°, dimensjoner på sagbladet X/Y/Z: 4250 mm/34 mm/1,1 mm, maks. båndhastighet: 100 m/min, maks. spenningsavstand: 450 mm, sagbladmotor: 2,2 kW, arbeidshøyde: 845 mm. Maskindimensjoner X/Y/Z: ca. 1400 mm/2000 mm/2180 mm, vekt: ca. 990 kg. Inkluderer mikrosprøytesystem og rullebane. Dokumentasjon er tilgjengelig. Det er mulig å avtale et besøk for å se maskinen. Nodpfszxhlpox Ag Relh

Tilstand: klar til bruk (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Ingen minimumspris – garantert salg til høyeste bud! Lasting: 01.12. til 10.12. TEKNISKE DETALJER GENERELLE DATA Produsent: Berg og Schmid Modell: PERFECT 275 Maskinnummer: 55.025 ELEKTRISKE DATA Driftsspenning: 380 V Frekvens: 50 Hz SAGDATA Hastighet: 1425 o/min Sagebladets diameter: 275 mm MASKINDETALJER DIMENSJONER OG VEKT Njdpfxe Adzkys Ag Rjlh Lengde: 900 mm Bredde: 600 mm Høyde: 1600 mm Vekt: 200 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2018, Flisfyringskjele Schmid UTSK 550, byggeår 2018, varmtvannsanlegg, effekt 550 kW, underskyvsfyring med bevegelig forbrenningsrist, inkludert pneumatisk rengjøringssystem, inkludert innmateringsskrue med tilbakeslagsbeskyttelse, inkludert multisyklonseparator montert direkte på varmeveksleren, inkludert askeutlastingssystem med skrue, inkludert styring, anlegget er fullt funksjonsdyktig! Inkludert elektrofilter fra merket Meister, tilpasset anlegget, inkludert askeutlastingssystem for elektrofilter, inkludert styring for elektrofilter, inkludert eksosvifte. På grunn av tilkobling til fjernvarme, selges anlegget. Nledpfsvgf Ibjx Ag Roh Demontering kan tilbys.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Kraftig, fullhydraulisk CNC-båndsagautomat for automatisk og økonomisk kutting av massivt og profilert materiale. Viktige egenskaper: - Kuttområde, rund: 410 mm eller flat: 410 x 410 mm - Moderne 2-akset CNC-styring - Overvåking av båndets løp med automatisk justering av matingen - Automatisk anlegg for første kutt, minimum 15 mm restlengde - Trinnløs, frekvensstyrt sagdrift - Justering av spenntrykk for tynnveggede rør og profiler - Hydraulisk drevet spaneavføring - Automatisk anordning for dobbeltsidig løfting av sagbåndet - Hydraulisk sagbåndstramming - Materialmating via presisjonskulemutter og lineær føring Motoreffekt: 5,5 kW Arbeidshøyde: 730 mm Nsdpozl Ulpefx Ag Rjlh Lakkering: platinagrå RAL 7036 og turkis RAL 5018 inkl. 1 bi-metall sagbånd 6150 x 41 x 1,3 mm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2011, Detaljer Produsent: Berg & Schmid. Modell: GBS250 Super AutoCut. Produksjonsår: 2011. Tilstand: i topp fungerende stand. Sagkapasitet Runde materialer (90°): Ø 250 mm Firkantede materialer (90°): 230 x 230 mm Runde materialer (45°): ca. 210–220 mm Runde materialer (60°): ca. 160–170 mm Sagblad lengde: ca. 3.000 mm Sagblad bredde: 27 mm Sagblad tykkelse: 0,9 mm Gjæringsvinkel & posisjon Nedpjy U Dyksfx Ag Rolh Venstre gjæring: 0–60° Høyre gjæring: 0–45° Hydraulisk sagarm med justerbart saggtrykk Mål Lengde: ca. 1500 mm Bredde: ca. 1700 mm Høyde: ca. 1800 mm Vekt: ca. 500 kg.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2019, vandring X-akse: 400 mm, vandring Y-aksen: 450 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 550 mm, kontrollerprodusent: SIEMENS, kontrollermodell: Sinumerik 840 D SL, totalvekt: 21 000 kg, spindelhastighet (maks.): 24 000 o/min, antall plasser i verktøymagasinet: 80, antall aksler: 5, Dette 5-aksede horisontale bearbejdningscenter SCHMID SE 368 er fremstillet i 2019. Den er udstyret med en Siemens Sinumerik 840 D SL-styring, hurtigbevægelser på 75/40/90 m/min i X/Y/Z og et skiftende bord. Maskinen har to NC-dreje-/svingeenheder, en 30-folds værktøksveksler og en HSK-A63 værktøjsholder. Den maksimale omdrejningshastighed er 10.000 o/min. Inklusiv spånbåndtransportør og recirkulationskøleanlæg. Dette er en god mulighed for at købe et SCHMID SE 368 horisontalt bearbejdningscenter. Kontakt os for yderligere information om dette horisontale bearbejdningscenter. Ekstraudstyr • Dobbeltspindel • Shuttle-bord • 2 x 2 NC-dreje/svingeenheder • Styreskabssystem • Spåntransportør Knoll 600K-1 2019 • Hydraulisk enhed • Filtersystem • Recirkulationskøleanlæg Lahntechnik KOF1803-100 2020 • Antal værktøjspladser: 2 x 30 • Rundbord (NC / hydraulisk spænding): n x 360°, vertikal akse Maskinfordele Tekniske maskinfordele • Ibag trefaset hovedmotor: s1-100% 40 kW / s6-40% 52 kW • Nøgledata for arbejdsspindlen kW s1: 3 12 29 40 40 • Spindelhastigheder ca. omdr/min: 1.000 5.000 10.000 20.000 24.000 Nodsyyuwwopfx Ag Rolh • Drejningsmoment ca. Nm: 27 27 27 19 17 • Værktøjsdiameter med ledige nabopositioner: 125 mm • Svingebord (NC / hydraulisk indeksering): vertikal akse, 0° - 180°, max. svingvinkel ifm. 5. akse: +/- 150° • Rundborddiameter: 400 mm, rundbord (horisontale akser u1-u2/v1-v2), rundbord (NC / hydraulisk spænding): n x 360°, vertikal akse, rundborddiameter: 330 mm • Palletspænding: 2 nulpunktspændemoduler/bord • Positionsmålingssystemer: absolute positionsmålingssystemer • Positionstolerance x-y-z: 0,008 mm (VDI/DGQ 3441) Yderligere information Maskinen er stadig under strøm

Tilstand: brukt, Andreas Schmid klimakammer –40 °C til +130 °C Produsent: Andreas Schmid Type: VKT 3 Klimaanlegg Regulering og styring Klimaprogrammerer SE 502 Klimareguleringen har 4 reguleringssoner Programgiver 8 ønskede verdier 32 styrespor 400 segmenter Nlsdpfx Agsuuibks Rsh 25 programmer 8 sykluser per program Temperaturområde: –40 °C til +130 °C Temperaturstabilitet: ±1,0 K over tid Gjennomsnittlig endringshastighet for temperatur fra –40 °C til +80 °C: ca. 3 K/min Kjøleforsyning: kjølekompressor, vannkjølt Kjølemiddel: R23 / R 404 A Kjølevanntilførselstemperatur: 15 Omgivelsestemperatur: 35 °C Varmeelement: elektrisk varmeelement Elektrisk tilkobling: 240/400 V, 3 faser, N, PE Strømforbruk Kjøledrift: 24 A Varmedrift: 18 A Mål: B x D x H 1600 x 800 x 2250 mm Kammer: B x D x H 670 x 640 x 750 mm Internkode: TK16 Flere produkter – nye og brukte – finner du i vår butikk! Internasjonal frakt etter forespørsel!

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2019, driftstimer: 5 936 h, vandring X-akse: 715 mm, vandring Y-aksen: 400 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 500 mm, kontrollerprodusent: SIEMENS, kontrollermodell: Sinumerik 840 D SL, totalvekt: 10 000 kg, spindelhastighet (maks.): 10 000 o/min, verktøyvekt: 8 000 g, antall aksler: 5, Dette 5-aksede horisontale bearbejdningscenter SCHMID SE 371 er produsert i 2019. Den er utstyrt med en Siemens Sinumerik 840 D SL-styring, et pendelbord og en 30-posisjons verktøyskifter med HSK-A63-verktøyholdere. Andre høydepunkter inkluderer en spontransportør fra Knoll og et kjølevannsaggregat fra Lahntechnik. Dette er en god mulighet til å kjøpe dette SCHMID SE 371 horisontale bearbejdningsenteret. Kontakt oss for flere detaljer om dette bearbejdningssenteret. Ekstra utstyr • Transportbord (shuttle table) • 2x NC-drei-/svingeenhet • Spontransportør Knoll 600K-1/II 2019 • Filteranlegg • Kjøleanlegg Lahntechnik KOF1803-100 2020 • Hydraulikkenhet • Kontroll- og styreskap • Rundbord, dreieakser NC/hydraulisk oppspenning : 360 x n° grader • Rundbordsdiameter: 284 mm Maskinforderlar Kvalitative maskinforderlar • Digitalt omformersystem • Plassbehov inkl. betjening : ca. 3,5 x 5 m² • Maskinen har kun kjørt tørr / uten kjølevæske. Maskinen har Profibus-grensesnitt. For tiden er spesielle Schmid-spennchucker installert. Delerelatert, hydraulisk. Nlsdpfx Aoyyuv Hjg Reh Tekniske maskinforderlar • Svingområde: -22/+95° • Vandring x - y - z: 715 - 400 - 500 mm • Hoveddrev, 3-fas : kW ved S1 100% / S6 40% ED • Hovedspindeldata kW/S1/S6 : 0,5 • Spindelhastigheter ca. o/min : 50 1.000 1.850 10.000 • Dreiemoment ca. Nm S1/S6 : 100/135 100/135 100/135 24/31 • Akselerasjon x - y - z : 4-6-9 m/sec² • Verktøybyttetid : ca. 2,5 sek • Horisontalt svingområde, NC/hydr. låsing : -22° / +95° • Akseavstand mellom dreieakser / chuck: 430 mm Tilleggsinformasjon Maskinen står fortsatt tilkoblet strøm.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2006, Berg & Schmid Xtech 410 CNC-sagesystem Produksjonsår: 2006 Styring: - CNC-styring, fritt programmerbar Sagedimensjoner: - Rund: 410 mm - Flat: 410 mm - Mål: ca. 3 500 × 2 000 × 2 200 mm - Arbeidshøyde: 730 mm Saghastighet: - 12–110 m/min Utstyr: - Materialtilførsel via presisjonskulespindel og lineær føring - Hydraulisk sagbladstramming - Automatisk, tosidig sagbladløftemekanisme - Hydraulisk drevet spånetransportør - Spenningsjustering for tynnveggede rør og profiler - Frekvensregulert sagmotor, trinnløs - Automatisk startfunksjon for første kutt - Sagbladovervåking Nljdpfx Agsz Ii T De Reh Sagmotor: - 5,5 kW

Tilstand: brukt, Byggeår: 2009, Sagblad diameter: 350 mm Kapasitetsområde ved 90 grader: rund 120 mm Kapasitetsområde ved 90 grader: firkant 110 mm Nedpfx Asyrhu Sog Rolh Kapasitetsområde ved 90 grader: flat 200x88 mm Kapasitetsområde ved 45 grader: rund 115 mm Kapasitetsområde ved 45 grader: firkant 110 mm Kapasitetsområde ved 45 grader: rektangulær 150x80 mm Total tilkoblet effekt: 1,5/1,8 kW Maskinvekt ca.: 0,59 t Dimensjoner L x B x H: 1,9 x 1,4 x 1,8 m Hydropneumatisk helautomat · Gjæringskutt venstre/høyre · Hode-skråkutt opptil 45° (skifter) begge veier · Pneumatisk dobbelspenneinnretning · Pneumatisk vertikalspenneinnretning · Integrert kjølevæske-sprayanlegg MPS-styring: · Lagring av start-/sluttposisjon på kutt · Viser strømforbruk, antall deler, kutttid... · Justerbar vannkjøling · Kuttetrykkregulator

Tilstand: brukt, Sagebladets diameter: 350 mm Kuttområde ved 90 grader: rund 120 mm Kuttområde ved 90 grader: firkantet 110 mm Kuttområde ved 90 grader: flatt 200 x 88 mm Kuttområde ved 45 grader: rund 115 mm Kuttområde ved 45 grader: firkantet 110 mm Kuttområde ved 45 grader: firkantet 150 x 80 mm Total effektbehov: 1,5/1,8 kW Maskinens vekt: ca. 0,4 t Mål (L x B x H): 1,2 x 0,9 x 1,5 m Utstillingsmaskin - Aldri brukt - Vinkelsag, venstre/høyre 45° - Hode-vinkelsnitt opptil 45° (justerbar) - Pneumatisk dobbel hurtigklemmanordning - Inkl. mikrosprøytesystem - Inkl. sagblader i hardmetall Nlsdpfxozyva Re Ag Roh

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2011, Fra avvikling av virksomhet: Berg og Schmid VKS 370 HA Årsmodell 2011 Halvautomatisk 4 meter rullebane til venstre og høyre Anlegg til venstre med digitalt lengdemålesystem, justerbar med håndhjul Kappkapasitet med 370 mm sagblad: Rundt 120 mm – firkant 100 mm – rektangel 180x100 mm ved 90° ved 60°: Rundt 110 mm – firkant 90 mm – rektangel 90x100 mm Gjærsnitt venstre inntil 60° – høyre inntil 45° Sagbladboring 40 mm Sagbladshastighet 15–70 o/min 380 Volt Kjølevæskepumpe Halvautomatisk funksjon: 1. Spenn fast materialet 2. Start sagen 3. Senk hurtig til materialstart, ved serieklipp start kappingen umiddelbart 4. Slå av sagbåndet 5. Løft rammen til litt over materialet 6. Åpne spennbakken Nljdpfx Aswa Ecqjg Reh

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2001, Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 580 kg, Presisjons-aluminium sirkelsagmaskin VELOX 350 VA-MPS Hydropneumatisk helautomat For sagblader opptil 350 mm Ø, gjæringskutt til venstre og høyre 45° samt skråsnitt opptil 45° venstre. Skjæreområde: - 90°: 120 mm rund, 105 mm firkant, 200x80 mm flatt - 45° venstre: 65 mm rund, 60 mm firkant, 180x50 mm flatt - 45° høyre: 115 mm rund, 100 mm firkant, 150x80 mm flatt Standardutstyr: • Moderne mikroprosessorstyring med multifunksjonsdisplay • Sikkerhetspakke med følgende funksjoner: 1. Overvåkning av inngangs minimumstrykk Nledpfozpxh Njx Ag Rjh 2. Overvåkning av spennstokk/materialstramming • Hydropneumatisk styring av saghodet • Pneumatisk dobbel spenninnretning • Pneumatisk vertikal spenninnretning • Elektropneumatisk mateenhet for material • Nonius for presis lengdejustering • Integrert kjølemiddelsprayanlegg • Tilkoblingsstuss for sponavsug Turtall: 3600 o/min

Tilstand: brukt, Byggeår: 1973, maskin-/kjøretøynummer: 6938, inngangsspenning: 380 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, slipbåndlengde: 7 100 mm, Vi tilbyr denne brukte Schmid KM båndslipesmaskinen, produsert i 1973, til salgs. Type: KM Nodjz Afbijpfx Ag Rslh Maskinnummer: 6938 Produksjonsår: 1973 Driftsspenning: 380 V Frekvens: 50 Hz Båndlengde: 7 100 mm Vi tilbyr maskinen til en nettopris på 1 600 euro. Hvis du har spørsmål eller trenger mer informasjon, kan du gjerne sende oss en melding eller ringe oss.

Tilstand: brukt, egenvekt: 3 500 kg, maksimal lastevekt: 7 000 kg, totalvekt: 10 500 kg, akselkonfigurasjon: 2 aksler, første registrering: 08/2019, lasteromslengde: 6 200 mm, lasteplassbredde: 2 480 mm, fjæring: luft, dekkstørrelse: 235/75R17,5 141/---J, akselavstand: 990 mm, farge: annen, girtype: annen, forhjul dekkdimensjon: 235/75R17,5 141/---J, bakdekkstørrelse: 235/75R17,5 141/---J, førerhus: annen, utslippsklasse: ingen, Utstyr: ABS, trykkluftbrems,

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2002, Kapasitet for kapping: ca. 230 mm, firkantprofil 230 mm, flatt materiale 280 x 150 mm Kappehastighet: 15–110 m/min Vinkelkapping til venstre: 45°/60° Automatisk fremføring av emnet Nlodpfx Aoz Dk Rcog Reh Hydraulisk senking Mikrosprøytsystem Kjølevæskeanlegg Klemmeanordning Rullebane

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Gjæringskutt: ja Nsdpfxeyacp Tj Ag Relh Kjøling: ja Maskinvekt: ca. 400 kg

Tilstand: svært god (brukt), effekt: 1,1 kW (1,50 hk), Fresemaskin for ortopediteknikk, protesefremstilling. Egnet for presis og enkel fremstilling (sliping, fresing) av proteser eller annet ortopedisk utstyr. Motoreffekt 1,1 kW Spindelrotasjonshastighet 2800 o/min Tilkoblingsadapter for 5/8" verktøy Nlodpfx Aoz Ikpmog Rjh Arbeidshøyde 1000 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, Sagediameter: 315 mm Sagbladmål: 350 x 40 x 2,5 mm Snittediameter: 90 mm Snitteområde ved 90°: flatt 150 x 90 mm Snitteområde ved 45°: rund høyre & venstre 90 mm Snitteområde ved 45°: flatt høyre & venstre 105 x 90 mm Snitteområde ved 60°: rund 90 mm Snitteområde ved 60°: flatt 75 x 70 mm Sagbladshastighet: 33 / 66 m/min Totalt tilkoblet effekt: 1,8 kW Nedev Td Hvepfx Ag Rjlh Maskinvekt ca. 340 kg Plassbehov ca. 900 x 800 x 1700 mm Utstyr: - med gjæringsinnstilling 60° til venstre / 45° til høyre - Kjølemiddelutstyr - 2 hastigheter - Sagblad - Maskinstativ - Bruksanvisning

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, varmeeffekt 80 kW (inngang) varmeeffekt 64 kW luftstrøm 3500 m³/t Nlsde Abbbmepfx Ag Rjh elektrisk effekt, vifte: 0,5 kW brensel: fast brensel av tre 305 kg produksjonsår: 2022 230 V lengde 156 cm, bredde 72 cm, høyde 174 cm

Tilstand: brukt, Byggeår: 1996, Sagebladets diameter: 300 mm Kuttdiameter: 100 mm Kutteområde ved 45 grader: flat 105 x 80 mm Kutteområde ved 45 grader: rund 100 mm Kutteområde ved 60 grader: flat 80 x 70 mm Kutteområde ved 60 grader: rund 90,0 mm Sagebladets mål: 300 x 2,5 x 40 mm Sagebladets hull: 40,0 mm Slaglengde: 150 mm Kuttehastighet: 17 + 33 o/min Spenning: 400 V Vekt: 340 kg Njdezl E Twjpfx Ag Relh Mål (L-B-H): 1000 x 800 x 1600 mm Utstyr: - Maskinskap med innebygd kjølevæmeanlegg - Vertikal saghodeføring - 2 x hastigheter - Veldig stor materialstøtte og plate - Dobbeltsidig vinkeljustering: venstre 60° / høyre 45° - Spennanordning med sidejustering og dobbel spennarm - Presis prismeføring av girhodet - Bruksanvisning