Kjøp brukt Paoloni Tykkelseshøvel (375)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2001, maskin-/kjøretøynummer: 8745, Funksjonalitet: fullt funksjonell, bordbredde: 500 mm, bordlengde: 2 500 mm, spindelhastighet (maks.): 10 000 o/min, TEKNISKE DETALJER Bordlengde: 2 500 mm Bordbredde: 500 mm Maks. verktøydiameter, freshode: 160 mm Maks. verktøydiameter, pinnebeskyttelse: 160 mm Spindelhelling: automatisk Spindel høydejustering: automatisk Spindelhastighetsjustering: manuell, trinnvis Spindelhastighet: 3 000–10 000 o/min Antall hastigheter: 2 Motorbrems: tilgjengelig MASKINDETALJER Hovedmotoreffekt: 7,5 kW Dimensjoner og vekt Dimensjoner (L x B x H): 1 800 x 1 200 x 1 900 mm Djdezrmp Hopfx Aqrjwb Maskinvekt: 1 200 kg Antall transportpakker: 1 UTSTYR Matingenhet Mec4v (antall matehjul: 3) Føring (merke Aigner)

Tilstand: brukt, tung tykkelseshøvel Paoloni S 515 Høvelbredde 510 mm Høvelhøyde 250 mm elektrisk høydejustering med 1/10 mm presisjon for nøyaktig posisjonering 4-knivs sikkerhetshøvelaksel Dwedpfjy A Nrusx Aqrob Bord med fireveis føring Hovedmotor 4 kW Mating 5, 8, 12,5, 19,5 m/min Uttrekkvals i stål Trykkbjelke i massivt aluminium Rulle under bordet Byggeår 1997 CE-samsvar Maskinen er FUNKSJONSDYKTIG Fra lager Lieboch

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2002, Funksjonalitet: fullt funksjonell, type innstrømsstrøm: trefaset, klippehøyde (maks.): 177 mm, sagbladets diameter: 500 mm, helningjustering av sagbladet: 45 °, høydereguleringstype: elektrisk, sagblad hull: 30 mm, aktueringstype: elektrisk, total lengde: 4 000 mm, totalvekt: 870 kg, bordhøyde: 870 mm, Utstyr: CE-merking, sagbladbeskyttelse, PAOLONI P3200A FORMATSAG 4200 mm kuttelengde | Forhøvel | Elektronisk styring | År 2002! Profesjonell PAOLONI P3200A formatsag fra 2002 – en høykvalitets, italiensk industrimaskin designet for presis tilskjæring av massivt tre og trebaserte plater. P3200A-modellen utmerker seg med sin ekstremt robuste konstruksjon, presis føring av formatsleden og elektronisk styring, noe som har gjort den populær i profesjonelle snekkerverksteder og møbelfabrikker i mange år. Maskinen er klar for bruk og passer utmerket både til enkelt- og serieproduksjon. VIKTIGSTE FORDELER - Produksjonsår 2002 - Italienskprodusert PAOLONI - Lengde på formatsleden: 3800 mm - Elektronisk maskinstyring - Forhøvel - Sagbladets helning: 0–45° - Presist, aluminiumsformatbord - Massivt støpejernsbord - Profesjonell overbeskyttelse med støvavsug - Ideell for møbelplater, MDF, HDF, kryssfiner og massivt tre - Maskinen er klar for bruk TEKNISKE DATA - Produsent: PAOLONI (Italia) - Modell: P3200A - Produksjonsår: 2002 - Kuttelengde: 4200 mm - Lengde på aluminiumssleden: 3800 mm - Sledens vandring: ca. 3500 mm - Kuttbredde med parallellføring: opptil 1300 mm - Kuttelengde: 4200 mm - Vinklet aggregat: 0–45° - Forhøvel: JA - Elektronisk styring: JA - Kontrollpanel: JA - Diameter på hovedsagblad: opptil 500 mm (i henhold til dokumentasjonen for P3200-serien) - Sagbladets senterhull: 30 mm - Diameter på forhøvelsagblad: 125 × 20 mm - Maksimal kutthøyde ved 90°: opptil 177 mm (avhengig av sagbladet) - Maksimal kutthøyde ved 45°: opptil 133 mm - Dimensjoner på støpejernsbordet: 1150 × 680 mm - Bordets høyde: 870 mm - Installert effekt (skilt): 8,05 kW Vekt: 870 kg UTSTYR - Elektronisk kontrollpanel Dwedpfx Aqozxxi Esrsb - Forhøvel - Vinklet sagaggregat - Aluminiumsformatslede 3200 mm - Parallellføring - Overbeskyttelse med støvavsug - Sikkerhetsbryter - Støpejernsbord BRUKSOMRÅDER Maskinen er egnet for: - møbelproduksjon - snekkerverksteder - dørproduksjon - vindusproduksjon - tilskjæring av laminatplater - MDF - HDF - kryssfiner - massivt tre - trebaserte materialer Maskinen er i meget god teknisk stand. Solid, italiensk konstruksjon sikrer høy driftsstabilitet, stor presisjon og mange års problemfri bruk. PRIS: MVA-SATSER (MVA-MARGIN ELLER 23 % MVA) VI ORGANISERER TRANSPORT HVOR KAN DU SE VÅRE MASKINER? JBS MASKINER TIL TREINDUSTRIEN WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

Tilstand: god (brukt), Kode: 0301 Merke: PAOLONI Modell: P45 - CE Standard Formatkretsag med tiltbar sagblad og rissaggregat for plater, møbler, spesialinnredning, dører, trevinduer, komposittmaterialer, plast og diverse materialer - CE-standard Dwsdsyk Hzhopfx Aqrjb Tekniske data: Aluminiums skyvebord, lengde 3200 mm Bordlås i enhver posisjon Kappbredde på parallellanlegg 1250 mm Maks bladdiameter 450 mm, senterhull 30 mm Kappehøyde ved 90°: 157 mm Kappehøyde ved 45°: 111 mm Tiltbart sagaggregat 0-45° Sagakselhastighet o/min: 3000/3600/4200 Sagmotoreffekt 7,5 hk Automatisk hev/senk av sagaggregat Manuell tilt med håndratt Rissaggregat: Bladdiameter 125 mm, senterhull 30 mm, rismotoreffekt 1 hk - horisontal og vertikal justering av rissag Parallellogram sagbeskyttelse Eksentrisk holdebøyle Indikator for sagbladets tilt Vekt: 820 kg

Tilstand: ny, Tekniske data: Spindeldiameter: 35 mm Spindelhøyde: 140 mm Turtall: 1300/2500/3500/5000/6000/8500 o./min Elektrisk høydejustering av spindel Spindellås Arbeidsbordets mål: 700x1200 mm Justerbare anslagsarmer Motoreffekt: 4 kW Strømforsyning: 380 V Produsent: Paoloni Dwedpfx Aohp N Nbjqrjb Totale mål: Lengde: 1200 mm Bredde: 850 mm Høyde: 1340 mm

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1990, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Paoloni TT20-I Sirkelsag og fresemaskin S/N 00005/90 Årsmodell 1990 Produsent: Paoloni Macchine S.p.A., Italia Sagblad diameter maks: 350 mm Aluminium rullebord med V-føring Sledelengde: 2 100 mm Parallelanslag: 125 mm Dwsdpfxstq Ivlj Aqrjb Støttebord opptil 340 cm Sagblad tiltbar 45 grader Rissetaggregat: 125 mm, 1 HK Maks skjærehøyde: 110 mm Motor: 5,5 HK Turtall: 3 000 / 4 500 / 6 000 o/min Bordfres: Spindeldiameter 30 mm For tappskjæring Spindelløft: 180 mm Maks bordåpning: 340 mm Motor: 5,5 HK 5 forskjellige turtall (justerbar med remskive) 2 500 – 8 500 o/min Vekt: 1 300 kg

Tilstand: svært god (brukt), Paoloni P 300 Sliding Table Saw with Scoring Unit | 3200mm Carriage, Italian-made, 790kg Description: For sale is a professional, classic sliding table saw from the renowned Italian manufacturer PAOLONI, model P 300. The machine features a very heavy, cast iron and steel construction (with a weight of 790 kg), which ensures excellent stability, rigid geometry, and outstanding vibration dampening during operation. This is a proven, mechanically reliable design without unnecessary, failure-prone electronics – ideal for use in artisanal woodworking shops and furniture manufacturing. ⚙️ TECHNICAL DATA FROM THE NAMEPLATE: Manufacturer: Paoloni (Fano – Italy) Model: P 300 Year of manufacture: 1997 Serial number: 0602 Power supply voltage: 380 V (Three-phase) Frequency: 50 Hz Motor power (KW): 4.75 kW Current consumption: 11 A Machine weight: 790 kg 💎 MAIN FEATURES AND EQUIPMENT: Long Aluminum Sliding Table: Provides smooth, light movement and high cutting precision. The table length allows convenient processing of full-size furniture boards (cutting length approx. 3200 mm). Scoring Unit: Essential for clean cutting of laminated, chipboard, and MDF panels – guarantees chip-free cuts on the underside of the material. Precise Geometry Adjustment: Reliable manual raising/lowering of the main blade and blade tilt angle adjustment (range 0°–45°) via an ergonomic handwheel with dial indicator. Stable Side Table (Support Arm): Mounted on a robust, telescopic support arm, equipped with a long crosscut fence with two stops for repetitive cutting tasks. Parallel Fence: Solid mounting on a thick steel bar ensures repeatable dimensions to the right of the blade. Dodpfx Aqjy Tzqkorswb 📐 WORKING PARAMETERS (Standard for the P 300 series): Cutting length: approx. 3200 mm Cutting width at the right-hand fence: approx. 1150 mm Maximum main blade diameter: 300 mm – 350 mm Cutting height: up to approx. 100 – 115 mm (depending on blade used) 🛠️ TECHNICAL CONDITION: Complete machine, in good visual and technical condition. Ready for immediate operation in the workshop.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2001, Funksjonalitet: fullt funksjonell, 2N RR To rullebånd for heltre og finér • Båndsvingnings- og sentreringssystem med pneumatisk system og lukket kretsløp • Fremføringsbegrenser med nødstopp • Bremse for låsing av båndrotasjon • Svingende båndstrammerulle • Trykkruller i stål • Sikkerhetsstang på hele lengden • Mekanisk tykkelsesindikator • Teppebeskyttelsesanordning med to innmatnings- og to utmatningsruller • Utsugningsåpninger 160 mm per bånd Dsdpfxjv E I U Uj Aqrewb • Oppfyller CE-forskrifter

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1999, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Selger femhode fresemaskin/firesidig høvel PAOLONI MASTER 23. Dedpeyyylgefx Aqrswb

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2020, Funksjonalitet: fullt funksjonell, 5,5 kW, kan vippes -45/+45°, elektrisk høyde- og svingjustering venstre/høyre, 6 hastigheter Aigner anlegg 2 x 500 mm, digitalt display på freseanlegget, bord 2500 mm x 780 mm, mekanisk programmerbart freseanlegg med to skjermer, system for rask fjerning fra arbeidsbordet Nypris 18.700,- € Dsdpeykar Hsfx Aqrewb Tilgjengelig ca. september 2026 Frakt mot pristillegg mulig!

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2003, totalvekt: 1 900 kg, Paoloni Kalibra 30 – maksimal slipesbredde 110 cm – 15 kW hovedmotor Dsdpforumipjx Aqrjwb – første enhet med metallrulle – andre enhet med skoslip og gummibelagt rulle – skostyring fra betjeningspanelet – vekt 1900 kg Maskinen fungerer meget bra.

Tilstand: svært god (brukt), Fireringss høvelmaskin (fire-sidig) PAOLONI SAC RD 230 15/24 Tekniske data: Maks. høvelbredde: 230 mm Maks. høvelhøyde: 120 mm Spindeldiameter: 40 mm Antall spindler: 4 Spindlerekkefølge: - Bunn - Høyre - Venstre - Topp Antall øvre drivende stålruller: 2 Antall øvre drivende gummiruller: 1 Antall glatte ruller i bordet: 1 Diameter på avsugstusser: 3 x 120 mm Smørepumpe for arbeidsbord Dwsdpfx Aqeuy H Nworjb Manuell løfting av maskinkroppen Strømforsyning: 400 V Total motoreffekt: 21 kW Totale dimensjoner: Lengde: 3280 mm Bredde: 1290 mm Høyde: 1500 mm

Tilstand: ny, Tekniske data: Maksimal høvlebredde: 530 mm Diameter knivaksel: 120 mm Knivakselhastighet: 5000 o/min Antall kniver: 4 Innføringsbordets lengde: 1800 mm Utføringsbordets lengde: 1140 mm Høydejustering av arbeidsbordet Arbeidsbordets høyde: 860 mm Vippbart anlegg 0-45° Nødstoppbryter Dwjdohp U Ttspfx Aqrob Strømforsyning: 400 V Motoreffekt: 4 kW Maskinen er NY Totale mål: Lengde: 3000 mm Bredde: 1500 mm Høyde: 1388 mm

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), Byggeår: 2008, Jeg selger en firsidig høvelmaskin Futura P-MAX 23/5+UNIV, årsmodell 2008. Utstillingsmaskin, har arbeidet svært lite! 6 spindler: under – høyre – venstre – over – under – universell. Elektronisk programmering av arbeidsbredde, arbeidshøyde og matehastighet. Maks elementdimensjon: 230x170 mm! Alle 6 spindler: 6 000 o/min. Materialpress for korte emner. Totalvekt: 2 500 kg. Djdpfohcfizjx Aqrjwb 1-sone pneumatisk materialpresse for innmatingssystemet. Fullt funksjonell og driftsklar. Tilgjengelig umiddelbart. Utstillingsmaskin, har arbeidet svært lite!

Tilstand: ny, Byggeår: 2026, effekt: 6,99 kW (9,50 hk), inngangsspenning: 400 V, inngangsfrekvens: 50 Hz, type innstrømsstrøm: trefaset, høvelbredde: 630 mm, Høvel Casadei / SCM. Type PS63. NY, modellår 2026. Høvelbredde 630 mm x høyde 300 mm. Utstyrt med Tersa-kniv og gummibelagt trykkvalse, som gir et perfekt høvlingsresultat. Elektronisk innstilling av høvelhøyde og matinghastighet 5–8–12–18 m/min. Innstilling av høvelhøyde gjøres ved å trykke på en knapp. 9,5 hk motor med stjerne/trekant-start. Kampanjepris: 10 900 euro. Vi ordner frakt over hele Europa. Dwsdpfezwkukjx Aqrob

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 8101 TEKNISKE SPESIFIKASJONER PLANHØVEL: – akselbredde 500 mm – antall kniver 3 stk – justerbar føring – lengde på bord 2000 mm – begge bord justerbare TYKKELSESHØVEL: – maks tykkelse på emnet som kan bearbeides 180 mm – beskyttelse for akselen på tykkelseshøvelen – ovenfra: – sperrer – innføringsaksel, tannet – høvelaksel – utgående aksel, glatt – hovedmotor ca. 3 kW – dimensjoner (lengde/bredde/høyde) 2000x950x1000 mm – vekt 730 kg FORDELER Dodpszzqrwjfx Aqrewb – italienskprodusert – 3-knivsaksel – veldig god stand, brukt maskin Netto pris: 13 900 PLN Netto pris: 3 310 EUR, avhengig av kursen 4,20 EUR (Prisene kan endres ved større svingninger)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, Funksjonalitet: fullt funksjonell, – meget god stand – italiensk produksjon – produksjonsår: 2000 TEKNISKE SPESIFIKASJONER: Dodpfxexl D Nqj Aqrewb HØVLER: – arbeidsbredde: 410 mm – antall kniver: 3 stk – matebord dimensjon: 1030 x 410 mm – utløpsbord dimensjon: 930 x 410 mm – vinkeljusterbar anleggslist – støydempende kam TYKKELSESHØVEL: – høvlehøyde: 3–230 mm – akseldiameter: 72 mm – turtall: 5300 o/min – bordsstørrelse: 700 x 410 mm – matehastighet: 7 m/min – hovedmotor: 4 kW – maskinens mål (L/B/H): 200 / 90 / 120 cm – vekt: 400 kg

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 6935 TEKNISKE DATA - valsbredde: 630 mm - antall kniver: 4 stk - maks. tykkelse på bearbeidet emne: 210 mm * Fra toppen: - sperrer - innmatervalse med tenner, trekkende - trykkruller - høvelvalse - trykkruller - utmatervalse, glatt, trekkende * Fra bunnen: - justerbare ruller i underbordet, 2 stk - motor: 4,4 kW - 2 matehastigheter - dimensjoner (LxBxH): 1220x950x1060 mm - vekt: 750 kg FORDELER – produsert i Tyskland – brukt tykkelseshøvel i svært god stand Nettopris: 12 900 PLN Nettopris: 3 071 EUR Nettopris beregnet etter kurs 4,2 PLN/EUR (ved større valutakursendringer kan prisen endres) Dodpfezr U Dxsx Aqrewb

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 7915 TEKNISKE DATA valsens bredde: 640 mm antall kniver: 4 stk maks bearbeidingshøyde: 200 mm – ovenfra: klikkstopp/returmottakere innmatervalse med tenner, trekkende pressrulle høvelvalse pressrulle utmatervalse glatt, trekkende – nedenfra: justerbare ruller i underbord: 2 stk Dwjdozrltqjpfx Aqrob motor: 7 kW trinnløs regulering av matningshastighet mål (L/B/H): 1800x1250x1150 mm vekt: 1250 kg FORDELER – produsert i Bulgaria – trinnløs regulering av matningshastighet – brukt tykkelseshøvel, i meget god stand Nettopris: 9500 PLN Nettopris: 2260 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan endres ved større valutafluktuasjoner)

Tilstand: svært god (brukt), KATALOGNUMMER 8063 Tekniske data: - bredde på akslingen 640 mm - antall kniver 4 stk - maks. tykkelse på emnet 300 mm – ovenfra: - låsemekanismer - innføringsaksel, tannet, trekkende, vridbar - trykkvalse - høvelaksel - trykkvalse - utføringsaksel, glatt, trekkende, gummiert - digital skjerm for høvletykkelse - motor 7,5 kW Dedpozrwdnefx Aqrjwb - elektrisk brems - elektrisk justering av bordhøyde - 4 typer turtall 5000/8000/12000/19000 m/min - diameter på avsugstilkobling 160 mm - mål (lengde/bredde/høyde) 1400x1100x1250 mm - vekt 955 kg Fordeler: – italienskprodusert – elektrisk skjerm for høvletykkelse – elektrisk justering av bordhøyde – umalt – brukt høvel, meget god stand, original DTR-dokumentasjon Netto pris: 32900 PLN Netto pris: 7835 EUR, avhengig av en kurs på 4,20 EUR (Prisene kan endres i henhold til større kurssvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7775 TEKNISKE SPESIFIKASJONER - akselbredde 640 mm - antall kniver 4 stk. - maks. tykkelse på emnet 300 mm – øverst: - låsemekanisme - innføringsaksel med tannhjul, trekkende, vridbar - trykkrull - høvelaksel - trykkrull - 2 utgående aksler, glatte, trekkende, gummibelagte - digital skjerm for høvletykkelse - motor 5,5 kW - elektrisk høydejustering av bord 0,7 kW - trinnløs hastighetsregulering 6-20 m/min - matingmotor 1,1 kW - diameter på sugeuttak 150 mm - mål (lengde/bredde/høyde) 1000x1400x1200 mm - vekt 950 kg FORDELER – produsert i Italia – elektrisk skjerm for høvletykkelse – elektrisk høydejustering av bord – brukt høvelmaskin, meget god stand, original DTR-dokumentasjon, CE-merket Netto pris: 28 500 PLN Netto pris: 6 790 EUR, avhengig av valutakursen på 4,2 EUR Djdozx Sx Topfx Aqrowb (Prisene kan endres i henhold til større valutasvingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 8052 TEKNISKE DATA – akselbredde 640 mm – antall kniver 4 stk – maks. tykkelse på emnet 240 mm – fra toppen: Dwsdpszx Sr Tsfx Aqrjb – sperrer/utkastere – innføringsaksel, tannet, trekkende, vridbar – trykk – planhøvelaksel – trykk – 2 utgående aksler, glatte, trekkende, metall – motor 5,5 kW – elektrisk justering av bordhøyde – 4 typer matinghastighet 6/9/12/18 m/min – matingmotor 1,1 kW – diameter på avsugstilkobling 160 mm – dimensjoner l/b/h 1300x1100x1400 mm – vekt 1060 kg FORDELER – italienskprodusert – elektrisk justering av bordhøyde – brukt planhøvel, veldig god stand, DTR-dokumentasjon Netto pris: 19900 PLN Netto pris: 4738 EUR, avhengig av kursen 4,20 EUR (Prisene kan endres i henhold til større svingninger)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer: 7739 TEKNISKE DATA Avretter: - akselbredde: 410 mm - 3-knivers aksel - støydempende kam - akselbeskyttelse - vinkeljusterbar anlegg - bordlengde: 2060 mm - begge bord justerbare Tykkelseshøvel: - maks tykkelse på bearbeidet emne: 240 mm - beskyttelse på tykkelseshøvelens aksel *fra oven: - innmatingspigger - innmatingsaksel, tannet, svingbar - trykkruller - høvelaksel - trykkanordning - utmatingsaksel, glatt - 2 stk regulerbare ruller i underbord - hovedmotor 5,5 kW Dodpfx Aqezx R Tcjrjwb - elektrisk brems - elektrisk justering av bord opp/ned - avsugsstuss diameter: 120 mm - dimensjoner (l/b/h): 2060x970x1150 mm - vekt: 660 kg FORDELER – italiensk produksjon – støydempende kam – ikke omlakkert – i topp stand – brukt kombinert avretter/tykkelseshøvel Pris eks. mva: 22900 PLN Pris eks. mva: 5450 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Priser kan endres ved valutavariasjoner)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7832 TEKNISKE DATA - valsbredde: 640 mm - antall kniver: 4 stk - maks bearbeidingshøyde: 300 mm - digital visning av høveltykkelse – ovenfra: - utkastere - sekvensiell matevalse - høvelvalse - 2 glatte, trekkende utmatervalsene i metall – nedenfra: - justerbare valser i underbordet: 2 stk - bord med 4 skruer Dodpfxozxg T Se Aqrjwb - motor: 7,5 kW - brems - elektrisk hev/senk av bord - 2 matehastigheter: 7/14 m/min - mate-motor: 0,75/1,1 kW - avsugstuss diameter: 160 mm - dimensjoner (l/b/h): 1540x1220x1230 mm - vekt: 1300 kg FORDELER – produsert i Polen – elektrisk hev/senk av bord – segmentert matevalse – brukt tykkelsesmaskin, i svært god stand Netto pris: 32900 PLN Netto pris: 7840 EUR basert på kurs 4,2 EUR (Prisene kan variere med større valutakursendringer)

Tilstand: svært god (brukt), Katalognummer 7303 TEKNISKE DATA - Valsebredde: 640 mm - Antall kniver: 3 stk - Maks tykkelse på arbeidsstykket: 250 mm Ovenfra: - Tilbakeslagsklør - Innmatervalse med tannprofil - Trykkruller - Høvelvalse - Trykkruller - Glatt utmatervalse Nedenfra: - Justerbare ruller i det nedre bordet: 2 stk - Motor: 7,5 kW - Elektrisk hev-/senkebord - Heve-/senkemotor: 0,75 kW - 4 fremføringshastigheter Dedpfjzxg S Uex Aqrswb - Fremføringsmotor: 1,5 kW - Utsugstuss diameter: 140 mm - Mål (L/B/H): 1120x1250x1680 mm - Vekt: 1033 kg – Produsert i Polen – Brukt tykkelseshøvel, i meget god stand Originale bilder Nettopris: 19 900 PLN Nettopris: 4 738 EUR (avhengig av kurs 4,2 EUR) (Prisene kan endres ved store valutakurssvingninger)