Kjøp brukt Kovosvit Mas Prim S80I (26 337)

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, vandring X-akse: 820 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 275 mm, hurtigmating X-akse: 15 m/min, hurtigmating Z-akse: 15 m/min, kontrollermodell: SIEMENS SINUMERIK, arbeidsstykke høyde (maks.): 750 mm, arbeidsstykke diameter (maks.): 680 mm, spindelhastighet (maks.): 3 500 o/min, Utstyr: spontransportør, Vi selger et universelt CNC dreiesenter (dreiebenk) fra den tsjekkiske produsenten KOVOSVIT MAS PRIM S80i. Dette er en robust maskin, beregnet for presis dreiing, boring og gjenging i enkeltstykk- og småserieproduksjon. PRIM-versjonen er utstyrt med drevne verktøy (live tooling) og C-akse, noe som muliggjør kompleks bearbeiding i én oppspenning. Maks. spindelhastighet: opptil 3500 o/min Revolver: 12-posisjons C-akse: Ja, muliggjør dreiing + fresing Styring: Siemens Sinumerik 810D/840D Maskinvekt: ca. 6700 kg Viktige fordeler med maskinen: Allsidighet — takket være C-aksen og drevne verktøy kan maskinen utføre dreiing, fresing, boring og gjenging i én oppspenning. Høy repeterbarhet — egnet for presise deler av stål, støpte materialer og rustfrie stål. Robusthet — tung konstruksjon og kraftig spindel muliggjør tung fresing og langvarig drift. Brukervennlighet — ideell for verksteder som trenger én maskin for et bredt spekter av bearbeiding (fra enkle sylindere til komplekse komponenter med tannhjul, hull osv.). Dsdpey E Iiksfx Anrocg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1999, Borekapasitet i stål (diameter): 60 mm / MK5 Pinolvandring: 310 mm Spindelhastighet: 28...2500 o/min Bordstørrelse: 1470 x 986 mm Samlet effektbehov: 4 kW Maskinvekt ca.: 4,6 t Dcodpfx Ansy Iw R Norjg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2004, vandring X-akse: 750 mm, vandring Y-aksen: 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 500 mm, bordbelastning: 450 kg, totalvekt: 4 000 kg, spindelhastighet (maks.): 10 000 o/min, antall aksler: 3, Denne 3-aksede KOVOSVIT MAS MCV 750 ble produsert i 2004. Den har en X-akse bevegelsesvei på 750 mm, en Y-akse på 500 mm og en Z-akse på 500 mm. Maskinen har en bordstørrelse på 1000 x 500 mm og en maksimal spindelhastighet på 10 000 o/min. Dersom du er på jakt etter avanserte bearbeidingsmuligheter, bør du vurdere det vertikale bearbeidingssenteret KOVOSVIT MAS MCV 750 som vi har for salg. Kontakt oss for ytterligere informasjon. • Borddimensjoner: 1000 x 500 mm Dcsdpfx Ansy Eq Rkerjg • Automatisk verktøyskifter (ATC): 20 posisjoner • Hurtiggående hastighet (X/Y/Z): 30 / 30 / 25 m/min Teknisk spesifikasjon Konus ISO 40

Tilstand: god (brukt), effekt: 4 kW (5,44 hk), spindelmontering: MK 5, halsdybde: 1 600 mm, borekapasitet: 50 mm, fjærstrøk: 310 mm, spindelhastighet (maks.): 2 500 o/min, spindelhastighet (min.): 28 o/min, Armlengde: 1600 mm Borekapasitet i stål: Ø 50 mm Dcedpjtt I T Iefx Anreg Gjengeboring i stål: M50 x 1,5 mm Spindelopptak: MK 5 Spindelhastigheter: 28 - 2500 o/min Spindelmatning: 0,05 - 2 mm/omdr. Spindelslag: 310 mm Spindel til gulvplate: maks. 1500 mm Opstolingskube: 1000 x 750 mm Oppspenningsflate gulvplate: 1820 x 986 mm Komplett med: - Kjøleanlegg - Bruksanvisning Spindelmotor: 4 kW Opprinnelsesland: Tsjekkia Maskinvekt: 4300 kg Maskin LxBxH: 3250 x 1120 x 3400 mm

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 1998, effekt: 3 kW (4,08 hk), rotasjonshastighet (maks.): 4 500 o/min, total bredde: 1 100 mm, total lengde: 2 600 mm, total høyde: 2 200 mm, bordbredde: 800 mm, bordlengde: 1 150 mm, totalvekt: 1 800 kg, Radialboremaskin KOVOSVIT MAS - VO 32 MACH-ID 9476 Produsent: KOVOSVIT MAS Type: VO 32 Årsmodell: 1998 Armlengde: 1000 mm Maks. borediameter i jern: 40 mm Maks. gjengediameter: M24 Maks. borediameter i stål: 32 mm Spindelslag: 250 mm Turtall: 4500 o/min Verktøyfeste: 4ISO/Bt/Mk Søylediameter: 300 mm Spindeldiameter: 60 mm Bordlengde: 1150 mm Dodpjyyxn Hofx Anrocg Bordbredde: 800 mm Effekt: 3 kW Lengde: 2600 mm Bredde: 1100 mm Høyde: 2200 mm Vekt: 1800 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 1984, total bredde: 1 325 mm, total lengde: 3 500 mm, total høyde: 3 400 mm, totalvekt: 6 570 kg, Boring and thread cutting in all directions Can be moved in 7 axes Quick setup, high precision and performance with heavy and bulky workpieces Fields of application: turbines, generators, compressors, steel construction, boilers Dsdpfxeyrdple Anrecg Containers, chemical plants, cement plant kilns, and shipbuilding Arm length: 2070 mm Max. drilling diameter in cast iron: 65 mm Max. tapping diameter: M48 Quill travel: 350 mm Max. distance spindle - table: 1550 mm Min. distance spindle - table: 305 mm Speed: 900 rpm Tool holder: ISO 5 / BT / MK Quill diameter: 400 mm Power: 4 kW Max. drilling diameter in steel: 50 mm Length: 3500 mm Width: 1325 mm Height: 3400 mm Weight: 6570 kg Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge, and wherever possible, sourced from the manufacturer. The information is given in good faith but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, no representations or contractual terms are implied. We recommend that you verify all important details.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Radialboremaskin, Kovosvit VO 50, Brukt maskin Produsent: Kovosvit (Tsjekkia) Modell: VO 50 Armlengde (utladingsdybde): 1250 mm Borekapasitet i stål: maks. 50 mm Borekapasitet i støpejern: maks. 60 mm Spindelslag: 310 mm Spindelkonus: Morsekonus MK-5 Turtallsområde: 28–2500 o/min Mateområde: 0,05–2 mm/omdr Motoreffekt: 4 kW Installert effekt: 6 kVA Maskindimensjoner (LxBxH): 3120 x 1030 x 2750 mm Dcjdpfxew Hanhj Anrjg Vekt: ca. 4200 kg

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2018, driftstimer: 5 239 h, vandring X-akse: 800 mm, vandring Y-aksen: 500 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 550 mm, kontrollerprodusent: HEIDENHAIN, kontrollermodell: TNC 620, bordbelastning: 600 kg, totalvekt: 4 000 kg, spindelhastighet (maks.): 1 200 o/min, spindelmotoreffekt: 14 000 W, antall aksler: 3, Denne 3-akse KOVOSVIT MAS MCV 800 QUICK ble produsert i 2018. Den har et X-akse vandringsområde på 800 mm, Y-akse på 500 mm og Z-akse på 550 mm. Maskinen har en robust bordstørrelse på 1000 x 500 mm og en maksimal bordbelastning på 600 kg. Hvis du ser etter høykvalitets bearbeidingsmuligheter, bør du vurdere det vertikale bearbeidingssenteret KOVOSVIT MAS MCV 800 QUICK som vi har til salgs. Ta kontakt for mer informasjon. • Bordstørrelse: 1000 x 500 mm • Verktøyveksler: 24 posisjoner • Automatisk sentralsmøring • Kjølevæske gjennom spindelen (20 bar) • Tilstand: Fullt funksjonell, operert i ett-skift, lavt driftstimetall Dcjdpfeylnyhox Anrjg Ekstrautstyr • HEIDENHAIN TS/TT 460 arbeidsstykke- og verktøymålesonde Tekniske spesifikasjoner Konus ISO 40

Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Produsent: MAS-KOVOSVIT Maskintype: Radialboremaskin Tilstand: Brukt, i god teknisk stand, klar til bruk Tekniske data: • Borekapasitet i stål: 80 mm • Borekapasitet i støpejern: 110 mm • Armlengde: 4.000 mm • Vertikal justering av armen: 1.600 mm • Horisontal justering av borehodet: 3.470 mm • Spindelopptak: MK 6 • Spindeldiameter: 65 mm • Spindelslag: 475 mm • Spindelhastighet: 9–1.400 o/min • Mating: 0,035–2,8 mm/o Dcjdpfx Aox Uqcfsnrjg • Avstand spindelnese – bord: 710–2.785 mm • Maks. emnehøyde: 2.785 mm • Borediameterområde: 80–300 mm • Svingområde: 0°–360° • Total effekt: 13,8 kW • Maskinvekt: ca. 19,5 t • Dimensjoner (L×B×H): 6.010 × 1.800 × 5.205 mm Utstyr: • 2 arbeidsbord Plassering: Maskinen er på lager i Sentral-Polen. Ytterligere informasjon på forespørsel.

Tilstand: god (brukt), Kopiertilkode, kopierhode, delehode Dcodpfjb A Ngksx Anreg - Kopierhode: for kamplater - Mål: 900/400/H270 mm - Vekt: 90 kg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, Heidenhain TNC 407 styring Serienummer 60/1997 X-akse vandring: 1 000 mm y-akse vandring: 600 mm Dcsdoumyhrjpfx Anrog z-akse vandring: 700 mm Bordmål: 1 300 x 600 mm Verktøyskifter: 24-posisjons

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2012, Mulitcut 500i 5-aksers dreiesenter i svært god stand. (X-, Z¹-, Z²-, C-, B-, Y-akse). Maskinen ble installert i september 2014 og er regelmessig vedlikeholdt. Dette er en svært kraftig og presis maskin. Spindel på: ca. 13 700 timer, spindeltimer: 4 500 Hovedtekniske data: CNC Siemens 840D Svingdiameter over seng: 1 030 mm Maks dreiediameter: 690 mm Dreielengde: 1 693 mm Y-akse: 370 mm Dsdey Evw Aopfx Anrocg Spindelboring: 106 mm Stanggjennomløp gjennom trekkstang: 94 mm Spindelhastighet: 3 500 o/min Spindelmotor S1/S6 40% ED: 59/74 kW Fresemotor: 12 000 o/min Fresemotoreffekt S6 40% ED: 22 kW Freseopptak: CAPTO C6 B-akse: -120º, +105º ATC-magasin med 81 plasser Lineære måleskalaer i X, Z, Y Pinol MK6, slag 180 mm Maskinmål (L x B x H): 5,4 x 3,86 x 3,76 m Maskinvekt: 22 800 kg Tilbehør: Forkart-spennchuck type 3FNC med vendbare hardbakker • Spontransportør • Innvendig kjøling gjennom verktøy 60 bar • Kjølepistol • Automatisk verktøymåling • Automatisk åpning av dører • Servo-styrt hydraulisk lunette SMW SR 5.1 (85 til 350 mmØ), automatisk opp-/ned-bevegelse

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Selger denne slipemaskinen, allerede frakoblet og lagret på lager i Ostrava, Tsjekkia. Klemmesebredde på bordet: 800 mm Klemmelengde på bordet: 2000 mm Maksimal slipesbredde: 800 mm Spindelhastighet: 600 o/min Total motoreffekt: 125 kW Maksimal belastning av bordet med arbeidsstykke ved montering på magnetiske plater: 6000 N/m Dcedpfxjy N I Tqs Anrjg Maskinens vekt: 19 000 kg Video av maskinen kan sendes via WhatsApp-appen.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1999, total høyde: 1 800 mm, total lengde: 2 200 mm, total bredde: 1 600 mm, Egenvekt: 2 150 kg Pris: På forespørsel - Årsmodell: 1999 - Dokumentasjon tilgjengelig: Ja - CE-merking: Ja - CE-sertifikat: Nei - Serienummer: 39 - Styring: Teach-in - Styringssystem: Heidenhain - Effekt [kW]: 7,5 - Spisshøyde [mm]: 160 - Dreiediameter over vange [mm]: 320 - Senteravstand [mm]: 800 - Spindelboring [mm]: 50 - Maks. spindelhastighet [o/min]: 4 000 - Transportmål: 2 200mm x 1 600mm x 1 800mm (L x B x H) Dsdpfewfpakox Anrocg - Transportvekt [kg]: 2 150kg - Transportpakker [stk.]: 1 Finansiell informasjon MVA: Oppgitt pris er ekskl. merverdiavgift MVA/fradragsrett: MVA fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt innen industrisektoren Lukas van Rossum

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: LC596, Brukt komplett linje for stillvin – 5000 BPH Tekniske spesifikasjoner & ytelsesdata Denne brukte fyllelinjen er konfigurert for håndtering av glassflasker og inkluderer en omfattende sekvens fra filtrering til kartonering og palletering. Det er en brukt løsning utviklet for industriell emballering og drikkevareproduksjon, hvor velkjente europeiske produsenter er integrert. Konfigurasjonen omfatter spyling, fylling, lukking (plan korkforsegling og aluminiumshetter), kapselpåsetting (varmekrymp og polylaminat), etikettering med lim og end-of-line-emballering. Dcedeyhbhqopfx Anreg Beholdertype: Glassflasker Kjerne-monoblokk: MBF Syncrofill 1200.25/1200.30LV/360.4SR/240.4AV/240 (spyle–fylle–lukke) Filtrering: Seitz Orion platefiltergruppe Forberedelse av flasker: SICK Blancamat 8 flaskemaskin (før etikettering) Kapselpåsetting: Nortan Prisma 40 (varmekrymp), Robino & Galandrino Astra 6 (polylaminat) Etikettering: Cavagnino & Gatti CG E8-4-2NPS (3 stasjoner: front/bak/hals), Pago PAG.876 kartonetikettering Transport/akkumulasjon: MBF akkumulasjonsbord (transportbånd) Håndtering av emballasjekasser (alternativ 1): Bortolin & Kemo FOC 23 30 eskeformer, MA 88/1 innsatsplassering, IAM 2T AP eskepakker, MARA HM eskelukker, PAC 2000 palleterer Håndtering av emballasjekasser (alternativ 2): Mas Pack MAS 1200 eskeformer (400 Vac, 2 kW), Mas Pack Minipack 21/4 eskepakker (400 Vac, 6 kW), Mas Pack Seal 1200 eskelukker, Mas Pack Exacta R Astride innsatsplassering Tilleggsenheter: PREO E0P051 4R2 hotmelt-enheter, Ber PDC 30 kartongvekt Utvalgte komponent-år: 2011 (Mas Pack MAS 1200, Seal 1200), 2015 (Mas Pack Minipack 21/4, Exacta R Astride), 2001 (Ber PDC 30) Sertifiseringer: CE-merking på Mas Pack-moduler Avansert automatiserings- og kontrollsystem Linjen kombinerer automatisert kapselpåsetting, etikettering med lim og flerstasjonskontroll, samt fullstendig end-of-line kartondannelse, liming og emballering. Modulene har integrerte sikkerhetskretser og CE-konforme styreenheter. Hotmelt-påføring foregår via PREO-meltere for pålitelig kartonglukking. Rask omstilling ved etiketteringsstasjoner og under formatbytte gir effektive skift mellom flaskefamilier. - Klebeetikettering med flerstasjonskontroll - Automatisert kapselpåsetting - Hotmelt-påføring via PREO E0P051 4R2-enheter - CE-samsvar for Mas Pack-utstyr - Brukervennlige HMI-kontroller ved emballasjestasjoner (per modul) Integrasjonsmuligheter for produksjonslinjen Utformet for in-line drift integrerer systemet filtrering, monoblokk spyling–fylling–lukking, etikettering og fullstendig end-of-line-emballering. Transportbåndets akkumulasjonsbord støtter buffermanagement for jevn flyt mellom våt- og tørrseksjoner.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2013, Styring Siemens Sinumerik 840D Maks. dreiingsdiameter 280 mm Maks. stangegjennomløp hovedspindel 61 mm Dreielengde 490 mm Turtall hoved-/motspindel 4700 / 6000 min-1 12-posisjons revolver med drevne verktøy C-akse Y-akse Del-oppsamler Emneutkaster Spontransportør Dcodoy Aympopfx Anreg Diverse verktøyholdere

Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Radialboremaskin, CZ-produksjon, med flere bokser med ulike bor og deler, solid og meget tung. Dsdsxfda Aepfx Anrscg

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Dreiebenk Weiler Primus i topp stand. Kan besiktiges under strøm. Tekniske data: Spissavstand: 450 mm Spisshøyde: 120 mm Dcodox Htf Hopfx Anreg Spindelboring: 23 mm Turtall: 30 – 3000 o/min Bakdokke: MK 2 Motoreffekt: 1,5 kW Vekt: 350 kg Mål: 1200 x 650 x 1550 mm Pris redusert!

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1994, totalvekt: 7 000 kg, arm 1800 mm, borkapasitet 80 mm, vekt 7000 kg Dcsdpfxeyzq Dps Anreg

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Oversikt Denne glassflaske-depalleteringsmaskinen ble produsert i 2006 av det italienske firmaet MAS PACK. Maskinen er i produksjon frem til slutten av juli 2026 og er en del av et tappelinje for vin. Besiktigelse mulig etter avtale. Maskinen er godt vedlikeholdt. Tekniske data Kapasitet: opptil 7 200 flasker per time Bruksområde: glassflasker Formater: 37,5 cl Bourgogne, 75 cl Bourgogne, 1,5 l Magnum Strømforsyning: 5 kW Lufttilførsel: 150 l/min Dodpoyiak Rofx Anrecg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2000, maskin-/kjøretøynummer: 152362081, Funksjonalitet: fullt funksjonell, halsdybde: 2 700 mm, spindeldiameter: 110 mm, maks. platetykkelse stål: 100 mm, spindelhastighet (maks.): 1 800 o/min, spindelhastighet (min.): 9 o/min, Radialboremaskin MAS U 1000 Årsmodell: 2000 Styring: konvensjonell / digital Dcodorwxpfjpfx Anrog Med planskive 1.000 mm og verktøypakke Besiktigelse er mulig når som helst etter avtale.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2013, spindelhastighet (maks.): 4 700 o/min, vandring X-akse: 194 mm, vandring Y-aksen: 100 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 640 mm, spindelmotoreffekt: 21 000 W, total høyde: 2 345 mm, totalvekt: 7 900 kg, kontrollerprodusent: SIEMENS, kontrollermodell: Sinumerik 840 D, antall aksler: 3, Denne 3-aksede MAS SP280 SY ble produsert i 2013. Denne maskinen er ideell for presisjonshorisontaldreiing og har til tross for sin alder bevart en robust funksjonalitet. Et solid valg for å forbedre dine bearbeidingsprosesser. Kontakt oss for mer informasjon. Ekstrautstyr • Tilbehør: 2x 3-bakk chuck / dreieholder / drevne radialverktøyholdere / aksialdrevne verktøyholdere Tilleggsinformasjon • Spindelnese (DIN 55026): a6 • Maks. spindelmoment mh s1/s6 – 40 %: 200 / 257 Nm • Maks. gjennomløp for stangmateriale: 81 mm • X-akse: Kuleomløpsskrue diameter/stigning: 32 / 12 mm • Z-akse: Kuleomløpsskrue diameter/stigning: 40 / 15 mm • Y-akse: Kuleomløpsskrue diameter/stigning: 32 / 12 mm • Maks. diameter ved dreiing: 280 mm • Maks. dreielengde mellom spissene: 490 mm • Programvareversjon: v01.04 +sp02 / ingen integrert sikkerhetsopsjon • Verktøytårn: Antall posisjoner: 12 • Diameter på verktøyholderbolt DIN 69880: 40 mm Dcjdpfjx D Nt Ejx Anrsg • Ståldimensjon: 25x25 mm • Maks. verktøyspindelhastighet S3-40 %: 4000 min⁻¹ • Moment S1/S3 – 40 %: 27 / 40 Nm • Opsjon kappeoverflateinterpolasjon: Styringen kan håndtere kappe C og kappe Y Mål Maskindybde: 3875 mm

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2018, driftstimer: 3 361 h, vandring X-akse: 1 270 mm, vandring Y-aksen: 610 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 720 mm, kontrollerprodusent: HEIDENHAIN, kontrollermodell: TNC 530, bordbelastning: 1 200 kg, spindelhastighet (maks.): 8 000 o/min, spindelmotoreffekt: 28 000 W, verktøyvekt: 15 000 g, antall aksler: 3, Denne 3-akse MAS MCV 1270 Power ble produsert i 2018. Den er utstyrt med Heidenhain TNC 530-styring, SK50 spindelholder og et verktøymagasin med 24 plasser. Maskinen har en bordstørrelse på 1500 mm x 670 mm og tåler en maksimal belastning på 1200 kg. Hurtiggangen når opptil 40 m/min, med en maksimal spindelhastighet på 8000 o/min. Om du er på leting etter en høykvalitets fresemaskin, bør du vurdere MAS MCV 1270 Power som vi tilbyr for salg. Kontakt oss for mer informasjon. Ekstrautstyr Dsdpfx Ansx D Epierecg • 4 hydrauliske skrustikker fra Röhm og diverse SK50 verktøyholdere Maskinfordeler Tekniske fordeler • Bordstørrelse: 1500 mm x 670 mm • Verktøymagasin: 24 plasser • Hurtiggang: 40 m/min • Mateshastighet: 1-15000 mm/min Ytterligere informasjon Maskinen er fortsatt tilkoblet strøm.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2002, Funksjonalitet: fullt funksjonell, CNC-styring maks. stangdiameter: 26 mm maks. turtall: 50–7 000 o/min 3 tverrsupporter Dsdpfx Ansyhd Aqorocg Revolver med 6 posisjoner Stangloader IEMCA BOSS 432/32 N maks. stanglengde: 3 200 mm

Tilstand: brukt, Byggeår: 1983, Borekapasitet i stål (diameter): 50 mm Utladning: 1250 mm Maksimal arbeidsstykkehøyde: 1500 mm Borekapasitet i støpejern: 60 mm Gjenging: . Pinoldiameter: . mm Spindelopptak: MK 5 Turtall: 28–2 500 o/min Min. avstand spindel til bord: 320 mm Slaglengde pinol: 310 mm KW: 4 Volt: 400 Maskinnummer: 869 Inkludert: Spenneterning 1000x750x500 mm Tekniske data er oppgitt av produsent eller operatør og er derfor uten forpliktelser. Mellomsalg forbeholdes; kun våre forretnings- og salgsbetingelser gjelder. Dedpfx Aoyqv Uksnrscg Om oss Over 400 egne maskiner på lager Mer enn 15 000 m² lagerareal, krankapasitet 70 t Mer enn 10 000 tilbehørsartikler for ditt verksted Ønsker du å selge maskiner, produksjonslinjer eller din bedrift, ta kontakt med oss. Flere tilbud finnes på vår nettside. Befaringer mulig etter avtale. Vi ser frem til ditt besøk. Ditt Markus Hirsch-team