Kjøp brukt Kern Efqr2600 (216)

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2010, maskin-/kjøretøynummer: 743, To stk. tilgjengelige, årsmodeller 2010 og 2007. (Vennligst oppgi Deres pristilbud.) Salg kun innenfor Europa, inkludert Tyrkia. Pris uten emballasje; leveringsbetingelse: FCA (maskinens plassering). ===== Tekniske spesifikasjoner finnes i vedlagt dokumentasjon. Alt ansvar etter garantilovgivningen utelukkes. Vi tar intet ansvar for riktigheten av de tekniske dataene eller produksjonsåret, for fullstendigheten av tilbehør og verktøyutstyr, eller for oppfyllelse av sikkerhets- og miljøkrav i henhold til ulykkesforebyggende forskrifter. Dodpfozfwqzsx Amvjwc Ingen salg til privatpersoner.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2009, Modul fra Kern 2600: EFQR enkelfeeder høyre Det mangler ett element for motorinstallasjonen: del nr: 2032468.001 Motorflens ELMO Dwjdsy Iwq Nepfx Amvoc

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2006, Svingdiameter: 650 mm Svinglengde: 1 500 mm Totalt effektbehov: 33 kW Dwsdpfez N E Alox Amvsc Avstand mellom sentre: 1 500 mm Svingdiameter over maskinbed: 650 mm Svingdiameter i utsparing: 670 mm Svingdiameter over planslide: 260 mm Planslidelengde: 380 mm Hoveddrift Drifteffekt, vekselstrømsmotor – 40/60/100 % ED: 33 / 27 / 22 kW Spindelhus Diameter på spindelboring: 106 mm Spindeldiameter i fremre lager: 140 mm Hastighetsområde (konstant hastighet): 1 – 2 000 o/min Krysslide Mateområde, plan: 0,001 – 1 000 mm/omdr. Mateområde, plan, valgfritt opptil: 5 000 mm/omdr. Mateområde, langsgående og gjengestigning: 0,001 – 2 000 mm/omdr. Mateområde, langsgående og gjengestigning, valgfritt opptil: 13 000 mm/omdr. Matekraft, plan: 9 000 N Matekraft, langsgående: 12 000 N Automatisk verktøyskive Antall verktøystasjoner: 12 med verktøydrift for 6 stasjoner Verktøyfestesystem (DIN69880) VDI40 Utstyr SIMENS SINUMERIK 840D sl (Shop Turn med manuelle funksjoner) KOMBI-styrestasjon C-akse med bore-, fres- og graveringssykluser Deteksjon og bearbeiding av restmateriale – ved avspåning og konturforming MULTIFIX C, montert foran Tre-kjeksfeste SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Olje-emulsjons-tåkefilter for avsug fra arbeidsområdet: MAHLE LTA600

Byggeår: 2007, Tilstand: brukt, Til salgs: En CNC-dreiebenk med verktøyholder. Tekniske data: Maskintimer: ca. 20000 timer, hovedspindel er nyoverhalt ved ca. 16000 maskintimer. Styresystem: Heidenhain CNC-styresystem. Utstyrt med verktøyholder, pinol, diverse spennverktøy, verktøyholdere, spenntang og annet verktøy, samt spånetransportør. Besiktigelse er mulig etter avtale. Dsdpfx Amjz N Halevswc

Tilstand: brukt, Byggeår: 2009, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Maskinen er demontert og lagret på lager. Bilder av modulene er tilgjengelige på forespørsel. Vennligst kom med fornuftige bud. Vi har en Kern 2600-maskin for salg, nedenfor finner du informasjon om konvoluttmaskinen som tilbys for salg: Utstyrt med Mail Factory KVS Innsettings- og forseglingsmodul K990 Kuttemodul (Datalogic skanner over og under) + K940 Sammenføyningsmodul x 1 stk DE Direkte innmatingsmodul x 1 stk LM Mellomromsmodul x 1 stk FSH Faltemodul x 1 stk BFGD modul x 2 stk Transportmodul x 1 stk Utmatingsskuff x 4 stk VRO med transportbånd Dsdpfx Aey Eym Ujmvswc Ved kjøp sammen med Kern 3500-maskinen kan en attraktiv pris for maskinene avtales. Ytterligere moduler fra en annen maskin er tilgjengelig i en egen annonse og på forespørsel: EFQR enkeltarkmater høyre x 1 stk SIGR skjæreutstyr for kontinuerlige former høyre med K2600 valgfrittsstasjon x 1 stk BFGD modul (kun for deler, ufullstendig, uten deksler) x 1 stk LM mellomromsmodul (funksjonell, komplett) x 1 stk VRO med transportbånd (funksjonell, komplett) x 1 stk

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Konvolutteringsmaskin KERN 3500 Twin Channel K990 Dsdpfx Amexfwfxjvjwc Produksjonsår: 2007. Teller: 145 millioner Full serviceavtale. Ved kjøp sammen med Kern 2600 maskinen kan en attraktiv pris avtales for begge maskinene. Jeg har 2 maskiner til salgs med denne samme konfigurasjonen.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2015, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Modul fra Kern 2600: SIGR kontinuerlig skjærer for skjemaer høyre med K2600 tilleggsstasjon Dwsdpfx Amjy Iwn Usvoc

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2021, driftstimer: 1 200 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, svingelengde: 2 000 mm, svingediameter: 1 100 mm, effekt: 46 kW (62,54 hk), avstand mellom sentre: 2 000 mm, driftstimer: 1 200 h, Utstyr: rotasjonshastighet trinnløst variabel, En dreiebenk DMT CD1100 med Heidenhain-styring og kun 1200 driftstimer er tilgjengelig. Arbeidsområdet omfatter en svingdiameter på ca. 1100 mm over sengen og ca. 800 mm over planskiven. Verktøyholderen er Multifix D1. Spissavstand er 2000 mm. Hovedspindeldriften er en motor med 46 kW effekt ved 60 % intermittens og to girtrinn. Pinoldokk: - Pinoldiameter: 125 mm - Morsekon: 6 Mk Dwjdpoxlza Hefx Amvsc Levering: Hentes av kjøper Betaling: 100 % forskuddsbetaling via bankoverføring umiddelbart etter fakturering Alle opplysninger er uforpliktende, mellomslag forbeholdt. Maskinen selges uten garanti og forblir vårt eierskap til full betaling er mottatt.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, Til salgs: Et 5-akset CNC-bearbeidingssenter fra Kern med Erowa Robot Compact. Vandring X/Y/Z: 500 mm/500 mm/400 mm, 5-akset simultanbearbeiding, hydrostatiske føringer i X- og Y-akse, svingområde: -10° til +110°, mating X/Y/Z: 30 m/min, maks. akselerasjon: 10 m/s², maks. spindelhastighet: 40000 o/min, spindeleffekt: 37 kW, maks. dreiemoment: 12000 o/min, verktøyholder: HSK-E40, verktøymagasin: 50, verktøybyttetid: ca. 3 s, styring: Heidenhain iTNC 530, laserverktøymåling, måletast for emne, Erowa PowerChuck P, Erowa Robot Compact, byggeår 2013 med 70 magasinplasser, hvorav 55 plasser ITS 72 og 15 plasser ITS 148, maks. overføringsvekt pall inkl. emne: 30 kg, automatisk lasting og lossing av magasinet, også under bearbeiding, bearbeidingsmedium: olje, båndfilteranlegg og maks. høytrykksforsyning 80 bar, avsugsanlegg for oljetåke og brannslukningsanlegg er tilgjengelig, maskinens driftstimer: ca. 86589 timer, spindeldriftstimer: ca. 66997 timer. Maskinen er tilgjengelig fra november 2026. Dokumentasjon er tilgjengelig. Besiktigelse er mulig etter avtale. Dwsdpfjzu Szmsx Amvsc

Tilstand: brukt, Byggeår: 2018, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Heidenhain Manual Plus 620 HSCI Touch styring Sving-/dreiediameter over vange 400 mm Dwjdpsza Uq Nofx Amvoc Sving-/dreiediameter over plansleide 230 mm Plansleidegang 220 mm Spissavstand 1500 mm Dreielengde 1310 mm Motoreffekt 16 kW Spindelhode DIN 55027 - A6 Spindelboring 64 mm Pinoldiameter 60 mm Pinolvei 140 mm Kon MK4 Sauter verktøytårn 8 x DIN 69880 diameter 30 mm Multifix B montert foran på sleiden.

Byggeår: 2000, Tilstand: brukt, Til salgs: en dreiebenk med CNC-styring. Utstyrt med treklosschuck, støttespindel, verktøyholder, kjølevæsketilførsel og maskininnkapsling. Styring: HEIDENHAIN. Besiktigelse er mulig etter avtale. Dwedpfx Amez Hn R Sovec

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2022, driftstimer: 3 550 h, laser effekt: 500 W, bordlengde: 3 048 mm, bordbredde: 1 524 mm, vandring X-akse: 1 524 mm, bevegelsesavstand Z-akse: 3 048 mm, totalvekt: 2 495 kg, total bredde: 2 083 mm, total høyde: 1 346 mm, produktlengde (maks.): 3 988 mm, bordbelastning: 1 000 kg, antall aksler: 3, CO₂-laserskjæremaskin fra 2022. Denne KERN KER60120-KT500 OPF har et arbeidsområde på 1524 × 3048 mm og en maksimal arbeidsstykkhøyde på 50 mm. Den er utstyrt med en kraftig 500 W CO₂-laser og tilbyr ulike arbeidsbord for forskjellige materialer. Hvis du er på utkikk etter en høykvalitets skjæremaskin, bør du vurdere KERN KER60120-KT500 OPF-maskinen vi har for salg. Kontakt oss for mer informasjon om denne maskinen. Enhet – JustLaser 15.30L-C500-MC • Maskintype: CO₂-laserskjære- og graveringssystem • Konfigurasjon: Åpent flatbordsportalsystem • Maksimal arbeidsstykkhøyde: 50 mm • Maksimal graveringshastighet: 3,8 m/s • Maksimal graveringshastighet (valgmetallskjæring): 3,2 m/s • Maksimal graveringshastighet (Z12-alternativ): 1,5 m/s Dwodpfxjzbub Ds Amvoc • Maksimal skjærehastighet: 0,5 m/s • Motorer: Børsteløse DC-servomotorer • Giversystem: Inkrementelt målesystem • Optikk: Luftspylt teleskop, linser og speil • Standardobjektiv: 2,5" • Valgfritt objektiv: 5,0" • Programvare: KCAM Laser-programvare • Grensesnitt: G-kode, HPGL, AD-Logic-system • Styrekort: KLCM styrekort • Betjeningskontroller: Nøkkelbryter, nødstopp, mus, tastatur, skjerm og PC inkludert • Strømforsyning: 3 × 400 V (3L + N + PE), 50/60 Hz • Krav til bordavsug: 3000 m³/t • Krav til akseavsug: 1500 m³/t • Maksimalt lufttrykk: 10 bar • Maksimalt innsugningstrykk: 12 bar • Maksimal luftgjennomstrømning: 240 l/min • Tilkoblingsstørrelse: 6 mm • Lydnivå: 55 dB • Sertifisering: CE • Driftstemperatur: +15 °C til +25 °C • Luftfuktighet: 40-70 % ikke-kondenserende • Omgivelser: Støvfritt • Aktiv lasersikkerhetsinnkapsling • Trykksensorer • Lysgardin • Sikkerhetssystem med låsing • Inkludert metallsjære-alternativ • Kapasitiv høydeovervåking • Metallsjablong • Kobberdyse • 2,5" objektivsett • k-vision trykk- og kuttkamerasystem • JustAIR høyytelsesturbiner (2 × 1500 m³/t) Laserkilide – Kern Laser Systems • Modell: KER50120-4K500 OPP • Lasertype: Lukket CO₂-laser • Laserutgang: 500 W (0,5 kW) • Laserbølgelengde: 10,6 µm • Spenningstilførsel: 380-415 VAC • Fase: 3 faser (4 ledere + jord) • Frekvens: 50/60 Hz • Maks sikringsstørrelse: 40 A • Full laststrøm: 32,3 A • Bryterklassifisering: 40 A • Kortslutningsklasse: 5000 A • Bryterkapasitet: 35000 A • Maksimal strømforbruk: 16 A • Laserklasse: Klasse 4 • Opprinnelsesland: USA Kjøler – SMC HRS090-AF-40 • Kjøletype: Vannkjøling • Kjølekapasitet: 5 kW • Kjølemedium: R410A • Kjølemediumfylling: 1,5 kg • Vekt: 136 kg • Strømforsyning: 3~ 380-415 V, 50/60 Hz

Tilstand: brukt, Byggeår: 2007, Omløpsdiameter over maskinbed 650 mm Omløpsdiameter over plansleiden 420 mm Avstand mellom sentre 2 000 mm Styresystem Sinumerik Siemens Sleidelengde X-akse 440 mm Sleidelengde Z-akse 2 000 mm Hastighetsområde – hovedspindel 1–3 000 o/min Motoreffekt – hovedspindel 33 / 27 / 22 kW Girtrinn 2 Spindeldiameter i fremre lager 140 mm Spindelboring 106 mm Standardfeste-størrelse 250–400 mm Spindelkonus DIN 55026 / A8 Revolverhode 12 posisjoner Dreiestål-skafttverrsnitt 32 x 32 mm Raskhastighet X: 5 m/min Raskhastighet Z: 10 m/min Matingområde X: 0,001–1 000 mm/min Matingområde Z: 0,001–2 000 mm/min Matingskraft tverrgående 9 000 N Matingskraft langsgående 12 000 N Pinoldiameter 100 mm Dwsdezp Rvljpfx Amvjc Pinolslaglengde 200 mm Pinolholder MK 6 Total effektbehov 38 kW Maskinvekt ca. 6,0 t Plassbehov ca. 6,0 x 2,5 x 2,0 m CNC-dreiebenk DMT KERN – CD 650 / 2000 – kun 3446 driftstimer – inkl. borestang med holder for tverrsleide – inkl. planskive 600 mm – inkl. medgående støtte, maks. 160 mm – inkl. fast støtte, maks. 160 mm – inkl. fast støtte, maks. 250 mm (uten bilde) – inkl. fast støtte, maks. 350 mm (uten bilde) – inkl. reservedelspakke – INGEN andre verktøy inkludert i leveransen

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, Funksjonalitet: ukontrollert, maskin-/kjøretøynummer: 322379, Syklusstyrt dreiebenk Kern CD 480, byggeår 1997, styring Heidenhain MANUALplus. Maskinnummer 322379. Dwedpfx Ajz A Ui Tjmvsc Utstyr: Beskyttelseshus med vinduer, senterstøtte med medroterende senterbor, Multifix-hurtigskiftende verktøyholder, kjølevæsketilførsel, kjølevæskeaggregat, håndhjul for tverr- og langsliden. Sted: Homburg (Saar), Tyskland. Besiktigelse etter avtale. Pris på forespørsel, netto pluss merverdiavgift, fra stedet; demontering og lasting etter avtale. All informasjon uten garanti.

Byggeår: 2008, Tilstand: klar til bruk (brukt), Det tilbys en kammerfilterpresse fra Kern Kraft. Maks. filterkapasitet: 2000 l/24 timer, antall filterplater: 10 standard, kan utvides til 20, filterareal: 3,9 m²–8 m², kammervolum: ca. 40 l. Utstyrt med plater og filterduk, trykkbryter, rustfritt stålkar for filterkake og rustfritt stålrør, ekspansjonskar, tilbakeslagsventil og automatisk avstengningsfunksjon, pumpe og filterhus med filterelement og kontrollskap. Mål (X/Y/Z): 2500 mm/1000 mm/1800 mm, vekt: ca. 630 kg. Det er mulig å avtale befaring på stedet. Dedpfxeztzqnj Amvowc

Tilstand: brukt, Byggeår: 1999, Funksjonalitet: ukontrollert, maskin-/kjøretøynummer: 252499, type innstrømsstrøm: trefaset, Sykusstyrt dreiebenk, Kern, status, byggeår 1999, styring Heidenhain. Maskinnummer 252499, tilkobling 3 x 380 V, 50 Hz, nominell strøm 30 A, styringsspenning 24 V. Dedpfez A Ui Hox Amvowc Utstyr: Beskyttende kabinett med vinduer, trekjeksspenn, Multifix hurtigskiftende verktøyholder, støttepinne, kjølevæsketilførsel, håndhjul for plan- og langsliden. Lokasjon: Homburg (Saar), Tyskland. Besiktigelse etter avtale. Pris på forespørsel, netto pluss MVA, fra lokasjonen; demontering og lasting etter avtale. All informasjon uten garanti.

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Dreiebenk med dreie- og trekkspindel, Kern Type/modell: D 20 A Tilstand: Overhalt Tekniske data Senterhøyde: 215 mm Senteravstand: 600 mm Spindelboring: 50 mm Sengebredde: 300 mm Hastighet (24): 31,5 – 1400 o/min Motoreffekt: 4 kW Pinolslaglengde: 150 mm Vekt: ca. 1500 kg Mål (B x D x H): ca. 2180 x 1180 x 1560 mm Utstyr: - Geometriprotokoll Dwjdjy H Eckjpfx Amvec - 3-akset digitalt display - Nødstoppknapp - Hurtigskiftesystem Multifix - Maskinlys - Kjølevæskesystem - Medløpende meiselspiss

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2012, Delvis overhalt Styring: Heidenhain Manual Plus 620 Arbeidsområde: Svingdiameter over vange: 475 mm Svingdiameter over plansleide: 260 mm Plan sleidegang: 260 mm Spissavstand: 1000 mm Dreielengde: 880 mm Hovedspindeldrift Drifteffekt – AC-motor – 40 % ED: 25 kW Spindelhode Spindelhode DIN 55026: A6 størrelse Spindeldiameter i forlager: 115 mm Spindelboring: 78 mm Turtallsområde (V-konstant): 1–3000 o/min Tverrsleide Mating område plan: 0,001–1000 mm/min Mating område langsgående og gjenging: 0,001–2000 mm/min Hurtiggang plan/langs: 5/10 m/min Bakdokk Pinoldiameter: 70 mm Dedpfx Ajyffigjmvewc Pinolvandring: 120 mm Pinol innvendig konisk: 5 Mk

Tilstand: verkstedoverhalt (brukt), Produktinformasjon "Styrespindel- og trekkspindeldreiemaskin Kern D 20 A" Styrespindel- og trekkspindeldreiemaskin Kern Type/modell D 20 A Tilstand: Overhalt Dwsdey H Iqwspfx Amvoc Tekniske data: Avstand mellom sentre: 215 mm Maksimal dreielengde: 600 mm Spindelboring: 50 mm Bredde på maskinbord: 300 mm Omdreiningstall (12): 31,5 - 1400 o/min Motoreffekt: 4 kW Sliplengde: 150 mm Vekt: ca. 1500 kg Mål (B x D x H): ca. 2180 x 1180 x 1560 mm Utstyr: - Geometriprotokoll - 3-akset digitaldisplay - Nødstoppknapp - Hurtigskiftesystem Multifix - Maskinbelysning - Kjølevæskeanlegg - Medroterende senterspiss

Tilstand: svært god (brukt), 2-komponents doseringsanlegg Produsent: Hilger & Kern Beholderstørrelse komponent A: 45 liter, med manuelt røreværk Beholderstørrelse komponent B: 24 liter Byggeår: 1990 Inkludert blandepistol Transportmål: Lengde: 850 mm Bredde: 850 mm Høyde: 1600 mm, med pall Dwedpfxoy Udv Eo Amvoc

Tilstand: reparasjonstrengende (brukt), Byggeår: 2003, Kern dreiebenk CD 402 Baij 2003 i topp stand, men med styringsproblemer. Dwjdsxn Axcspfx Amvec

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2010, Horisontalseng - Prisme-/flateføringer, herdet og slipt Arbeidsområde - Svingdiameter over seng mm 1000 - Svingdiameter over plansleide mm 700 - Plansleidens vandring mm 600 Hovedspindeldrift - Digital AC-motor – 60% ED kW 46 Girkasse - ZF-planetgir, 2 trinn - elektrisk styrt - montert utenfor spindelhodet Spindelhode - Spindeltilkobling DIN 55026 størrelse A11 - Spindeldiameter i frontlager mm 190 - Spindelboring mm 132 - Spindelkonus metrisk 140 - Turtallsområde o/min 1-1800 Tverrsleide - Mating tverr mm/o 0,001-1000 - Mating langsgående mm/o 0,001-2000 - Gjengetilkoblinger mm 0,01-999,9 - Rapid feed tverr/langsgående m/min 5/10 - Fra senteravstand 4000mm m/min 5/7 - Automatisk sentralsmøring - Digitale AC-servomotorer tverr og langsgående Bakdokke - Pinoldiameter mm 125 Dwodpfxjr D Nmye Amvsc - Pinolvandring mm 280 - Verktøyholder MK 6 - Klemming på sengen med spennskruer - Manuell pinoldrift og klemming - Bakdokkerulleføring

Tilstand: brukt, Denne oppføringen gjelder en Kern PCB 250-3 presisjonsvekt. Enheten er i full driftsmessig stand og klar for umiddelbar levering. Kern PCB 250-3 er en presisjonslaboratorievekt med høy nøyaktighet, fullt programmerbar og utstyrt med en rekke avanserte funksjoner for presis veiing og dokumentasjon. Vekten egner seg for både veiing og telling av selv de minste komponentene, og leveres med et 81 mm veiepan. En innebygd oppskriftsfunksjon gjør det enkelt å bestemme nøyaktige blandingsforhold. I denne modusen kan du veie de enkelte ingrediensene, registrere verdiene og hente dem frem igjen for referanse. Pre-tare-funksjon: trekker manuelt ifra kjente beholdningsvekter Fullt programmerbar: Kan konfigureres til spesialenheter, f.eks. trådvekt (g/m), papirs vekt (g/m²) eller lignende måleenheter Prosentbestemmelse: Lagre en gitt vektverdi (100%) og vurder avvik i forhold til målverdien CAL EXT-funksjon: Juster vektens nøyaktighet ved å bruke en ekstern testvekt RS232-grensesnitt: Muliggjør tilkobling mot PC eller skriver GLP/ISO-logging av veiingsdata med dato, klokkeslett og ID-nummer Dedikert oppskriftsfunksjon logger vekt av tarebeholder og alle ingredienser i oppskriften Dedpfxjxx Atzo Amvewc % Bestemmelse-modus: Kalkulerer prosentvise avvik fra målverdi (100%) Vibrasjonsfri veiing: Filtrerer ut vibrasjoner for stabile veieresultater Leveres med et veieområde på 250 g Produsentens modell: Kern PCB 250-3

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2000, Styring: HEIDENHAIN TNC 426, tilkoblingseffekt: 7,7 kW, inkludert 3R WorkPal vender, med dokumentasjon i papirutgave, uten reservedeler. Dsdpex Tpytefx Amvowc

Tilstand: svært god (brukt), Hilger & Kern P80 pumpe Grunnversjon P80 Beholderstørrelse 80 l Overføringsforhold (drift) 56:1 Pumpekapasitet (ved 20 dobbeltslag) l/min 0,61 Materialviskositet (kuleventilpumpe/stempelpumpe) 2,5 millioner Arbeidstrykk (maks.) bar 20–250 (315) Luftforbruk ved 20 dobbeltslag l/min 220 Mål, bunnplate (L x B) mm 610 x 500 Høyde, inntrukket mm 1400 Høyde, utstrukket mm 2200 Vekt uten beholder kg 65 / 72 Maksimal beholderhøyde mm 750 Maksimal beholderstørrelse 80 Maksimal beholderdiameter, utvendig mm 440 En enkelt pumpe er inkludert i leveransen. Komplett fabrikkutstyr, Dwjdpfsg Ib Npox Amvec stort utvalg av lagerplattformer, pallreoler, hyllehyller, paternoster. Høykvalitets industrimaskiner, dreiebenker, slipemaskiner, håndmaskiner. Flere varer – nye og brukte – finner du i vår butikk! Internasjonale fraktkostnader på forespørsel!