Kjøp brukt Hundegger K2 (1 088)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2002, Denne 4-aksede HUNDEGGER K2 ble produsert i 2002 og er konstruert for effektiv bearbeiding av treverk. Maskinen har et lasteområde med motoriserte kjeder, en maksimal bjelkelengde på 13 500 mm og et arbeidsområde på opptil 440 mm × 240 mm. Den er utstyrt med både sirkelsag og universalfreseaggregat, begge med 4 akser, samt allsidige boreenheter. Ideell for komplekse oppgaver innen trebearbeiding. Kontakt oss for mer informasjon om denne maskinen. • CNC-anlegg for bearbeiding av treverk • Maksimal innkommende bjelkelengde: 13 500 mm • Maksimal utgående bjelkelengde: 12 000 mm • Maksimalt arbeidsområde: 440 mm × 240 mm • 2 uavhengige klemmer for transport og posisjonering ("tohåndssystem") • Sirkelsagaggregat, Ø 750 mm, 4 akser • Universalfreseaggregat med dobbel effekt, 4 akser • Nedre vertikal boreenhet med flerbruksstøtte • Horisontalt boreaggregat med flerbruksstøtte, svingbar • Langt horisontalt kjedesagaggregat, 700 mm, med mottrykk-enhet • Inkludert verktøyveksler Nledpeyaq Dxjfx Alwoa • Frittstående betjeningspanel • CE-sertifisert Ekstra utstyr • Lasteområde med 7 motoriserte tverrgående kjeder • Utlasteområde med 6 armer for oppbevaring og lagring av deler

Tilstand: brukt, Byggeår: 2003, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 11441, Vi arbeider for øyeblikket med følgende versjon: 9.23.12.102733-12 Nsdpfewvih Asx Alwola Utstyr til K2: en 4-akset universell fresemaskin, 2 boremaskiner, fingerfres under, notefres, hydraulisk bjelkevender Maskinen er fullt funksjonell og kan besiktiges etter avtale. Tilgjengelig fra 01.05.2026. Demontering hos oss og lasting på lastebil er inkludert i prisen. Salg skjer som brukt maskin uten noen form for garanti.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Godt fungerende. Maskinen ble kjøpt ny i 2004. Styreskinne (tannstang) byttet i 2023. Komplett sett med hjul for vogner byttet i 2023. FU5 5-akset hode byttet i 2022 (verdi 18 000 €). Lager av reservedeler inkludert. Nsdpfjy Ey H Uex Alwjla

Tilstand: brukt, Byggeår: 2008, Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 24 000 kg, Jeg har en Hundegger K2i snekkerisenter fra 2008 til salgs. Maskinen er i meget god stand og svært godt utstyrt, blant annet med: Innmatingbord på 13 meter Bjelkeholdere med kjededrift! Femakset sagaggregat, ny sag! 800 mm Femakset freseaggregat. Fingerfres. 60 mm ny fres! Også ny svalehalefres! Horisontal og vertikal boring Ekstra fresaggregat for fresing av sperreender fra undersiden Nlodpfx Aloxx T Rdowoa Spalteaggregat med komplett kjedeutstyr 8 og 10 mm Merk! Spalteaggregatet er sjelden utstyr, ment for produksjon av takstoler med skjulte plater. Maskinen er i meget god teknisk stand, jevnlig vedlikeholdt og i kontinuerlig drift. Vi selger fordi vi har kjøpt en mye nyere modell. Merk: maskinen kan leveres umiddelbart. Vi tilbyr demontering og montering inkludert i prisen på 10 000 €.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2008, Hundegger K2i 625x300 mm underbord kapp-sag, 11 kW, sagblad 800 mm, universalt femakset freseaggregat, kombistøtte for vertikalt arbeidende verktøy, kombistøtte for horisontalt arbeidende verktøy, boreenhet 2,2 kW: 1x vertikal 18 mm x 460 mm og 2x horisontal 7 mm 8 mm x 650 mm. Helautomatisk bjelkevender, hydraulisk, K2i transport- og posisjoneringssystem, elektronisk styring, 6-armet avlastningsbord, vertikal fingerhøvel 5,5 kW, lengde- og tverrnotfres 15,5–30 mm, merkings- og etiketteringsenheter nederst og bak, foredlede støtteflater (forniklet), hev- og senkbare sikkerhetsstøtplater venstre og høyre, sagblad 900 mm. Anlegget er klart for demonstrasjon. Tilgjengelig høsten 2026. Nodpfx Aloww Nuxjwjla

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1999, Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde: 450 mm, Utstyr: sikkerhetslysbarriere, TEKNISKE DETALJER Arbeidsbredde: 450 mm (begrenset bearbeiding mulig opptil 520 mm) UTSTYR - Sikkerhetslysgardin - Sag - Universal fres med rullefres - Dobbelt fres (svalehale) - Fingerfres - Boreaggregat 1x horisontalt + 2x vertikalt - Slisseapparat - Merkeapparat på anleggssiden Nodpfx Alsyfhi Njwjla - Automatisk bjelkevenderstasjon - Trevirkets lengde kan nå bearbeides i innmating opptil 16 m - Styrecomputer med EKP-program inkludert

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2003, maskin-/kjøretøynummer: 11470, Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsstykkebredde (maks.): 450 mm, Hundegger K2 i meget god stand, ble overhalt, montert og satt i drift av Hundegger. Har siden kun vært i bruk i ca. 20 timer, og er profesjonelt demontert og lagret i oppvarmet hall. Nlsdpfx Aljwhpavowja

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2004, Hundegger K2-5 snekkerisenter med fem hoder. Maskinen er i utmerket stand etter service, uten slark. Mulighet for å se den i drift. Ta gjerne kontakt for mer informasjon. Nljdpfx Alowrd R Rjwea

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2005, Funksjonalitet: fullt funksjonell, matelengde X-akse: 22 000 mm, total lengde: 22 000 mm, sagbladets diameter: 760 mm, arbeidslengde: 22 000 mm, arbeidsbredde: 650 mm, Beskrivelse: Selger K2 bearbeidingssenter med 650mm kapasitet, årsmodell 2005, 5-akset maskin, ideell for industriell snekring, takstoler eller trebearbeiding. Maskinen er overhalt, funksjonell og brukes regelmessig. Hovedspesifikasjoner: • 5 akser Nlodpfsyimi Hox Alwoa • Automatisk vending • Innmatning 22 meter / utmatning 20 meter • Integrert kapp-/tverrsag med pneumatisk endestopp • Sirkelsagblad Ø760 (360° rotasjon) • Universalfres Ø350 – 80 mm tykkelse • Universalfres Ø350 – 45 mm tykkelse (ekstra) • Universalfres Ø350 – 100 mm tykkelse (ekstra) • Universal-/sporfres Ø40 • Universal-/svalehalesporfres (bor Ø45/60 mm) • Vertikal fres (bor Ø8 til 30 mm) • Horisontal skråbormaskin (vinkel 0 til 45°), borlengde 650 mm • Horisontal boremaskin, borlengde 650 mm • Vertikal boremaskin, borlengde 460 mm Tilstand og tjenester: • Full service utført juni 2024 • Industri-PC med Pyramid-kabinett og Win10 installert 18.11.2025 (faktura tilgjengelig) • Ny betjenings-PC fra 04.2022 • Maskinen er i daglig drift • Mulighet for demontering og montering av produsenten – veiledende pris: 25 000 € inkludert implementering og hotline Ta gjerne kontakt med oss på melding eller telefon dersom du har spørsmål eller ønsker mer informasjon.

Byggeår: 2002, Tilstand: brukt, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Brukt HUNDEGGER K2-625. Til salgs: CNC-maskin Hundegger K2 med 4 akser, designet for bearbeiding av trebjelker opptil 13 meter, med 2 uavhengige arbeidsklemmer for emner opptil 625 mm x 300 mm. Maskinen er utstyrt med sagaggregat med sagblad (800 mm), universalfreseenhet med fingerfres og Milano-fres, utskiftbart vertikalt freseaggregat, horisontal kjedesag for spor, vertikalboremaskin og hydraulisk enhet for vending av bjelker. Selges sammen med kompressorenhet (ELGI EN11-9.5 2022) og lufttørker (MKE 155 09/2022), klare til montering og bruk. Maskinen oppfyller CE-normer. Nlsdpoycg Sqefx Alwsa Maskinen er i full drift. Selges med verktøy og reservedeler. Pris etter avtale. Video kan sendes.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2011, Full-automatic timber infeed with feed roller conveyor Extension of cross infeed conveyor and feed roller conveyor for timber lengths up to 13 m Infeed and loading cross conveyor Nlsdpfx Aswuppwslwja Under-table swing cross-cut saw Universal 4-axis milling unit (UF4) Combined support for vertically operating tools Drilling unit 2.2 kW Combined support for horizontally operating tools Drilling unit 2.2 kW Longitudinal and cross slot milling cutter Rear marking device (stop side) Fully automatic beam turning station – hydraulic Transport and positioning device "two-hand system" Electronic control with EKP software Roller conveyor for timber outfeed incl. extension (non-driven) Component ejector 5-arm timber stacking device Safety devices and guarding

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2015, Jeg selger et automatisert CNC-bearbeidingssenter for blokkhaus-produksjon, Hundegger K2i, årsmodell 2011. Nesten som ny maskin. Byggeår 2015. Underbord-roterende sag med sagblad fra 750 mm til 800 mm, 360° rotasjon, servo-hydraulisk helling 0–65°. Nsdpfoxtxkxex Alwsla Universell 5-akse-enhet med profilfres, skaftfres og skaftfres. Fresehodediameter: 350 mm x 100 mm skaftfres. Kombinasjonsopptak for minst 5 verktøy med horisontal boreenhet, effekt opp til 2,5–3,0 kW, maks. borediameter 24 mm, min. borelengde 460 mm, min. bearbeidingsdybde 300 mm. Kombinasjonsopptak for minst 5 verktøy med horisontal boreenhet, effekt opp til 2,5–3,0 kW, maks. borediameter 24 mm, min. borelengde 460 mm, min. bearbeidingsdybde 300 mm. Posisjonering og fastspenning av arbeidsstykket ved hjelp av gripearmer. Mens arbeidsstykket måles og transporteres til ønsket posisjon, holder gripearmene arbeidsstykket så nær verktøyet som mulig for stabilisering. Det bearbeidede materialet kan roteres automatisk. Toleranse +/- 2 mm ved en lengde på 13 m. Fullautomatisk treinnmating med innmatingsrullebane samt tverrgående skyvesystem. K2i: Underbord-vipesag K2i: Universell freseenhet – 4-akset (UF4) K2i: Kombinasjonsstøtte for vertikalt arbeidende verktøy K2i: Borerigg (2,2 kW) – vertikal boreretning K2i: Kombinasjonsstøtte for horisontalt arbeidende verktøy K2i: Borerigg (2,2 kW) – horisontal boreretning K2i: Markeringsverktøy (bak eller ved operatørside) K2i: Fullautomatisk elementrotasjon – hydraulisk K2i: Transport- og posisjoneringssystem "To-hånds system" K2i: Elektronisk tilkobling K2i: Rullebane for uttak av trevirke med skyver K2i: 5-armet lagringsbord K2i: Sikkerhetsinnretning K2i: Maskinoverflate med høy kvalitet K2i: Forlengelse av K2i-rammen til 13,56 m K2i: 5-akset universalfreseenhet – UF5 (oppgradering til 4 akser) K2i: Fjernservice (inkl. bærbart videokamera) K2i: Svalehale-fres (med roterende kniver) 60x28x16,5 Ideell for konstruksjon av trekonstruksjoner! Tilgjengelig umiddelbart.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2004, Vekt: 8 000 kg Pris: På forespørsel - Spesielle egenskaper: - Beskrivelse: Tilgjengelig fra 05-2026 (avhengig av levering av ny maskin) Nledpfx Ajyy Nnqslwoa - Produksjonsår: 2004 - Dokumentasjon tilgjengelig: Ja - CE-merking til stede: Ja - CE-sertifikat til stede: Ja - Serienummer: 9076 - Hovedmotoreffekt: 15 - Styring: Windows 10 - Maks. skjærebredde: 450 - Maks. skjærehøyde: 160 - Innmatingsbordets lengde: 8 200 - Utløpsbordets lengde: 8 900 - Maks. innmatingslengde: 8 000 - Oppstillingslengde [mm]: 23 000 - Oppstillingsbredde [mm]: 5 200 - Oppstillingshøyde [mm]: 2 700 - Sikkerhetsutstyr: Sikkerhetslysgardin, sikkerhetsgjerde - Opsjoner: Avfallsbånd, etikettprinter, merkepenn - Sikring [A]: 63 - Effekt [kW]: 15,0 - Transportvekt [kg]: 8 000 kg Finansielle opplysninger Merverdiavgift: Oppgitt pris er ekskl. merverdiavgift MVA/differansebeskatning: MVA fradragsberettiget for næringsdrivende Levering og innbytte mulig til enhver tid for alt innen industrisektoren Glenn Smeets

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1997, Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 1779, K1 ble ombygget i 2020 og utstyrt med dagens sikkerhetsinnretninger. Den er nå demontert, står tildekket utendørs og kan lastes umiddelbart. Nedpsx Ehmasfx Alwola

Tilstand: brukt, Byggeår: 1995, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Til salgs: Hundegger P10-maskin, i kontinuerlig bruk. Maskinen ble kjøpt brukt, direkte fra produsenten i Tyskland. Klar for videre drift. Mulighet for å se maskinen i drift. Nsdpsxlla Djfx Alwola

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidslengde: 130 000 mm, Hundegger kapp- og bearbeidingsanlegg Årsmodell 2016 Utstyr: Grunnmaskin ROBOT DRIVE 450 ROBOT-aggregat for 6-akset bearbeiding 16-posisjons verktøymagasin Hundegger produksjonsprogram Cambium Sikkerhetsutstyr: gitter og verneinnhegning Automatisk innmating med bufferfunksjon 13 m AQF 7 linjer Linjelaser for komponentreferanse Horisontalaggregat 2,2 kW Forlenget utmatingsbane for 13 m trevirke Trebukk for treverk etter utmating Sentralsmøring Grunnutrustning av verktøy Avblåsingssystem for spon Grunnutrustning av verktøy ROBOT HSK63E Nlodpfx Aljy Apn Newja Svært godt vedlikeholdt.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2005, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Jeg tilbyr en sjelden Hundegger K3 til salgs. Maskinen er i drift og kan gjerne inspiseres etter avtale. K3-en er fra 2005 og har følgende utstyr: - Innmatings- og tverrtransportør for lasting - Restvedholder foran sagen - Underbordsvippkappsag - Universalfreseaggregat 5-akset (UF5) - Kombistøtte for vertikalt arbeidende verktøy 2 forsterkede boreenheter vertikalt - Kombistøtte for horisontalt arbeidende verktøy Slisseenhet Nledoyvplnspfx Alwja 1 standard boreenhet 1 boreenhet med 45 graders sving - Helautomatisk bjelkevender, hydraulisk - Merkingsenhet på anslagsiden - Merkingsenhet på operatørsiden - Skriver fra undersiden - Ekstra skjerm ved utløserområdet - Avlastningsbord for korte komponenter - Fremføringsrull ovenfra Maskinen må demonteres for egen regning. Kun henting fra firmadressen.

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 1998, CNC-trebearbeidingssenter fra 1998. Denne HUNDEGGER K1 har en maksimal emnelengde på 13.000 mm, en emnebredde på 450 mm og en tykkelse på 300 mm. Maskinen er utstyrt med ulike frese- og boreenheter, samt en ReaJet-skriver for materialmerking. Hvis du er på utkikk etter førsteklasses trebearbeidingsmuligheter, bør du vurdere HUNDEGGER K1-maskinen vi har til salgs. Ta kontakt med oss for mer informasjon. • Maks. emnebredde: 450 mm • Maks. emnetykkelse (høyde): 300 mm • Maks. emnelengde: 13.000 mm (13 m) Ekstra utstyr: • Sylinderfres 350 mm x 80 mm (ny type) • Skaftfres 160 mm x 40 mm – 2 stk • Sirkelsagblad – 2 stk • Dykkehakefres montert på sylinderfresen • Skaftfres 100 mm x 30 mm, montert på den horisontale enheten • Kjedehullingsenhet Nodoymz Uhepfx Alwjla • Boreenheter: 2 vertikale, 1 horisontal • ReaJet-skriver for merking direkte på materialet • Sylinderfres Ø 265 mm for hjørneforbindelser, montert på hovedenheten • Vertikal blekkmarkeringsenhet ved maskinutgangen

Tilstand: brukt, Byggeår: 1994, maskin-/kjøretøynummer: 1301, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Jeg tilbyr en Hundegger P-10 trebearbeidingsmaskin for salg, egnet for bearbeiding av takstoler. Maskinen er fullt funksjonell og fortsatt i drift, kan demonstreres i bruk. Maksimale tverrsnitt: 260 x 400 mm. Årsmodell: 1994. Maskinen leveres med følgende tilbehør: Kappsag under bord 2 merkepenner Store freseverktøy 1 fingerfres Nedsw I Emkspfx Alwela 2 bor + spikerbor Kjededypfres SERVICE utført 10.06.2025 Mange reservedeler følger med maskinen. Ta gjerne kontakt for mer informasjon.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2021, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Vi tilbyr dette HUNDEGGER SC3-200 maskineringssenteret, årgang 2021, i god generell stand, selges grunnet fornyelse. PC byttet i 2025. Årlig vedlikehold utført av Hundegger. - 1 gjæringssag med helningsakse - 1 automatisk innmatingssystem - 1 støtte for korte emner Njdpfey A R I Rox Alwsla - 1 sideinnmating (2,2 x 7,25 m), 5 armer for 10 m ubehandlet tre - 1 avfallstransportbånd i SC3 - 1 utleggstabel med 6 skinner - 1 ekstra arm for sideinnmating - 1 kombinert holder for vertikale verktøy - 1 vertikal bormaskin 2,2 kW - 1 vertikal fres 5,5 kW - 1 revolverfres - 1 blekkskriver (HP-system, 150x300dpi) bak - 1 4S blekkskriver med patronoppvarming - 1 automatisk utkast av smådeler inkl. transportbånd - 1 fjernvedlikehold via modem - 1 sikkerhetsplate høyre side - 1 venstre side transportbånd bak maskinen, lengde 6,0 m - 1 intern rørføring for mikro støvsug - 1 stålstøtte under SpeedCut – 140 mm Vi kan sende en video av maskinen i drift. Tilgjengelig: juli – august 2026. Demontering, transport og remontering dekkes av kjøper (mulighet for demontering og remontering utført av produsent). Ta gjerne kontakt dersom du har spørsmål eller ønsker mer informasjon.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1997, klippehøyde (maks.): 300 mm, kuttebredde (maks.): 450 mm, sagbladets diameter: 800 mm, arbeidsbredde: 450 mm, Vi tilbyr denne brukte Hundegger K1-A kapp- og bearbeidingslinje Hundegger K1, årsmodell 1997. Type: K1-A Njdpfxjynwx Eo Alwjla Maskinnummer: 1647 Årsmodell: 1997 Følgende utstyr: -Tverrmatingsbånd med flatkjettinger -Undermontert svingbar kapp-/gjærsag, bladdiameter 800 mm -4-akse universal fres med fingerfres og svalehaleskjærer Kombistøtte for vertikalt arbeidende verktøy: -Boraggregat -Vertikal fingerfres Kombistøtte for horisontalt arbeidende verktøy: -Boraggregat -Boraggregat -Sporaggregat -Bakre markeringsenhet -Automatisk kantvender -Diverse freshoder Bearbeidingsdeler fra 20x60 mm til 300x450 mm. Ta gjerne kontakt ved spørsmål!

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2012, Funksjonalitet: fullt funksjonell, SPM2 - 2600 - 2600 Kan besiktiges under drift. Opplæring tilgjengelig på forespørsel. - Automatisk plateinnmating - Løftebord 2600 x 6000 Aggregater - SPM-FF6-23U fingerfrese 6 kW, maks. 23170 o/min - SPM-KSK3 4-aksers sirkelsagaggregat 3 kW, sagblad 220 mm Njdju H Uqcspfx Alwsla - SPM-5F 5-aksers freseaggregat 6,0 kW (spesialmotor 24 000 o/min - 5-aksers aggregat) - SPM-IJ blekkmerkingssystem - Inkjet HP-system Delutlevering - SPM-SHP-6000 spesial-løftebord for plateavtak 2600 x 6000 - Tilgangssikring ved utmatingsområde

Byggeår: 1993, Tilstand: god (brukt), Hundegger høvelmaskin Nledpsl Hw Ehsfx Alwea Årsmodell 1993 4-sidig høvelmaskin og fasmaskin

Tilstand: brukt, Byggeår: 2003, Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsbredde: 4 400 mm, Brukt CNC-bearbeidingsanlegg fra HUNDEGGER, modell PBA – årsmodell 2003 Nlsdoylxfuepfx Alwea Det kan bearbeides elementer med størrelser opptil 4,40 m bredde, 16,50 m lengde og 240 mm tykkelse. Forhåndskapping av elementene utføres med 5-akset kjedesag og etterhøvling med valsefres. Alle aggregater, bortsett fra den ettermonterte 5-aksede sirkelsagen fra slutten av 2010, kan bearbeide plater opp til 240 mm tykkelse. Den 5-aksede sirkelsagen kan i kontinuerlig drift kutte platetykkelser opptil ca. 240 mm ved normal matehastighet. Utstyr: - 5-akset kjedesag 15 kW - 5-akset sirkelsag 11 kW - Vertikalt fresaggregat 22 kW - Vertikalt fresaggregat 22 kW - Vertikalt boreaggregat 4 kW - Portalbredde 6960 mm - 18 m styreskinne - Arbeidsbordhøyde 700 mm - Frekvensomformer for 35 kW - Uten arbeidsbord – kan bygges selv i massivtre (CLT) Demontering og henting besørges av kjøper.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2010, maskin-/kjøretøynummer: 9532, total høyde: 3 000 mm, total lengde: 30 000 mm, total bredde: 3 000 mm, Annonsetekst – Hundegger SC-3 (år 2010) Hundegger SC-3 – CNC gjennomløps-bearbeidingssenter Nljdpfx Asx Rkrfolwoa Til salgs er en Hundegger SC-3 fra 2010, et velprøvd og kraftfullt CNC gjennomløps-bearbeidingssenter for moderne treindustri. Maskinen er ideell for tømrermestere, prekutt-bedrifter og industriell trebearbeiding, og utmerker seg med høy presisjon, pålitelighet og produktivitet. Høydepunkter: - CNC-styrt gjennomløps-bearbeidingssenter - Høy grad av automatisering og effektiv materialflyt - Presis skjæring av trekomponenter - Allsidige bearbeidingsmuligheter – med passende optionale enheter eller ettermontering kan maskinen også bore, frese, slisse, merke og etiketteres, i tillegg til kapping - Robust og langlivet konstruksjon fra Hundegger Tekniske data: - Produsent: Hundegger - Modell: SC-3 - Årsmodell: 2010 - Tilstand: Brukt, fortsatt i produksjon - Lokasjon: Estland - Pris: På forespørsel / iht. annonse Hundegger SC-3 er en økonomisk løsning for å øke gjennomstrømning, nøyaktighet og prosessikkerhet i trebearbeiding. 📩 Ytterligere informasjon, tekniske detaljer eller visning på forespørsel.