Kjøp brukt Homag + Bargstedt Kfl 526 + Tbh + Tsp (1 058)

Tilstand: svært god (brukt), DOBBELTSIDIG FORMATBEARBEIDINGS- OG KANTLIMELINJE (halv linje), maks. arbeidsbredde 2500 mm, med automatisk hurtig håndteringssystem: Cjdpfx Amornrrbjiegu A) DOBBELTSIDIG INNMATINGSSTASJON (med 2 lastestasjoner) BARGSTEDT TBH 270/D/25/12 B) ROTASJONSVENDEENHET (langsgående/tverrgående), "HOMAG" TDL /310/25/12 C) Dobbeltsidig formatbearbeidings- og kantlimingsmaskin HOMAG Mod. KFL526/9/A3/25 D) ROTASJONSVENDEENHET (tverrgående/langsgående), "HOMAG" TDL 510/25/12 E) DOBBELTSIDIG STAPLESTASJON (med 2 losstasjoner) BARGSTEDT TSH 270/D/25/12 Med LINJESTYRING – WOODLINE CONTROL PC52

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), KOMPLETT DOBBELTSIDIG FORMAT- OG KANTLISTELINJE. Linjen består av følgende maskiner: O06027A) Matestasjon med dobbel opptaksstasjon "BARGSTEDT" Mod. TBH 250/D/25/12 O06027B) 1. dobbeltsidige format- og kantlistemaskin "HOMAG" Mod. KFL 525/6/A3/15 O06027C) L-formet sammenkoblingsrullebane "HOMAG" Mod. TWL 310 / 25 / 12 O06027D) 2. dobbeltsidige format- og kantlistemaskin "HOMAG" Mod. KFL 526/9/A3/25 O06027E) Sammenkoblingsrullebane "HOMAG" Mod. TBL 100 / 25 / 25 O06027F) Overføringstransportør (på skinne) "HOMAG" Mod. TWL 120 / 30 / 02 SS O06027G) Overføringstransportør (på skinne) "HOMAG" Mod. TWL 120 / 34 / 02 S O06027H) Avlastningsstasjon med dobbel bufferstasjon "BARGSTEDT" Mod. TSP 410/D/25/12 Cjdpfx Amswxvdcoisgu

Tilstand: som ny (utstillingsmaskin), KOMPLETT DOBBELTSIDIG FORMAT- OG KANTLIMELINJE. Linjen består av følgende maskiner: VZ0200A) Innmatingsstasjon med dobbel opptaksstasjon "BARGSTEDT" Mod. TBH 500/D/30/12 VZ0200B) 1. dobbeltsidig format- og kantlimemaskin "HOMAG" Mod. KFL 525/8/A3/15 Cgjdpjdt Rgvofx Amiju VZ0200C) Dreieenhet (90° LANGSGÅENDE-TVERRGÅENDE) "HOMAG" Mod. TDL 310/30/12 VZ0200D) 2. dobbeltsidig format- og kantlimemaskin "HOMAG" Mod. KFL 526/10/A3/30 VZ0200E) Dreieenhet (90° TVERRGÅENDE-LANGSGÅENDE) "HOMAG" Mod. TDL 510/25/12 VZ0200F) Sverd-børste "WANDRES" VZ0200G) Avstablingsenhet med dobbelt lagringsstasjon "BARGSTEDT" Mod. TSP 410/D/25/12

Tilstand: svært god (brukt), COMPLETE 4-SIDED SIZING AND EDGE BANDING LINE, max. working width 2500 mm, equipped with automatic feeding and stacking system, consisting of the following machines: X04004A) Loading Gantry (with 2 loading stations) "BARGSTEDT" TBH 500/D/30/14 X04004B) Turning Device (90° LONGITUDINAL-TRANSVERSE) "HOMAG" Model TDR31/25/12 X04004C) Cut-Off Saw (Splitter) "HOMAG" Model FPR620/04/15/PS/LQ (for final cutting) X04004D) Sorting Station "BARGSTEDT" X04004E) Double-sided Sizing and Edge Banding Machine "HOMAG" Model KFR 620/19/QA/25 X04004F) 1st Drilling Machine "WEEKE" Model BST 500 D X04004G) 2nd Drilling Machine "WEEKE" Model BST 500 D X04004H) Turning Device (90° TRANSVERSE-LONGITUDINAL) "HOMAG" Model TDR 51/25/12 X04004I) Motorised Belt Transfer "HOMAG" TR 10/70/12 Cgedpfelikvhex Amisu X04004L) Cut-Off Saw (Splitter) "HOMAG" Model FPR620/04/15/PS/LQ (for final cutting) X04004M) Stacking Gantry (with 2 unloading stations) "BARGSTEDT" Model TSP 420/40/30/12 BA

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 008412, Type påmontert kant: tynn kant, tykk kant Limingssystem: PUR Csdpoyilxmsfx Amijgu Multifunksjonsaggregat: ja Kantlimingsmaskin: maskin 1 og 2 Maks. fremføringshastighet: 40 m/min Arbeidsaggregater, høyre side: 11 stk Arbeidsaggregater, venstre side: 11 stk

Tilstand: svært god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Utstyr: CE-merking, dobbeltsidig, dokumentasjon / manual, Ekstrautstyr: Separatormiddelsprayanordning på over-/underside / Dobbel hogger langsgående/tverrgående: 6,6 kW med elektropneumatisk styring / Limenhet A3 - 2 ruller / Profilfreseaggregat FF12 oppe/nede med motorer på 12 000 o/min / Finishaggregat FA11 oppe/nede / Trinnløse stoppkammer med maksimal kamprojeksjon på 25 mm / Standard avskjæringsaggregat SF20 6,6 kW / Grovavskjæringsaggregat 0,55 kW PUR OTT 2 kg smeltestasjon / Maskinfordeler Tekniske maskinfordeler Emnetykkelse: 12 - 40 mm / minste emnestørrelse (lxb): 250 x 240 mm / største emnestørrelse (lxb): 2500 x 1200 mm / maksimal emnevekt: 50 kg Rullkantmaterialtykkelse: 0,4 - 3 mm / maksimal kant-tverrsnitt (plast): 135 mm² / maksimal kant-tverrsnitt (finér): 100 mm² / maksimal rullediameter: 830 mm Langsgående prosesseringshastighet: opptil 35 m/min for tynn kant opptil 0,6 mm / opptil 30 m/min for tykk kant opptil 3 mm Tverrgående prosesseringshastighet: opptil 30 m/min for platetilskjæring / opptil 20 m/min for kantbearbeiding Minimum emneavstand: 500 mm Cgodpoxwui Esfx Amieu

Tilstand: svært god (brukt), DOBBELTSIDIG FORMAT- OG KANTLIMINGSLINJE, maks. arbeidsbredde mm 2500 Linjen består av følgende maskiner: U06051) Motorisert rullebane (innmatingsbord) "HOMAG" Mod. TBL 100/25/12/S Cgsdpfsdg Itmjx Amisu U06052) 1. dobbeltsidig format- og kantlimsmaskin "HOMAG" Mod. Profi KFL 525/8/A3/15 U06053) Dreieenhet (90° LANGS-TVERS) "HOMAG" Mod. Profi TDL 310/25/12 U06054) 1. dobbeltsidig format- og kantlimsmaskin "HOMAG" Mod. Profi KFL 526/9/A3/25

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2021, 4-sidig format- og kantlimingslinje Platedimensjoner: MIN. mm 195 x 250 x 60 / MAKS. mm 1200 x 2500 x 60 Består av følgende maskiner: Cgedsx Aqbhjpfx Amiju O12044a) Innmatingsbord "HOMAG" Mod. TBL 100/25/12/S med drivvalser O12044b) 1. Dobbeltsidig format- og kantlimingsmaskin "HOMAG" Mod. EDGETEQ D-610 (KFL 525/5/A3/15) O12044c) Rotasjonsstasjon (90° LANGS – TVERS) "HOMAG" Mod. TDL 310 / 25 / 12 O12044d) 2. Dobbeltsidig format- og kantlimingsmaskin "HOMAG" Mod. EDGETEQ D-610 (KFL 526/6/A3/25)

Tilstand: svært god (brukt), Dobbeltsidig solomaskin (eller 1. og/eller 2. maskin i en maskinlinje) Kanttykkelse på rull (min/maks) mm 0,3 / 3 Platetykkelse (min/maks) mm 12 / 40 Arbeidsbredde (min/maks) mm 225 / 2500 Csdsv Rpdnjpfx Amisgu Styring: POWERCONTROL PC23 Power Touch / programvare WoodCommander Matehastighet (justerbar) m/min 15 - 40 Sikkerhets- og støykabinett. Stoppere nedfellbare, avstand (mm) 1000 Manuell sidejustering av aggregatbærer mm 30–80: For manuell endring av arbeidsstykkets fremspring på lim- og etterbearbeidingsdel FORMATBEARBEIDING (på hver side): Sikkerhetsfres (innfresing) (1 x kW 4,5) Fragmenteringsenhet KD 11 (2 x kW 6,6) + fri plass KANTLIMING (på hver side): Limingsaggregat (smeltelim + forsmelter) A3 + QA65 Kantmagasin for ruller (rom nr. 2) . Kanttrykksone (CN-styrt) - Type A Kappaggregat PK30 (2 x kW 0,8) Matehastighet 30 m/min Forfresaggregat BF20 (2 x kW 0,55) Multifunksjonsaggregat (radiusfresing og formfresing) FF30 + FF32 (4 x kW 0,4) FlexTrim Fri plass Skrapeenhet PN 20 Finishaggregat (flatskrape + glatteenhet) FA 21. Sprayanlegg (for poleringsvæske) Nr. 3 universal fresaggregat for not/fals og profilering SF20 (3 x kW 6,6) (CN-styrt)

Tilstand: svært god (brukt), Dobbeltsidig solomaskin (eller som 1. og/eller 2. maskin i en maskinline) Kanttykkelse på rull (min/maks) mm 0,3 / 3 Platetykkelse (min/maks) mm 12 / 40 Arbeidsbredde (min/maks) mm 225 / 2500 Styring NC 21 / HOMATIC Matehastighet (regulerbar) m/min 15 – 50 Sikkerhets- og støykabinett Kamavstand (mm) 500 FORMATBEARBEIDING (for hver side): Sprayaggregat (for flytende slippmiddel) Beskyttelsesfres (forfresing) 1 x kW 4,5 Oppriver KD 11 (2 x kW 6,6) VENSTRE SIDE: Universalfreseaggregat (elektropneumatisk styrt) SF 20 (kW 6,6 x 1) 0°-90° HØYRE SIDE: Fri plass KANTLIMINGSDEL (for hver side): Limdel (hotmelt + for-smelter) A3 + A34 Cedpfx Amohvi E Ioijgu Kantmagasin for ruller (seksjon nr. 6). Kantpresseområde "A" (1 + 4 ruller) Kappaggregat HL 04 (2 x kW 0,18) Forfresaggregat OPTIMAT (2 x kW 0,55) Multifunksjonsaggregat (radiusfres og profilfresaggregat) FK 11 – 2 x kW 0,4 Multi-profil trekkknivaggregat PN 20 Flat trekkknivaggregat (pneumatisk) Poleringsaggregat (2 x kW 0,25)

Tilstand: svært god (brukt), DOBBELSIDIG FORMATBEARBEIDINGS- OG KANTLIMINGSLINJE (kort linje) maks. arbeidsbredde mm 2500, med automatisk hurtig transportteknikk: O02006A) MATERINGSBORD MED RULLERBANER "HOMAG" PROFI TBL100/30/12 O02006B) ROTERINGSENHET (langsgående/tverrgående), "HOMAG" PROFI TDL /310 /25 /12 O02006C) Dobbeltsidig formatbearbeidings- og kantlimingsmaskin "HOMAG" Mod. PROFI KFL 526/10/A3/25 Cjdpfjv D U Ursx Amisgu O02006D) ROTERINGSENHET (tverrgående/langsgående) "HOMAG" PROFI TDL 510/25/12

Tilstand: svært god (brukt), Dobbeltsidig solomaskin (eller 1. og/eller 2. maskin i en maskinlinje) Kanttykkelse på ruller (min/maks) mm 0,3 / 3 Plate tykkelse (min/maks) mm 8 / 40 Arbeidsbredde (min/maks) mm 225 / 2500 Styring PC 22 / Programvare WoodCommander Fremmatingshastighet (regulerbar) m/min 15 - 40 Sikkerhets- og støykabin Innfellbare anslagsstifter, avstand (mm) 1000 Cgjdeuhv R Dspfx Amieu FORMATBEARBEIDING (for hver side): Forhøvlingsfres (1 x kW 4,5) Hogger KD 11 (2 x kW 6,6) Kantlimer UF 20/S2 (2 x kW 4) KANTLIMINGSDEL (for hver side): Limdel "ZERO JOINT" SCHUGOMA Kantenking (Alternativ: Lim EVA/PU) Kantmagasin for ruller (plass nr. 2) Kanttrykksone (CN-styrt) Type A Kappaggregat HL 84 FASE/RETT (2 x kW 0,22) Fremmatingshastighet 25 m/min Forfres aggregat BF10 (2 x kW 0,55) Multifunksjonsaggregat (radiefressing og konturfreseaggregat) FK11 (2 x kW 0,4) Profil-trekkknivaggregat (CN-styrt) MN 21 Finishaggregat (flate-trekkkniver + poleringsaggregat) FA 11. Sprayeraggregat (for poleringsvæske) Nr. 2 Universalfreseaggregat for not/falser og profilering SF20 (2 x kW 6,6) Drevet plateinnmater med separeringssystem "HOMAG" Mod. POWER TBL 100/20/25

Tilstand: svært god (brukt), Dobbeltsidig solomaskin (eller 1. og/eller 2. maskin i en maskinlinje) Kanttykkelse på rull (min/maks) mm: 0,3 / 3 Platetykkelse (min/maks) mm: 12 / 60 Arbeidsbredde (min/maks) mm: 225 / 2500 Styring: PC 22 / programvare WoodCommander Materhastighet (regulerbar) m/min: 15 - 40 Cjdowxwyfjpfx Amiogu Sikkerhets- og støykabinett Kamavstand (mm): FORMATBEARBEIDING (for hver side): Sprayaggregat (for flytende slippmiddel) Beskyttelsesfres (forfresing) 1 x kW 4,5 Oppriver KD 11 (2 x kW 6,6), fri plass KANTLIMING (for hver side): Limaggregat (PUR-lim + forsmelter) QA 34 (FeMa-Tech) Trykkone (CNC-styrt) "A" Kantmagasin for ruller (rom nr. 6) Kappaggregat HL84 (2 x kW 0,22) 0°-30° Forfreseaggregat (2 x kW 0,55) Konturfresaggregat (for finfresing) CNC-styrt FK 13 (2 x kW 0,4), revolver 8+8, fri plass Multiprofil trekknivaggregat (CNC-styrt) MN 21 Finishaggregat (flate trekkniver + poleringsaggregat) FA 11 VALGFRITT: Universalfreseaggregat for not-/falsskjæring og profilering UF11 (1 x kW 4)

Tilstand: brukt, Byggeår: 2009, Numerisk styringssystem POWER CONTROL PC 22 Maskin egnet for første og andre gjennomkjøring av platen Motorisert mobil skulderåpning styrt av N.C., 3000 mm Maksimal platehøyde: 60 mm PVC/ABS kantbåndtykkelse: 3 mm Materhastighet: 40 m/min Csdpfx Amjpp Tkfoijgu Materhastighet med avrundingsenhet: 20 m/min Motorisert gummitrykkbelte Styrelist med nedfellbar tapp (avstand mellom tappene: 500 mm) Kvadreringsenhet bestående av: Anti-kleb gruppe Tidsstyrt, automatisk flisbeskyttelsesenhet Dobbel kutt-/knuseenhet Fri plass for utvidelse av hver gruppenhet Limaggregat med forsmelter og limbeholder Automatisk justering av kanttrykkvalser Kantbåndmagasin med 2 posisjoner Kappaggregat med to motorer Overlapps-kutteenhet FK-avrundingsenhet Kantskrapeaggregat Limskrapegruppe Børstegruppe Anti-kleb gruppe

Tilstand: klar til bruk (brukt), Byggeår: 2004, Funksjonalitet: fullt funksjonell, arbeidsstykke høyde (maks.): 40 mm, arbeidsstykkets lengde (maks.): 2 500 mm, kanttykkelse (maks.): 3 mm, emnevekt (maks.): 50 kg, rotasjonshastighet (maks.): 12 000 o/min, TEKNISKE DETALJER Emnetykkelse: 12 - 40 mm Min. emnestørrelse (L x B): 250 x 240 mm Maks. emnestørrelse (L x B): 2.500 x 1.200 mm Maks. emnevekt: 50 kg Kantmateriale (rull): Materialtykkelse: 0,4 - 3 mm Maks. kanttverrsnitt (plast): 135 mm Maks. kanttverrsnitt (finér): 100 mm Maks. rull-diameter: 830 mm Langsbearbeidingshastighet: opptil 35 m/min for tynn kant inntil 0,6 mm Langsbearbeidingshastighet: opptil 30 m/min for tykk kant inntil 3 mm Tverrbearbeidingshastighet: opptil 30 m/min ved plateformattering Tverrbearbeidingshastighet: opptil 20 m/min ved kantbearbeiding Min. avstand mellom emner: 500 mm MASKINDETALJER Tilkoblingseffekt: 6,6 kW (dobbel høvel langsgående/tverrgående) Standard freseaggregat: 6,6 kW UTSTYR Delingsmiddelsprøytesystem oppe/nede Limapplikasjonsenhet A3 med 2 valser Profileringsaggregat FF12 oppe/nede med motorer 12.000 o/min Finishaggregat FA11 oppe/nede Trinnløst justerbare anslagstapper med maksimal tappeslag på 25 mm Cgodex Ezz Hjpfx Amieu Forfreseaggregat: 0,55 kW PUR OTT 2 kg smeltestasjon

Byggeår: 2001, Tilstand: svært god (brukt), Jeg selger en avstabler HOMAG BARGSTEDT TBH22/D/25/12, årsmodell 2001. Cgjdpom Dqmajfx Amiju Avstabler med ensidig styring. Utløp også egnet for paller. Holderhode med vakuumsko-system. Vakuumsystem (med pumpe). Automatisk lasting. Innmatingstabell med motorisert rullebanesystem. Utløpsbord på gulvet med hev- og senkefunksjon, motorisert rullebanesystem. Frontutløp med rullebanesystem. Utløps mate-rullestasjon for stablede materialer. Fullstendig sikkerhetsgjerde. Kapasitet: ca. 8 sykluser/minutt. Tilgjengelig umiddelbart. Klar til bruk, kan testes. Leveres med CE-sertifikat og komplett dokumentasjon.

Byggeår: 2014, Tilstand: svært god (brukt), Jeg selger et automatisk magasin HOMAG BARGSTEDT Profi TLF210/21/10, årsmodell 2014. Lagring: 22 posisjoner, materialstørrelse 2,80 x 2,10 m Total størrelse: 20 x 10 m x høyde 3,5 m. Stabel-/avstablingsanlegg med 2 posisjoner. Gripende hode med vakuumsugekopsystem. Vakuumsystem (med pumpe) Csdeyzcc Rspfx Amijgu Automatisk lasting. Komplett sikkerhetsgjerde! Umiddelbart tilgjengelig. Klar til bruk, kan besiktiges. Med CE-sertifikat og full dokumentasjon.

Byggeår: 2009, Tilstand: god (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, maskin-/kjøretøynummer: 0-286-21-0481, BARGSTEDT automatisk flate-/plate-lager Grunnflate: 26 x 10,5 m Totalhøyde: 3,75 m (opp til øvre kant av traverskran) Codpfx Amoyv Axnjijgu Maks stabelhøyde: 2,5 m Lagersystemet kan brukes for fleksibel mating av en plateoptdelingssag, en nestingsmaskin, eller som et komfortabelt platelager med automatisk uttak. Stableplassene er fritt programmerbare. Viktig: Styringsprogramvaren ble i 2019 oppgradert til TLF woodStore, versjon 7.12.6.0.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2007, 1. Lasting BARGSTEDT O TSH200/D/30/12 2. Første maskin HOMAG OPTIMAT KFL 525/M1/C 3. Vendebord HOMAG OPTIMAT TDL 510/C 4. Andre maskin HOMAG OPTIMAT KFL 526/M2/C 5. Vendebord HOMAG OPTIMAT TDL 510/C Cgodpeik H Egofx Amieu 6. Børste WANDRES 7. Lossing BARGSTEDT O TSH200/D/30/12 Maskinen er i kontinuerlig drift Maskinen er tilgjengelig umiddelbart

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 007956, Posisjon 1: Overføring HOMAG-PROFI KFL 350/11/A3/WZ14 Posisjon 2: Enkeltsidig kantlistingsmaskin HOMAG-PROFI KFL 350/11/A3/WZ14 Cgedpfx Amowuudmjieu Posisjon 3: Plate-returanlegg HOMAG-PROFI KFL 350/11/A3/WZ14

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 007906, Posisjon 2: Ensidig kantlimer HOMAG-PROFI KFL 350/10/A3/WZ Csdpfxswucm Aj Amijgu Posisjon 3: Plate-retursystem HOMAG-PROFI KFL 350/10/A3/WZ

Tilstand: brukt, maskin-/kjøretøynummer: 007997, Maks. panelbredde: 1000 mm Maks. panellengde: 2200 mm Maks. høyde på panelstabel over gulv: 1600 mm Løftekapasitet: 20 kg Arbeidskapasitet: 12 sykluser/min Cedpfxsy Nkwxe Amiegu Bevegelsessystem: med sugeelementer

Tilstand: god (brukt), Styrekort - Erstatningskort for: - Homag type: KFL 53 - Homag type: KFL 54 - Homag inngangskort - Homag styrekort Cedpeb A Nf Tofx Amiogu - Homag regulator-/kontrollerkort - Skap: selges kun komplett - Vekt: 200 kg

Byggeår: 2011, Tilstand: ukontrollert (brukt), Funksjonalitet: ukontrollert, plate lengde: 2 200 mm, platebredde: 1 000 mm, stabelhøyde: 1 600 mm, Utstyr: CE-merking, TEKNISKE DETALJER Maks. plate-lengde: 2 200 mm Maks. plate-bredde: 1 000 mm Maks. stabelhøyde på plater: 1 600 mm Antall stasjoner: 2 MASKINDETALJER Codpfx Aeyxnn Tomijgu Styringssystem: WINDOWS UTSTYR CE-merking Plate-stablestasjon Stasjonsutlasting Systemsugekopper Vakuumpumpe Maskinen selges og leveres i den faktiske og juridiske tilstand ("som sett og akseptert") på grunnlag av fotodokumentasjon og beskrivende tekniske/kommersielle dokumenter. Kjøper har rett til å inspisere varen før henting og overtar ansvaret for installasjon, sikring og bruk av maskinen på bestemmelsesstedet. Ekstern referanse: 7997

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, Funksjonalitet: fullt funksjonell, NIEUWE PRIJS! Fabrikant: HOMAG Model: KFL 10/22/QE/CF Cgedpfjuggpzjx Amiju Type: Dubbelzijdige kalibreer- en kantenaanlijmmachine Bouwjaar: 2000 Status: Aangesloten, test mogelijk. Locatie: Litouwen Basismachine: Werkstukdikte 12...60 mm Werkstukbreedte 70... mm Werkstukoversteek naar transportketting 40 mm Doorvoersnelheid 10...40 m/min Stroomverbruik: Hoofdaandrijving 3...75 kW Hoogteverstelling 0,2 kW Hoofdaandrijving machine: Doorvoersnelheid 6...30 m/min Vermogensopname 2,2...6,9 kW Lijmunit: Randafwerkingstype: Rechte en softforming kanten Kantenmateriaal hoogte 16...65 mm Maximale aanvoersnelheid werkstuk 60 m/min Contour-, afkort- en profileereenheid CF/CS 10/11/12 Ontladingsklep HMA 1 Smeltunit HMG 12-1x1-M-HO Lijmunit voor voorgevormde delen Randtype: Rechte kanten, trommelprofielen Kantenmateriaal: Band uit rol Afkortunit voor profielwerkstukken WK 46 Zaagblad (diameter 80 mm, zaagbreedte 3,2 mm, gatdiameter 34 mm, aantal tanden 20) Afvlakeenheid en schraapeenheid voor gevormde delen Polijstunit voor gevormde delen Specificaties en lay-out op aanvraag.