Kjøp brukt Etterbehandling Av Padder (2 271)

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2024, Varebredde 2800 mm Valsebredde 3000 mm Antall valser 2 stk Bærevalse - diameter 340 mm Valsebelegg - mykgummi 75 shore S-valse - diameter 270 mm Valsebelegg - hardgummi 100 shore Linjepress 50 N / mm Totalt trykk 16 tonn Nsdpfxst H Sm He Aa Tslc Vareføring for vevde tekstiler med buet breddestrekker-valse Badekar med føringsrulle + fortrengningslegeme Drivside etter avtale Betjeningsside etter avtale Drivtapp dia 80 mm Drift uten Maskinen blir fullstendig overhalt før levering, vi leverer med garanti. (Bildet viser en tilsvarende maskin etter overhaling, i leveringsklar tilstand). Levering av passende drivsystem er mulig, tilpasset eksisterende anlegg.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2024, Varebredde: 3600 mm Valsebredde: 3800 mm Antall valser: 2 stk Bærevalse - diameter: 340 mm Valsebelegg - mykgummi 75 Shore S-valse - diameter: 270 mm Valsebelegg - hardgummi 100 Shore Linjepress: 40 N / mm Nljdpfjtv H U Aox Aa Tjc Totalpress: 16 tonn Vareføring for vevde tekstiler med buet breddeutjevningsvalse Flotasjonstank med styrevalse og fortrengningslegeme Driftsside etter ordre Betjeningsside etter ordre Drivaksel diameter: 80 mm Hydraulikkonsoll for separat trykkstyring i rustfritt stål Maskinen bygges fullstendig opp på nytt før levering. Vi leverer med garanti. Levering skjer uten drivverk. Ny drivløsning kan leveres og tilpasses lokale forhold på forespørsel. (Bildene viser en tilsvarende maskin i leveringsklar stand).

Tilstand: brukt, Byggeår: 2000, Varebredde 2800 mm Valsebredde 3000 mm Antall valser 2 stk Bærevals - diameter 340 mm Valsbelegg - mykgummi 75 Shore S-valse - diameter 240 mm Valsbelegg - hardgummi 75 Shore Linjepress 45 N / mm Totalpress 13,5 tonn Vareføring for vevde tekstiler, buet breddeutjevningsvalse Flottørkar med styrevalse og fortrenger Betjeningsside venstre Driftsside høyre Drivaksel diameter 80 mm Njdstv H U Nopfx Aa Tslc Hydraulisk panel for separat trykkregulering venstre-midtre-høyre Totalt effektbehov 12 kW Vekt 4000 kg Mål L-B-H 3,6 x 2,2 x 2,8 m Ny styring fra Küsters - levert i 2008, med hurtigrengjøring, uten overhaling,

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2001, Varebredde 3400 mm Valsbredde 3600 mm Njdpetv Imtefx Aa Tjlc Antall valser 2 stk Bærevals – diameter 340 mm Valsebelegg – myk gummi 75 Shore S-vals – diameter 270 mm Valsebelegg – myk gummi 75 Shore Linjepress 50 N / mm Totalpress 18 tonn Vareretning for strikkede stoffer, buet utspenningsvalse Badevannkar med styrevals og fortrengningskropp Betjeningsside til venstre Drivside til høyre Drivtapp diameter 80 mm Hydraulikkpanel for separat trykkregulering i rustfritt stål Hoveddriftsmotor 15 kW Total effekt 20 kW Maskinvekt ca. 6 tonn Mål (LxBxH) 4,0 x 2,2 x 1,9 m - 2-valse appretur-foulard med bærevals og S-vals, - Drevet profilbreddestyr foran pressegapet, med justerbar styrevals for tilpasning av omvikling på utspenningsvalsen. - Badevannkar, pneumatisk hev- og senkbart, med styrevals ved innløpet, - 3-valse kompensator ved maskinens utløp, pendelvals pneumatisk belastbar/avlastbar, Maskinen komplett, nytt frekvensomformer-styring tilføyes.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2006, Varebredde 2200 mm Valsebredde 2400 mm Antall valser 2 stk Bærende valse - diameter 270 mm Valsebelegg - mykgummi 75 shore grader S-valse - diameter 210 mm Valsebelegg - mykgummi 75 shore grader Nedpfxstv Iame Aa Tjlc Linjetrykk 50 N / mm Totaltrykk 12 tonn Vareføring: 2 profilbreddeholdere, 1 LW Beck for stoffer med styrevalse og dobbeltvegget oppvarming Drivside etter bestilling Betjeningsside etter bestilling Hydraulikkontrollpanel i rustfritt stål for felles trykkregulering Flottekar med fortrengningslegeme + 1 styrevalse Pendulerende valseregulering (kompensator), pneumatisk avlastning Drivtapp diameter 70 mm Maskinen blir komplett overhalt før levering, vi leverer med garanti. Vareføring for trikotasjevarer – 2 drevne profilbreddeholdere. (Bildet viser en overhalt maskin i leveringstilstand.) En ny frekvensomformer for integrasjon av maskinen i et anlegg er også mulig.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2024, Varebredde 2000 mm Rullebredde 2200 mm Antall ruller 2 stk Bærrulle – diameter 270 mm Rullebelegg – mykgummi 75 Shore S-rulle – diameter 210 mm Rullebelegg – mykgummi 75 Shore Linjepress 50 N / mm Totalpress 11 tonn Vareføring breddeholder, 1 styrevalse Nodpfxjtv H T Ee Aa Tjlc Driftsside etter ordre Betjeningsside etter ordre Badekar for flottes med fortrengningskropp + styrevalse Flotteinnhold 60 liter Drivaksel 70 mm dia Hydraulikkpanel for felles trykkregulering i rustfritt stål Pendulerende rullregulering (kompensator), pneumatisk avlastning Drift for 60 m/min 2-rulls etterbehandlingsfoulard med 1 'flytende rull' (S-rulle) Maskinen blir totalrenovert før levering, og leveres med garanti. (Bildene viser overhalte maskiner i leveringsklar stand.) Uten drift Ny frekvensstyrt drift for tilpasning til anlegg er mulig,

Tilstand: brukt, Byggeår: 1970, Varebredde 2400 mm Valsebredde 2600 mm Antall valser: 2 stk Bærevalse - diameter 295 mm Valsebelegg - mykgummi 75 Shore deg S-valse - diameter 220 mm Valsebelegg - hardgummi 100 Shore deg Linjepress 50 N / mm Totalpress 13 tonn Vareføring for vevde materialer, breddeholder, styrevalse Drivside etter ordre Betjeningsside etter ordre Drivaksel diameter 80 mm Hydraulikkonsoll for felles trykkinnstilling 2-valse høytytende klemmeverk med 1 "flytende valse" (S-valse), Nsdpfx Ajtv Ibqea Telc Maskinen blir fullstendig overhalt før levering, vi leverer med garanti. (Bildene viser tilsvarende maskiner etter overhaling, i leveringsklar tilstand) Uten drivsystem, ny frekvensstyrt drift for å tilpasses eksisterende anlegg kan leveres.

Byggeår: 1983, Tilstand: brukt, Varebredde: 3400 mm Valsebredde: 3600 mm Antall valser: 2 stk Bærevalsens diameter: 340 mm Valsebelegg – Mykgummi, 75 Shore S-valse (svømmende valse) – diameter: 270 mm Valsebelegg – Hardgummi, 100 Shore Linjepress: 50 N/mm Totalpress: 18 tonn Vareføring for vevde stoffer med brettholder og styrevalse Drivaksel diameter: 80 mm Hydraulisk betjeningspanel for separat trykkregulering (utførelse i rustfritt stål) Drivside: venstre Oppgi betjeningsside 2-valse apréteringsfoulard med én ny «svømmende valse» (S-valse) og bærevalse (ny S-valse blir produsert) Ny hydraulisk styring og trykkregulering for S-valse Ny drivmotor og elektrisk styring Maskinen blir fullstendig overhalt før levering Leveres med garanti (12 måneder) Nlsdotv Iggepfx Aa Tjc

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, Varebredde: 5600 mm Valsebredde: 5800 mm Antall valser: 2 stk Bærevalse – diameter: 490 mm Valsebelegg – mykgummi, 75 Shore grader S-valse – diameter: 340 mm Nsdpfxsupmf Ao Aa Tolc Valsebelegg – mykgummi, 75 Shore grader Linjepress: 28 N / mm Total trykk: 16,5 tonn Vareføring: breddeholder, 1 styrerull Flåtekar med styrerull, hev- og senkbar Drivside etter avtale Betjeningsside etter avtale Pendulvalsekontroll (kompensator), pneumatisk avlastning Drivaksel diameter: 70 mm Effektbehov: 30 m/min = 13 kW Hydraulikkpult i rustfritt stål for felles trykkontroll Ny 2-valse foulard med bærevalse og flytende valse, Küsters-system I tillegg er ny frekvensomformer for tilpasning til linjeinstallasjon mulig (ekstra kostnad). (Bilder viser tilsvarende maskiner i leveringsklar stand) Garanti: 12 måneder

Tilstand: ny, Byggeår: 2022, Varebredde 4400 mm Valsebredde 4600 mm Antall valser: 2 stk. Bærevals – diameter 490 mm Valsebelegg – myk gummi, 75 Shore ytre S-valse – diameter 340 mm Valsebelegg – myk gummi, 75 Shore Nlsdpfstv Idfex Aa Tjc Linjepress 50 N / mm Totalpress 23 tonn Flottørkar med styrevalse, opp- og nedfellbar Vareføring: breddestabilisator, 1 styrevalse Drivside etter ønske Betjeningsside etter ønske Pendulvalse-regulering (kompensator), pneumatisk avlastning Drivtapp diameter 70 mm Effektbehov: 30 m/min = 10 kW Hydraulikkpanel for felles trykktilførsel, oljedel i aluminium Maskinen bygges fullstendig opp på nytt. (Bildet viser en ny maskin i leveringsklar stand), i tillegg er det mulig med et nytt frekvensdrift for integrering av maskinen i et anlegg.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2025, Varebredde 5400 mm Valsebredde 5600 mm Antall valser: 2 stk Bærevals - diameter 490 mm Valsebelegg - mykgummi 75 grader Shore S-valse - diameter 340 mm Valsebelegg - mykgummi 75 grader Shore Linjetrykk 35 N / mm Totaltrykk 19 tonn Vareføring breddestyring, 1 styrevalse Skyllekar med styrevalse, heve- og senkbar Driftsside etter kundespesifikasjon Betjeningsside etter kundespesifikasjon Pendulvalseregulering (kompensator) med pneumatisk avlastning Drivaksel diameter 70 mm Effektbehov 30 m/min = 10 kW Hydraulikkpanel for felles trykkregulering i rustfritt stål 2-valse foulard med bærevals og flytende valse, Küsters-system Ytterligere ny frekvensomformer for tilpasning av maskinen til et anlegg er mulig. Bilder viser tilsvarende maskiner i leveringsklar tilstand Nledpfx Asu Rt R Nja Tec Garanti: 12 måneder Maskinen produseres komplett etter mottatt bestilling.

Tilstand: svært god (brukt), VMI SPI 280 Av mikser Rustfritt stål Komplett med 1 blandebolle Pen og ren mikser I svært god stand Nlsdpfxozcrm Hj Aa Tjc

Byggeår: 1985, Tilstand: svært god (brukt), maskin-/kjøretøynummer: AV, 1 Demag / AV Auguste Victoria pillar slewing crane, 500 kg payload / lifting capacity Approx. 10 units of this crane available. Outreach 4–5 m, 500 kg payload. Also available with 2 jibs!!!!! PLEASE INQUIRE – Pictures available by email. Technical specifications: - Maximum payload at full outreach: 500 kg / 0.5 t Nodpfx Aaed Dfp Te Tolc - Overall height: 4.5 m - Outreach: 4–5 m - Underside of jib: 3.7 m - Hook height: 3 m - Total weight approx. 1,400 kg Equipped with Demag PK2/PK5 (1,000 kg) chain hoist, 500 V Year of manufacture approx. 1980–1995 Complete with column, jib, chain hoist, cable trolley, carriage, and small components Slewing range approx. 270° Item location: 75053 Gondelsheim, Germany The crane is fully dismantled and immediately available See photos for details Shipping by freight carrier or collection Please inquire about shipping costs based on your postal code

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2021, Tilbudt utstyr • Produsent / Modell: AV Flexologic COSMOLINE 900 • Produksjonsår: 2021 • Serienummer: 051121-1059 • Tilstand: Utmerket – maskinen var i aktiv bruk frem til bedriften stengte og kan fortsatt inspiseres i drift. Hvorfor velge COSMOLINE 900? COSMOLINE 900 er en inline vask- og tørkeenhet for fotopolymerplater. Den er utviklet for å forenkle og effektivisere plateprosessen, samtidig som den sikrer jevn, høy kvalitet på resultatene. ✅ Fullt automatisert inline-prosess – operatøren legger inn en plate, og maskinen transporterer, vasker og tørker den automatisk. Nljdpfx Ajw Tc Upja Tsc ✅ Suveren rengjøring – kraftig vannstråle med såpeblanding, flere justerbare roterende børster samt en stor motroterende børste for maksimal dekning. ✅ Pålitelig etterbehandling – ekstra børste fjerner rester; varmluftstørking sørger for at platene kommer ut rene og klar til bruk. ✅ Høy produktivitet – sensorer måler platen for optimalisert bearbeiding og sikrer stabile, repeterbare resultater. ✅ Miljøvennlig – sentrifugal rengjøringssystem er standard; valgfri membranfilter for å separere polymer fra vann. ✅ Fleksibel og tilpassbar – maskininnstillinger kan tilpasses individuelle produksjonskrav. Denne enheten er ideell for etikett- og emballasjeprodusenter som trenger pålitelige, rene og perfekt ferdigstilte fleksoplate med minimalt operatørarbeid. _____ Tekniske spesifikasjoner • Maksimal platebredde: 900 mm • Maksimal platehøyde: 1 200 mm • Standard sentrifugal rengjøringssystem (bærekraftig løsning) • Valgfri membranfilter for polymergjenvinning (ikke nødvendig for høytrykksplater) _____

Byggeår: 2023, Tilstand: nesten som ny (brukt), Funksjonalitet: fullt funksjonell, Vi tilbyr denne som ny FoodMAC International Ltd BULLDOG 6000/600 elektrisk frityrkoker for fritering av potetbiter og lignende produkter, produksjonsår 2023. Modell: FRE 6000/600 Spenning: 400 V Effekt: 200 kW Produksjonsår: 2023 Vekt: 1980 kg Maskinnummer: 3035 Kapasitet: 1500 kg/t Nedezgt D Hepfx Aa Telc Ta gjerne kontakt via melding eller telefon dersom du har spørsmål eller trenger mer informasjon.

Tilstand: god (brukt), Hastighet: Matcher skriverens motortakt (faktisk utskriftshastighet avhenger av antall ark per hefte) Standard papirstørrelser: A4, A3, B4, 8,5×11", 8,5×14", 11×17", 12×18", SRA3 Egendefinerte papirstørrelser: Støttes Minste papirstørrelse: 206 × 275 mm (8,1 × 10,8") Største papirstørrelse: 320 × 457,2 mm (12,6 × 18") Papirvekt (min–maks): 64–300 g/m² (16 lb Bond til 110 lb Cover) Heftekapasitet (stiftet): 1–30 ark (80 g/m² / 20 lb Bond) Heftekapasitet (kun falset): 1–2 ark (ikke stiftet) Nledpjwrpmdsfx Aa Tjc Beltestabler kapasitet:  • 2 ark per sett: 200 sett  • 8 ark per sett: 70 sett  • 15 ark per sett: 35 sett  • 20 ark per sett: 25 sett  • 30 ark per sett: 15 sett Frakoblet drift: Støttes (manuell mating) Vekt: 135 kg (297,6 lb) Mål (L × H × D): 1230–1440 × 1050 × 700 mm (48,4–56,7" × 41,3" × 27,6") Strømkilde: 100–230 V, 50–60 Hz (+6 %, –10 %) Strømforbruk: 250 W eller mindre (kontinuerlig drift) Støynivå: 62 dB (totalt system)

Tilstand: klar til bruk (brukt), Flatstabelmater Touchskjermnavigasjon med automatisk innstilling av plater og valser 4 plater 2 kniver Side-lomme Nledpfx Aaswt Eqbs Tec SAK stream shingle beltelevering

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2010, Ref.-nr.: 18637 Produsent: BUSCH Type: MM 1252 AV (15 stk) Årsmodell: 2010 Tilleggsinformasjon: Produsent | Mod. | Årsmodell | Kapasitet | Frekvens | Busch Mink MM 1252 AV | 2010 | 250 m³/t | 50 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2010 | 250 m³/t | 50 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2009 | 250 m³/t | 50 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2010 | 250 m³/t | 50 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2010 | 250/300 m³/t | 50/60 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2010 | 250 m³/t | 50 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2010 | 250 m³/t | 50 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2009 | 250/300 m³/t | 50/60 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2010 | 250 m³/t | 50 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2009 | 250/300 m³/t | 50/60 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2009 | 250/300 m³/t | 50/60 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2010 | 250 m³/t | 50 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2009 | 250/300 m³/t | 50/60 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2009 | 250/300 m³/t | 50/60 Hz | Busch Mink MM 1252 AV | 2010 | 250 m³/t | 50 Hz | BUSCH MINK MM 1252 AV VAKUUMPUMPER Totalt 15 stk Busch Mink MM 1252 AV industri-vakuumpumper tilbys for salg. Pumpene er demontert fra et fungerende produksjonsanlegg og fremstår generelt i ren og ordentlig stand. De høykvalitets pumpene fra Busch MINK-serien brukes særlig innen plastinjeksjon, sentraliserte vakuumsystemer, emballeringsteknikk og automatiseringsteknologi. TEKNISKE DATA • Produsent: Busch • Modell: MINK MM 1252 AV • Teknologi: Tørrklov / Oljefri vakuumteknologi • Kapasitet: 250 – 300 m³/t • Sluttvakuum: 100 hPa (0,1 bar) • Frekvens: 50/60 Hz • Årsmodell: 2009 / 2010 • Opprinnelse: Tyskland SPESIELLE FORDELER • Oljefritt arbeidssystem • Lave vedlikeholdskostnader • Energieffektiv drift • Stillegående og driftssikker • Egnet for kontinuerlig, industriell drift • Høy Busch-kvalitet med globalt servicenettverk BRUKSOMRÅDER • Plastinjeksjonsmaskiner • Sentrale vakuumanlegg Nlodpoy Tlcwjfx Aa Toc • Emballasjemaskiner • Termoformingsmaskiner • Automatiserings- og transportanlegg • Industrielle produksjonsanlegg

Tilstand: brukt, Byggeår: 1992, Brukt maskin Årsmodell: 1992 Utstyr og tekniske data: - Sagbladdiameter: 300 mm - Sagbladhastighet: 4750 o/min - Motoreffekt: 4,5 kW Nlodpfjy Dkg Njx Aa Toc - Motorturtall: 2880 o/min - Maks. skjærebredde: 5300 mm - Maks. skjærehøyde: 2100 mm - Maks. platehøyde: 2200 mm - Maks. bearbeidingsdybde: 80 mm - med smådelsstøtte - Mål (ca.): 6500 x 1300 x 2880 mm - Vekt (ca.): 900 kg Tilgjengelighet: på kort varsel Plassering: 63934 Röllbach

Tilstand: klar til bruk (brukt), Mitsubishi A6GPPE programmeringskontroller AV 220 V 50 HZ brukt, 100 % funksjonsdyktig Nljdpfx Aasi Eb Ics Tjc

Tilstand: brukt, Byggeår: 2017, Varebredde 1600 mm Rullebredde 1800 mm Antall ruller: 2 x S-ruller S-ruller – diameter 190 mm Rullovertrekk – myk gummi, 75 Shore Linjetrykk 50 N / mm Totaltrykk 9 tonn Kypbeholder med underkyp-presseverk, 4 ruller Kypvolum ca. 48 liter Varestyring for vevde tekstiler: buet spreder Hydraulisk kontrollpanel for separat trykkinnstilling Drivaksel Farge foulard med 2 “flytende ruller” (S-ruller), kypbeholder og 4-rulls underkyp-presseverk Maskinen vil bli fullstendig overhalt før levering, vi leverer med "garanti" Nlsdpfx Astv H T Soa Toc (Bildet viser en overhalt maskin i leveringsstand) Maskinen leveres uten drivverk, dette må tilpasses enten ved integrering i en produksjonslinje eller som en enkeltmaskin.

Tilstand: brukt, Byggeår: 1980, Varebredde 5200 mm Nledpfxotv Igys Aa Tsc Valsebredde 5400 mm Antall valser: 2 x S-valse, stk. S-valse - diameter: 350 mm Valsebelegg - mykgummi 75 Shore Linjetrykk: 40 N / mm Totaltrykk: 21 tonn Væskebeholdning ca. 20 liter Vareføring for tekstilbånd, styrevalse foran skjøt Drivaksel uten drift Vekt: 13 t Mål: 7 x 2 x 2,7 m Fargefoulard med 2 "flytende valser" montert horisontalt Egnet for kilefarging, Oppsamlingskar under S-valser, Maskinen blir fullstendig overhalt før levering, vi leverer med "garanti", Hydraulikk er inkludert, men drift og styring må kompletteres,

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2023, Varebredde: 2400 mm Valsebredde: 2600 mm Antall valser: 2 stk S-valser S-valse – diameter: 220 mm Valsebelegg – mykgummi 75 Shore Linjepress: 40 N / mm Total trykk: 10 tonn Flotasjonstank med føringsvalse + fortrenger Nsdpjtv Iukjfx Aa Telc Flotasjevolum: ca. 25 liter Vareføring for trikotasje: 2 profilbreddestøtter Drift for 60 m/min Farge foulard med 2 "flytende valser" med liten tank, føringsvalse og fortrengerkropp for KKV-farvinger, vareføring for trikotasje, Maskinen blir totaloverhalt før levering, vi leverer med "garanti", inkl. drift, kan tilpasses monteringssituasjonen. Utvidelse til en komplett KKV-stasjon mulig.

Tilstand: helrenovert (brukt), Byggeår: 2024, Varebredde: 3200 mm Rullebredde: 3400 mm Antall ruller: 2 stk Njdpjtv It Tofx Aa Telc Bærrulle - diameter: 340 mm Rullebelegg - mykgummi 75 grader Shore S-rulle - diameter: 290 mm Rullebelegg - mykgummi 75 grader Shore Linjetrykk: 50 N / mm Totaltrykk: 16 tonn Vareføring for metervare: buet spreder, styre-rull Driftsside etter bestilling Betjeningsside etter bestilling Drivaksel diameter: 80 mm Effektbehov ved 80 m/min = 11 kW Hydraulisk panel for separat trykksetting i rustfritt stål (inox) Kypebeholder med underkype-presserverk, 4 ruller Komplett ny maskin (bildet viser en tilsvarende maskin i leveringsstand) Ny drift kan leveres enten som enkeltmaskin eller til etterfølgende drift.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2024, Varebredde 3200 mm Valsebredde 3400 mm Antall valser 2 stk Bærevalse – diameter 340 mm Valsebelegg – mykgummi 75 Shore S-valse – diameter 290 mm Valsebelegg – mykgummi 75 Shore Linjetrykk 50 N/mm Totaltrykk 16 tonn Vareføring for metervare, båndutvider, styrevalse Drivside etter bestilling Njdpotv If Asfx Aa Tolc Betjeningsside etter bestilling Drivaksel diameter 80 mm Effektbehov ved 80 m/min = 11 kW Hydraulikkpult for separat mating i rustfritt stål Komplett ny maskin (bildene viser tilsvarende maskin i leveringstilstand) Ny drift for enkeltmaskin eller etterfølgende drift kan leveres i tillegg.