Kjøp brukt Carrier Chiller, Carrier, Sentrifugal Chiller (3 443)

Byggeår: 2009, Tilstand: ny, Carrier 19XR7070LF475, vannkjølt kjølemaskin, årgang 2009, 290 driftstimer, 3100 kW kjølekapasitet, turbolader, Siemens mykstarter, R134a, Laedpfx Aqjb Tulwovef høy effektivitet, 400V 50Hz, eventuelt inkludert igangkjøring og service.

Byggeår: 2009, Tilstand: brukt, Carrier Turbo chiller, 19XR5655LG467, year 2009, R134a, 400V 50Hz, 2800 kW cooling capacity, output adjustable from 20% to 100%, latest model, very efficient, very good condition, ready for immediate use. Ljdpfxjbqy Nbs Aqveaf

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2014, driftstimer: 9 000 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, type innstrømsstrøm: trefaset, type kjøling: vann, totalvekt: 1 404 kg, inngangsspenning: 400 V, total bredde: 2 950 mm, total lengde: 922 mm, total høyde: 2 000 mm, egenvekt: 1 404 kg, (tilbud: pris allerede redusert med 20%) Brukt vannkjøler, nøye gjennomgått og kontrollert. - Merke: Carrier. Vann-til-vann-system med 162 kW (139 320 kcal/t). Modell: 30RW-160-A0178-PE-. Kuldemedium: R407C. Utstyrt med 4 scroll-kompressorer og 2 vannpumper. 2 platevekslere. Forbruk: 63 kW. Aggregatet er overhalt og fylt med originalt kjølemedium. Referanse: 1060. Kun 9000 driftstimer på kompressorene. Ljdpfxjvpg Are Aqvsaf

Byggeår: 2016, Tilstand: klar til bruk (brukt), Absorpsjonskjøleanlegg (AKM) med kjøletårn Karlsruhe KRD 1/12-28-3. Lajden Tpmqopfx Aqvof Kjøleeffekt: 214 kW, tillatt temperatur: 10–60°C, maks. overtrykk: 1 bar, nominell volumstrøm: 87,1 m³/t. Inkludert radialvifte fra Wolter GmbH TRZ 900/80 KTK og absorpsjonskjølemaskin Carrier SCS 16LJ-03E-LC.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2016, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kjølekapasitet: 129 kW (175,39 hk), type innstrømsstrøm: trefaset, type kjøling: luft, totalvekt: 1 427 kg, inngangsspenning: 400 V, inngangsstrøm: 468 A, beskyttelsestype (IP-kode): IP44, inngangsfrekvens: 50 Hz, trykk (maks.): 44,2 stang, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, kjøleenhet, Carrier kjøleaggregat Kjøleeffekt: 129 kW Lajdpsyb R Aqefx Aqvef

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2019, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kjølekapasitet: 528 kW (717,88 hk), type innstrømsstrøm: trefaset, type kjøling: luft, totalvekt: 3 098 kg, inngangsspenning: 400 V, total bredde: 2 300 mm, total lengde: 4 800 mm, total høyde: 2 350 mm, effekt: 267 kW (363,02 hk), inngangsstrøm: 434 A, beskyttelsestype (IP-kode): IP44, inngangsfrekvens: 50 Hz, trykk (maks.): 44,2 stang, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, kjøleenhet, Carrier kjøleenhet Kjøleeffekt: 164 - 528 kW Ljdpfx Aqsyb E Uuevjaf

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2021, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kjølekapasitet: 659 kW (895,99 hk), type innstrømsstrøm: trefaset, type kjøling: luft, totalvekt: 3 437 kg, inngangsspenning: 400 V, total bredde: 2 300 mm, total lengde: 5 962 mm, total høyde: 2 350 mm, inngangsstrøm: 468 A, beskyttelsestype (IP-kode): IP44, inngangsfrekvens: 50 Hz, trykk (maks.): 44,2 stang, Utstyr: Typeplate tilgjengelig, kjøleenhet, Carrier kjøleenhet Lodjyb Rrrepfx Aqvsaf Kjølekapasitet: 659 kW

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2019, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kjølekapasitet: 174 kW (236,57 hk), type innstrømsstrøm: trefaset, type kjøling: luft, totalvekt: 1 660 kg, inngangsspenning: 400 V, total bredde: 1 100 mm, total lengde: 4 700 mm, total høyde: 2 240 mm, garantiperioden: 6 måneder, LUFTKjøLT KJØLEANLEGG KTK JWA FC 172 S/K/P PS 174 KW Kjølekapasitet: 174,0 kW / 49,47 tonn (15/10 – 35 °C) Produksjonsår: 2019 Alternativer: Hydraulisk modul. Fri kjøling. Kjølekrets: 2 stk. Varmeveksler: Plate Kondensator: Kobber / Aluminium Kompressorer: 4 stk. Danfoss DSH184A4ALB (spiral) Kjølemediumtype: R410A Antall vifter: 4 stk. (Frekvensomformer) Hydraulisk modul: 1 stk. vannpumpe Lowara PLM90B14S2/330 E3 Dimensjoner: 4,7 x 1,1 x 2,24 m Vekt: 1660 kg Driftstimer: 4174/4174/4174/4174 timer Tilstand: Brukt, testet, fullt funksjonsdyktig TILSTAND, TESTING OG KLARGJØRING Kjøleanlegget gjennomgår syv trinn med teknisk inspeksjon og verifisering av driftsmessige parametere. Det testes også ved vår egen teststasjon, med tilkobling til vann (eller glykol) og justering av parametere i henhold til dine krav. Etter testing vil du motta en detaljert rapport med driftsytelse og den generelle tilstanden til kjøleanlegget. Kjøleanlegget er klart for transport og igangkjøring. Våre ingeniører vil hjelpe deg med beregninger av kjølekapasitet, valg av passende kjølesystem og konfigurering av nødvendige utstyrsalternativer. GARANTI OG STØTTE Lasdpfxjzvbi Ae Aqvsf Kvaliteten på utstyret bekreftes med en garanti som varierer fra 6 til 36 måneder. Vårt selskap kan også tilby: - påfylling av kjølemedium; - utskifting av olje og filtre; - teknisk støtte. LOGISTIKK - Levering over hele verden er tilgjengelig - Støtte med lasting, eksportdokumentasjon og logistikkkoordinering Få en detaljert konsultasjon. Bilder, videoer og en fullstendig testrapport kan leveres umiddelbart etter forespørsel.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2019, Komplett anlegg til salgs: 1 York-kjølemaskin og ett Jäggi-kjøleanlegg. Lasdpfxsv Npgms Aqvof

Tilstand: svært god (brukt), Jeg tilbyr en profesjonell kjøleenhet (kjøler) / laboratorieresirkulator, Unitek Benchmark, til salgs. Enheten er beregnet for kjøling og opprettholdelse av konstant temperatur på væsker i laboratorieutstyr, måleinstrumenter, lasere, medisinsk utstyr og andre systemer som krever en kjølekrets. Kabinettet er laget av lakkert stål, og tanken er en robust konstruksjon som er motstandsdyktig mot virkningen av kjølevæsker. Tekniske data Produsent: Unitek Benchmark Lager nr.: 043008 Serienummer: LJ080297F Laodpfx Aozlutgeqvof Strømforsyning: 230 V vekselstrøm Strøm: 3,1 A 1 fase Frekvens: 50/60 Hz Tilstand Brukt. Visuelt sett i meget god stand. Selges nøyaktig i den tilstanden som vist på bildene.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2022, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kjølekapasitet: 553 kW (751,87 hk), type kjøling: luft, Carrier luftkjølt kjøleaggregat Kjølekapasitet: 553 kW, 2 kretser med totalt 8 spiralformede kompressorer R32, plateveksler, med integrert pumpe testet, klar for bruk Lajdpeznb Rksfx Aqvef

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2017, driftstimer: 7 188 h, drivstofftype: diesel, farge: hvit,

Byggeår: 2016, Tilstand: brukt,

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2017, CARRIER AQUAFORCE 30XW 0852 INDUSTRIELL VANNKJØLER – 839 kW Industriell vannkjøler fra Carrier AquaForce-serien, utstyrt med en halvhermetisk skruekompressor og Carrier Touch Pilot-styresystem med berøringsskjerm. TEKNISKE DATA Produsent: Carrier Lsdpfx Aqszvlniovjaf Serie: AquaForce Modell: 30XW-0852 0050 Utstyrets type: Industriell vannkjøler Nominell kjølekapasitet: Ca. 839 kW Kjølekapasitet: Ca. 721 000 kcal/t Kompressortype: Halvhermetisk skruekompressor Kompressormodell: Carrier 067 Kjølemiddel: R-134a Kjølemiddelladning: 158 kg Maksimalt strømforbruk: 351 kW Styresystem: Carrier Touch Pilot Brukergrensesnitt: Berøringsskjerm Omtrentlige dimensjoner (L × B × H): 2 780 × 1 042 × 1 898 mm Vekt: 3 274 kg

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kjølekapasitet: 380,9 kW (517,88 hk), type innstrømsstrøm: trefaset, type kjøling: luft, totalvekt: 4 147 kg, inngangsspenning: 400 V, total bredde: 2 300 mm, total lengde: 5 350 mm, total høyde: 2 450 mm, garantiperioden: 6 måneder, LUFTKjøLT KJØLEANLEGG TRANE CGAM140 380,9 KW Kjølekapasitet: 380,9 kW / 108,3 tonn (12/7 — 35 °C) Produksjonsår: 2011 Valgmuligheter: Hydraulisk modul. Kjølekrets: 2 stk. Varmeveksler: Plate Kondensator: Kobber / Aluminium Kompressorer: 4 stk. Danfoss CSHN315 (spiral) + 2 stk. Danfoss CSHN250 (spiral) Type kjølemiddel: R410A Antall vifter: 8 stk. (Frekvensomformer) Hydraulisk modul: 2 stk. vannpumpe Wilo, buffertank 762 l, ekspansjonskar 60 l. Dimensjoner: 5,35x2,3x2,45 m Vekt: 4147 kg Driftstimer: 7343/3545/6326/7990/5866/6489 timer. Tilstand: Brukt, testet, fullt funksjonsdyktig TILSTAND, TESTING OG KLARGJØRING Kjølelegget gjennomgår syv trinn med teknisk inspeksjon og verifisering av driftsinnstillinger. Det testes også ved vår egen teststasjon, med tilkobling til vann (eller glykol) og justering av parametere i henhold til dine krav. Etter testing vil du motta en detaljert rapport med driftsytelse og den generelle tilstanden til kjølelegget. Kjølelegget er klart for transport og igangkjøring. Våre ingeniører vil hjelpe deg med beregninger av kjølekapasitet, valg av passende kjølesystem og konfigurering av nødvendige utstyrsalternativer. GARANTI OG STØTTE Lasdpfszqzrgjx Aqvsf Kvaliteten på utstyret bekreftes med en garanti som varierer fra 6 til 36 måneder. Vårt firma kan også tilby: - Påfylling av kjølemiddel; - Utbytting av olje og filtre; - Teknisk støtte. LOGISTIKK - Levering over hele verden tilgjengelig - Støtte med lasting, eksportdokumentasjon og logistikkkoordinering Få en detaljert konsultasjon. Bilder, videoer og en fullstendig testrapport kan leveres umiddelbart etter forespørsel.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2015, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kjølekapasitet: 350 kW (475,87 hk), type innstrømsstrøm: trefaset, type kjøling: luft, totalvekt: 4 480 kg, inngangsspenning: 400 V, total bredde: 2 280 mm, total lengde: 5 000 mm, total høyde: 2 450 mm, garantiperioden: 6 måneder, LUFTKjøLT KJØLEANLEGG SWEGON COBALT PRO HE LN 37.2 350 KW Kjølekapasitet: 350,0 kW / 99,52 tonn (12/7 – 35 °C) Produksjonsår: 2015 Kjølemiddelkrets: 2 stk. Varmeveksler: Rør- og skalltype Kondensator: Mikrokanal, aluminium Kompressorer: 2 stk. Bitzer CSH7593-90Y-40D (skruekompressor) Type kjølemiddel: R1234ze Antall vifter: 8 stk. (frekvensomformer) Dimensjoner: 5,0 x 2,28 x 2,45 m Vekt: 4480 kg Driftstimer: 620/870 timer Tilstand: Brukt, testet, fullt funksjonsdyktig TILSTAND, TESTING OG KLARGJØRING Kjøleanlegget gjennomgår syv trinn med teknisk inspeksjon og verifisering av drifts parametere. Det testes også på vårt eget testanlegg, med tilkobling til vann (eller glykol) og justering av parametere i henhold til dine krav. Etter testing vil du motta en detaljert rapport med driftsytelsen og den generelle tilstanden til kjøleanlegget. Kjøleanlegget er klart for transport og igangkjøring. Våre ingeniører vil bistå deg med beregninger av kjølekapasitet, valg av passende kjølesystem og konfigurering av nødvendige utstyrsalternativer. Lajdpfx Aozqzhnjqvjf GARANTI OG SUPPORT Kvaliteten på utstyret bekreftes med en garanti som varierer fra 6 til 36 måneder. Vårt selskap kan også tilby: - påfylling av kjølemiddel; - utskifting av olje og filtre; - teknisk support. LOGISTIKK - Levering over hele verden - Bistand med lasting, eksportdokumentasjon og logistikkkoordinering Få en detaljert konsultasjon. Bilder, videoer og en fullstendig testrapport kan leveres umiddelbart på forespørsel.

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2025, Funksjonalitet: fullt funksjonell, CARRIER 09VE 1064 VANNKØLERE – ÅR 2025 Industriell Carrier-vannkjøler med et V-formet varmebatteri, to uavhengige vannkretser og aksialvifter. Leveres med en stålramme, elektrisk kontrollpanel og DN 65 hydrauliske tilkoblinger. TEKNISKE DATA Produsent: Carrier Modell: 09VE 1064 UI 1270A9B 12A1V1 CU Produktreferanse: 7416018.702174 Serienummer: 04136261/0001 Produksjonsår: 2025 Arbeidsmedium: Vann Antall kretser: 2 Volum per krets: 120 liter Maksimalt arbeidstrykk: 13 bar Maksimal temperatur: 110 °C Hydrauliske tilkoblinger: DN 65 Ledpfxezvf Ebe Aqveaf Strømforsyning: 400 V / 3-fase + N / 50 Hz Elektrisk effektinntak: 35 kW Nominell strøm: 46,8 A Vekt: 1340 kg PED: 2014/68/EU PED-klassifisering: Artikkel 4.3, Gruppe 2, væske Sertifiseringer: CE, UKCA og EAC Enheten er installert utendørs og er tilgjengelig for inspeksjon. Leveransen omfatter vannkjøleren og det elektriske kontrollpanelet.

Byggeår: 1997, Tilstand: god (brukt), Effekt: 55,6 kW Laodpfx Aqjg A Rq Ejvof To kjølekretser: 2x27,8 kW Kuldemedium: R 22 (uten fylling) Årsmodell: 1997

Tilstand: ny, Byggeår: 2019, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Original innpakket CONDENSER COIL CU/AL kondensator for et Carrier-anlegg 30RQ0232-B0030-PE (00PSG000059104A) og et viftehjul. Dette er reservedeler til en Carrier varmepumpe 30RQ0232-B0030-PE. Ledpfszbz Uqsx Aqvsaf

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2011, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kjølekapasitet: 380,9 kW (517,88 hk), type innstrømsstrøm: trefaset, type kjøling: luft, totalvekt: 4 147 kg, inngangsspenning: 400 V, total bredde: 2 300 mm, total lengde: 5 350 mm, total høyde: 2 450 mm, garantiperioden: 6 måneder, LUFTKjøLT KJØLEANLEGG TRANE CGAM140 380,9 KW Kjølekapasitet: 380,9 kW / 108,3 tonn (12/7 – 35 °C) Produksjonsår: 2011 Valgmuligheter: Hydraulisk modul. Kjølekrets: 2 stk. Varmeveksler: Plate Kondensator: Kobber / aluminium Kompressorer: 4 stk. Danfoss CSHN315 (spiral) + 2 stk. Danfoss CSHN250 (spiral) Type kjølemiddel: R410A Antall vifter: 10 stk. Hydraulisk modul: 2 stk. vannpumpe Wilo, buffertank 762 l, ekspansjonsbeholder 60 l. Dimensjoner: 5,35 x 2,3 x 2,45 m Vekt: 4147 kg Driftstimer: 450/2/61/379/133/212 t Tilstand: Brukt, testet, fullt funksjonell TILSTAND, TESTING OG KLARGJØRING Laedpfx Aqjzl Sxyevef Kjøleanlegget gjennomgår syv trinn med teknisk inspeksjon og verifisering av drifts parametere. Det testes også ved vår egen teststasjon, med tilkobling til vann (eller glykol) og justering av parametere i henhold til dine krav. Etter testing vil du motta en detaljert rapport med driftsytelsen og den generelle tilstanden til kjøleanlegget. Kjøleanlegget er klart for transport og igangkjøring. Våre ingeniører vil hjelpe deg med beregninger av kjølekapasitet, valg av passende kjølesystem og konfigurering av nødvendig utstyr. GARANTI OG STØTTE Kvaliteten på utstyret bekreftes med en garanti som varierer fra 6 til 36 måneder. Vårt selskap kan også tilby: - påfylling av kjølemiddel; - utskifting av olje og filtre; - teknisk støtte. LOGISTIKK - Levering over hele verden - Støtte med lasting, eksportdokumentasjon og logistikkkoordinering Få en detaljert konsultasjon. Bilder, videoer og en fullstendig testrapport kan leveres umiddelbart etter forespørsel.

Tilstand: brukt, Byggeår: 2015, Kjøle- og varmeaggregat. Scroll-kompressorer. Kuldemedium R410A. Kjøleeffekt ca. 300 kW ved vannparametere +12/7°C og +35°C. Aggregatet er utstyrt med pumpe og ekspansjonstank. Ekspansjonsventilene er byttet ut fordi de hang seg opp. Transport er ikke inkludert i prisen for enheten. Vi gir 3 måneders garanti (gjelder for Polen). Lodpepbbyfjfx Aqvjaf

Tilstand: svært god (brukt), Byggeår: 2021, Funksjonalitet: fullt funksjonell, Utstyr: belysning, fryser, Set: EPTA Costan / Carrier Top Freezer + AHT Miami 250 Deep Freezer Chest Freezer Freezer Plug-and-Play Multipurpose Deep Freezing Units Discount Store Costan EPTA / CARRIER Top Freezer 2580 G Ljdpfxozi Uane Aqveaf Modern solution for expanding deep-freeze capacity Plug-and-play refrigeration units Technical specifications – photo added The freezer unit serves as an extension of the chest freezer and saves space. Can be set up above the MIAMI 250. Used equipment – very good condition – tested and fully functional. REFRIGERANT – R290 Shipping costs depend on weight, volume and, most importantly, distance. For inquiries, the following information is needed: delivery address (postal code and name of location). Further details should be clarified by phone, so we ask that you contact us by phone to request transport costs and additional delivery terms. Our contact details can be found under the legal information of the seller. Cash payment on collection is possible. We sell and export worldwide. Due to our large stock capacity, we can deliver even larger quantities flexibly and quickly. Please contact us before purchasing. We issue intra-community invoices – VAT excluded. Opening hours Mon-Fri: 8:00-16:00 Sat: Closed

Byggeår: 2005, Tilstand: brukt, Produksjonsår: juni 2005 Ny: Nei Serienummer: BP PH 1 Laodpfewu E Trsx Aqvof MOTOR FUNGERER, MEN ÉN VIFTE HAR KJØRT SEG FAST OG STOPPER MASKINEN. TRENGER REPARASJON.

Tilstand: god (brukt), Byggeår: 2014, Funksjonalitet: fullt funksjonell, kjølekapasitet: 20 kW (27,19 hk), type innstrømsstrøm: trefaset, type kjøling: luft, totalvekt: 266 kg, inngangsspenning: 400 V, total bredde: 1 480 mm, total lengde: 510 mm, total høyde: 2 010 mm, garantiperioden: 6 måneder, varmekapasitet: 20 kW (27,19 hk), Luftkjølt kjølemaskin/varmepumpe SYSTEMAIR SYSCROLL 20 AIR EVO HP 20 kW/20 kW Kjølekapasitet: 20 kW / 5,69 tonn (12/7 – 35 °C) Varmeeffekt: 20 kW / 5,69 tonn (40/45 – 7 °C) Produksjonsår: 2014 Alternativer: Varmepumpe. Hydraulisk modul Kjølemiddelsirkel: 1 stk. Varmeveksler: Plate Kondensator: Kobber/aluminium Kompressorer: 1 stk. Mitsubishi ANB42FPJMT (spiral, inverter) Type kjølemiddel: R410a Antall vifter: 2 stk. Hydraulisk modul: 1 stk. vannpumpe EBARA matrix 5-2T/0,45 COIB, buffertank 112 l. Dimensjoner: 0,51 x 1,48 x 2,01 m. Vekt: 266 kg. Tilstand: God TILSTAND, TESTING OG KLARGJØRING Kjølemaskinen gjennomgår syv trinn med teknisk inspeksjon og verifisering av drifts­parametre. Den testes også ved vår egen teststasjon, med tilkobling til vann (eller glykol) og justering av parametre i henhold til dine krav. Etter testing vil du motta en detaljert rapport med driftsytelsen og den generelle tilstanden til kjølemaskinen. Kjølemaskinen er klar for transport og igangkjøring. Våre ingeniører vil hjelpe deg med beregninger av kjølekapasitet, valg av passende kjølesystem og konfigurering av nødvendige utstyrsalternativer. GARANTI OG SUPPORT Kvaliteten på utstyret bekreftes med en garanti som varierer fra 6 til 36 måneder. Lajdpfx Ajzi Dhnoqvjf Vårt selskap kan også tilby: - påfylling av kjølemiddel; - utskifting av olje og filtre; - teknisk støtte. LOGISTIKK - Levering over hele verden - Støtte med lasting, eksportdokumentasjon og logistikkkoordinering Få en detaljert konsultasjon. Bilder, videoer og en fullstendig testrapport kan leveres umiddelbart på forespørsel.

Tilstand: nesten som ny (brukt), Byggeår: 2018, driftstimer: 33 h, Funksjonalitet: fullt funksjonell, totalvekt: 2 000 kg, type kjøling: luft, Utstyr: kompressor, Selger en industriell Bitzer-kjøler, produsert i 2018, med kun 33 driftstimer. Ustyret er i såkalt «outlet»-tilstand, og representerer en utmerket mulighet for industrielle anlegg, kommersielle virksomheter, lagerlokaler, produksjonsprosesser eller klimaanlegg med stor kapasitet. Tekniske spesifikasjoner: • Kjølekapasitet: 221,1 kW / 62,87 tonn Laodpfxjzvw Sys Aqvsf • Referansebetingelser: 12/7 – 35 °C • Produksjonsår: 2018 • Driftstimer: kun 33 timer • Kompressor: 1 Bitzer CSH7593-110Y-40P skruekompressor • Kjølemiddel: R134a • Kjølekrets: 1 • Varmeveksler: Skall- og rørtype • Dimensjoner: 3 × 1,2 × 1,7 m • Vekt: ca. 2000 kg • Tilstand: Outlet Robust utstyr som er egnet for krevende bruksområder, med Bitzer-kompressor og skall- og rørvarmeveksler. De lave driftstimene gjør denne kjøleren til en interessant løsning for de som er ute etter høy kapasitet uten å måtte kjøpe et helt nytt apparat. Ideell for industrielle klimaanlegg, kommersielle anlegg, industrielle prosesser, logistikksentre, hoteller, supermarkeder og andre kjøleapplikasjoner. For mer informasjon, bilder, pris eller avtale om visning, ta kontakt. Transport og installasjon avtales separat.